NL1030026C1 - Administering and evacuation system. - Google Patents

Administering and evacuation system. Download PDF

Info

Publication number
NL1030026C1
NL1030026C1 NL1030026A NL1030026A NL1030026C1 NL 1030026 C1 NL1030026 C1 NL 1030026C1 NL 1030026 A NL1030026 A NL 1030026A NL 1030026 A NL1030026 A NL 1030026A NL 1030026 C1 NL1030026 C1 NL 1030026C1
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
patient
gas
ambient air
valve
bypass
Prior art date
Application number
NL1030026A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Gerardus Wilhelmus Lugtigheid
Original Assignee
Think Global B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Think Global B V filed Critical Think Global B V
Priority to NL1030026A priority Critical patent/NL1030026C1/en
Priority to PCT/NL2006/000478 priority patent/WO2007035093A2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1030026C1 publication Critical patent/NL1030026C1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0087Environmental safety or protection means, e.g. preventing explosion
    • A61M16/009Removing used or expired gases or anaesthetic vapours
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/06Respiratory or anaesthetic masks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/06Respiratory or anaesthetic masks
    • A61M16/0683Holding devices therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/20Valves specially adapted to medical respiratory devices
    • A61M16/208Non-controlled one-way valves, e.g. exhalation, check, pop-off non-rebreathing valves

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Ecology (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Description

i i ii i i

Titel: Toedien en evacuatiesysteemTitle: Administration and evacuation system

De uitvinding heeft betrekking op een methode en inrichting voor het gecombineerd toedienen en evacueren van een gas anders dan 5 omgevingslucht, en meer in het bijzonder op een apparaat dat kan worden verbonden met een gelaatmasker dat is aangebracht en bevestigd op een patiënt om een gas anders dan omgevingslucht toe te dienen en het uitgeademde gas te evacueren.The invention relates to a method and device for the combined administration and evacuation of a gas other than ambient air, and more particularly to an apparatus that can be connected to a face mask applied and attached to a patient around a gas then administer ambient air and evacuate the exhaled gas.

10 Een voorbeeld van een dergehjk gas anders dan omgevingslucht is stikstoftnonoxide. Stikstofmonoxide is een narcotiserend gas, dat veelvuldig wordt gebruikt in ziekenhuizen en ambulances. Het wordt doorgaans toegediend met omgevingslucht of zuurstof via een gelaatmasker, dat de patiënt zelf naar behoefte kan opzetten en afnemen. Daarbij wordt de 15 toediening geregeld door een vraaggestuurde toevoerklep (demand valve), die zich opent wanneer de patiënt met het gelaatstuk over mond en neus geplaatst inademt. Het gelaatstuk is eveneens voorzien van een | evacuatieaansluiting met een terugslagklep, die in verbinding staat met een evacuatiesysteem, om alle daarin uitgeademde gassen, inclusief het 20 grotendeels uitgeademde stikstoftnonoxide te evacueren.An example of such a gas other than ambient air is nitrogen non-oxide. Nitric oxide is a narcotic gas that is used extensively in hospitals and ambulances. It is usually administered with ambient air or oxygen through a face mask that the patient can set up and take away as needed. Thereby the administration is controlled by a demand-driven supply valve (demand valve), which opens when the patient inhales with the face piece placed over mouth and nose. The face piece is also provided with a | evacuation connection with a non-return valve, which is connected to an evacuation system, to evacuate all gases exhaled therein, including the largely exhaled nitrogen nonoxide.

||

Het toedienen van stikstoftnonoxide veroorzaakt een lichte roes die de i patiënt tijdens de medische behandeling rustig maakt. Zolang de patiënt bij kennis is zal hij zonder tussenkomst van behandelend personeel het 25 gelaatstuk over eigen mond en neus kunnen plaatsen om zichzelf stikstoftnonoxide toe te dienen, waarbij de uitgeademde gassen worden geëvacueerd. Bij een diepere roes zal de patiënt hiertoe niét langer in staat 1030026 2 zijn en zal de vraaggestuurde toevoerklep de toevoer van stikstofmonoxide automatisch stoppen waardoor overdosering wordt voorkomen.The administration of nitrogen non-oxide causes a slight intoxication that calms the patient during medical treatment. As long as the patient is aware, he will be able to place the face piece over his own mouth and nose without the intervention of treatment personnel to administer nitrogen nitric oxide himself, evacuating the exhaled gases. With a deeper intoxication, the patient will no longer be able to do this and the demand-driven supply valve will automatically stop the supply of nitric oxide, thereby preventing overdose.

Tegelijkertijd wordt het in de longen van de patiënt aanwezige en uitgeademde stikstofmonoxide niet langer geëvacueerd, waardoor het 5 aanwezige personeel hieraan wordt blootgesteld.At the same time, the nitric oxide present and exhaled in the patient's lungs is no longer evacuated, whereby the personnel present are exposed to this.

De grenswaarde voor stikstofmonoxide gedurende een werkdag van 8 uur bedraagt 50 ppm. In ruimten waar stikstofmonoxide wordt toegediend kunnen aanzienlijk hogere concentraties worden aangetroffen.The limit value for nitric oxide during a working day of 8 hours is 50 ppm. Significantly higher concentrations can be found in rooms where nitric oxide is administered.

1010

De in de literatuur beschreven effecten van langdurige blootstelling aan stikstofmonoxide zijn onder meer: neurologische aandoeningen en verminderde vruchtbaarheid.The effects of prolonged exposure to nitric oxide described in the literature include: neurological disorders and impaired fertility.

15 Gecombineerde toedien en evacuatiesystemen voor stikstofmonoxide zijn uit de praktijk bekend. Sabre Safety levert bijvoorbeeld een vraaggestuurde toevoerklep (demand valve), die is voorzien van een gastoevoerleiding, een evacuatieaansluiting met een terugslagklep en een patiëntaansluitmg die wordt aangesloten op een gelaatmasker.Combined administration and evacuation systems for nitric oxide are known from practice. For example, Saber Safety provides a demand-driven supply valve, which is equipped with a gas supply line, an evacuation connection with a non-return valve and a patient connection that is connected to a face mask.

2020

Het voordeel van een dergelijk systeem is dat de patiënt zelf de toediening van stikstofmonoxide kan regelen door het gelaatstuk over mond en neus te plaatsen en vervolgens in te ademen. Het nadeel daarvan is dat de door de patiënt uitgeademde gassen uitsluitend worden geëvacueerd in het geval 25 het gelaatmasker over zijn mond en neus is geplaatst en niet zodra de patiënt het gelaatmasker laat zakken.The advantage of such a system is that the patient himself can control the administration of nitric oxide by placing the face piece over mouth and nose and then breathing in. The disadvantage of this is that the gases exhaled by the patient are only evacuated if the face mask is placed over his mouth and nose and not as soon as the patient lowers the face mask.

Ook afzonderlijke evacuatiesystemen zijn uit de praktijk bekend.Individual evacuation systems are also known from practice.

W02004010892 beschrijft een evacuatiesysteem voor narcotiserend gas, dat 30 een (ringvormige) behuizing met een of meer openingen omvat die nabij de ! 10 3 0 0 2 6 3 mond (bijvoorbeeld om de hals) van de patiënt worden gebracht, waarbij de behuizing verbonden is met evacueermiddelen om de uitgeademde narcotiserende gassen te evacueren.WO2004010892 discloses an evacuation system for narcotising gas, which comprises a (ring-shaped) housing with one or more openings adjacent to the! The patient's mouth (e.g., around the neck) may be brought from the patient, the housing being connected to evacuating means for evacuating the exhaled narcotic gases.

5 Het voordeel van een dergelijk systeem is dat de uitgeademde gassen permanent worden geëvacueerd.The advantage of such a system is that the exhaled gases are permanently evacuated.

Het nadeel daarvan is dat de patiënt de toediening niet zelf kan beïnvloeden en dat niet alle uitgeademde narcotiserende gassen worden geëvacueerd.The disadvantage of this is that the patient cannot influence the administration himself and that not all exhaled narcotic gases are evacuated.

10 De uitvinding beoogt een effectieve methode en inrichting voor het gecombineerd toedienen en evacueren van een gas anders dan omgevingslucht waarmee met behoud van de voordelen, genoemde nadelen kunnen worden tegengegaan.The invention contemplates an effective method and device for the combined administration and evacuation of a gas other than ambient air with which the disadvantages mentioned can be counteracted while retaining the advantages.

Daartoe voorziet de uitvinding in een inrichting overeenkomstig conclusie 1. 15To this end, the invention provides a device according to claim 1. 15

De inrichting kan bijvoorbeeld voorzien zijn van een bypasskanaal voor het toelaten van omgevingslucht met daarin een door een schroefveer in geopende stand gedwongen afsluiter, die door middel van een drukknop kan worden afgesloten. Door gelijktijdig de omgevingslucht af te sluiten en te 20 inhaleren, kan worden bereikt dat de toevoer van stikstofmonoxide wordt geactiveerd en de patiënt stikstofmonoxide kan inademen. Bij voorkeur is het apparaat voorzien van terugslagkleppen die voorkomen dat uitgeademde gassen door het bypasskanaal naar de omgeving stromen en dat gassen uit de evacuatieleiding worden ingeademd. Op deze wijze wordt 25 in de praktijk een effectieve scheiding tussen inademing en uitademing verkregen en kan de patiënt kiezen voor het inademen van omgevingslucht via het bypasskanaal of stikstofmonoxide via de vraaggestuurde toevoerklep. Een bijkomend voordeel van het gebruik van dit bypasskanaal is dat het gelaatmasker permanent over neus en mond van de patiënt kan 30 worden bevestigd. Aldus wordt bereikt dat het risico van lekkage en ü 5 0 0 t 8 4 daarmee blootstelling van het aanwezige personeel tot het minimum wordt beperkt. De terugslagklep in de evacuatieopening neemt de functie van de terugslagklep in de eerder genoemde vraaggestuurde toevoerklep over, die daarom dient te worden verwijderd.The device can for instance be provided with a bypass channel for admitting ambient air with a shut-off valve forced into it by a helical spring, which valve can be closed by means of a push button. By simultaneously closing off the ambient air and inhaling, it can be achieved that the supply of nitric oxide is activated and the patient can inhale nitric oxide. The device is preferably provided with non-return valves that prevent exhaled gases from flowing through the bypass channel to the environment and that gases are inhaled from the evacuation line. In this way an effective separation between inhalation and exhalation is obtained in practice and the patient can choose to inhale ambient air via the bypass channel or nitric oxide via the demand-driven supply valve. An additional advantage of using this bypass channel is that the face mask can be permanently attached over the nose and mouth of the patient. It is thus achieved that the risk of leakage and thus exposure of the personnel present is reduced to a minimum. The non-return valve in the evacuation opening takes over the function of the non-return valve in the aforementioned demand-controlled supply valve, which must therefore be removed.

55

Een dergelijke inrichting kan op velerlei manieren worden uitgevoerd, waardoor deze op eenvoudige wijze kan worden aangebracht in een bestaand systeem voor het toedienen van een gas anders dan omgevingslucht. Bij voorkeur is het bypasskanaal zo gedimensioneerd dat in 10 geopende stand van de afsluiter de omgevingslucht vrij en zonder beperkingen kan toestromen.Such a device can be designed in a variety of ways, whereby it can be fitted in a simple manner into an existing system for administering a gas other than ambient air. The bypass channel is preferably dimensioned such that in the open position of the valve the ambient air can flow freely and without restrictions.

De uitvinding heeft eveneens betrekking op een werkwijze voor het gecombineerd toedienen en evacueren van gas anders dan omgevingslucht.The invention also relates to a method for the combined administration and evacuation of gas other than ambient air.

1515

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van uitvoeringsvoorbeelden die in tekeningen zijn weergegeven. In de tekening toont:The invention will be further elucidated with reference to exemplary embodiments represented in drawings. In the drawing:

Fig. 1 een schematische dwarsdoorsnede van een uit de praktijk bekende 20 inrichting voor het gecombineerd toedienen en evacueren van stikstofmonoxide;FIG. 1 is a schematic cross-section of a device known from practice for the combined administration and evacuation of nitric oxide;

Fig. 2 een schematische dwarsdoorsnede van dezelfde inrichting uitgevoerd met een bypasselement volgens de uitvinding;FIG. 2 shows a schematic cross-section of the same device with a bypass element according to the invention;

Fig. 3 een schematische dwarsdoorsnede van het bypasselement uit fig. 2 25 met geopende afsluiter; enFIG. 3 is a schematic cross-section of the bypass element of FIG. 2 with the valve open; and

Fig.4 een schematische dwarsdoorsnede van hetzelfde bypasselement met gesloten afsluiter.Fig. 4 shows a schematic cross-section of the same bypass element with the valve closed.

De tekeningen zijn slechts schematische, niet limiterende weergaven van 30 een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding.The drawings are merely schematic, non-limiting representations of a preferred embodiment of the invention.

i 1030026 i 51030026 i 5

Figuur 1 toont een vraaggestuurd klepsysteem 14 voorzien van een patiëntaansluiting 14A, een evacuatieaansluiting 14B, een terugslagklep 14C en een gastoevoeraansluiting 14D. De werking van het vraaggestuurde klepsysteem berust op een drukgevoelig membraan dat als een hefboom een 5 naaldventiel bedient, welk naaldventiel de gastoevoer regelt. GB 2274595 bevat een beschrijving van de werking van een dergelijk systeem.Figure 1 shows a demand-controlled valve system 14 provided with a patient connection 14A, an evacuation connection 14B, a non-return valve 14C and a gas supply connection 14D. The operation of the demand-controlled valve system is based on a pressure-sensitive diaphragm that operates as a lever a needle valve, which needle valve controls the gas supply. GB 2274595 contains a description of the operation of such a system.

Figuur 2 toont hoe het bypasselement volgens de uitvinding wordt aangesloten op het systeem van fig. 1.Figure 2 shows how the bypass element according to the invention is connected to the system of Figure 1.

10 Figuur 3 toont een huis 1, omvattende een afsluiterhuis 2 met ringvormige rand 2A, een knop 3 verbonden met een afsluiter 3A, die tegen rand 2A wordt gedrukt door schroefveer 4. Afsluiterhuis 2 omvat verder een ringvormige afsluiterzitting 5A, poorten 5, ringvormig kanaal 6 en terugslagklep 7 rustend op klepzitting 6A. Het kanaal 6 communiceert met 15 kanaal 8 zodra terugslagklep 7 zich opent.Figure 3 shows a housing 1, comprising a valve housing 2 with annular edge 2A, a button 3 connected to a valve 3A, which is pressed against edge 2A by coil spring 4. Valve housing 2 further comprises an annular valve seat 5A, ports 5, annular channel 6 and non-return valve 7 resting on valve seat 6A. The channel 6 communicates with the channel 8 as soon as the non-return valve 7 opens.

Huis 1 omvat verder een kanaal 9 dat communiceert met kanaal 8 en een terugslagklep 10 met klepzitting 10A en openingen 11 en 12. Terugslagklep 10 vervangt hierbij terugslagklep 14C uit fig. 1. Opening 11 wordt aangesloten op een evacuatiesysteem (niet afgebeeld) en opening 12 wordt 20 aangesloten op de evacuatieopening van het vraaggestuurde klepsysteem 14B. De stikstofmonoxide aansluiting is bij voorkeur uitgevoerd met een restrictie die de stroom maximeert op 16 L/min. Het evacuatiesysteem heeft bij voorkeur een capaciteit van ten minste 35 L/min, zodat geen lekkage van stikstofmonoxide mogelijk is. Om diezelfde reden wordt het gelaatmasker bij 25 voorkeur met banden op het gelaat van de patiënt bevestigd.Housing 1 further comprises a channel 9 which communicates with channel 8 and a non-return valve 10 with valve seat 10A and openings 11 and 12. Non-return valve 10 herein replaces non-return valve 14C of Fig. 1. Opening 11 is connected to an evacuation system (not shown) and opening 12 is connected to the evacuation opening of the demand-controlled valve system 14B. The nitric oxide connection is preferably implemented with a restriction that maximizes the flow at 16 L / min. The evacuation system preferably has a capacity of at least 35 L / min, so that no leakage of nitric oxide is possible. For the same reason, the face mask is preferably attached to the patient's face with tapes.

Wanneer de patiënt inademt sluit terugslagklep 10 op klepzitting 10A en opent terugslagklep 7, waardoor omgevingslucht door poorten 5 via kanalen 6, 8 en 9 naar het gelaatmasker stroomt en door de patiënt wordt 30 geïnhaleerd.As the patient inhales, check valve 10 closes on valve seat 10A and check valve 7 opens, allowing ambient air to flow through ports 5 through channels 6, 8 and 9 to the face mask and be inhaled by the patient.

1030026 61030026 6

Wanneer de patiënt uitademt sluit terugslagklep 7 op klepzitting 6A en opent terugslagklep 10, waardoor de uitgeademde lucht via opening 11 wordt geëvacueerd.When the patient exhales, non-return valve 7 closes on valve seat 6A and non-return valve 10 opens, evacuating the exhaled air through opening 11.

5 Fig. 4 toont de situatie dat de knop 3 is ingedrukt, waardoor de afsluiter 3A op zitting 5A poorten 5 worden afgesloten en geen omgevingslucht kan instromen. Wanneer de patiënt nu inademt, ontstaat een onderdruk in kanaal 8 waardoor terugslagklep 10 sluit en de stikstofmonoxide toevoer door het vraaggestuurde klepsysteem wordt geactiveerd. De 10 stikstofmonoxide stroomt naar het gelaatmasker en wordt door de patiënt geïnhaleerd. Wanneer de patiënt niet langer inademt sluit het vraaggestuurde klepsysteem de toevoer van stikstofmonoxide af. Zodra de patiënt uitademt opent terugslagklep 10, waardoor de uitgeademde lucht en stikstofmonoxide worden geëvacueerd. Tevens wordt het bypasskanaal 15 gespoeld met omgevingslucht, waardoor geen stikstofmonoxide kan ontsnappen.FIG. 4 shows the situation that the button 3 has been pressed, as a result of which the valve 3A on the seat 5A closes the gates 5 and no ambient air can flow in. When the patient now inhales, a vacuum is created in channel 8, as a result of which the non-return valve 10 closes and the nitrogen monoxide supply is activated by the demand-controlled valve system. The nitric oxide flows to the face mask and is inhaled by the patient. When the patient no longer inhales, the demand-driven valve system shuts off the supply of nitric oxide. As the patient exhales, non-return valve 10 opens, evacuating the exhaled air and nitric oxide. The bypass channel 15 is also flushed with ambient air, as a result of which no nitric oxide can escape.

Genoemde onderdelen kunnen bijvoorbeeld zijn vervaardigd uit kunststofmateriaal. Wanneer gekozen wordt voor metaal, bijvoorbeeld voor 20 de veer, kan daarbij bijvoorbeeld fosforbrons worden toegepast om magnetische invloeden te voorkomen. Hierdoor is het opzetstuk te gebruiken in en op de MRI.Said parts can for instance be manufactured from plastic material. If metal, for example the spring, is chosen, phosphor bronze can for instance be used to prevent magnetic influences. This makes it possible to use the attachment in and on the MRI.

De uitvinding is eveneens geschikt om een aerosol die een gas anders dan 25 omgevingslucht bevat aan een patiënt toe te dienen en de uitgeademde aërosol te evacueren. Daartoe kan de vraaggestuurde toevoerklep uit fig. 1 bijvoorbeeld worden vervangen door een aërosolgenerator zoals een vernevelaar.The invention is also suitable for administering an aerosol containing a gas other than ambient air to a patient and evacuating the exhaled aerosol. To that end, the demand-driven supply valve from Fig. 1 can for instance be replaced by an aerosol generator such as a nebulizer.

1030026 71030026 7

De uitvinding betreft derhalve een iinrichting voor het via de luchtweg toedienen van een gas anders dan omgevingslucht aan een patiënt, omvattende een van bevestigingsmiddelen voorzien gelaatsmasker dat onder vorming van een in hoofdzaak lekvrij afgesloten ademruimte over 5 neus en mond op het gelaat van een patiënt kan worden vastgezet, een via een bij uitademing sluitende terugslagklep op de ademruimte uitmondende bypassleiding voor het toevoeren van omgevingslucht die is voorzien van handbedienbare blokkeringmiddelen, een via een bij inademing sluitende terugslagklep op de ademruimte uitmondende evacuatieleiding voor het uit 10 de ademruimte evacueren van daarin aanwezig gas, en een op de ademruimte uitmondende toevoer van gas met gas anders dan omgevingslucht die is voorzien van een vraaggestuurde toevoerklep die opent bij een onderdruk in de ademruimte die wordt veroorzaakt door inademing bij geblokkeerde bypassleiding.The invention therefore relates to a device for administering a gas other than ambient air to a patient via the airway, comprising a face mask provided with fastening means which can form a substantially leak-proof breathing space over the nose and mouth on the face of a patient. are secured, a bypass conduit leading to an exhalation valve closing on the breathing space for supplying ambient air which is provided with manually operable blocking means, an evacuation conduit leading to an evacuation conduit leading to a breathing space closing on the breathing space for evacuating gas contained therein from the breathing space , and a supply of gas leading to the breathing space with gas other than ambient air which is provided with a demand-controlled supply valve that opens at an underpressure in the breathing space caused by inhalation with blocked bypass line.

15 De blokkeringmiddelen zijn bij voorkeur ingericht om in onbediende toestand open te zijn.The blocking means are preferably adapted to be open in the uncontrolled state.

De blokkeringmiddelen kunnen bijvoorbeeld een onder veerwerking staande drukknop met afsluiter omvatten.The blocking means can for instance comprise a spring-loaded push button with valve.

De uitvinding betreft derhalve voorts een bypasselement voor een inrichting 20 voor het via de luchtweg toedienen van een gas anders dan omgevingslucht een patiënt, omvattende een huis met een zich tussen een eerste opening voor aansluiting op een gelaatsmasker en een tweede opening voor aansluiting op een evacuatieslang uitstrekkend kanaal, voorts omvattende een door een klephuis omgeven bypasskanaal dat zich vanaf ten minste één 25 aanzuigopening tot aan het kanaal uitstrekt, waarbij in het bypasskanaal handbedienbare blokkeringmiddelen zijn opgenomen.The invention therefore furthermore relates to a bypass element for a device for administering via the airway a gas other than ambient air to a patient, comprising a housing having a first opening for connection to a face mask and a second opening for connection to an evacuation hose extending channel, further comprising a bypass channel surrounded by a valve housing extending from at least one suction opening to the channel, wherein manually operable blocking means are included in the bypass channel.

Bij voorkeur omvatten de handbedienbare blokkeringmiddelen een onder veerwerking staande drukknop met een kleplichaam dat bij bediening het bypasskanaal blokkeert.The manually operable blocking means preferably comprise a spring-loaded push button with a valve body which blocks the bypass channel during operation.

1030026 81030026 8

Het bypasskanaal en het kanaal in de behuizing zijn bij voorkeur elk voorzien van een terugslagklep.The bypass channel and the channel in the housing are preferably each provided with a non-return valve.

De uitvinding betreft derhalve voorts een werkwijze voor het via de luchtweg toedienen van een gas anders dan omgevingslucht aan een patiënt, 5 waarbij een gelaatsmasker onder vorming van een in hoofdzaak lekvrij afgesloten ademruimte over neus en mond op het gelaat van de patiënt wordt vastgezet, en waarbij de patiënt via een bypassleiding toegevoerde omgevingslucht uit de ademruimte kan inademen en waarbij de door de patiënt in de ademruimte uitgeademde gassen en eventuele andere daarin 10 aanwezige gassen worden geëvacueerd als de patiënt niet inademt, waarbij de patiënt door tijdélijke, handmatige blokkering van de bypassleiding tijdens inademing, een toevoer van gas met gas anders dan omgevingslucht aan de ademruimte tijdelijk kan activeren.The invention therefore furthermore relates to a method for administering a gas other than ambient air to a patient via the airway, wherein a face mask is fixed on the face of the patient with the formation of a substantially leak-proof closed breathing space over the nose and mouth, and wherein the patient can breathe in ambient air supplied via a bypass line from the breathing space and wherein the gases exhaled by the patient in the breathing space and any other gases present therein are evacuated if the patient does not inhale, wherein the patient by temporary, manual blocking of the bypass line during inhalation, a supply of gas with gas other than ambient air to the breathing space can temporarily activate.

De gas anders dan omgevingslucht omvat bij voorkeur een medicinale 15 concentratie stikstofmonoxide.The gas other than ambient air preferably comprises a medicinal concentration of nitric oxide.

De bypassleiding opent bij voorkeur automatisch wanneer de handmatige blokkering onbediend is.The bypass line preferably opens automatically when the manual blocking is not operated.

De uitvinding is niet beperkt tot de hier beschreven uitvoeringsvoorbeelden. 20 Vele variaties zijn mogelijk binnen het bereik van de uitvinding zoals verwoord in de hierna volgende conclusies.The invention is not limited to the exemplary embodiments described here. Many variations are possible within the scope of the invention as set forth in the following claims.

10300261030026

Claims (9)

1. Inrichting voor het via de luchtweg toedienen van een gas anders dan omgevingslucht aan een patiënt, omvattende een van bevestigingsmiddelen voorzien gelaatsmasker dat onder vorming van een in hoofdzaak lekvrij afgesloten ademruimte over neus en mond op het gelaat 5 van een patiënt kan worden vastgezet, een via een bij uitademing sluitende terugslagklep op de ademruimte uitmondende bypassleiding voor het toevoeren van omgevingslucht die is voorzien van handbedienbare blokkeringmiddelen, een via een bij inademing sluitende terugslagklep op de ademruimte uitmondende evacuatieleiding voor het uit de ademruimte 10 evacueren van daarin aanwezig gas, en een op de ademruimte uitmondende toevoer van gas met gas anders dan omgevingslucht die is voorzien van een vraaggestuurde toevoerklep die opent bij een onderdruk in de ademruimte die wordt veroorzaakt door inademing bij geblokkeerde bypassleiding.1. Device for administering a gas other than ambient air to a patient via the airway, comprising a face mask provided with fastening means which can be fixed on the face of a patient while forming a substantially leak-proof breathing space over the nose and mouth, a bypass conduit leading to the breathing chamber via a non-return valve closing on exhalation for supplying ambient air which is provided with manually operable blocking means, an evacuation conduit leading to a breathing chamber closing onto the breathing chamber via an inhalation closing valve for evacuating gas contained therein from the breathing space 10, and a gas present therein; supply of gas leading to the breathing space with gas other than ambient air which is provided with a demand-controlled supply valve that opens at a reduced pressure in the breathing space caused by inhalation with blocked bypass line. 2. Inrichting volgens conclusie 1, waarbij de blokkeringmiddelen zijn 15 ingericht om in onbediende toestand open te zijn.2. Device as claimed in claim 1, wherein the blocking means are adapted to be open in the non-operated state. 3. Inrichting volgens conclusie 2, waarbij de blokkeringmiddelen een onder veerwerking staande drukknop met afsluiter omvat.Device as claimed in claim 2, wherein the blocking means comprise a spring-loaded push button with valve. 4. Bypasselement voor een inrichting voor het via de luchtweg toedienen van een gas anders dan omgevingslucht een patiënt, omvattende 20 een huis met een zich tussen een eerste opening voor aansluiting op een gelaatsmasker en een tweede opening voor aansluiting op een evacuatieslang uitstrekkend kanaal, voorts omvattende een door een klephuis omgeven bypasskanaal dat zich vanaf ten minste één aanzuigopening tot aan het kanaal uitstrekt, waarbij in het bypasskanaal 25 handbedienbare blokkermgmiddelen zijn opgenomen. 1030026_4. Bypass element for a device for administering a gas other than ambient air via the airway, comprising a housing with a channel extending between a first opening for connection to a face mask and a second opening for connection to an evacuation hose, comprising a bypass channel surrounded by a valve housing which extends from at least one suction opening to the channel, wherein manually operable blocking means are included in the bypass channel 25. 1030026_ 5. Inrichting volgens conclusie 4, waarbij de handbedienbare blokkeringmiddelen een onder veerwerking staande drukknop omvatten met een kleplichaam dat bij bediening bet bypasskanaal blokkeert.Device as claimed in claim 4, wherein the manually operable blocking means comprise a spring-loaded push button with a valve body which blocks the bypass channel when operated. 6. Bypasselement volgens conclusie 4 of 5, waarbij het bypasskanaal 5 en het kanaal in de behuizing elk zijn voorzien van een terugslagklep.6. A bypass element according to claim 4 or 5, wherein the bypass channel 5 and the channel in the housing are each provided with a non-return valve. 7. Werkwijze voor het via de luchtweg toedienen van een gas anders dan omgevingslucht aan een patiënt, waarbij een gelaatsmasker onder vorming van een in hoofdzaak lekvrij afgesloten ademruimte over neus en mond op het gelaat van de patiënt wordt vastgezet, en waarbij de patiënt 10 via een bypassleiding toegevoerde omgevingslucht uit de ademruimte kan inademen en waarbij de door de patiënt in de ademruimte uitgeademde gassen en eventuele andere daarin aanwezige gassen worden geëvacueerd als de patiënt niet inademt, waarbij de patiënt door tijdelijke, handmatige blokkering van de bypassleiding tijdens inademing, een toevoer van gas 15 anders dan omgevingslucht aan de ademruimte tijdelijk kan activeren.7. Method for administering a gas other than ambient air to a patient via the airway, wherein a face mask is fixed over the nose and mouth on the face of the patient, forming a substantially leak-proof breathing space, and wherein the patient 10 can feed in a bypass line supplied with ambient air from the breathing space and wherein the gases exhaled by the patient in the breathing space and any other gases present therein are evacuated if the patient does not inhale, wherein the patient by temporary, manual blocking of the bypass line during inhalation, a supply of gas other than ambient air at the breathing space can temporarily activate. 8. Werkwijze volgens conclusie 7, waarbij de het gas anders dan omgevingslucht een medicinale concentratie stikstofmonoxide omvat.The method of claim 7, wherein the gas other than ambient air comprises a medicinal concentration of nitric oxide. 9. Werkwijze volgens conclusie 7 of 8, waarbij de bypassleiding automatisch opent wanneer de handmatige blokkering onbediend is. i 1030026 jA method according to claim 7 or 8, wherein the bypass line opens automatically when the manual block is not operated. 1030026 j
NL1030026A 2005-09-26 2005-09-26 Administering and evacuation system. NL1030026C1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1030026A NL1030026C1 (en) 2005-09-26 2005-09-26 Administering and evacuation system.
PCT/NL2006/000478 WO2007035093A2 (en) 2005-09-26 2006-09-26 Administering and evacuation system

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1030026A NL1030026C1 (en) 2005-09-26 2005-09-26 Administering and evacuation system.
NL1030026 2005-09-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1030026C1 true NL1030026C1 (en) 2007-03-27

Family

ID=37649365

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1030026A NL1030026C1 (en) 2005-09-26 2005-09-26 Administering and evacuation system.

Country Status (2)

Country Link
NL (1) NL1030026C1 (en)
WO (1) WO2007035093A2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102580265B (en) * 2012-03-01 2014-10-29 重庆安仪煤矿设备有限公司 Pressure flow regulator
CA2943925A1 (en) * 2014-03-27 2015-10-01 Fisher & Paykel Healthcare Limited Pressurizing masks, systems and methods
US20180369534A1 (en) * 2015-11-10 2018-12-27 Swirl Technologies Pty Ltd Resuscitator
CN109529163B (en) * 2019-01-17 2021-08-31 南方医科大学顺德医院(佛山市顺德区第一人民医院) Anesthetic medicine supply device for children

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2597039A (en) * 1949-08-19 1952-05-20 Seeler Henry Pressure breathing demand oxygen regulator
US4552142A (en) * 1984-05-10 1985-11-12 Ohio Medical Research, Inc. Ventilator system having a control valve in the ventilator circuit
US5265595A (en) * 1989-06-19 1993-11-30 Hans Rudolph, Inc. Mask for breath analysis
GB2245836A (en) * 1990-05-24 1992-01-15 Kenneth Irwin Adjustable respiratory valve
GB2329591B (en) * 1996-06-05 2000-03-01 Scott Tech Inc Breathing apparatus
US6375724B1 (en) * 1997-05-13 2002-04-23 James Kahekili Foti Humidifilter

Also Published As

Publication number Publication date
WO2007035093A3 (en) 2007-08-23
WO2007035093A2 (en) 2007-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0768095B1 (en) Tracheal tube and device for ventilator systems
US7360538B2 (en) Oxygen therapy face mask
JP5410746B2 (en) Device to assist in awakening from inhalation anesthesia
US9616194B2 (en) Ventilation mask with integrated piloted exhalation valve and method of ventilating a patient using the same
US8783251B2 (en) Enhanced manually actuated pressure controlled modulator technology
ES2289724T3 (en) COMPONENT FOR AN INHALATION DEVICE AND INHALATION DEVICE WITH THIS COMPONENT.
US11628269B2 (en) Pressure safely device for bag valve mask
AU2008248330B2 (en) Breathing-gas delivery system with exhaust gas filter body and method of operating a breathing-gas delivery system
SE462367B (en) RESPIRATORY VALVE INTENDED TO BE USED AS A VALVE VALVE
US20070283951A1 (en) Mask-nebulizer assembly
CN110237393B (en) Artificial respiration appliance with switching valve
JP2003509171A (en) Air-operated gas demand device
NL1030026C1 (en) Administering and evacuation system.
KR20180060229A (en) The facial oxygen mask to realize higher fraction of inspired oxygen
US6675799B2 (en) Device and method of isolating bias flow
TWI763508B (en) Fluid mixing apparatus such as a ventilator
JP2000051359A (en) Positive pressure artificial respiration assisting device
TWI786652B (en) Attachment device for maintaining positive fluid pressure, connector for connecting fluid source and attachment device, assembly for maintaining positive fluid pressure, and related method
KR20220162298A (en) The facial oxygen mask to realize higher fraction of inspired oxygen
KR200216104Y1 (en) Apparatus for supplying oxygen having fragrance
JP2017023665A (en) Reservoir oxygen mask with carbon dioxide removal filter

Legal Events

Date Code Title Description
VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090401