NL1030494C1

NL1030494C1 - Cubicle construction for partitioning of animal place, has coupling with closing element to detach partition element portion from support portion by moving partition element portion perpendicular to rotation axis

Info

Publication number: NL1030494C1
Application number: NL1030494A
Authority: NL
Inventors: Alexander Adrianus Van Leeuwen; Rene Fransen
Original assignee: Maasland Nv
Priority date: 2005-11-22
Filing date: 2005-11-22
Publication date: 2007-05-23
Also published as: CN101312645A

Abstract

The cubicle construction has a coupling (4) with a support portion (6) for fastening to a support (5), and partition element portion (7) for fastening partition element (2). The coupling has a closing element (8) to detach the partition element portion from the support portion through a movement of partition element portion perpendicular to rotation axis.

Description

LIGBOXCONSTRUCTIE EN KOPPELING VOOR EEN DERGELIJKE LIGBOXCONSTRUCTIELIGBOX CONSTRUCTION AND COUPLING FOR SUCH LIGBOX CONSTRUCTION

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een ligboxconstructie 5 volgens de aanhef van conclusie 1.The present invention relates to a cubicle construction 5 according to the preamble of claim 1.

Een dergelijke ligboxconstructie is bekend uit de Europese octrooiaanvrage EP-0447822-A2. Deze bekende inrichting omvat een in de lengterichting van de ligbox uitstrekkend afscheidingsdeel. Dit afscheidingsdeel is in het horizontale vlak draaibaar om een verticale drager. Het afscheidingsdeel is 10 tevens in hoogte beweegbaar om een horizontale as. Dit voorkomt verwondingen aan het dier bij het opstaan vanuit een liggende, positie.Such a cubicle construction is known from the European patent application EP-0447822-A2. This known device comprises a partition part extending in the longitudinal direction of the cubicle. This separation part is rotatable in the horizontal plane about a vertical support. The partition part is also movable in height about a horizontal axis. This prevents injury to the animal when standing up from a lying position.

In de praktijk zijn in een ligbox regelmatig handelingen aan een dier nodig door een boer of veearts. Hiervoor is het handig om het afscheidingsdeel te verwijderen. Voor verwijdering van het afscheidingsdeel dienen bij de bekende 15 inrichting meerdere elementen losgemaakt te worden.In practice, a cubicle requires regular actions on an animal by a farmer or veterinarian. For this it is useful to remove the separation part. For removal of the separation part, several elements must be detached in the known device.

Het is het doel van de onderhavige uitvinding een ligboxconstructie te verschaffen welke eenvoudig demontabel is.It is the object of the present invention to provide a cubicle construction that is easily demountable.

Dit wordt bereikt met de maatregelen van het kenmerk van conclusie 1. Door middel van één enkel element, zijnde het sluitstuk, kan de koppeling 20 worden ontgrendeld. Het scheidingselementdeel met daaraan verbonden het scheidingsdeel is nu via een eenvoudige beweging los te maken van de drager. Dit kan gedaan worden door één enkele persoon.This is achieved with the features of the feature of claim 1. The coupling 20 can be unlocked by means of a single element, being the closing piece. The separating element part with the separating part connected thereto can now be detached from the carrier via a simple movement. This can be done by a single person.

Bij voorkeur omvat het scheidingselementdeel een aanslag voor het beperken van de beweging van het scheidingselement in de hoogterichting. Op 25 deze wijze is het scheidingselement beperkt in hoogte beweegbaar waardoor het dier gestimuleerd wordt niet onder het scheidingsdeel te gaan staan.The separating element part preferably comprises a stop for limiting the movement of the separating element in the height direction. In this way, the separating element is movable to a limited extent, so that the animal is stimulated not to stand under the separating part.

In een voordelige uitvoering is het sluitstuk beweegbaar om een as loodrecht op de draaias. Hierdoor is het sluitstuk verbonden aan de ligboxconstructie en is toch in een vergrendel- en in een ontgrendelpositie 30 plaatsbaar.In an advantageous embodiment the closing piece is movable about an axis perpendicular to the axis of rotation. The closing piece is hereby connected to the cubicle construction and can nevertheless be placed in a locking and an unlocking position.

Om een compacte constructie te verkrijgen, omvat het sluitstuk de aanslag.To achieve a compact construction, the end piece comprises the stop.

Het is voordelig indien de koppeling een flexibel stootdeel omvat welke samenwerkt met de aanslag.It is advantageous if the coupling comprises a flexible buffer part which cooperates with the stop.

1 0304 94 • 21 0304 94 • 2

Het is verder voordelig indien het dragerdeel ten minste ten dele het flexibele stootdeel omgeeft en vastklemt. Het flexibele stootdeel is een slijtdeel dat na verloop van tijd vervangen dient te worden. Op deze wijze kan het met een minimum aan onderdelen bevestigd worden.It is furthermore advantageous if the support part at least partially surrounds and clampes the flexible impact part. The flexible bump part is a wear part that must be replaced over time. In this way it can be attached with a minimum of parts.

5 Bij voorkeur omvat het dragerdeel een beugel voor het vastzetten van het dragerdeel op de drager, waarbij de beugel de draaias omvat. Dit geeft een compacte constructie met een minimale hoeveelheid onderdelen.The carrier part preferably comprises a bracket for fixing the carrier part on the carrier, the bracket comprising the axis of rotation. This gives a compact construction with a minimal amount of parts.

In een voordelige uitvoering omvat het scheidingselementdeel een draairuimte voor het omgeven van de draaias, welke draairuimte een opening aan 10 de onderzijde omvat. Op deze wijze kan het scheidingselementdeel met een eenvoudige beweging van het dragerdeel getild worden.In an advantageous embodiment the separating element part comprises a turning space for surrounding the axis of rotation, which turning space comprises an opening at the bottom. In this way the separating element part can be lifted from the carrier part with a simple movement.

De uitvinding heeft verder betrekking op een koppeling geschikt voor de ligboxconstructie.The invention further relates to a coupling suitable for the cubicle construction.

15 De uitvinding zal nu bij wijze van voorbeeld worden beschreven aan de hand van een in de tekening weergegeven uitvoeringsvoorbeeld van een ligboxconstructie. Hierin toont:The invention will now be described by way of example with reference to an exemplary embodiment of a cubicle construction shown in the drawing. It shows:

Figuur 1 een schematisch bovenaanzicht van een ligboxconstructie volgens de uitvinding met een dierplaats omgeven door afscheidingsdelen; 20 Figuur 2 een zijaanzicht van een ligboxconstructie van figuur 1 met liggend dier;Figure 1 shows a schematic top view of a cubicle construction according to the invention with an animal location surrounded by partition parts; Figure 2 is a side view of a cubicle construction of Figure 1 with lying animal;

Figuur 3 een schematisch aanzicht in perspectief van de koppeling volgens de uitvinding.Figure 3 is a schematic perspective view of the coupling according to the invention.

25 Figuur 1 laat een ligboxconstructie 1 volgens de uitvinding zien voor het vormen van een afscheiding van een dierplaats met een scheidingselement 2, 3 zich uitstrekkend in de lengterichting van een dierplaats, en met een koppeling 4 voor bevestiging van het scheidingselement 2, 3 aan een drager 5, welke koppeling 4 een dragerdeel 6 voor bevestiging aan de drager 5 en een 30 scheidingselementdeel 7 voor bevestiging aan het scheidingsdeel 2, 3 omvat en waarbij het scheidingsdeel 2, 3 in de hoogterichting beweegbaar is door rotatie om een draaias, met het kenmerk, dat de koppeling 4 een sluitstuk 8 omvat voor het losneembaar maken van het scheidingselementdeel 7 van het dragerdeel 6 via een beweging van het scheidingselementdeel 7 loodrecht op de draaias. Het 1 0304 94 3 scheidingselementdeel 7 omvat een aanslag voor het beperken van de beweging van het scheidingselementdeel 7 in de hoogterichting. De dierplaats bevindt zich tussen twee scheidingselementen 2, 3. Het scheidingselement 2, 3 is uitvoering beschreven in het Nederlandse octrooi NL-1579760.Figure 1 shows a cubicle construction 1 according to the invention for forming a partition from an animal location with a separation element 2, 3 extending in the longitudinal direction of an animal location, and with a coupling 4 for attaching the separation element 2, 3 to a carrier 5, which coupling 4 comprises a carrier part 6 for attachment to the carrier 5 and a separation element part 7 for attachment to the separation part 2, 3 and wherein the separation part 2, 3 is movable in the height direction by rotation about a pivot axis, characterized that the coupling 4 comprises a closing piece 8 for releasing the separating element part 7 from the carrier part 6 via a movement of the separating element part 7 perpendicular to the axis of rotation. The separating element part 7 comprises a stop for limiting the movement of the separating element part 7 in the height direction. The animal place is located between two separation elements 2, 3. The separation element 2, 3 is an embodiment described in Dutch patent NL-1579760.

5 Figuur 2 laat een zijaanzicht zien van een ligboxconstructie 1 van figuur 1 met een liggend dier. Aan de achterzijde van het dier bevindt zich een loopgang 9 uitgevoerd als een roostervloer. De scheidingselementen 2, 3 zijn bevestigd aan een drager 5 uitgevoerd als een horizontale kokerbalk die meerdere scheidingselementen 2, 3 draagt. Twee palen 10, 11 dragen de kokerbalk 5. De 10 scheidingselementen 2, 3 zijn afgebeeld in de rusttoestand dat wil zeggen dat ze horizontaal georiënteerd staan en rusten op een drageraanslag 12 (figuur 3). De dierplaats omvat verder een matras 13 en een knieboom 14 voor het in lengterichting van de ligplaats beperken van de doorgang van het dier.Figure 2 shows a side view of a cubicle construction 1 of Figure 1 with a lying animal. At the rear of the animal there is a walkway 9 designed as a slatted floor. The separating elements 2, 3 are attached to a support 5 designed as a horizontal box girder that carries a plurality of separating elements 2, 3. Two posts 10, 11 support the box girder 5. The separating elements 2, 3 are shown in the position of rest, that is, they are oriented horizontally and rest on a support stop 12 (Figure 3). The animal location further comprises a mattress 13 and a knee bar 14 for restricting the passage of the animal in the longitudinal direction of the berth.

Figuur 3 laat de koppeling 4 in meer detail zien. Het sluitstuk 8 is hier 15 draaibaar aangebracht om een sluitstukas 15 loodrecht op de draaias. De sluitstukas 15 is uitgevoerd als een eenvoudige bout. Het sluitstuk 8 omvat tevens de aanslag. De koppeling 4 omvat verder een flexibel stootdeel 16 welke samenwerkt met de aanslag, waarbij het dragerdeel 6 ten minste ten dele het flexibel stootdeel 16 omgeeft en vastklemt. Door middel van twee ogen 17 20 aangebracht aan de bovenzijde van het afscheidingselementdeel 7 en een niet afgebeelde bout kan het afscheidingselementdeel 7 op het uiteinde van het afscheidingselement 2 worden geklemd. Het dragerdeel 6 omvat een beugel 18 voor het vastzetten van het dragerdeel 6 op de drager 5, waarbij de beugel 18 de draaias omvat. Het scheidingselementdeel 7 omvat een draairuimte 19 voor het 25 omgeven van de draaias, welke draairuimte 19 een opening aan de onderzijde omvat.Figure 3 shows the coupling 4 in more detail. The closing piece 8 is here rotatably arranged about a closing piece axis 15 perpendicular to the axis of rotation. The closing piece shaft 15 is designed as a simple bolt. The closing piece 8 also comprises the stop. The coupling 4 further comprises a flexible bump part 16 which cooperates with the stop, wherein the carrier part 6 at least partially surrounds and clampes the flexible bump part 16. By means of two eyes 17 arranged on the top side of the partition element part 7 and a bolt (not shown), the partition element part 7 can be clamped on the end of the partition element 2. The carrier part 6 comprises a bracket 18 for fixing the carrier part 6 on the carrier 5, the bracket 18 comprising the axis of rotation. The separating element part 7 comprises a rotation space 19 for surrounding the rotation axis, which rotation space 19 comprises an opening at the bottom.

Aangebracht in een ligboxconstructie 1 kan het scheidingselement met daaraan vast het scheidingselementdeel 7 in verticale richting draaien om de draaias totdat het sluitstuk 8 tegen het flexibel stootdeel 16 drukt. Dit maakt het 30 voor een dier dat vanuit een liggende positie wil opstaan mogelijk om zonder te veel belemmeringen te gaan staan.Arranged in a cubicle construction 1, the separating element with the separating element part 7 fixed to it can rotate in vertical direction about the axis of rotation until the closing piece 8 presses against the flexible abutment part 16. This makes it possible for an animal that wants to get up from a lying position to stand without too many obstacles.

Om het scheidingselement 2, 3 van de drager 5 te koppelen wordt als volgt te werk gegaan: eerst wordt het sluitstuk 8 om de sluitstukas 15 gedraaid zodat de koppeling 4 ontgrendeld wordt. Als beide koppelingen 4 van een 1 0304 94 _ » 4 scheidingselement 2, 3 ontgrendeld zijn, wordt het scheidingselement 2, 3 loodrecht op de draaias in de richting van de loopgang 9 bewogen totdat het deel van de beugel 18 dat de draaias vormt zich boven de opening van de draairuimte 19 bevindt. Nu kan eenvoudig het gehele scheidingselement 2, 3 inclusief het 5 scheidingselementdeel 7 van het dragerdeel 6 worden getild.To connect the separating element 2, 3 of the carrier 5, the procedure is as follows: first, the closing piece 8 is rotated about the closing piece shaft 15 so that the coupling 4 is unlocked. When both couplings 4 of a separating element 2, 3 are unlocked, the separating element 2, 3 is moved perpendicular to the axis of rotation in the direction of the running path 9 until the part of the bracket 18 forming the axis of rotation is above the opening of the turning space 19. Now the entire separating element 2, 3 including the separating element part 7 can easily be lifted from the carrier part 6.

1 0304 941 0304 94

Claims

A cubicle construction for forming a partition from an animal location with a separating element (2, 3) extending in the longitudinal direction of an animal location and with a coupling (4) for attaching the separating element (2, 3) to a carrier ( 5), which coupling (4) comprises a support part (6) for fixing to the support (5) and a separating element part (7) for fixing to the separating part (2, 3) and wherein the separating element (2, 3) in the height direction movable by rotation about an axis of rotation, characterized in that the coupling (4) comprises a closing piece (8) for releasing the separating element part (7) from the support part (6) via a movement of the separating element part (7) perpendicularly on the axis of rotation.

2. Free-standing stall construction (1) according to claim 1, characterized in that the separating element part (7) comprises a stop for limiting the movement of the separating element (7) in the height direction.

A cubicle structure (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the closure piece (8) is movable about a closure piece axis (15) perpendicular to the axis of rotation.

Cubicle structure (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the closing piece (8) comprises the stop.

A cubicle structure (1) according to claim 4, characterized in that the coupling (4) comprises a flexible buffer part (16) which cooperates with the stop.

A cubicle structure (1) according to claim 5, characterized in that the support part (6) at least partially surrounds and clampes the flexible impact part (16).

7. Free-standing box construction (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier part (6) comprises a bracket (18) for fixing the carrier part (6) on the carrier (5) and wherein the bracket (18) ) includes the axis of rotation.

8. Free-standing box construction (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the separating element part (7) comprises a turning space (19) for surrounding the axis of rotation, which turning space (19) comprises an opening at the bottom.

9. Coupling (4) suitable for a cubicle construction (1) according to one of the preceding claims. 1030494