NL1031320C1

NL1031320C1 - Cable or chain lock.

Info

Publication number: NL1031320C1
Application number: NL1031320A
Authority: NL
Inventors: Ludger Kortenbrede; Franz-Josef Wewer; Winfried Steinkamp; Andreas Wissmann
Original assignee: Trelock Gmbh
Priority date: 2005-04-09
Filing date: 2006-03-07
Publication date: 2006-10-10
Also published as: DE102005016339A1

Description

! 1 Kabel- of kettingslot.! 1 Cable or chain lock.

De uitvinding heeft betrekking op een slot ter beveiliging van een mobiel object en in het bijzonder op een kabel-of kettingslot als diefstal-beveiliging voor een fiets, met 5 aan een eerste einde van de kabel of ketting een slothuis met een sluitcilinder en een sluitpen-opnemer en met aan een tweede einde er van een sluitpen voor invoering daarvan in de sluitpen-opnemer..The invention relates to a lock for securing a mobile object and in particular to a cable or chain lock as theft protection for a bicycle, with a lock housing with a locking cylinder and a locking pin at a first end of the cable or chain sensor and with a closing pin at a second end for introduction thereof into the locking pin sensor.

Dergelijke sloten worden in de praktijk op grote schaal 10 toegepast, in het bijzonder als diefstal-beveiliging voor fietsen, daar een dergelijk slot door middel van een houder op eenvoudige wijze met een fiets kan worden meegenomen. Er bestaat echter een trend naar steeds hoogwaardiger en beter uitgevoerde fietsen, zodat ook behoefte bestaat aan het verbe-15 teren van de beveiliging tegen diefstal.Such locks are used on a large scale in practice, in particular as theft protection for bicycles, since such a lock can easily be taken along with a bicycle by means of a holder. There is, however, a trend towards increasingly high-quality and better-executed bicycles, so that there is also a need to improve security against theft.

Het doel van de uitvinding is daarom een slot van het hiervoor beschreven type zodanig uit te voeren, dat dit een hoger veiligheids-niveau bezit tegen het stuk maken er van.The object of the invention is therefore to design a lock of the type described above in such a way that it has a higher safety level against breaking it.

Dit doel wordt bij een slot van het hiervoor genoemde 20 type bereikt, doordat aan het slothuis een metalen, ringvormig gesloten versterkings-raamwerk is toegevoegd waaraan het tweede einde van de kabel of ketting wordt vastgezet en waarin een door middel van de sluitcilinder verstelbare grendelpen is gelagerd om samen te werken met een in de sluitpen gevormde 25 vergrendelings-groef.This object is achieved with a lock of the aforementioned type in that a metal, annular closed reinforcement frame is added to the lock housing to which the second end of the cable or chain is fixed and in which a locking pin adjustable by means of the locking cylinder is provided. mounted to co-operate with a locking groove formed in the locking pin.

Dit slot munt in het bijzonder uit door de eenvoudige opbouw er van waardoor zowel de vervaardigings als de montage-kosten laag zijn. Het versterkings-raamwerk wordt daarbij als pantsering toegepast tegen het gebruik van werktuigen op de 30 voor de veiligheid van belang zijnde plaatsen. In het bijzonder wordt de grendelpen, die in de gesloten stand van het slot samenwerkt met de vergrendelings-groef, beschermd tegen het van buiten af inwerken daar op.This lock stands out in particular due to its simple construction, which means that both the manufacturing and assembly costs are low. The reinforcement framework is thereby used as armor against the use of tools in the places of safety interest. In particular, the locking pin, which cooperates with the locking groove in the closed position of the lock, is protected against external interference therewith.

Verder is het gunstig wanneer de sluitpen bij zijn vrije 35 einde een centreerconus bezit en dat in tegenover elkaar lig-j gende zijwanden van het versterkings-raamwerk co-axiale ope- ningen zijn aangebracht waarbij de grootte van de ene is aan- 1 gepast op de diameter van de sluitpen en die van de andere op 1031320 2 ! de diameter van de centreerconus. Deze uitvoering vergemakke lijkt de samenwerking van de grendelpen met de vergrendelings-groef, daar de sluitpen in de gedefinieerde positie in de pen-opnemer komt te vallen, waarbij de centreerconus met de zich 5 verbredende voet er van, in samenwerking met de daarbij behorende opening, als aanslag en contra-aanslag fungeert en de op de juiste wijze gerichte positie verzekert van de vergrende-lings-groef voor het daarin binnentreden van de grendelpen.Furthermore, it is advantageous if the locking pin has a centering cone at its free end and that opposite side walls of the reinforcement frame are provided with coaxial openings, the size of the one being adjusted to the diameter of the locking pin and that of the other on 1031320 2! the diameter of the centering cone. This embodiment appears to facilitate the cooperation of the locking pin with the locking groove, since the locking pin falls into the defined position in the pin receptacle, the centering cone with the widening foot of it, in cooperation with the associated opening which acts as a stop and counter-stop and ensures the correctly directed position of the locking groove for entering the locking pin therein.

Door de in de opening aangebrachte centreerconus wordt boven-10 dien een betere bescherming bereikt tegen het zijdelings uitscheuren en wordt verhinderd dat de sluitpen een schuine stand in kan gaan nemen.Moreover, the centering cone arranged in the opening provides better protection against lateral tearing and prevents the locking pin from taking an inclined position.

Daarbij wordt er in het bijzonder de voorkeur aan gegeven dat de zijwanden, waarin zich de openingen bevinden, haaks 15 zijn aangebracht op de wand van het raamwerk waarin het tweede einde van de kabel of ketting wordt opgenomen. Deze uitvoering vergemakkelijkt het hanteren van het slot en maakt in het bijzonder de toepassing er van mogelijk bij een relatief korte kabel of ketting.In this context, it is particularly preferred that the side walls, in which the openings are located, are arranged perpendicularly to the wall of the frame in which the second end of the cable or chain is received. This embodiment facilitates the handling of the lock and in particular makes it possible to use it with a relatively short cable or chain.

20 Met het oog op een goedkope vervaardiging is het van voordeel, wanneer het versterkings-raamwerk wordt gevormd uit een metalen plaat met over elkaar heen vallende vrije einden, die met elkaar zijn verbonden. Het versterkings-raamwerk kan daardoor op eenvoudige wijze door omzetten van een vlakke 25 metalen plaat worden gevormd, zodat het versterkings-raamwerk als één stuk is uitgevoerd en geen verzwakking aanwezig is bij de aanrakings-lijnen van de aan elkaar grenzende zijwanden. De verbinding van de vrije einden waarborgt daarbij, dat het ; versterkings-raamwerk niet op eenvoudige wijze uit elkaar kan ' 30 worden gedrukt voor het vrij maken van de toegang naar de te | beveiligen onderdelen van het slot. De verbinding tussen de over elkaar heen vallende vrije einden van de metalen plaat kan worden bereikt, doordat de vrije einden door een klinknagel met elkaar zijn verbonden, waarbij deze verbinding zodanig 35 is, dat deze niet op eenvoudige wijze kan worden opgeheven.In view of an inexpensive manufacture, it is advantageous if the reinforcement frame is formed from a metal plate with overlapping free ends which are connected to each other. The reinforcement framework can therefore be formed in a simple manner by converting a flat metal plate, so that the reinforcement framework is designed as a single piece and there is no weakening at the contact lines of the adjacent side walls. The connection of the free ends thereby ensures that the; reinforcement frame cannot be pushed apart in a simple manner to free access to the terminal secure components of the lock. The connection between the free ends of the metal plate falling over one another can be achieved in that the free ends are connected to each other by a rivet, this connection being such that it cannot be easily canceled.

In de zin van een alzijdige bepantsering van de door het versterkings-raamwerk omsloten inwendige ruimte is het van voordeel, wanneer op het versterkings-raamwerk zij-vleugels zijn aangesloten voor het afsluiten van de zij-openingen die 3 door het versterkings-raamwerk zijn omsloten. Ook een derge-lijk versterkings-raamwerk kan op eenvoudige wijze uit een vlakke metalen plaat worden vervaardigd, die slechts aanvullende zijdelings uitstekende zij-vleugels moet bezitten, die 5 na het omzetten van de metalen plaat zijdelings omhoog moeten worden gezet voor het vormen van het rondom lopende verster- i kings-raamwerk. Daarbij kunnen dan nog de vrije einden van de zij-vleugels worden verbonden met de, na het omzetten ervan, er tegenover liggende wanden van het versterkings-raamwerk.In the sense of an all-round armor of the interior space enclosed by the reinforcement frame, it is advantageous if side wings are connected to the reinforcement frame for closing off the side openings enclosed by the reinforcement frame . Such a reinforcement frame can also be manufactured in a simple manner from a flat metal plate, which must only have additional laterally protruding side wings, which after the conversion of the metal plate must be raised laterally to form the all-around reinforcement framework. In addition, the free ends of the side wings can then also be connected to the walls of the reinforcement frame, which are positioned opposite them.

10 Alternatief bestaat ook de mogelijkheid dat in het ver sterkings-raamwerk een U-profiel wordt aangebracht met de zij-openingen afsluitende poten. Bij deze uitvoerings-vorm is weliswaar geen sprake van een uitvoering uit één stuk, maar bestaat wel de mogelijkheid het versterkings-raamwerk en het 15 U-profiel te vervaardigen uit verschillende materialen en/of met verschillende dikten van de delen.Alternatively, there is also the possibility that a U-profile is provided in the reinforcement frame with legs closing off the side openings. In this embodiment, although there is no question of a one-piece version, there is the possibility of manufacturing the reinforcement framework and the U-profile from different materials and / or with different thicknesses of the parts.

Een binnen het kader van de uitvinding liggende uitvoerings-vorm, waaraan in het bijzonder de voorkeur wordt gegeven, is daardoor gekenmerkt, dat de vergrendelings-groef is 20 uitgevoerd als ring-groef. Dit maakt het mogelijk, dat geen nauwkeurig gedefinieerde oriëntatie van de sluitpen noodzakelijk is wanneer deze in de sluitpen-opnemer wordt aangebracht, daar de sluitpen op een in omtreks-richting willekeurige plaats van de vergrendelings-groef daarin kan binnentreden. 25 Dit heeft grote voordelen wanneer het slot op ontoegankelijke plaatsen van het rijwiel moet worden aangebracht en de kabel of ketting op torsie wordt belast met de daaruit resulterende verdraaiing van de sluitpen ten opzichte van het slothuis.A particularly preferred embodiment within the scope of the invention is characterized in that the locking groove is in the form of a ring groove. This makes it possible that no precisely defined orientation of the locking pin is required when it is arranged in the locking pin receptacle, since the locking pin can enter therein at any location of the locking groove which is arbitrary in the circumferential direction. This has great advantages when the lock has to be fitted in inaccessible places of the bicycle and the cable or chain is subjected to torsion with the resulting rotation of the locking pin relative to the lock housing.

Van voordeel kan verder zijn dat bij een dergelijke uit-30 voerings-vorm de grendelpen tweevoudig is uitgevoerd en ten opzichte van de langs-as van het versterkings-raamwerk aan beide zijden van de sluitpen is aangebracht. Hierdoor wordt een nogmaals verhoogd beveiligings-niveau bereikt omdat door de tweede grendelpen de diepte, benevens de oppervlakte van de 35 materiaal overlapping van de vergrendelings-groef en van de grendelpen wordt verdubbeld waardoor het slot nog beter wordt beschermd tegen pogingen tot stuk maken er van.It may further be advantageous that in such an embodiment the locking pin is of two-fold design and is arranged on both sides of the closing pin relative to the longitudinal axis of the reinforcement frame. As a result, a further increased security level is achieved because the second locking pin doubles the depth, as well as the surface area of the material overlap of the locking groove and of the locking pin, so that the lock is even better protected against attempting to break it. .

Ter vergroting van het bedienings-gemak kan het dienstig zijn dat in de sluitpen-opnemer een door een veer belaste en 4 bij er in geplaatste sluitpen uit zijn ruststand verplaatste beker is aangebracht. Deze beker zorgt er voor, dat bij het openen van het slot, wanneer dus de sluitpen uit de vergrende-lings-groef wordt gebracht, de sluitpen uit de sluitpen-opne-5 mer wordt gedrukt. De gebruiker wordt dus bij het openen van het slot ondersteund, daar bij het openen van het slot het eerste en het tweede einde vanuit een tot een ring gebogen configuratie in de gewenste open toestand worden gebracht.In order to increase the ease of operation, it may be useful for a cup loaded with a spring and displaced from its rest position to be inserted in the closing pin receptacle. This cup ensures that when the lock is opened, when the locking pin is thus brought out of the locking groove, the locking pin is pressed out of the locking pin holder. The user is thus assisted in opening the lock, since when opening the lock the first and the second end are brought from a configuration bent into a ring into the desired open state.

Daarbij is het doelmatig gebleken dat de beker een door-10 tree-opening bezit voor de centreerconus en in de ruststand het verstellen van de grendelpen naar de grendelstand blokkeert. Door de doortree-opening wordt gewaarborgd, dat de centreerconus de er voor bestemde openxng op de juxste wijze ! bereikt. Anderzijds verhindert de in de ruststand gebrachte 15 beker het verstellen van de grendelpen en daarmee een afsluiten van het slot, wat als beveiliging van de sleutel van het slot tegen verlies daarvan kan worden toegepast. jIt has thereby been found to be expedient that the cup has a through-step opening for the centering cone and blocks the adjustment of the locking pin to the locking position in the rest position. The doorway opening ensures that the centering cone is the most suitable opening! achieved. On the other hand, the cup brought into the rest position prevents the locking pin from being adjusted and hence from locking the lock, which can be used to secure the key of the lock against loss thereof. j

Om het slot op eenvoudige wijze te kunnen bedienen is aan ! de sluitcilinder een stuurnok toegevoegd voor het verstellen ! 20 van een, de grendelpen dragende, stuurschijf. Daar bij uitvoe-rings-vormen met twee op tegenover elkaar liggende zijden van de sluitpen aangebrachte grendelpennen het verstellen van de grendelpennen in diametraal tegenovergestelde richtingen moet plaats vinden, wordt bij dergelijke uitvoerings-vormen zodanig 25 te werk gegaan, dat de stuurnok en de stuurschijf in tweevoud zijn aangebracht waarbij steeds één er van behoort bij één der grendelpennen. Daarbij kan door de juiste vormgeving van de stuurschijf met de daarin aangebrachte stuurcurve de gewenste diametraal tegengestelde verstelling van de stuurnokken worden 30 bereikt.To be able to operate the lock easily, it is on! the locking cylinder added a cam for adjusting! 20 of a control disc bearing the locking pin. Since in the case of embodiments with two locking pins arranged on opposite sides of the closing pin, the locking pins must be adjusted in diametrically opposite directions, in such embodiments the procedure is such that the control cam and the control disk are fitted in duplicate, one of which always belongs to one of the locking pins. The desired design of the control disc with the control curve provided therein can achieve the desired diametrically opposed adjustment of the control cams.

Om het inwendige van het slothuis tegen omgevings-invloeden en tegen eenvoudige optische inspectie van de opbouw te beschermen, is het versterkings-raamwerk ingekapseld in een het slothuis vormend kunststofhuis.In order to protect the interior of the lock housing against environmental influences and against simple optical inspection of the structure, the reinforcement framework is encapsulated in a plastic housing forming the lock housing.

35 In het nu volgende wordt de uitvinding nader toegelicht aan de hand van uitvoerings-voorbeelden getoond in de tekening, waarin:In the following, the invention is further elucidated with reference to exemplary embodiments shown in the drawing, in which:

Pig. 1 een zij-aanzicht toont van een slot volgens de uitvinding in de gesloten toestand met gedeeltelijk opengebro- 5 ken kunststofhuis;Pig. 1 shows a side view of a lock according to the invention in the closed state with partially broken-open plastic housing;

Fig. 2 het eerste einde en het tweede einde toont van de kabel in de gesloten toestand van het slot, getoond in het zijdelings geopende versterkings-raamwerk; 5 Fig. 3 een aanzicht toont overeenkomstig fig. 2, gedeel telijk in doorsnede;FIG. 2 shows the first end and the second end of the cable in the closed state of the lock shown in the laterally opened reinforcement frame; FIG. 3 shows a view corresponding to FIG. 2, partly in section;

Fig. 4 een perspectivisch aanzicht toont van het geopende slothuis zonder de sluitcilinder;FIG. 4 shows a perspective view of the opened lock housing without the locking cylinder;

Fig. 5 een aanzicht toont overeenkomstig fig. 4 in de 10 geopende toestand van het slot;FIG. 5 shows a view corresponding to FIG. 4 in the opened state of the lock;

Fig. 6 afzonderlijk de sluitpen toont met de in de ver-grendelings-groef aangebrachte grendelpen, tezamen met de stuurnok en de stuurschijf;FIG. 6 shows the locking pin separately with the locking pin arranged in the locking groove, together with the control cam and the control disk;

Fig. 7 een aanzicht toont overeenkomstig fig. 6 met de in 15 de geopende toestand van het slot overeenkomende stand van de onderdelen;FIG. 7 shows a view corresponding to FIG. 6 with the position of the parts corresponding in the opened state of the lock;

Fig. 8 een aanzicht toont overeenkomstig fig. 2 van een uitvoerings-vorm met twee grendelpennen;FIG. 8 shows a view corresponding to FIG. 2 of an embodiment with two locking pins;

Fig. 9 een aanzicht toont overeenkomstig fig. 4 van een 20 uitvoerings-vorm met twee grendelpennen;FIG. 9 shows a view corresponding to FIG. 4 of an embodiment with two locking pins;

Fig. 10 een aanzicht toont overeenkomstig fig. 8 van een uitvoerings-vorm met twee grendelpennen;FIG. 10 shows a view corresponding to FIG. 8 of an embodiment with two locking pins;

Fig. 11 een perspectivische doorsnede toont volgens de langsas van het versterkings-raamwerk; 25 Fig. 12 een aanzicht toont overeenkomstig fig. 6 van een uitvoerings-vorm met twee grendelpennen; enFIG. 11 shows a perspective cross-section along the longitudinal axis of the reinforcement frame; FIG. 12 shows a view corresponding to FIG. 6 of an embodiment with two locking pins; and

Fig. 13 een aanzicht toont overeenkomstig fig. 7 van een uitvoerings-vorm met twee grendelpennen.FIG. 13 shows a view corresponding to FIG. 7 of an embodiment with two locking pins.

In de tekening is in de figuren 1 tot 7 een kabelslot 1 30 getoond, dat dient voor de beveiliging van een mobiel object. Een dergelijk slot wordt in het bijzonder toegepast als beveiliging van een fiets tegen diefstal er van. Het slot omvat een kabel 2 met een eerste einde 3 en met een tweede einde 4, waarbij aan het eerste einde 3 een slothuis 5 is aangebracht 35 met een door een sleutel bedienbare sluitcilinder 6 en een sluitpen-opnemer 7. Het tweede einde 4 is voorzien van een sluitpen 8, die in de sluitpen-opnemer 7 kan worden gebracht en daarin kan worden vastgezet.In the drawing, in figures 1 to 7, a cable lock 1 is shown, which serves to secure a mobile object. Such a lock is used in particular as security for a bicycle against its theft. The lock comprises a cable 2 with a first end 3 and with a second end 4, a lock housing 5 being provided at the first end 3 with a key cylinder locking cylinder 6 and a locking pin receptacle 7. The second end 4 is provided with a closing pin 8, which can be introduced into the locking pin receptacle 7 and fixed therein.

Aan het slothuis 5 is een metalen, ringvormig gesloten 6 versterkings-raamwerk 9 toegevoegd, dat op eenvoudige wijze uit een metalen plaat is gevormd met over elkaar heen liggende vrije einden 10, die met elkaar zijn verbonden doordat zij duurzaam aan elkaar zijn geklonken.To the lock housing 5 is added a metal, annular closed 6 reinforcement frame 9, which is formed in a simple manner from a metal plate with superimposed free ends 10, which are connected to each other by being permanently riveted to each other.

5 Het tweede einde 4 van de kabel 2 is vastgezet aan het versterkings-raamwerk 9, waarin een door middel van de sluit-cilinder 6 verstelbare grendelpen 11 is gelagerd voor het samenwerken met een in de sluitpen 8 aangebrachte vergrende-lings-groef 12, die bij beide in de tekening getoonde uitvoe-10 rings-voorbeelden is uitgevoerd als een ringvormige groef. De figuren 2 en 3 laten duidelijk zien, dat de sluitpen 8 aan zijn vrije einde is voorzien van een centreerconus 13 en dat verder in de tegenover elkaar liggende zijwanden van het versterkings -raamwerk 9 co-axiale openingen 14 zijn aangebracht. 15 De grootte van de in de tekening bovenste opening is daarbij aangepast op de diameter van de centreerconus 13, terwijl de i grootte van de onderste opening 14 is aangepast op de diameter van de sluitpen 8, zodat het ook bij een zeer flexibele kabel of ketting 2 voor de gebruiker duidelijk is vanaf welke zijde 20 de sluitpen 8 in de opnemer 7 moet worden aangebracht. De zijwanden waarin zich de openingen 14 bevinden staan haaks op de wand van het raamwerk waarin het tweede einde 4 van de kabel 2 wordt opgenomen. Door de kabel 2 kan hierdoor een grote lus worden gevormd in de gesloten toestand van het slot 1 en kun-25 nen het eerste einde 3 en het tweede einde 4 van de kabel een relatief grote afstand van elkaar innemen.The second end 4 of the cable 2 is fixed to the reinforcement frame 9, in which a locking pin 11 adjustable by means of the locking cylinder 6 is mounted for cooperating with a locking groove 12 arranged in the closing pin 8, which in both embodiments shown in the drawing is embodied as an annular groove. Figures 2 and 3 clearly show that the closing pin 8 is provided at its free end with a centering cone 13 and that coaxial openings 14 are furthermore arranged in the opposite side walls of the reinforcement frame 9. The size of the upper opening in the drawing is thereby adjusted to the diameter of the centering cone 13, while the size of the lower opening 14 is adjusted to the diameter of the closing pin 8, so that it is also suitable for a very flexible cable or chain. 2 it is clear to the user from which side 20 the closing pin 8 must be fitted in the sensor 7. The side walls in which the openings 14 are located are perpendicular to the wall of the framework in which the second end 4 of the cable 2 is received. A large loop can hereby be formed by the cable 2 in the closed state of the lock 1 and the first end 3 and the second end 4 of the cable can take a relatively large distance from each other.

Zoals blijkt uit fig. 1 is in het versterkings-raamwerk 9 een U-profiel 15 aangebracht met poten die de zij-openingen van het versterkings-raamwerk 9 afsluiten, waarbij alternatief 30 ook de mogelijkheid bestaat direct op het versterkings-raamwerk 9 zij-vleugels aan te laten sluiten, om de door het versterkings-raamwerk 9 omsloten zij-openingen af te dekken.As can be seen from Fig. 1, a U-profile 15 is provided in the reinforcement frame 9 with legs closing off the side openings of the reinforcement frame 9, whereby alternatively there is also the possibility of direct side to the reinforcement frame 9. wings to be closed, to cover the side openings enclosed by the reinforcement frame 9.

De figuren 8 tot 13 tonen een uitvoerings-vorm, waarbij de grendelpen 11 tweevoudig is uitgevoerd en die, gezien in de 35 richting van de langsas van het versterkings-raamwerk 9, aan beide zijden van de sluitpen 8 is aangebracht. Beide uitvoe-rings-vormen hebben gemeen, dat in de sluitpen-opnemer 7 een door een veer belaste beker 17 is aangebracht die bij er in geplaatste sluitpen 8 vanuit zijn ruststand is verplaatst.Figures 8 to 13 show an embodiment in which the locking pin 11 is of two-fold design and, viewed in the direction of the longitudinal axis of the reinforcement frame 9, is arranged on both sides of the locking pin 8. Both embodiments have in common that in the closing pin receptacle 7 a cup 17 loaded with a spring is arranged which is displaced from its rest position when the closing pin 8 is inserted therein.

77

De beker 17 bezit een doortree-opening voor de centreerconus 13 en blokkeert in de ruststand het verstellen van de grendel-pen 11 naar de vergrendelings-stand (fig. 5, fig. 10) .The cup 17 has a passage opening for the centering cone 13 and blocks the adjustment of the locking pin 11 to the locking position in the rest position (FIG. 5, FIG. 10).

Het verstellen van de grendelpen 11 bij een bediening van 5 de sluitcilinder 6 voor het openen of sluiten van het slot 1 vindt plaats doordat bij de sluitcilinder 6 een stuurnok 18 is aangebracht voor het verstellen van een, de grendelpen 11 dragende, stuurschijf 18. Bij de uitvoerings-vorm met twee grendelpennen 11 zijn de beide hiervoor genoemde onderdelen, 10 van wege de diametraal tegengesteld plaats vindende verstelling, tweevoudig uitgevoerd.The locking pin 11 is adjusted when the locking cylinder 6 is operated for opening or closing the lock 1, because a locking cam 18 is provided at the locking cylinder 6 for adjusting a control disc 18 carrying the locking pin 11. In the embodiment with two locking pins 11, the two aforementioned parts, 10 because of the diametrically opposed adjustment, are of two design.

10313201031320

Claims

1. Lock for securing a mobile object, in particular a cable or chain lock as theft protection for a bicycle, with a lock housing (5) at a first end (3) of the cable or chain (2) with a locking cylinder (6) and a locking pin receptacle (7) and having a locking pin (8) at a second end for insertion thereof into the locking pin receptacle (7), characterized in that at the lock housing (5) a metal, ring-shaped closed reinforcement frame (9) is added to which the second end of the cable or chain (2) is secured and in which a locking pin (11) adjustable by means of the locking cylinder (6) is mounted for cooperation with a locking groove (12) formed in the locking pin (8).

Lock according to claim 1, characterized in that the locking pin (8) has a centering cone (13) at its free end and that coaxial openings (opposite sides of the reinforcement frame (9)) 14) are arranged in which the size of the one is adapted to the diameter of the locking pin (8) and that of the other to the diameter of the centering cone (13).

Lock according to claim 2, characterized in that the side walls, in which the openings (14) are located, are arranged at right angles to the wall of the frame in which the second end (4) of the cable or chain (2) is received .

Lock according to one of claims 1 to 3, characterized in that the reinforcement frame (9) is formed from a metal plate with overlapping free ends (10) which are connected to each other.

5. Lock according to claim 4, characterized in that the free ends (10) are permanently riveted to each other.

Lock according to claim 4 or 5, characterized in that side wings are connected to the reinforcement frame (9) for closing off the reinforcement frame (9) 1031320. , »Included side openings.

7. Lock as claimed in claim 6, characterized in that the free ends of the side wings are connected to the walls of the displacement opposite them after they have been converted. 5 reinforcement framework (9).

Lock according to one of claims 1 to 5, characterized in that a U-profile (15) is provided in the reinforcement frame (9) with legs closing off the side openings.

9. Lock according to claim 8, characterized in that the reinforcement frame (9) and the U-profile are made of different materials and / or with different thicknesses of the parts.

Lock according to one of claims 2 to 9, characterized in that the locking groove (12) is designed as a ring groove.

Lock according to claim 10, characterized in that the locking pin (11) is of two-fold design and is arranged on both sides of the locking pin (8) relative to the longitudinal axis of the reinforcement frame (9).

12. Lock according to one of claims 1 to 11, characterized in that in the closing pin receptacle (7) a cup loaded by a spring (16) and displaced from its resting position (8) placed in its closing pin (8) 17).

13. Lock as claimed in claim 12, characterized in that the cup (17) has a passage opening for the centering cone and blocks the adjustment of the locking pin to the locking position in the rest position.

14. Lock as claimed in any of the claims 1 to 13, characterized in that a control cam (18) is associated with the locking cylinder (6) for adjusting a control disc (19) carrying the locking pin (11). . • · ·

Lock according to claim 14, characterized in that the control cam (18) and the control disc (19) are arranged in duplicate, one of which is associated with one of the locking pins (11).

Lock according to one of claims 1 to 15, characterized in that the reinforcement frame (9) is encapsulated in a plastic housing (20) forming the lock housing (5). 1 03 1 3 20