NL1032401C2

NL1032401C2 - Equipment is particularly for the transport of vegetables in a fluid current and comprises a transport conduit provided with a venturi component and devices for sucking a fluid from a mixture of fluid and vegetables

Info

Publication number: NL1032401C2
Application number: NL1032401A
Authority: NL
Inventors: Paul Vandenbon; Wim Bonte
Original assignee: Packo Inox N V
Priority date: 2005-09-01
Filing date: 2006-08-31
Publication date: 2007-03-05
Also published as: BE1016743A5

Abstract

The equipment is particularly for the transport of vegetables (1) in a fluid current and comprises a transport conduit (2) provided with a venturi component (3) and devices (5-8) for sucking a fluid from a mixture of fluid and vegetables. Via the venturi component in the transport conduit fluid is injected so that a current (4) is formed there in which the vegetables are fed forward. The venturi component has a throughflow section with a diameter (D3) which is at least 25 per cent greater than the sort dimension of the vegetables to be transported. The ratio of the mass of vegetables in relation to the mass of fluid is at least 5/100 and at most 15/100.

Description

INRICHTING EN WERKWIJZE VOOR HET TRANSPORTEREN VAN VASTE PRODUCTEN IN EEN FLUÏDUMSTROOMDEVICE AND METHOD FOR TRANSPORTING SOLID PRODUCTS IN A FLUID FLOW

Deze uitvinding betreft een inrichting voor het transporteren van vaste producten in 5 een fluïdum, omvattende een transportleiding voorzien van een venturi-element en middelen om een fluïdum aan te zuigen uit het mengsel van fluïdum en vaste producten, en via het venturi-element in de genoemde transportleiding te spuiten zodat in de transportleiding een fluïdumstroom ontstaat waarin de vaste bestanddelen meegevoerd worden. Deze uitvinding betreft eveneens een op het venturi-principe 10 gebaseerde werkwijze voor het transporteren van vaste producten in een fluïdumstroom.This invention relates to a device for transporting solid products in a fluid, comprising a transport line provided with a venturi element and means for sucking in a fluid from the mixture of fluid and solid products, and via the venturi element in the fluid. spraying said transport line so that a fluid flow is created in the transport line in which the solid components are entrained. This invention also relates to a method based on the venturi principle 10 for transporting solid products in a fluid stream.

Inrichtingen van het hierboven omschreven type zijn algemeen gekend en worden gebruikt voor het transport van de meest uiteenlopende soorten vaste producten, 15 zoals onder meer korrelvormige en poedervormige producten en allerhande afvalproducten. Een bijzonder toepassingsgebied van deze inrichtingen is het transport van relatief kwetsbare voedingsproducten en levende organismen, zoals bijvoorbeeld aardbeien, tomaten, wortelen, aardappelen, vis en pieren. Het transport gebeurt snel en het risico op beschadiging van de producten is minimaal.Devices of the type described above are generally known and are used for transporting the most diverse types of solid products, such as, inter alia, granular and powdered products and all kinds of waste products. A special field of application of these devices is the transport of relatively sensitive food products and living organisms, such as for example strawberries, tomatoes, carrots, potatoes, fish and piers. Transport is fast and the risk of damage to the products is minimal.

2020

Zo’n gekende inrichting, dikwijls een “eductor” genoemd, omvat een leiding waarlangs een eerste vloeistof, een transportvloeistof genoemd, met de erin aanwezige vaste producten wordt getransporteerd. Deze leiding bevat een volgens het algemeen gekende principe werkende venturi. Deze omvat een smalle spleet (in 25 hetgeen volgt een venturi-spleet genoemd) waarlangs een tweede vloeistof onder druk wordt ingespoten om stroomopwaarts ten opzichte van de venturi-spleet een onderdruk te creëren zodat het transportfluïdum wordt aangezogen, terwijl de erin aanwezige vaste producten in deze fluïdumstroom worden meegnomen.Such a known device, often referred to as an "eductor", comprises a conduit along which a first liquid, called a transport liquid, is transported with the solid products present therein. This pipe contains a venturi operating according to the generally known principle. This comprises a narrow slit (hereinafter referred to as a venturi slit) along which a second fluid is injected under pressure to create an underpressure upstream of the venturi slit so that the transport fluid is sucked in, while the solid products contained therein this fluid flow is included.

30 In de gekende eductor-inrichtingen van dit type wordt de genoemde tweede vloeistof die langs de venturi-spleet in de leiding wordt ingébracht, vanuit een afzonderlijk 1032401 2 reservoir aangevoerd en toegevoegd aan de transportvloeistof, waardoor er voor eenzelfde hoeveelheid vaste producten op het einde van het transport onvermijdelijk meer vloeistof aanwezig is dan bij het begin van het transport. De concentratie van de vaste producten in het mengsel van vloeistof en vaste producten is dus kleiner 5 geworden als gevolg van het transport. Als gevolg daarvan moet het eindreservoir voor het mengsel van transportvloeistof en getransporteerde producten een relatief grote inhoud hebben en moet er relatief veel vloeistof uit het eindreservoir verpompt worden.In the known eductor devices of this type, the said second liquid which is introduced into the pipe along the venturi slit is supplied from a separate reservoir and added to the transport liquid, whereby for the same amount of solid products at the end of the transport there is inevitably more liquid present than at the start of the transport. The concentration of the solid products in the mixture of liquid and solid products has therefore become smaller as a result of the transport. As a result, the end reservoir for the mixture of transport liquid and transported products must have a relatively large volume and a relatively large amount of liquid must be pumped out of the end reservoir.

10 We verwijzen in dit verband bijvoorbeeld naar US 4.505.646 waarin sprake is van een aandrijfVloeistof en een voedingsvloeistof.In this connection we refer, for example, to US 4,505,646 in which there is a driving fluid and a feed fluid.

In US 3 708 207 wordt een pneumatisch systeem beschreven waarmee korrelig materiaal, zoals o.m. zand, kan getransporteerd worden door middel van perslucht.US 3 708 207 describes a pneumatic system with which granular material, such as sand, can be transported by means of compressed air.

15 Er wordt perslucht naar het beginreservoir met het te transporteren materiaal gebracht, terwijl er ook op verschillende plaatsen langs het traject van de transportleiding een bijkomende persluchttoevoer plaatsvindt om het materiaal in beweging te houden. Een transportinrichting voor vaste producten die gebaseerd is op dit werkingsprincipe zal ook de hoger aangeduide nadelen hebben.Compressed air is brought to the initial reservoir with the material to be transported, while an additional compressed air supply also takes place at various places along the path of the transport line to keep the material moving. A transport device for solid products based on this operating principle will also have the disadvantages indicated above.

2020

Ook is het gekend om een eductor te gebruiken als menginrichting. In US 4 186 772 bijvoorbeeld (zie figuur 5) is het de bedoeling om door middel van een venturi-element een product en een oplosmiddel met elkaar te mengen tot een welbepaalde concentratie bereikt wordt. Om de concentratie van het product te verhogen wordt 25 een deel van het mengsel teruggevoerd en via de venturi weer in circulatie gebracht. Aangezien het mengsel door een venturi-opening moet kunnen stromen is een dergelijke inrichting enkel bruikbaar om mengsels van vloeistoffen of gassen te maken of om suspensies of dispersies van zeer kleine deeltjes in een vloeistof of gas te maken, en is de inrichting totaal onbruikbaar voor het transport van grotere vaste 30 producten. Bovendien is dit een vrij complexe inrichting, en zou een 3 transportinrichting voor vaste producten die gebaseerd is op dit principe ook de genoemde nadelen hebben.It is also known to use an eductor as a mixing device. For example, in US 4,184,772 (see Figure 5), it is intended to mix a product and a solvent by means of a venturi element until a certain concentration is achieved. To increase the concentration of the product, part of the mixture is recycled and recirculated via the venturi. Since the mixture must be able to flow through a venturi orifice, such a device can only be used to make mixtures of liquids or gases or to make suspensions or dispersions of very small particles in a liquid or gas, and the device is totally useless for transport of larger fixed products. Moreover, this is a fairly complex device, and a transport device for solid products based on this principle would also have the disadvantages mentioned.

Het doel van deze uitvinding is te voorzien in een inrichting en een werkwijze voor 5 het transporteren van vaste producten in een fluïdumstroom, die zowel voor kleine als voor grote producten kan toegepast worden, die relatief eenvoudig is, en waarmee verholpen wordt aan de hoger aangeduide nadelen.The object of this invention is to provide a device and a method for transporting solid products in a fluid stream, which can be used for both small and large products, which is relatively simple, and which remedies the higher-mentioned ones cons.

Deze doelstelling wordt bereikt door te voorzien in een inrichting voor het 10 transporteren van vaste producten in een fluïdum, omvattende een transportleiding voorzien van een venturi-element en middelen om een fluïdum aan te zuigen uit het mengsel van fluïdum en vaste producten, en via het venturi-element in de genoemde transportleiding te spuiten zodat in de transportleiding een fluïdumstroom ontstaat waarin de vaste producten meegevoerd worden, waarbij het venturi-element volgens 15 deze uitvinding een doorstroomsectie bepaalt met een diameter die minstens 25% j groter is dan de sorteermaat van de transporteren vaste producten.This object is achieved by providing a device for transporting solid products in a fluid, comprising a transport line provided with a venturi element and means for sucking in a fluid from the mixture of fluid and solid products, and via the spraying the venturi element into the said transport line so that a fluid flow is created in the transport line in which the solid products are entrained, wherein the venturi element according to this invention defines a flow-through section with a diameter which is at least 25% larger than the sorting size of the transport solid products.

Volgens de uitvinding wordt het fluïdum voor het venturi-element dus niet langer aangezogen uit een afzonderlijk reservoir of afzonderlijk aangevoerd, maar wordt 20 een gedeelte van het transportfluïdum (het fluïdum waarin de vaste producten worden meegenomen) hiervoor aangezogen uit het mengsel van fluïdum en vaste producten. Een belangrijk voordeel hiervan is dat de verhouding vaste producten / transportfluïdum op het einde van het transport gelijk is aan de verhouding vaste producten / transportfluïdum bij het begin van hét transport.According to the invention, the fluid for the venturi element is thus no longer sucked in from a separate reservoir or supplied separately, but a part of the transport fluid (the fluid in which the solid products are carried) is sucked in for this from the mixture of fluid and solid Products. An important advantage hereof is that the ratio of solid products / transport fluid at the end of the transport is equal to the ratio of solid products / transport fluid at the start of the transport.

2525

Hierdoor is het met andere woorden mogelijk om de concentratie van het mengsel van vaste producten en fluïdum vóór en nè het transport gelijk te houden. Het fluïdum voor het venturi-element (hierna het venturi-fluïdum genoemd) wordt immers uit het mengsel verwijderd en dezelfde hoeveelheid wordt er via het venturi-30 element weer aan toegevoegd. Met de inrichting volgens deze uitvinding kunnen 4 zowel kleine als grote producten zonder beschadiging getransporteerd worden. Het venturi-fluïdum moet ook niet langer in een afzonderlijk reservoir voorzien worden.In other words, this makes it possible to keep the concentration of the mixture of solid products and fluid before and after transport. After all, the fluid for the venturi element (hereinafter referred to as the venturi fluid) is removed from the mixture and the same amount is added to it via the venturi element. With the device according to the present invention, both small and large products can be transported without damage. The venturi fluid also no longer needs to be provided in a separate reservoir.

Voorts moet men ook minder fluïdum vanuit het eindreservoir verpompen, terwijl de 5 inhoud van het eindreservoir kan kleiner zijn dan bij de gekende inrichtingen.Furthermore, less fluid must also be pumped from the end reservoir, while the contents of the end reservoir may be smaller than in the known devices.

Bovendien wordt de doorstroomsectie van het venturi-element zo bepaald dat de diameter ervan minstens 25% groter is dan de sorteermaat van de te transporteren vaste producten. Hierdoor is een probleemloos transport van vaste producten met 10 een dergelijke inrichting mogelijk.Moreover, the flow-through section of the venturi element is determined such that its diameter is at least 25% greater than the sorting size of the solid products to be transported. As a result, trouble-free transport of solid products with such a device is possible.

Door dit alles bekomt men, in vergelijking met de bestaande inrichtingen, een minstens even goed functionerende inrichting die eenvoudiger, goedkoper en gebruiksvriendelijker is.All this results in a device that is at least as well functioning compared to the existing devices that is simpler, cheaper and more user-friendly.

15 j15 yrs

Een uitvoeringsvorm van een inrichting volgens deze uitvinding kan bijvoorbeeld uitgevoerd worden met twee aanzuigleidingen in een beginreservoir met het te transporteren mengsel van vaste producten en fluïdum: een eerste aanzuigleiding om het mengsel aan te zuigen, en een tweede aanzuigleiding om het in te spuiten fluïdum 20 aan te zuigen.An embodiment of a device according to the present invention can, for example, be provided with two suction lines in an initial reservoir with the mixture of solid products and fluid to be transported: a first suction line for sucking in the mixture, and a second suction line for injecting the fluid 20 to suck.

De inrichting is toepasbaar voor het transport van de meest uiteenlopende soorten vaste producten, gaande van zeer kleine poedervormige of korrelige producten, zoals bijvoorbeeld zand en poedervormige afvalproducten, tot producten die eenheden 25 bevatten die omvangrijk en/of lang zijn, zoals bijvoorbeeld wortelen of aardappelen.The device can be used for transporting a wide variety of solid products, ranging from very small powdered or granular products, such as, for example, sand and powdered waste products, to products containing units that are large and / or long, such as, for example, carrots or potatoes. .

Bij het transport van relatief grote eenheden, zoals aardappelen, wordt de verhouding van de massa van de vaste producten ten opzichte van de massa van het fluïdum (in hetgeen volgt ook de concentratie van de vaste producten genoemd) doorgaans op ongeveer 10/100 gebracht. Een te lage concentratie van de vaste producten verlaagt 30 het rendement van de inrichting. Een te hoge concentratie kan tot verstopping van de transportleiding leiden. Er wordt per soort product gezocht naar een ideale 5 concentratie die een maximaal rendement oplevert met een minimaal risico op verstopping.When transporting relatively large units, such as potatoes, the ratio of the mass of the solid products to the mass of the fluid (hereinafter also referred to as the concentration of the solid products) is usually brought to about 10/100. Too low a concentration of the solid products lowers the efficiency of the device. Too high a concentration can lead to blockage of the transport line. An ideal concentration is sought for each type of product that yields a maximum return with a minimum risk of clogging.

De inrichting volgens deze uitvinding is bij voorkeur zo ontworpen dat ze bijzonder 5 goed geschikt voor het transporteren van een mengsel van vaste producten en een fluïdum, waarin de verhouding van de massa van de vaste producten ten opzichte van de massa van het fluïdum minstens 5/100 en hoogstens 15/100 is.The device according to this invention is preferably designed in such a way that it is particularly well suited for transporting a mixture of solid products and a fluid, wherein the ratio of the mass of the solid products to the mass of the fluid is at least 5 100 and at most 15/100.

Voor zeer omvangrijke producten kan de ideale concentratie nog kleiner zijn dan 10 5/100, terwijl voor zeer kleine deeltjes ook nog bij veel grotere concentraties dan 15/100 zal kunnen gewerkt worden.For very large products, the ideal concentration can be even smaller than 10 5/100, while for very small particles it will also be possible to work at much larger concentrations than 15/100.

ii

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van de inrichting volgens deze uitvinding is deze voorzien om het in de transportleiding te spuiten fluïdum aan te zuigen uit de 15 transportleiding. Hierdoor kan men de inrichting uitvoeren met één enkele aanzuigopening en één enkele uitstroomopening. Het via het venturi-element in te spuiten fluïdum moet hierdoor niet afzonderlijk aangevoerd worden. De inrichting ondergaat hierdoor een bijkomende vereenvoudiging.In a preferred embodiment of the device according to the present invention, it is provided for drawing the fluid to be injected into the transport line out of the transport line. This makes it possible to implement the device with a single suction opening and a single outflow opening. The fluid to be injected via the venturi element therefore does not have to be supplied separately. The device thereby undergoes an additional simplification.

20 In een bijzonder voorkeurdragende uitvoeringsvorm van de inrichting volgens deze ! uitvinding is deze voorzien om het in de transportleiding te spuiten fluïdum stroomopwaarts ten opzichte van het venturi-element aan te zuigen uit het mengsel van fluïdum en vaste producten. In een alternatieve uitvoeringsvorm wordt het in de transportleiding te spuiten fluïdum stroomafwaarts ten opzichte van het venturi-25 element aangezogen.In a particularly preferred embodiment of the device according to this! In accordance with the invention, it is provided for suctioning the fluid to be injected into the transport line upstream of the venturi element from the mixture of fluid and solid products. In an alternative embodiment, the fluid to be injected into the transport line is sucked downstream of the venturi element.

Om te vermijden dat vaste producten uit het genoemde mengsel meegevoerd worden met het aangezogen en naar het venturi-element gebrachte fluïdum, omvat de inrichting bij voorkeur een zeef. Het aangezogen fluïdum wordt dan uiteraard via de 30 zeefopeningen aangezogen. Om te vermijden dat kleine deeltjes van de vaste producten een verstopping van de spuitopening van het venturi-element veroorzaken 6 zorgt men er best voor dat de zeefopeningen kleiner zijn dan de spuitopening van het venturi-element.In order to prevent solid products from the said mixture being entrained with the suctioned fluid and brought to the venturi element, the device preferably comprises a sieve. The sucked-in fluid is of course then sucked in via the screen openings. In order to prevent small particles of the solid products from causing a blockage of the nozzle of the venturi element, it is best to ensure that the screen openings are smaller than the nozzle of the venturi element.

Bij voorkeur wordt deze zeef uitgevoerd in een hoofdzakelijk cilindrische of conische vorm. Hoewel deze zeef in de meest uiteenlopende vormen kan uitgevoerd 5 worden stelt men vast een cilindrische of een conische vorm bijzonder goed geschikt is om in een leiding geïntegreerd te worden.This screen is preferably designed in a substantially cylindrical or conical shape. Although this screen can be designed in a wide variety of forms, it is found that a cylindrical or a conical form is particularly well suited to be integrated into a pipe.

Daarbij wordt de zeef bijvoorbeeld uitgevoerd als een van zeefopeningen voorziene cilindrische of conische mantel met open zijden. Een dergelijke zeef kan zo in een 10 leiding geïntegreerd worden dat de in deze leiding stromende hoofd-fluïdumstroom volgens de aslijn van de zeef doorheen de binnenruimte van de zeef stroomt, waarbij deze de binnenruimte via de ene open zijde binnenkomt en via de andere open zijde weer verlaat, terwijl een afgesplitste flmdumstroom de leiding verlaat via de zeefopeningen in de mantel, zodat vaste producten of delen ervan door de zeef 15 worden tegengehouden en in de hoofd-fluïdumstroom worden meegevoerd.The screen is herein embodied, for example, as a cylindrical or conical casing with open sides provided with screen openings. Such a screen can be integrated in a pipe such that the main fluid flow flowing in this pipe flows along the axis of the screen through the inner space of the screen, whereby it enters the inner space via one open side and via the other open side leaves again while a split fluid stream leaves the conduit through the screen openings in the jacket, so that solid products or parts thereof are retained by the screen and are entrained in the main fluid stream.

In een zeer bijzondere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens deze uitvinding kan het in de transportleiding te spuiten fluïdum aangezogen worden uit de transportleiding, terwijl de genoemde zeef in deze transportleiding is opgenomen. In 20 een uitvoering en opstelling zoals uiteengezet in de voorgaande paragraaf, wordt het aangezogen fluïdum via de zeefopeningen naar de venturi-opening geleid, terwijl het mengsel van vaste producten en fluïdum volgens de aslijn van de zeef stroomt.In a very special embodiment of the device according to the present invention, the fluid to be injected into the transport line can be sucked in from the transport line, while said screen is included in this transport line. In an embodiment and arrangement as set forth in the preceding paragraph, the aspirated fluid is directed through the screen openings to the venturi opening, while the mixture of solid products and fluid flows along the axis of the screen.

De inrichting omvat bij voorkeur ook een pomp, zoals bijvoorbeeld een gekende 25 centrifiigaalpomp, met een op de transportleiding aangesloten aanzuigleiding en een op het venturi-element aangesloten afvoerleiding.The device preferably also comprises a pump, such as for example a known centrifugal pump, with a suction line connected to the transport line and a discharge line connected to the venturi element.

!!

Bij het ontwerpen van de inrichting wordt er bij voorkeur op gelet dat de transportleiding aan de instroomzijde een diameter heeft die minstens het dubbel is 30 van is dan de sorteermaat van de te transporteren vaste producten, en dat deze 7 diameter ook zo bepaald is, in functie van de te transporteren producten, dat de aanzuigsnelheid van het genoemde mengsel ten hoogste 5 m/s is.When designing the device, care is preferably taken that the transport line on the inflow side has a diameter that is at least double the size of the solid products to be transported, and that this diameter is also determined in function of the products to be transported, that the suction speed of said mixture is at most 5 m / s.

Met de sorteermaat van de vaste producten wordt in deze octrooiaanvraag bedoeld: 5 de diameter van de kleinste cilindrische opening die deze producten nog net doorlaat.The sorting size of the solid products in this patent application means: the diameter of the smallest cylindrical opening that these products just let through.

In een andere voorkeurdragende uitvoeringsvorm van deze inrichting is, stroomopwaarts ten opzichte van het venturi-element, een aanzuigleiding op de transportleiding aangesloten waarlangs het via het venturi-element in te spuiten 10 fluïduim kan aangezogen worden, en is de diameter van het tussen de aanzuigleiding en het venturi-element gelegen deel van de transportleiding kleiner dan de diameter van het stroomopwaarts ten opzichte van die aanzuigleiding gelegen gedeelte van de transportleiding.In another preferred embodiment of this device, a suction line is connected upstream of the venturi element to the transport line along which the fluid to be injected via the venturi element can be sucked in, and the diameter of the fluid between the suction line is and the venturi element part of the transport line smaller than the diameter of the part of the transport line upstream of said suction line.

15 Tussen de aanzuigleiding en het venturi-element is de concentratie van de vaste producten het grootst aangezien een deel van het fluïdum verwijderd is uit het mengsel. Om het risico op verstopping te verkleinen verkleint men de diameter van dat gedeelte van de leiding om een voldoende grote stroomsnelheid te behouden.Between the suction line and the venturi element, the concentration of the solid products is greatest since part of the fluid has been removed from the mixture. To reduce the risk of clogging, the diameter of that part of the pipe is reduced to maintain a sufficiently high flow rate.

20 Optioneel omvat de inrichting minstens één verwisselbaar venturi-element, waarvan minstens het inspuitstuk als een afneembaar component met de transportleiding is verbonden. In een inrichting waarvan het inspuitstuk gemakkelijk afneembaar is kan men de inrichting gemakkelijk aanpassen aan gewijzigde omstandigheden. Bijvoorbeeld, om de inrichting, na gebruik voor transport van een bepaald soort vaste 25 producten, gebruiksklaar te maken voor het transport van een ander soort vaste producten, kan het volstaan om de grootte en de vorm van de venturi-opening te wijzigen. Dit kan op een snelle en eenvoudige manier als het inspuitstuk van het venturi-element gemakkelijk omwisselbaar is. Ook wat onderhoud en herstelling betreft kan een gemakkelijk afneembaar inspuitstuk tijdbesparend zijn.Optionally, the device comprises at least one exchangeable venturi element, at least the injection piece of which is connected to the transport line as a removable component. In a device from which the injection piece is easily removable, the device can easily be adapted to changed circumstances. For example, to make the device, after use for transport of a certain type of solid products, ready for use for transporting another type of solid products, it is sufficient to change the size and the shape of the venturi opening. This can be done in a quick and simple way if the injection piece of the venturi element is easily interchangeable. Also with regard to maintenance and repair, an easily removable injector can be time-saving.

30 830 8

In een bijzondere uitvoeringsvorm is de inrichting voorzien voor het transporteren van voedingsproducten of levende organismen, zoals onder meer groenten of vis. Zo’n inrichting kan men uitvoeren voor het transport van vaste producten in een vloeistofstroom, waarbij water de voorkeur geniet.In a special embodiment, the device is provided for transporting food products or living organisms, such as vegetables or fish. Such a device can be implemented for transporting solid products in a liquid stream, water being preferred.

55

De hoger genoemde nadelen van de bestaande inrichtingen worden ook opgelost door toepassing van een werkwijze voor het transporteren van vaste producten in een fluïdum, waarbij een transportleiding met een venturi-element wordt voorzien, waarbij een fluïdum aangezogen wordt uit het mengsel van fluïdum en vaste 10 producten, en via het venturi-element in de transportleiding wordt gespoten om in de transportleiding een fluïdumstroom met daarin meegevoerde vaste producten te creëren, en waarbij in het genoemde mengsel van vaste producten en een fluïdum, de verhouding van de massa van de vaste producten ten opzichte van de massa van het fluïdum minstens 5/100 en hoogstens 15/100 is.The aforementioned disadvantages of the existing devices are also solved by applying a method for transporting solid products in a fluid, wherein a transport line is provided with a venturi element, wherein a fluid is sucked in from the mixture of fluid and solid products, and is injected into the transport line via the venturi element to create a fluid flow with solid products entrained therein, and wherein in the said mixture of solid products and a fluid, the ratio of the mass of the solid products to relative to the mass of the fluid is at least 5/100 and at most 15/100.

1515

Ook een dergelijke werkwijze valt dus binnen de draagwijdte van deze octrooiaanvraag.Such a method therefore also falls within the scope of this patent application.

Andere kenmerken van deze werkwijze worden omschreven in de conclusies 17 tot 20 20. De aan deze kenmerken gekoppelde voordelen blijken voldoende uit de bovenstaande beschrijving van de inrichting volgens deze uitvinding.Other features of this method are defined in claims 17 to 20. The advantages associated with these features are sufficiently apparent from the above description of the device according to the present invention.

In hetgeen volgt worden de inrichting en de werkwijze volgens deze uitvinding nader toegelicht en worden bij wijze van voorbeeld een aantal voorkeurdragende 25 inrichtingen in detail beschreven. Het enige doel hiervan is de algemene principes en de genoemde kenmerken en voordelen van de uitvinding verder te verduidelijken door middel van een aantal concrete voorbeelden. Het weze duidelijk dat niets in deze beschrijving dus kan geïnterpreteerd worden als een beperking van de draagwijdte van de in de conclusies opgeëiste octrooirechten, noch als een beperking 30 van het toepassingsgebied van deze uitvinding.In the following, the device and method according to the present invention are further elucidated and a number of preferred devices are described in detail by way of example. The sole purpose of this is to further clarify the general principles and the mentioned features and advantages of the invention by means of a number of concrete examples. It is clear that nothing in this description can thus be interpreted as a limitation of the scope of the patent rights claimed in the claims, nor as a limitation of the scope of the present invention.

99

In de hierna volgende beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen, waarvan figuur 1 een schematische tekening is van een eerste uitvoeringsvorm van een 5 inrichting voor het transporteren van groenten in een vloeistofstroom, waarbij de venturi-vloeistof wordt aangezogen uit het beginreservoir. figuur 2 een schematische tekening is van een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een inrichting voor het transporteren van groenten in een vloeistofstroom, waarbij de venturi-vloeistof wordt aangezogen vanuit de 10 transportleiding, vanaf een plaats stroomafwaarts van het venturi-element.In the following description reference is made by reference numerals to the accompanying drawings, of which Figure 1 is a schematic drawing of a first embodiment of a device for transporting vegetables in a liquid stream, wherein the venturi liquid is sucked from the initial reservoir. Figure 2 is a schematic drawing of a preferred embodiment of a device for conveying vegetables in a liquid stream, wherein the venturi liquid is sucked in from the transport line, from a location downstream of the venturi element.

figuur 3 een schematische tekening is van een bijzonder voorkeurdragende uitvoeringsvorm van een inrichting voor het transporteren van groenten in een vloeistofstroom, waarbij de venturi-vloeistof wordt aangezogen vanaf een plaats stroomopwaarts van het venturi-element.Figure 3 is a schematic drawing of a particularly preferred embodiment of a device for conveying vegetables in a liquid stream, wherein the venturi liquid is sucked in from a location upstream of the venturi element.

15 - figuur 4 een uitvoeringsvorm voorstelt van het op figuur 3 voorgestelde type maar waarbij er drie volgens de stroomrichting van elkaar verwijderde venturi-openingen worden voorzien, en figuur 5 een perspectief voorstelling is van een conische zeef voor gebruik in de inrichtingen volgens deze uitvinding.Figure 4 represents an embodiment of the type represented in figure 3, but in which three venturi openings removed from each other in the flow direction are provided, and figure 5 is a perspective view of a conical screen for use in the devices according to the present invention.

2020

De op figuur 3 voorgestelde inrichting is voorzien voor het transporteren van groenten (1) in een vloeistofstroom, waarbij water de meest aangewezen vloeistof is. Deze inrichting omvat een transportleiding (2) met één instroomopening (9) met diameter (Dl) en één uitstroomopening (10) met diameter (D4).The device shown in Figure 3 is provided for transporting vegetables (1) in a liquid stream, water being the most preferred liquid. This device comprises a transport line (2) with one inflow opening (9) with diameter (D1) and one outflow opening (10) with diameter (D4).

2525

Een te transporteren mengsel van groenten en een vloeistof (bijv. water), waarin de concentratie (de massaverhouding) van de groenten ongeveer 10 % is, wordt aangezogen via de instroomopening (9). De diameter (Dl) van de instroomopening (9) is ongeveer dubbel zo groot als de sorteermaat van de groenten, en is ook 30 voldoende groot om de aanzuigsnelheid te beperken tot hoogstens 5m/s.A transportable mixture of vegetables and a liquid (e.g. water), in which the concentration (mass ratio) of the vegetables is approximately 10%, is sucked in via the inflow opening (9). The diameter (D1) of the inflow opening (9) is approximately twice as large as the sorting size of the vegetables, and is also large enough to limit the suction speed to a maximum of 5 m / s.

1010

Deze transportleiding (2) staat in verbinding met de aanzuigleiding (7) van een centrifugaalpomp (6). De afvoerleiding (8) van deze pomp (6) wordt aangesloten op het verder in de stroomrichting opgestelde venturi-element (3). Voor de aanzuigleiding (7) wordt bijvoorbeeld een buis met een diameter van 81 mm 5 genomen, terwijl voor de afvoerleiding een buis met een diameter van 66 mm wordt voorzien.This transport line (2) is connected to the suction line (7) of a centrifugal pump (6). The drain line (8) of this pump (6) is connected to the venturi element (3) further arranged in the flow direction. For example, a tube with a diameter of 81 mm is used for the suction line (7), while a tube with a diameter of 66 mm is provided for the discharge line.

Ter hoogte van de ingang van deze aanzuigleiding (7) is een conische zeef (5) in de transportleiding (2) geïntegreerd. Een dergelijke zeef (5) is afzonderlijk voorgesteld 10 op figuur 5, en omvat een conische mantel (11) waarvan de cirkelvormige zijvlakken (12), (13) open zijn. In de mantel (11) zijn spieetvormige zeefopeningen (14) voorzien, die zich volgens de lengte-as van de zeef (5) uitstrekken.At the entrance to this suction line (7) a conical screen (5) is integrated in the transport line (2). Such a screen (5) is represented separately in Figure 5, and comprises a conical casing (11) whose circular side surfaces (12), (13) are open. Spike-shaped screen openings (14) are provided in the casing (11) which extend along the longitudinal axis of the screen (5).

De opstelling van de zeef (5) is zodanig dat de vloeistof die door de pomp (6) 15 aangezogen wordt via de zeefopeningen (14) in de aanzuigleiding (7) terechtkomt. De zeef (5) houdt de groenten (1) en eventuele kleine deeltjes ervan tegen, zodat deze in de transportleiding (2) blijven en verder meegevoerd worden met het mengsel en niet in de aanzuigleiding (7) kunnen terechtkomen. Hierdoor vermijdt men verstopping van de venturi-opening van het venturi-element (3) en beschadiging 20 van de groenten of deeltjes ervan.The arrangement of the screen (5) is such that the liquid that is sucked in by the pump (6) ends up in the suction line (7) via the screen openings (14). The sieve (5) blocks the vegetables (1) and any small particles thereof, so that they remain in the transport line (2) and can be carried along with the mixture and cannot end up in the suction line (7). This avoids clogging the venturi opening of the venturi element (3) and damaging the vegetables or particles thereof.

Via de spieetvormige opening van het venturi-element (3) wordt de van de pomp (6) afkomstige vloeistof in de transportleiding (2) gespoten. Hierdoor ontstaat er stroomopwaarts ten opzichte van dit venturi-element (3) een onderdruk waardoor het 25 mengsel van vloeistof en groenten (1) wordt aangezogen.The liquid coming from the pump (6) is injected into the transport line (2) via the spit-shaped opening of the venturi element (3). This creates an underpressure upstream of this venturi element (3), whereby the mixture of liquid and vegetables (1) is sucked in.

Ter hoogte van het venturi-element (3) is de transportleiding (2) dubbelwandig uitgevoerd, terwijl de afvoerleiding (8) in verbinding staat met de ruimte (15) tussen beide wanden van de leiding (2), en terwijl de venturi-opening een opening in de 30 binnenste wand van dit dubbelwandig gedeelte is. Het venturi-element (3) is een afzonderlijk onderdeel dat als een tussenstuk tussen twee delen van de 11 transportleiding (2) gevoegd is en met gekende verbindingsmiddelen met deze leidingdelen verbonden is.At the level of the venturi element (3) the transport line (2) is of double-walled design, while the discharge line (8) is in communication with the space (15) between both walls of the line (2), and while the venturi opening is an opening in the inner wall of this double-walled part. The venturi element (3) is a separate part that is inserted as an intermediate piece between two parts of the transport line (2) and is connected to these line parts with known connecting means.

Het mengsel van vloeistof en groenten (1) wordt met andere woorden als volgt 5 gesplitst: een gedeelte van de vloeistof van het mengsel (ongeveer 50 %) wordt via de zeef (5) en de aanzuigleiding (7) aangezogen door de pomp (6), terwijl het resterende deel van de vloeistof met daarin de groenten (1) rechtdoor stroomt in de transportleiding (2).In other words, the mixture of liquid and vegetables (1) is split as follows: part of the liquid of the mixture (approximately 50%) is sucked in through the sieve (5) and the suction line (7) by the pump (6) ), while the remaining part of the liquid containing the vegetables (1) flows straight into the transport line (2).

De door de pomp (6) aangezogen vloeistof wordt terug in het mengsel gebracht via 10 de venturi-opening zodat de eindconcentratie van de groenten in het mengsel (na het transport) identiek is aan de beginconcentratie (vóór het transport), nl. ongeveer 10 %.The liquid drawn in by the pump (6) is returned to the mixture via the venturi opening so that the final concentration of the vegetables in the mixture (after transport) is identical to the initial concentration (before transport), namely approximately 10 %.

Het gedeelte van de transportleiding (2) dat zich uitstrekt tussen de ingang van de 15 afzuigleiding (7) en het venturi-element (1) heeft een diameter (D2) die kleiner is dan de diameter (Dl) van de instroomopening (9) en van het gedeelte dat zich tussen de instroomopening (9) en de ingang van de aanzuigleiding (7) uitstrekt. Ter hoogte van het venturi-element (3) is de doorstroomsectie plaatselijk versmald tot een nog kleinere diameter (D3).The part of the transport line (2) that extends between the entrance of the suction line (7) and the venturi element (1) has a diameter (D2) that is smaller than the diameter (D1) of the inflow opening (9) and the portion that extends between the inflow opening (9) and the inlet of the suction line (7). At the level of the venturi element (3), the flow-through section is locally narrowed to an even smaller diameter (D3).

2020

Voor het bepalen van de technische kenmerken van de inrichting is bovendien ook nog rekening gehouden met de volgende overwegingen:In addition, the following considerations have also been taken into account when determining the technical characteristics of the device:

De diameter (D3) van het vernauwde gedeelte van de transportleiding (2) moet 25 minstens 25% groter zijn dan de sorteermaat van de te transporteren groenten (1).The diameter (D3) of the narrowed part of the transport line (2) must be at least 25% larger than the sorting size of the vegetables to be transported (1).

De dynamische druk in de venturi-spleet moet ongeveer gelijk zijn aan de opvoerdruk van de pomp (6).The dynamic pressure in the venturi gap must be approximately equal to the delivery pressure of the pump (6).

1212

De diameter (D4) van de uitstroomopening wordt zo berekend dat een optimale impulsuitwisseling plaatsvindt tussen de transportvloeistof en de ingespoten vloeistof.The diameter (D4) of the outflow opening is calculated in such a way that an optimum pulse exchange takes place between the transport liquid and the injected liquid.

5 De verhouding van enerzijds de lengte (L) van het gedeelte van de transportleiding (2) tussen het venturi-element (3) en de uitstroomopening (10) en anderzijds de diameter (D4) van dit gedeelte van de transportleiding (2) is doorgaans ongeveer gelijk aan 8, bij voorkeur tussen 6 en 10.The ratio of, on the one hand, the length (L) of the part of the transport line (2) between the venturi element (3) and the outflow opening (10) and, on the other hand, the diameter (D4) of this part of the transport line (2) usually about 8, preferably between 6 and 10.

10 Voor het verpompen van 16 ton aardappelen met een sorteermaat van 55mm (d.w.z. de kleinste cirkelvormige opening die alle aardappelen (1) nog net doorlaat heeft een diameter van 55 mm) tegen een opvoerhoogte van 4 m bekomt, zal men de berekende waarden afronden naar handelsmaten van buisdiameters: Dl = 100 mm; D2 = 80 mm; D3 = 71.5 mm, D4= 80 mm ; L = 640 mm; een venturi-spleet met een 15 breedte tussen 5 en 6 mm; een centrifugaalpomp die bij debieten tussen 0 en 100 mVuur een opvoerhoogte van 16 meter aanhoudt.10 For pumping 16 tons of potatoes with a sorting size of 55 mm (ie the smallest circular opening that all potatoes (1) just has a diameter of 55 mm) at a head of 4 m, the calculated values will be rounded to commercial dimensions of pipe diameters: D1 = 100 mm; D2 = 80 mm; D3 = 71.5 mm, D4 = 80 mm; L = 640 mm; a venturi gap with a width between 5 and 6 mm; a centrifugal pump that maintains a head of 16 meters at flows between 0 and 100 mV.

De op figuur 4 voorgestelde inrichting verschilt enkel van de hoger beschreven inrichting volgens figuur 1, doordat er niet één maar drie venturi-elementen (3A), 20 (3B), (3C) met respectievelijke venturi-openingen voorzien zijn op regelmatige afstanden van elkaar verwijderd volgens de stroomrichting. Deze venturi-elementen (3A), (3B), (3C) zijn als gemakkelijk omwisselbare tussenstukken in de transportleiding (2) opgenomen.The device shown in Figure 4 differs only from the device described above in Figure 1 in that not one but three venturi elements (3A), (3B), (3C) with respective venturi openings are provided at regular distances from each other removed according to the flow direction. These venturi elements (3A), (3B), (3C) are included in the transport line (2) as easily exchangeable intermediate pieces.

25 De op figuur 2 voorgestelde inrichting verschilt van de inrichting volgens figuur 3 doordat de aanzuigleiding (7) nu aangesloten is op een plaats die stroomafwaarts ligt ten aanzien van het venturi-element (3). Uiteraard is ook de zeef (5) nu opgesteld op die plaats, ter hoogte van de ingang van de aanzuigleiding (7). Bij deze uitvoeringsvorm is er in het gedeelte tussen het venturi-element (3) en de verder 30 stroomafwaarts gelegen ingang van de aanzuigleiding (7) een grotere hoeveelheid 13 vloeistof aanwezig dan in de andere delen van de leiding (2), zodat de concentratie van de groenten (1) daar het kleinst is.The device shown in Figure 2 differs from the device according to Figure 3 in that the suction pipe (7) is now connected to a location downstream of the venturi element (3). Of course, the screen (5) is now also arranged at that location, at the level of the inlet of the suction line (7). In this embodiment, there is a larger amount of liquid in the portion between the venturi element (3) and the further downstream inlet of the suction line (7) than in the other parts of the line (2), so that the concentration of the vegetables (1) since it is the smallest.

Als de concentratie van de groenten in het mengsel 10/100 is vóór het transport, en 5 als 50 % van de vloeistof van het mengsel via de aanzuigleiding (7) wordt aangezogen door de pomp (6) en terug wordt ingespoten via het venturi-element (3), dan is de concentratie 10/200 in het gedeelte tussen het venturi-element (3) en de aanzuigleiding, en terug 10/100 in het gedeelte voorbij de aanzuigleiding (7). De diameters van de respectievelijke leidingdelen zullen ook hier berekend worden in 10 functie van de gewenste stroomsnelheid en debiet in het betreffende deel van de leiding.If the concentration of the vegetables in the mixture is 10/100 before transport, and 5 if 50% of the liquid of the mixture is sucked in via the suction line (7) through the pump (6) and injected back through the venturi element (3), then the concentration is 10/200 in the section between the venturi element (3) and the suction line, and back 10/100 in the section beyond the suction line (7). The diameters of the respective pipe sections will also be calculated here as a function of the desired flow rate and flow rate in the relevant section of the pipe.

De op figuur 1 voorgestelde inrichting verschilt van de inrichting volgens figuur 3 doordat de venturi-vloeistof niet wordt aangezogen vanuit de transportleiding (2) 15 maar vanuit een beginreservoir (16) waarin zich het te transporteren mengsel van groenten (1) en fluïdum bevindt. De concentratie (massaverhouding) van de groenten is ongeveer 10%.The device shown in Figure 1 differs from the device according to Figure 3 in that the venturi liquid is not sucked in from the transport line (2) but from a starting reservoir (16) in which the mixture of vegetables (1) and fluid to be transported is located. The concentration (mass ratio) of the vegetables is approximately 10%.

De aanzuigleiding (7) van de centrifugepomp (6) is aangesloten op het beginreservoir (16) om via een zeef (5) venturi-fluïdum aan te zuigen uit dit reservoir (16). De 20 afvoerleiding (8) is aangesloten op het venturi-element.The suction line (7) of the centrifuge pump (6) is connected to the initial reservoir (16) for suctioning venturi fluid from this reservoir (16) via a screen (5). The drain line (8) is connected to the venturi element.

Ook de transportleiding (2) is rechtstreeks op het reservoir (16) aangesloten om via de instroomopening (9) het mengsel van groenten (1) en fluïdum aan te zuigen uit het reservoir (16).The transport line (2) is also directly connected to the reservoir (16) to suck in the mixture of vegetables (1) and fluid from the reservoir (16) via the inflow opening (9).

25 103240125 1032401

Claims

Device for transporting solid products (1) in a fluid, comprising a transport line (2) provided with a venturi element (3) and means (5-8) for sucking a fluid out of the fluid mixture and solid products, and via the venturi element (3) to inject into said transport line (2) so that a fluid flow (4) is created in the transport line (2) into which the solid products (1) are entrained, 10 venturi element (3) defines a flow-through section with a diameter (D3) that is at least 25% larger than the sorting size of the solid products to be transported.

Device for transporting solid products (1) in a fluid, according to claim 1, characterized in that the device is provided for transporting a mixture of solid products (1) and a fluid, in which the ratio of the mass of the solid products (1) relative to the mass of the fluid is at least 5/100 and at most 15/100.

Device for transporting solid products (1) in a fluid, according to claim 1, or 2, characterized in that the device is provided for sucking the fluid to be injected into the transport line (2) from the transport line (2) ).

Device for transporting solid products (1) in a fluid, according to one of the preceding claims, characterized in that the device is provided for injecting the fluid into the transport line (2) upstream of the venturi element (3) suction from the mixture of fluid and solid products (1). 30 1032401

Device for transporting solid products (1) in a fluid, according to one of the claims, characterized in that the device is provided for injecting the fluid downstream of the transport line (2) downstream of the venturi element ( 3) suction from the mixture of fluid 5 and solid products (1).

6. Device for transporting solid products in a fluid, according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises a screen (5) to prevent solid products (1) from said mixture being entrained with the fluid drawn into and brought to the venturi element (3).

7. Device for transporting solid products (1) in a fluid, according to one of the preceding claims, characterized in that said screen (5) has a substantially cylindrical or conical shape.

8. Device for transporting solid products in a fluid, according to one of the claims 6 or 7, characterized in that the device is provided for sucking the fluid to be injected into the transport line (2) from the transport line (2) ), and that said screen (5) is included in the transport line.

Device for transporting solid products (1) in a fluid, according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises a pump (6) with a suction line (7) connected to the transport line and a drain line (8) connected to the venturi element.

Device for transporting solid products in a fluid, according to one of the preceding claims, characterized in that the transport line (2) on the inflow side has a diameter (D1) which is at least double the sorting size of the transport solid products (1) and that this diameter (D1) is also determined in function of the solid products (1) to be transported such that the suction speed of said mixture is at most 5 m / s.

Device for transporting solid products (1) in a fluid, according to one of the preceding claims, characterized in that upstream of the venturi element (3), a suction line (7) is connected to the transport line along which the fluid thumb to be injected via the venturi element (3) can be sucked in, and that the diameter (D2) of the part of the transport pipe (2) located between the suction line (7) and the venturi element (3) is smaller is then the diameter (D1) of the portion of the transport line (2) upstream of said suction line (7)

Device for transporting solid products (1) in a fluid, according to one of the preceding claims, characterized in that the transport line (2) has several venturi openings (3A), (3B) removed from each other in the direction of flow. (3C).

Device for transporting solid products (1) in a fluid, according to one of the preceding claims, characterized in that the transport line (2) comprises at least one venturi element (3), at least the injection piece of which as a removable component is connected to the transport line (2). 25

Device for transporting solid products in a fluid, according to one of the preceding claims, characterized in that the device is provided for transporting food products or living things, in particular vegetables or fish. 30

Device for transporting solid products in a fluid according to one of the preceding claims, characterized in that the device is provided for transporting the products in a liquid, in particular water. 5

A method for transporting solid products (1) in a fluid, wherein a transport line (2) is provided with a venturi element (3), wherein a fluid is sucked in from the mixture of fluid and solid products, and via the venturi element (3) is injected into the transport line (2) to create a fluid flow with solid products (1) entrained therein in the transport line (2), characterized in that in said mixture of solid products (1) and a fluid, the ratio of the mass of the solid products (1) to the mass of the fluid is at least 5/100 and at most 15/100. 15

Method for transporting solid products (1) in a fluid, according to claim 16, characterized in that the fluid to be injected into the transport line (2) is sucked upstream of the venturi element (3) via a transport line (2) connected suction line (7), and that via this suction line (7) at most approximately the | half of the fluid from the mixture is sucked in.

Method for transporting solid products (1) in a fluid, according to claim 16 or 17, characterized in that said solid products (1) are food products or living things, in particular vegetables or fish.

Method for transporting solid products in a fluid, according to one of claims 16 to 18, characterized in that the fluid used is a liquid, in particular water.

Method for transporting solid products (1) in a fluid, according to one of claims 16 to 19, characterized in that a device according to one of claims 1 to 15 is used. 1032401