NL1031178C1 - Printable adhesive label for e.g. medicine, has substrate comprising transparent and opaque parts and with thermal printing layer on one side - Google Patents
Printable adhesive label for e.g. medicine, has substrate comprising transparent and opaque parts and with thermal printing layer on one side Download PDFInfo
- Publication number
- NL1031178C1 NL1031178C1 NL1031178A NL1031178A NL1031178C1 NL 1031178 C1 NL1031178 C1 NL 1031178C1 NL 1031178 A NL1031178 A NL 1031178A NL 1031178 A NL1031178 A NL 1031178A NL 1031178 C1 NL1031178 C1 NL 1031178C1
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- adhesive
- layer
- label
- adhesive layer
- self
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
- G09F3/10—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by an adhesive layer
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Making Paper Articles (AREA)
Abstract
Description
TITEL. Zelfklevend bedrukbaar etiket; werkwijze voor de vervaardiging en voor het aanbrengen ervan.TITLE. Self-adhesive printable label; method for the manufacture and application thereof.
De uitvinding heeft betrekking op een zelfklevend bedrukbaar etiket omvattende 5 tenminste een basisfolielaag en een aan de onderzijde aangebrachte kleeflaag, bijvoorkeur voor toepassing bij het etiketteren van voorwerpen zoals verpakkingen.The invention relates to a self-adhesive printable label comprising at least a base foil layer and an adhesive layer applied on the underside, preferably for use in labeling objects such as packages.
Zelfklevende bedrukbare etiketten zijn bekend voor het aanbrengen van aanduidingen op voorwerpen. De etiketten zijn daartoe veelal aangebracht op een 10 hulpmiddel zoals een dragerbaan of een ondervel zodat de etiketten kunnen worden bedrukt in een bekende printinrichting zoals een laserprinter of een inktjetprinter of in een speciaal ontwikkelde etiketprinter. Dergelijke etiketten zijn voorzien van een bedrukbare bovenlaag op papierbasis voor opname van de inkt van de printer. Ook is het bekend om in plaats van voornoemde papieren 15 bovenlaag een laag van een thermisch bedrukbaar papier aan te brengen zodat door middel van thermische printerkop eenvoudig en contactloos een aanduiding kan worden aangebracht op het etiket. Deze bekende etiketten hebben echter een aantal nadelen.Self-adhesive printable labels are known for applying markings to articles. To that end, the labels are often applied to an aid such as a carrier web or a bottom sheet so that the labels can be printed in a known printing device such as a laser printer or an ink jet printer or in a specially developed label printer. Such labels are provided with a printable paper-based top layer for receiving the ink from the printer. It is also known to provide a layer of a thermally printable paper instead of the aforementioned paper top layer, so that a label can be applied to the label simply and contactlessly by means of a thermal print head. However, these known labels have a number of disadvantages.
Etiketten met een papierlaag zijn in het algemeen slecht bestand tegen 20 (vloei)stoffen zoals vet of alcohol. Met name bij het etiketteren van verpakkingen van chemische of farmaceutische producten is er een grote kans op morsen van het product op het etiket tijdens het gebruik van het product, waardoor de aangebrachte aanduiding onduidelijk of zelfs onleesbaar wordt. Voorts hebben de bekende etiketten het nadeel dat zij een deel van de aanduidingen op de 25 verpakking bedekken, waardoor deze oorspronkelijke aanduidingen niet meer kunnen worden gelezen. Dit is met name een probleem bij kleine omverpakkingen van bijvoorbeeld medicijnen, waardoor belangrijke informatie op de originele verpakking zoals de barcode of de uiterste houdbaarheidsdatum of gebruiksdatum niet meer leesbaar zijn voor de gebruiker. Aan het toepassen van een 30 verwijderbaar en herplaatsbaar of herkleefbaar etiket kleeft het nadeel dat het etiket veelal ongewenst spontaan zal losraken van de verpakking zodat de op het etiket aangebrachte belangrijke aanduidingen niet meer beschikbaar zijn voor de gebruiker of voor derden.Labels with a paper layer are generally poorly resistant to (liquids) substances such as fat or alcohol. Particularly when labeling packages of chemical or pharmaceutical products, there is a high risk of the product spilling on the label during the use of the product, as a result of which the applied designation becomes unclear or even illegible. Furthermore, the known labels have the disadvantage that they cover part of the indications on the package, as a result of which these original indications can no longer be read. This is in particular a problem with small outer packages of, for example, medicines, as a result of which important information on the original package such as the barcode or the expiry date or use date can no longer be read by the user. The use of a removable and repositionable or re-stickable label has the disadvantage that the label will often unwantedly come loose from the package so that the important indications applied to the label are no longer available to the user or to third parties.
103117« 2103117 «2
Het etiket dient bijvoorkeur een aantal in de apotheek gebruikelijk toegepaste losse etiketten te combineren, zoals een blauw etiket voor medicijnen die de rijvaardigheid beïnvloeden en een geel etiket voor medicijnen die niet mogen worden gecombineerd met alcohol. Voorts moet het etiket stevig kunnen worden 5 verbonden met het te etiketteren voorwerp.The label should preferably combine a number of loose labels commonly used in the pharmacy, such as a blue label for medicines that affect the ability to drive and a yellow label for medicines that cannot be combined with alcohol. Furthermore, the label must be able to be firmly connected to the object to be labeled.
De uitvinding beoogt daarom een zelfklevend bedrukbaar etiket te verschaffen dat een aantal losse (apotheek)-etiketten vervangt, dat bestand is tegen inwerking van (vloei)stoffen en dat eenvoudig kan worden voorzien van een aanduiding door middel van thermische bedrukken, waarbij de originele tekst op 10 het voorwerp of verpakking na aanbrengen van het etiket zichtbaar en leesbaar blijft.The invention therefore has for its object to provide a self-adhesive printable label which replaces a number of loose (pharmacy) labels, which is resistant to the action of (liquids) substances and which can easily be provided with an indication by means of thermal printing, wherein the original text on the object or package remains visible and legible after application of the label.
Hiertoe voorziet de uitvinding in een zelfklevend bedrukbaar etiket waarbij de basisfolielaag een eerste transparant deel en tenminste een tweede niet-transparant deel omvat en voorts de basisfolielaag aan zijn bovenzijde is voorzien 15 van een thermische folielaag welke door middel van warmte bedrukbaar is.To this end, the invention provides a self-adhesive printable label in which the base film layer comprises a first transparent part and at least a second non-transparent part and furthermore the base film layer is provided on its upper side with a thermal film layer which can be printed by means of heat.
Door het transparante deel van het etiket blijft de originele aanduiding op het voorwerp zichtbaar, terwijl het etiket en de daarop aangebrachte thermische bedrukking goed bestand is tegen inwerking door (vloei)stoffen 20 In een voorkeursuitvoeringsvorm is de basisfolielaag geheel transparant en is het tweede niet transparante deel gevormd door een inktlaag aangebracht op de bovenzijde van de basisfolielaag. Door het aanbrengen van een inktlaag kan op eenvoudige wijze naar wens transparante delen worden gevormd op het etiket.Due to the transparent part of the label, the original designation remains visible on the object, while the label and the thermal printing applied to it are resistant to the effects of (liquids) substances. In a preferred embodiment, the base film layer is completely transparent and the second is not transparent. portion formed by an ink layer applied to the top of the base film layer. By applying an ink layer, transparent parts can be formed on the label in a simple manner as desired.
Bij voorkeur is slechts een deel van de basisfolielaag voorzien van een 25 kleeflaag. Het etiket behoeft daardoor maar voor een deel te worden verbonden met een (om)verpakking, zodat een groot deel van de originele aanduidingen voor de gebruiker zichtbaar blijven.Preferably only a part of the base foil layer is provided with an adhesive layer. As a result, the label only needs to be partially connected to an (outer) package, so that a large part of the original indications remain visible to the user.
Voorkeur verdient de uitvoeringsvorm waarbij een deel van de kleeflaag is voorzien van een laklaag waardoor de kleefkracht van dit kleeflaagdeel wordt 30 verminderd of zelfs geheel wordt gemaskeerd.The embodiment is preferred in which a part of the adhesive layer is provided with a lacquer layer, whereby the adhesive force of this adhesive layer part is reduced or even completely masked.
Voordeel biedt de uitvoeringsvorm waarbij het kleeflaagdeel met verminderde kleefkracht wordt gevormd door een in een regelmatig patroon erop 3 aangebrachte laklaag zodat de kleeflaagvlakken en de laklaagvlakken elkaar onderling regelmatig afwisselen.An advantage is the embodiment in which the adhesive layer part with reduced adhesive force is formed by a lacquer layer applied to it in a regular pattern, so that the adhesive layer surfaces and the lacquer layer surfaces regularly alternate with each other.
In het bijzonder is de kleeflaag een in hoofdzaak permanente hechtlaag en is het kleeflaagdeel, dat gedeeltelijk is voorzien van een laklaag, een losmakelijke 5 en hersluitbare hechtlaag. Door met behulp van een laklaag de kleefkracht geheel of gedeeltelijk te maskeren kan tegen lage kosten een etiket worden vervaardigd welke zeer geschikt is voor het etiketteren van (om)verpakkingen zoals medicijnen.In particular, the adhesive layer is a substantially permanent adhesive layer and the adhesive layer part, which is partially provided with a lacquer layer, is a detachable and resealable adhesive layer. By completely or partially masking the adhesive force with the aid of a lacquer layer, a label can be produced at a low cost which is very suitable for labeling (outer) packages such as medicines.
Meer in het bijzonder is het kleeflaagdeel aan de onderzijde van het 10 transparante deel van de basisfolie in hoofdzaak niet voorzien van een laklaag, zodat dit deel na het aan brengen zeer goed hechtend verbonden zal worden met het te etiketteren voorwerp. Het transparante deel kan nu over een kenmerkende aanduiding, zoals bijvoorbeeld de barcode, van de verpakking worden aangebracht waarbij deze aanduiding leesbaar blijft.More in particular, the adhesive layer part on the underside of the transparent part of the base film is substantially not provided with a lacquer layer, so that this part will be adhered very well to the object to be labeled after application. The transparent part can now be provided over a characteristic designation, such as for example the barcode, of the package, this designation remaining legible.
15 Bij voorkeur is een kleeflaagdeel met verminderde kleefkracht voorzien aan de onderzijde van het niet-transparante deel van de basisfolielaag.Preferably, an adhesive layer portion with reduced adhesive force is provided on the underside of the non-transparent portion of the base film layer.
Meer in het bijzonder is het transparante deel met het permanent hechtende kleeflaagdeel voorzien aan een eerste zijde van het etiket en is het losneembare en hersluitbare kleeflaagdeel met verminderde kleefkracht voorzien 20 aan de tegenoverliggende zijde. Door de kleeflaagdelen op deze wijze aan te brengen kan het etiket gemakkelijk tijdelijk om de verpakking worden heen gevouwen en tijdelijk worden vastgezet, zodat wanneer de verpakking moet worden gebruikt of de originele opschriften of aanduidingen moeten worden gelezen, het etiket weer gemakkelijk voor het grootste deel van de verpakking kan 25 worden verwijderd, waarbij echter het etiket altijd voor een deel vast verbonden blijft met de verpakkingen en de aanduidingen op het etiket dus niet verforen gaan.More in particular, the transparent part with the permanently adhesive adhesive layer part is provided on a first side of the label and the releasable and reclosable adhesive layer part with reduced adhesive force is provided on the opposite side. By applying the adhesive layer parts in this way, the label can easily be temporarily folded around the package and temporarily secured, so that when the package is to be used or the original inscriptions or indications need to be read, the label is again easy for the most part it can be removed from the package, but the label always remains partially connected to the packages and therefore the indications on the label do not change.
Voorkeur verdient de uitvoeringsvorm waarbij een perforatielijn, vouwlijn of een daarmee equivalente maatregel is voorzien nabij het permanent hechtende kleeflaagdeel. Door deze maatregel kan het enigszins stugge kunststoffolie-etiket 30 gemakkelijker om (kleine) verpakkingen worden gevouwen.The embodiment is preferred in which a perforation line, folding line or an equivalent measure is provided near the permanently adhering adhesive layer part. As a result of this measure, the somewhat stiff plastic film label 30 can be more easily folded around (small) packages.
Bij voorkeur is het kleeflaagdeel tussen het hechtende kleeflaagdeel en het hersluitbare kleeflaagdeel geheel voorzien van een laklaag en bezit het dientengevolge geen kleefeigenschappen. In het bijzonder is een vingerliftje 4 gevormd in een deel van het hersluitbare kleeflaagdeel door de kleeflaag ter plaatse geheel te voorzien van een laklaag. Door dit niet klevende deel en het vingerliftje kan het etiket gemakkelijker worden aangebracht op en worden verwijderd van de verpakking.Preferably, the adhesive layer portion between the adhesive adhesive layer portion and the resealable adhesive layer portion is entirely provided with a lacquer layer and consequently has no adhesive properties. In particular, a finger lift 4 is formed in a part of the resealable adhesive layer part by providing the adhesive layer entirely with a lacquer layer on site. This non-stick part and the finger lift make it easier for the label to be applied to and removed from the package.
5 Voordeel biedt de uitvoeringsvorm waarbij de basisfolielaag aan de onderzijde van de kleeflaag is voorzien van een dragerbaan waarvan het etiket gemakkelijk kan worden afgenomen.An advantage is the embodiment in which the base foil layer is provided on the underside of the adhesive layer with a carrier strip from which the label can be easily removed.
In een voorkeursuitvoeringsvorm heeft de breedte van het etiket een waarde die ligt tussen 10 en 150 mm en is bijvoorkeur ongeveer 60 mm; heeft de 10 lengte een waarde die ligt tussen 20 en 300 mm en is bijvoorkeur ongeveer 100 mm en heeft de breedte van het transparante deel en het hersluitbare deel een waarde die ligt tussen 5 en 50 mm en is bijvoorkeur ongeveer 15 mm. Daarmee kan het etiket precies met zijn transparante deel op de barcode van een verpakking worden aangebracht en is er voldoende ruimte op het etiket voor 15 aanvullende aanduidingen en voor een hersluitbare kleeflaag.In a preferred embodiment, the width of the label has a value that is between 10 and 150 mm and is preferably approximately 60 mm; the length has a value that is between 20 and 300 mm and is preferably about 100 mm and the width of the transparent part and the resealable part has a value that is between 5 and 50 mm and is preferably about 15 mm. The label can hereby be applied precisely with its transparent part to the barcode of a package and there is sufficient space on the label for additional indications and for a resealable adhesive layer.
Tevens heeft de uitvinding betrekking op een etiketrol voor een etiketteermachine voorzien van zelfklevende bedrukbare etiketten volgens de uitvinding.The invention also relates to a label roll for a labeling machine provided with self-adhesive printable labels according to the invention.
20 Bovendien heeft de uitvinding betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een etiketrol voor een etiketteermachine, waarbij de rol is voorzien van etiketten, uitgaande van een rol bestaande uit een transparante basisfolielaag, een kleeflaag en een dragerbaan, waarbij de basisfolielaag inclusief de kleeflaag van de dragerlaag tijdelijk van elkaar worden gescheiden en na een werkwijzestap 25 weer worden samengevoegd.In addition, the invention relates to a method for manufacturing a label roll for a labeling machine, wherein the roll is provided with labels, starting from a roll consisting of a transparent base film layer, an adhesive layer and a carrier web, the base film layer including the adhesive layer of the carrier layer are temporarily separated from each other and are merged again after a process step.
De werkwijze omvat daartoe de volgende stappen: - aanbrengen van een laklaag over een deel van de kleeflaag; - bedrukken van de basisfolielaag zodat een niet-transparant deel wordt gevormd; 30 - aanbrengen van een thermische folielaag door middel van een lijmlaag op de bedrukte basisfolielaag; - uitsnijden of uitstansen van de etiketten op de dragerbaan.To this end, the method comprises the following steps: - applying a lacquer layer over a part of the adhesive layer; - printing on the base film layer so that a non-transparent part is formed; - applying a thermal foil layer by means of an adhesive layer on the printed base foil layer; - cutting out or punching out the labels on the carrier web.
55
De uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het aanbrengen van een etiket volgens de uitvinding van een etiketrol met behulp van een etiketteermachine.The invention also relates to a method for applying a label according to the invention of a label roll with the aid of a labeling machine.
De werkwijze omvat daartoe de volgende stappen: 5 - thermisch bedrukken van de thermische folielaag; - aanbrengen van het bedrukte etiket met het transparante deel met het hechtende kleefstrookdeel op een voorwerp, zoals een verpakking, zodanig dat de perforatielijn is gepositioneerd op of nabij en in hoofdzaak evenwijdig aan de snijlijn tussen twee verpakkingszijvlakken; 10 - optioneel verbinden van het hersluitbare kleefstrookdeel van het etiket met een zijvlak van de verpakking.To this end, the method comprises the following steps: thermal printing of the thermal foil layer; - applying the printed label with the transparent part with the adhesive adhesive strip part on an object, such as a package, such that the perforation line is positioned on or near and substantially parallel to the cutting line between two package side faces; - optionally connecting the resealable adhesive strip portion of the label to a side surface of the package.
De uitvinding zal hierna met behulp van de tekening van een uitvoeringsvoorbeeld van het zelfklevende bedrukbare etiket nader worden toegelicht, waarbij 15 kenmerken en andere voordelen naar voren zullen treden.The invention will be explained in more detail below with the aid of the drawing of an exemplary embodiment of the self-adhesive printable label, wherein features and other advantages will emerge.
Fig. 1A toont in bovenaanzicht een etiket volgens de uitvinding;FIG. 1A shows a label according to the invention in top view;
Fig. 1B toont in bovenaanzicht in detail de onderzijde van het etiket van Fig. 1A; Fig. 1C toont in doorsnede het etiket van Fig. 1A; 20 Fig.2 toont in een schematisch aanzicht de werkwijze voor de vervaardiging van een rol met etiketten volgens de uitvinding.FIG. 1B shows in top view in detail the underside of the label of FIG. 1A; FIG. 1C shows the label of FIG. 1A; Fig. 2 shows in a schematic view the method for the manufacture of a roll of labels according to the invention.
Fig.lA toont in bovenaanzicht een etiket 8 volgens de uitvinding met een transparant deel 10 en een niet-transparant deel 11. Het etiket 8 is bijvoorkeur 25 aangebracht op een dragerbaan 1 of een ondervel (zie Fig. 1C). Het transparante deel 10 is bijvoorkeur voorzien van een goed hechtende kleeflaag 2, zodat het transparante deel 10 goed hechtend en stevig kan worden verbonden met een te etiketteren voorwerp zoals bijvoorbeeld een (om)verpakking van een medicijn. De originele aanduiding op de (om)verpakking onder het transparante deel 10 van het 30 etiket blijft hierdoor goed zichtbaar en leesbaar voor de gebruiker of voor derden. Onder een goed of permanent hechtende kleeflaag wordt hier verstaan een laag die niet gemakkelijk door een gebruiker los kan worden gehaald van een voorwerp zoals een kartonnen (om)verpakking. Veelal zal de verpakking beschadigd worden 6 bij het loshalen en delen van de verpakking afscheuren en aan de kleeflaag achterblijven. Opgemerkt dient te worden dat zoals bekend de kleefeigenschappen ook mede afhankelijk zijn van de eigenschappen van de toplaag van een verpakking; op een verpakking gecoat met een lak op 5 siliconenbasis zal een goed hechtende kleeflaag wel gemakkelijk los kunnen worden gehaald.Fig. 1A shows in top view a label 8 according to the invention with a transparent part 10 and a non-transparent part 11. The label 8 is preferably arranged on a carrier web 1 or a bottom sheet (see Fig. 1C). The transparent part 10 is preferably provided with a well-adhesive adhesive layer 2, so that the transparent part 10 can be adhered well and tightly to an object to be labeled, such as, for example, an (over) packaging of a medicine. The original indication on the (outer) packaging under the transparent part 10 of the label therefore remains clearly visible and legible for the user or third parties. A good or permanently adhering adhesive layer is here understood to be a layer that cannot be easily removed by an user from an object such as a cardboard (outer) package. The package will often be damaged 6 when the package is removed and parts tear off and remain on the adhesive layer. It should be noted that, as is known, the adhesive properties also depend on the properties of the top layer of a package; on a package coated with a silicone-based lacquer, a good adhesive layer can easily be removed.
Fig. 1C toont in doorsnede een voorkeursuitvoeringsvorm van het etiket 8, met de verschillende lagen waaruit het etiket is samengesteld. Aan de onderzijde wordt allereerst de dragerbaan 1 getoond met daarboven respectievelijk een 10 kleeflaag 2 en een basisfolielaag 3. In dit voorbeeld is de basisfolielaag 3 geheel transparant, maar een slechts gedeeltelijk transparant basisfolielaag 3 kan ook worden toegepast. Bovenop de basisfolielaag is een thermische folielaag 4 aangebracht die door middel van warmte op bekende wijze kan worden voorzien van een aanduiding 7 met behulp van een thermische printer en printerkop en een 15 aansturinginrichting zoals een computer. Bijvoorkeur wordt de aanduiding 7 aangebracht vlak voor het aanbrengen van het etiket 8 op een voorwerp, zodat lokaal ter plaatse een voor de toepassing en/of het product toegesneden aanduiding kan worden aangebracht. Ter verbetering van de leesbaarheid van de aanduiding 7 wordt de aanduiding bijvoorkeur aangebracht op het niet-20 transparante deel 11 van het etiket. Dit heeft het voordeel dat een hoog kontrast, dat de leesbaarheid verhoogd, kan worden gewaarborgd tussen de aanduiding 7 en de basisfolielaag 3 en dat opdrukken of aanduidingen op het te etiketteren voorwerp niet door het etiket zichtbaar zijn en daardoor de leesbaarheid verminderen. In een voorkeurkeursuitvoeringsvorm wordt een geheel transparante 25 basisfolielaag 3 voorzien van een voor de vakman bekende bedrukking bijvoorbeeld in de vorm van een inktlaag 5. Dit heeft het voordeel dat de bedrukking kan worden aangebracht aangepast aan de toepassing van het etiket 8. In geval van een etiket ten behoeve van een medicijn kan een blauwe en gele baan worden aangebracht als twee inktlagen 5, die vlak voor het aanbrengen van 30 het etiket kunnen worden voorzien van een aanduiding 7 voor medicijnen die de rijvaardigheid beïnvloeden respectievelijk voor medicijnen waarbij combinatie met alcohol ongewenst is. Ook kan in spiegelschrift een tekst 5’ worden aangebracht, 7 die na aanbrengen van het etiket op een medicijnverpakking aan de onderzijde voor de gebruiker leesbaar is door de transparante basisfolielaag 3.FIG. 1C shows in cross section a preferred embodiment of the label 8, with the different layers of which the label is composed. At the bottom, firstly, the carrier web 1 is shown, with above it, respectively, an adhesive layer 2 and a base film layer 3. In this example, the base film layer 3 is completely transparent, but only a partially transparent base film layer 3 can also be used. A thermal foil layer 4 is provided on top of the base foil layer and can be provided with heat in a known manner by means of a designation 7 by means of a thermal printer and printer head and a control device such as a computer. The designation 7 is preferably provided just before the application of the label 8 to an object, so that a designation tailored to the application and / or the product can be applied locally on site. To improve the readability of the designation 7, the designation is preferably applied to the non-transparent part 11 of the label. This has the advantage that a high contrast, which increases the readability, can be guaranteed between the designation 7 and the base film layer 3 and that prints or designations on the object to be labeled are not visible through the label and thereby reduce readability. In a preferred embodiment, a completely transparent base foil layer 3 is provided with a print known to the person skilled in the art, for example in the form of an ink layer 5. This has the advantage that the print can be applied adapted to the application of the label 8. In the case of a label for a medicine, a blue and yellow web can be applied as two layers of ink 5, which can be provided just before applying the label with an indication 7 for medicines that influence the ability to drive or for medicines where combination with alcohol is undesirable . A text 5 'can also be applied in mirror writing, 7 which after the label has been applied to a medicine package on the underside can be read by the transparent base foil layer 3 for the user.
In Fig. 1C wordt schematisch een bedrukking 5 getoond tussen de basisfolielaag 3 en de thermische folielaag 4. Deze bedrukking 5 is dus 5 bijvoorkeur opgenomen tussen deze beide lagen zodat zij goed worden beschermd tegen inwerking van stoffen van buitenaf. Het aanbrengen van deze bedrukking 5 zal vanwege de complexiteit veelal plaatsvinden bij een etiketdrukker of etiketproducent, echter is niet uit te sluiten dat een dergelijke bedrukking wordt uitgevoerd in een etiketteermachine.In FIG. 1C, a print 5 is shown schematically between the base film layer 3 and the thermal film layer 4. This print 5 is therefore preferably included between these two layers so that they are well protected against the action of substances from outside. Due to the complexity of this printing 5 will often take place at a label printer or label producer, however, it cannot be excluded that such printing will be carried out in a labeling machine.
10 Fig. 1B toont in bovenaanzicht de onderzijde van het etiket 8 met in detail de kleeflaag 2. Door de bovenzijde en de onderzijde van het etiket 8 in Fig. 1A respectievelijk Fig. 1B in bovenaanzicht te tonen blijven de posities in de tekening gelijk van de verschillende zones op het etiket. In de uitvoeringsvorm van Fig. 1B is het etiket 8 voorzien van kleeflaagdelen 19, 20, 21, 23 met onderling 15 verschillende kleefeigenschappen. Om een goede, permanente of zelfs onlosmakelijke hechting tussen het etiket 8 en het voorwerp te verkrijgen is het kleeflaagdeel 20 voorzien van een goed hechtende kleeflaag. Om een losneembare en hersluitbare kleeflaagdeel 19 te vormen wordt in het algemeen een minder sterk klevende lijm toegepast. Om een niet of zeer gering klevende 20 kleeflaagdeel 21 te vormen wordt veelal ter plaatse geen lijmlaag aangebracht of een lijmlaag met zeer geringe kleefeigenschappen toegepast. Bijvoorkeur wordt het sterk hechtende kleeflaagdeel 20 aangebracht onder het transparante deel 10 zodat de originele tekst of aanduiding op de (om)verpakking leesbaar blijft. In geval van een automatische etiketteermachine voor medicijnen kan het etiket 8 25 met zijn transparante deel 10 nauwkeurig worden gepositioneerd op een zijvlak van een medicijnverpakking, zodanig dat de perforatielijn 22 zich evenwijdig uitstrekt met de snijlijn van twee verpakkingszijvlakken. Een dergelijke snijlijn kan gemakkelijk automatisch worden geïdentificeerd en worden gebruikt voor het juist positioneren van het etiket op de verpakkingen van verschillende afmetingen en 30 vormen. Voorts heeft een dergelijk etiket het voordeel, dat de originele aanduidingen op de verpakking, zoals een barcode, na het aanbrengen van het etiket, zichtbaar en uitleesbaar blijft.FIG. 1B shows in top view the underside of the label 8 with in detail the adhesive layer 2. Through the top side and the bottom side of the label 8 in FIG. 1A and FIG. 1B in top view, the positions in the drawing remain the same for the different zones on the label. In the embodiment of FIG. 1B, the label 8 is provided with adhesive layer parts 19, 20, 21, 23 with mutually different adhesive properties. In order to obtain a good, permanent or even inseparable adhesion between the label 8 and the article, the adhesive layer part 20 is provided with a good adhesive adhesive layer. To form a releasable and resealable adhesive layer part 19, a less strong adhesive is generally used. In order to form a non-adhesive or very low adhesive layer 21, no adhesive layer is usually applied on site or an adhesive layer with very low adhesive properties is used. Preferably, the highly adhesive adhesive layer part 20 is applied under the transparent part 10 so that the original text or designation on the (outer) package remains legible. In the case of an automatic medication labeling machine, the label 8 with its transparent part 10 can be accurately positioned on a side surface of a medicine package, such that the perforation line 22 extends parallel to the cutting line of two packaging side faces. Such a cutting line can easily be automatically identified and used to correctly position the label on the packages of different sizes and shapes. Furthermore, such a label has the advantage that the original indications on the package, such as a barcode, remain visible and readable after the label has been applied.
88
In een voorkeursuitvoeringsvorm van het etiket zijn de verschillende kleeflaagdelen 19, 20, 21, 23 gevormd uit een egale kleeflaag 2 aangebracht onder het gehele oppervlak van de basisfolielaag 3. Hierbij kan worden gedacht aan een op de markt verkrijgbare basisfolierol met kleeflaag op een dragerbaan.In a preferred embodiment of the label, the different adhesive layer parts 19, 20, 21, 23 are formed from an even adhesive layer 2 applied below the entire surface of the base film layer 3. A basic film roll with adhesive layer on an carrier web can be considered here.
5 Om kleeflaagdelen te vormen met onderling verschillende kleefeigenschappen is de kleeflaag van het etiket volgens uitvinding voorzien van een maskerende druk-of laklaag 6. Daarbij is in dit uitvoeringsvoorbeeld voor kleeflaagdeel 21 de lijmlaag 2 geheel bedekt door een laklaag 6, zodat dit deel 21 geen klevende eigenschappen meer bezit. Zoals getoond in Fig. 1B is het losneembare en 10 hersluitbare kleeflaagdeel 19 gevormd door in een regelmatig patroon laklaagvlakken 16 aan te brengen zodat kleeflaagvlakken 12 en laklaagvlakken 16 elkaar onderling regelmatig afwisselen. In dit voorbeeld wordt het patroon gevormd door een aaneengesloten laklaag 16 voorzien van uitsparingen zodat cirkelvormige kleeflaagvlakjes 12 worden gevormd; echter elk, voor de vakman 15 bekend, patroon kan worden toegepast. Ter vorming van een vingerliftje 23 is een deel van het losneembare en hersluitbare kleeflaagdeel 19 geheel voorzien van een laklaag, zodat door de gebruiker deze zijde 16 van het etiket gemakkelijk van de verpakking kan worden losgehaald.In order to form adhesive layer parts with mutually different adhesive properties, the adhesive layer of the label according to the invention is provided with a masking printing or lacquer layer 6. In this embodiment, for adhesive layer part 21, the adhesive layer 2 is completely covered by a lacquer layer 6, so that this part 21 does not adhesive properties. As shown in FIG. 1B, the releasable and resealable adhesive layer part 19 is formed by arranging lacquer layer surfaces 16 in a regular pattern so that adhesive layer surfaces 12 and lacquer layer surfaces 16 alternate regularly with each other. In this example, the pattern is formed by a continuous lacquer layer 16 provided with recesses so that circular adhesive layer surfaces 12 are formed; however, any pattern known to the person skilled in the art can be used. To form a finger lift 23, a part of the releasable and reclosable adhesive layer part 19 is completely provided with a lacquer layer, so that the user can easily remove this side 16 of the label from the package.
Het hierboven beschreven etiket 8 kan met voordeel worden toegepast bij het, al 20 dan niet automatisch, etiketteren van (om)verpakkingen zoals bijvoorbeeld bij de uitgifte van medicijnen in een apotheek. Het etiket volgens de uitvinding is sterk, ziet er kwalitatief hoogwaardig uit, en zal niet makkelijk versmeren door inwerking van stoffen of veelvuldig gebruik of hanteren. Het etiket is gemakkelijk ter plaatse in een apotheek door middel van een etiketteermachine te bedrukken met 25 relevante medicijn- en klantinformatie en zal gemakkelijk door een printinrichting kunnen worden doorgevoerd door zijn gladde oppervlak en zijn gelijkmatige dikte. Met het transparante deel aan de ene zijde 17 van het etiket kan het etiket automatisch op een kenmerkend deel van de medicijnverpakking worden aangebracht, waarbij de aanduiding op de verpakking zichtbaar blijft. Het etiket 8 30 kan vervolgens automatisch of met de hand om de verpakking heen worden gebogen of gevouwen en met de andere zijde 18 losneembaar worden verbonden met de verpakking. Hierdoor kan de gebruiker wanneer hij het medicijn wil gebruiken desgewenst gemakkelijk de ene zijde 18 van het etiket losmaken en na 9 gebruik het etiket weer op de verpakking vastzetten. In een voordelige uitvoeringsvorm kan het etiket zijn voorzien van een speciale bedrukking 5’ die door de gebruiker door de transparante basisfolielaag 3 kan worden gelezen. Deze speciale bedrukking kan de handelsnaam van de apotheek omvatten met de 5 openingstijden of een URL van een website met informatie over de dienstdoende apotheek in de regio.The above-described label 8 can advantageously be used in the labeling of (outer) packaging, whether or not automatically, such as, for example, when dispensing medicines in a pharmacy. The label according to the invention is strong, looks high-quality, and will not smear easily due to the action of substances or frequent use or handling. The label can easily be printed on the spot in a pharmacy by means of a labeling machine with relevant medication and customer information and can easily be fed through a printing device due to its smooth surface and its uniform thickness. With the transparent part on one side 17 of the label, the label can be automatically applied to a characteristic part of the medicine package, the indication remaining visible on the package. The label 8 can then be bent or folded around the package automatically or manually and be releasably connected to the package on the other side 18. This allows the user, when he wants to use the medicine, if desired, to easily detach one side 18 of the label and, after use, reattach the label to the package. In an advantageous embodiment, the label can be provided with a special print 5 'which can be read by the user through the transparent base foil layer 3. This special print can include the trade name of the pharmacy with the 5 opening hours or a URL of a website with information about the pharmacy on duty in the region.
In een bijzondere uitvoeringsvorm kan het etiket zijn voorzien van een of meer perforatie- of vouwlijnen 22 (zie Fig. 1B) of daarmee equivalente maatregelen om het vouwen om de verpakking te vergemakkelijken. De breedte B van het etiket 10 heeft bijvoorkeur een waarde die ligt tussen 10 en 150 mm en is bijvoorkeur ongeveer 50 mm; de lengte L heeft een waarde die ligt tussen 20 en 300 mm en is bijvoorkeur ongeveer 100 m en de breedte van het transparante deel 20 en het hersluitbare deel 19 heeft een waarde die ligt tussen 5 en 50 mm en is bijvoorkeur ongeveer 20 mm.In a special embodiment, the label may be provided with one or more perforation or folding lines 22 (see Fig. 1B) or measures equivalent thereto to facilitate folding around the package. The width B of the label 10 preferably has a value between 10 and 150 mm and is preferably approximately 50 mm; the length L has a value between 20 and 300 mm and is preferably approximately 100 m and the width of the transparent part 20 and the resealable part 19 has a value between 5 and 50 mm and is preferably approximately 20 mm.
15 Fig.2 toont in een schematisch aanzicht een voorkeurswerkwijze voor de vervaardiging van een rol etiketten. In Fig.2 worden de etiketten volgens de uitvinding vervaardigd op een rol, uitgaande van een rol zelfklevende basisfolie 3, bijvoorbeeld uit transparant polypropeen, die aan de onderzijde door middel van een aangebrachte kleeflaag 2 gehecht is op een dragerbaan 1, bijvoorbeeld 20 voorzien een siliconen toplaag. In een eerste bewerkingsstap worden de basisfolielaag 3, inclusief de kleeflaag 2, en de dragerbaan 1 tijdelijk van elkaar gescheiden, waarna in een maskeer- of drukstation 31 een gedeelte van de dragerbaan 1 wordt voorzien van een maskeermiddel zoals bijvoorbeeld een lak-of druklaag 6. Vervolgens worden de basisfolielaag 3 en de dragerbaan 1 weer 25 herenigd waardoor de laklaag 6 zich zal hechten aan de kleeflaag 2; vervolgens wordt de laklaag gedroogd of ‘gecured’ met behulp van UV-lampen. In een volgende bewerkingsstap wordt in een drukstation 32 een bedrukking aangebracht op een deel 11 van de bovenzijde van de basisfolielaag 3. In Fig.2 worden twee drukrollen 32 getoond, bijvoorbeeld voor het aanbrengen van een blauwe en een 30 gele inktlaag, maar desgewenst kan het aantal drukrollen worden vergroot of verkleind, of kunnen ze worden vervangen door apparatuur voor het uitvoeren van een andere bekende druktechniek. In geval een speciale bedrukking 5’ moet worden aangebracht zal deze allereerst in spiegelschrift worden opgedrukt en 10 aansluitend gedroogd, waarna vervolgens een witte achtergrond laag wordt aangebracht en aansluitend een blauwe en een gele baan. Na iedere drukstap volgt een droogstap (niet getoond). In een volgende stap wordt in een station 33 een lijmlaag 9 aangebracht bovenop de met bedrukking voorziene basisfolielaag 5 3. Aansluitend wordt dan in het opplak- of lamineerstation 34 het thermisch bedrukbare folie 4 bovenop de lijmlaag 9 aangebracht, zodat deze zeer hecht wordt verbonden met de basisfolielaag 3 na een droogstap. Als alternatief kan ook een zelfklevend laminaat worden aangebracht, waardoor geen lijmstation 33 met aansluitende droogstap noodzakelijk zijn. In een laatste stap worden in een 10 stansstation 35 de etiketten uitgestanst op de dragerlaag 1 en de webmatrix 37 verwijderd, waardoor de etiketten vrij liggen op de dragerbaan 1, zodat zij makkelijk met de hand of door middel van een etiketteermachine kunnen worden opgebracht.Fig. 2 shows in a schematic view a preferred method for the manufacture of a roll of labels. In Fig. 2 the labels according to the invention are manufactured on a roll, starting from a roll of self-adhesive base foil 3, for example from transparent polypropylene, which is adhered on the underside by means of an applied adhesive layer 2 to a carrier web 1, e.g. silicone top layer. In a first processing step, the base foil layer 3, including the adhesive layer 2, and the carrier web 1 are temporarily separated from each other, whereafter in a masking or printing station 31 a part of the carrier web 1 is provided with a masking agent such as, for example, a lacquer or printing layer 6 Subsequently, the base foil layer 3 and the carrier web 1 are reunited, as a result of which the lacquer layer 6 will adhere to the adhesive layer 2; the lacquer layer is then dried or "cured" using UV lamps. In a subsequent processing step, a printing is applied to a part 11 of the top side of the base foil layer 3 in a printing station 32. In Fig. 2 two printing rollers 32 are shown, for instance for applying a blue and a yellow ink layer, but if desired can the number of printing rollers are increased or decreased, or they can be replaced by equipment for performing another known printing technique. If a special print 5 'is to be applied, it will first be printed in mirror writing and subsequently dried, after which a white background layer is subsequently applied and subsequently a blue and a yellow web. A drying step (not shown) follows after each printing step. In a next step, a glue layer 9 is applied in a station 33 on top of the base film layer 5 provided with printing. Subsequently, in the mounting or laminating station 34, the thermally printable film 4 is applied on top of the glue layer 9, so that it is very tightly connected to the base film layer 3 after a drying step. Alternatively, a self-adhesive laminate can also be applied, as a result of which no glue station 33 with subsequent drying step is necessary. In a final step, in a punching station 35 the labels are punched out on the carrier layer 1 and the web matrix 37 removed, so that the labels lie freely on the carrier web 1, so that they can easily be applied by hand or by means of a labeling machine.
Andere equivalente, voor de vakman bekende, wijzen voor het samenstellen van 15 etiket worden geacht ook binnen de hier beschreven uitvindingsgedachte te vallen. CONCLUSIESOther equivalent means for assembling a label known to those skilled in the art are also understood to fall within the inventive concept described herein. CONCLUSIONS
103*178103 * 178
Claims (17)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1031178A NL1031178C1 (en) | 2006-02-17 | 2006-02-17 | Printable adhesive label for e.g. medicine, has substrate comprising transparent and opaque parts and with thermal printing layer on one side |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1031178 | 2006-02-17 | ||
| NL1031178A NL1031178C1 (en) | 2006-02-17 | 2006-02-17 | Printable adhesive label for e.g. medicine, has substrate comprising transparent and opaque parts and with thermal printing layer on one side |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1031178C1 true NL1031178C1 (en) | 2007-08-20 |
Family
ID=38537461
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1031178A NL1031178C1 (en) | 2006-02-17 | 2006-02-17 | Printable adhesive label for e.g. medicine, has substrate comprising transparent and opaque parts and with thermal printing layer on one side |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| NL (1) | NL1031178C1 (en) |
-
2006
- 2006-02-17 NL NL1031178A patent/NL1031178C1/en not_active IP Right Cessation
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2176111C2 (en) | Self-gluing label, method of its preparation and pharmaceutic article with label | |
| US6329034B1 (en) | Label having tab member and methods for forming, applying and using the same | |
| US5975582A (en) | Self-adhesive extended text label having laminate cover and adhesive-free gap | |
| US20060110565A1 (en) | Send-reply label | |
| US20090110865A1 (en) | Integrated forms and method of making such forms | |
| EP1276089B1 (en) | Label for labelling of preferably cylindrical containers | |
| US9881525B2 (en) | Hang tab label, assembly, and method of application | |
| JP2000109762A (en) | Tack label with releasable part of substrate | |
| US7475912B1 (en) | Combination shipping label and packing slip form | |
| US20130129971A1 (en) | Rotating Label Support System for a Container | |
| US20050167044A1 (en) | Labels and method of manufacture thereof | |
| US7473452B2 (en) | Integrated forms and method of making such forms | |
| NL1031178C1 (en) | Printable adhesive label for e.g. medicine, has substrate comprising transparent and opaque parts and with thermal printing layer on one side | |
| US8147641B1 (en) | Integrated shipping label and packing list form | |
| US8187688B2 (en) | Foldable labels | |
| WO2001052223A2 (en) | Self-adhesive labels having tab members and methods for forming the same | |
| JP5217879B2 (en) | How to make a tag | |
| US8449963B1 (en) | Integrated form including label and concealed document | |
| US7045034B2 (en) | Integrated forms and method of making such forms | |
| NL1003060C2 (en) | Label and method of manufacturing a label. | |
| JP3243891U (en) | label continuum | |
| JP5708681B2 (en) | Tag and continuous base material to be this tag | |
| JP6375814B2 (en) | Wrapping paper integrated delivery slip | |
| US10181271B1 (en) | Foldunder label | |
| NL1031192C2 (en) | Label for use in pharmaceutical industry, has base sheet provided on back with adhesive, and pull tab provided at rear with adhesive neutralizer, where pull tab comprises long edge and two opposite transverse edges |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| VD1 | Lapsed due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20090901 |