NL1030021C2

NL1030021C2 - Ventilation grid.

Info

Publication number: NL1030021C2
Application number: NL1030021A
Authority: NL
Inventors: Matthijs Gerard Johan Burger
Original assignee: Nijburg Invest B V
Priority date: 2005-09-23
Filing date: 2005-09-23
Publication date: 2007-03-26
Also published as: EP1767877A2; EP1767877A3

Description

%%

Titel: VentilatieroosterTitle: Ventilation grid

De uitvinding betreft een ventilatierooster zoals in de aanhef van conclusie 1 omschreven. In het bijzonder betreft de uitvinding een ventilatierooster voorzien van een luchtverzamelhuis en een het luchtverzamelhuis bedekkende voorplaat waardoor lucht vanuit het 5 luchtverzamelhuis kan worden geblazen, waarbij de voorplaat is voorzien van vanuit een centrum naar buiten verlopende boogvormige openingen.The invention relates to a ventilation grille as defined in the preamble of claim 1. In particular, the invention relates to a ventilation grille provided with an air collecting housing and a front plate covering the air collecting housing through which air can be blown out of the air collecting housing, wherein the front plate is provided with arcuate openings extending outward from a center.

Dergelijke als wervelrooster bekend staande inrichtingen hebben de mogelijkheid om een spiraliserende luchtuitstroom te realiseren. Daarbij hebben de openingen door hun gekromde vorm een tangentiele component 10 die het mogelijk maakt selectief een luchtstroom te realiseren die zich vanaf het centrum van het rooster naar buiten beweegt of een luchtstroom die meer naar het centrum toe gericht is. In het eerste geval treedt een grotere spreiding van de luchtstroom over de ruimte op, in het tweede geval is de luchtstroom krachtiger en gefocusseerder.Such devices known as vortex grids have the possibility of realizing a spiraling air outflow. The openings have a tangential component 10 because of their curved shape, which makes it possible to selectively realize an air flow that moves outwards from the center of the grille or an air flow that is directed more towards the center. In the first case, a larger spread of the air flow over the space occurs, in the second case the air flow is more powerful and more focused.

15 De boogvorm heeft daarboven als effect dat een zekere divergerende werking optreedt (bij naar buiten gerichte luchtstromen), of een convergerende werking, bij naar het centrum gerichte luchtstromen. Ten opzichte van een rechthoekige vorm wordt aangenomen dat deze gebogen vorm een gunstiger divergerend spreidingseffect heeft dan gewone, niet 20 gebogen uitstroomopeningen. Een dergelijke rooster zal derhalve voorzien in een gunstiger spreiding van de luchtstroom.Moreover, the arc shape has the effect that a certain diverging action occurs (with outwardly directed air flows), or a converging action, with air flows directed towards the center. With respect to a rectangular shape, it is assumed that this curved shape has a more favorable divergent spreading effect than ordinary, non-curved outflow openings. Such a grid will therefore provide a more favorable spread of the air flow.

Om deze luchtstroom te convergeren of te divergeren, zijn bij dergelijke roosters aan de achterzijde van de openingen schoepen aangebracht teneinde een luchtstroom selectief te geleiden in een 25 dwarsrichting ten opzichte van de opening.In order to converge or diverge this air flow, blades of this kind are provided at the rear of the openings in order to selectively guide an air flow in a transverse direction with respect to the opening.

Een nadeel van de bekende roosters is dat de verstelbaarheid beperkt is doordat de schoepen ofwel aan de ene kant van de opening, ofwel aan de *103 0 02 f 2 andere kant van de opening dienen te worden gemonteerd. Dit vergt het demonteren van het luchtrooster en het opnieuw installeren van de schoepen, wat arbeidsintensief is. Een ander probleem is, dat voor een optimaal uitstroomeffect de schoep nauwkeurig ten opzichte van de opening 5 dient te worden geplaatst, om geen turbulenties in de luchtstroom te veroorzaken die afbreuk kunnen doen aan een stabiele uitstroom. Dit vereist een nauwkeurige afsluiting van de schoep nabij de rand, waarbij de schoep idealiter op de rand dient aan te sluiten voor een optimaal uitstroomeffect. Door deze eisen is het tot op heden praktisch niet mogelijk 10 gebleken te voorzien in een instelbare schoep die selectief de luchtstroom kan bewegen naar een binnen- of buitenzijde gezien vanuit het centrum van het rooster.A drawback of the known gratings is that the adjustability is limited in that the blades have to be mounted either on one side of the opening or on the other side of the opening. This requires the dismantling of the air grille and the re-installation of the blades, which is labor-intensive. Another problem is that for an optimum outflow effect, the vane must be accurately positioned relative to the opening 5, so as not to cause turbulences in the air flow that could affect a stable outflow. This requires an accurate closure of the vane near the edge, the vane ideally fitting to the edge for an optimum outflow effect. Due to these requirements it has hitherto been practically impossible to provide an adjustable vane that can selectively move the air flow to an inside or outside seen from the center of the grille.

De uitvinding heeft tot doel te voorzien in een ventilatierooster dat voorziet in een oplossing voor tenminste enkele van deze problemen en dat 15 kan voorzien in de bedoelde selectieve uitstroom, in het bijzonder voor boogvormige uitstroomopeningen.The invention has for its object to provide a ventilation grille which provides a solution for at least some of these problems and which can provide for the intended selective outflow, in particular for arcuate outflow openings.

Derhalve wordt voorzien in een ventilatierooster volgens conclusie 1, in het bijzonder, een ventilatierooster, waarbij de schoep kantelbaar is uitgevoerd en een bistabiele gekromde vorm bezit zodat selectief één van de 20 langszijden van de schoep tegen een langszijde van een opening gedrukt kan worden gehouden.A ventilation grate is therefore provided according to claim 1, in particular a ventilation grille, wherein the vane is tiltable and has a bistable curved shape so that selectively one of the longitudinal sides of the vane can be pressed against a longitudinal side of an opening.

Bij het ventielatierooster volgens de uitvinding dwingt de bistabiele vorm een goede afsluiting tussen de schoep en de openingsrand af. Daarbij kan in beide standen de schoep vormvolgend op de opening zijn uitgevoerd, 25 zodat steeds een optimaal uitstroomeffect wordt bewerkstelligd.With the ventilation grille according to the invention, the bistable shape forces a good seal between the vane and the opening edge. In both positions, the vane can then be designed to form a shape on the opening, so that an optimum outflow effect is always achieved.

Verdere voordelen en kenmerken zullen duidelijk worden door de hiernavolgende figuurbeschrijving. Daarin moet worden begrepen dat de uitvoeringsvoorbeelden dienen ter illustratie en niet beperkend zijn bedoeld.Further advantages and features will become apparent from the figure description below. It is to be understood that the exemplary embodiments are for illustrative purposes and are not intended to be limiting.

In de figuren: 1030021 -- .. - ----------- --! 3In the figures: 1030021 - .. - ----------- -! 3

Figuur 2 toont een dwarsdoorsnede van de lijn I-I van Figuur 1.Figure 2 shows a cross-section of the line I-I of Figure 1.

Figuur 3 toont een conventioneel rooster met uitstromingsopeningen met een tangentiele component;Figure 3 shows a conventional grid with outflow openings with a tangential component;

Figuur 4 toont een conventioneel rooster met uitstroomopeningen met 5 een gebogen vorm in tangentiele richting;Figure 4 shows a conventional grid with outflow openings with a curved shape in the tangential direction;

Figuur 5 toont een dwarsdoorsnede van de lijn I-I van Figuur 4 voor een rechthoekige schoep;Figure 5 shows a cross-section of the line I-I of Figure 4 for a rectangular blade;

Figuur 6 toont een uitvoeringsvorm volgens de uitvinding van de instelbare luchtschoep volgens de vinding; en 10 Figuur 7 tonen alternatieve uitvoeringsvormen van de luchtschoep volgens de vinding.Figure 6 shows an embodiment according to the invention of the adjustable air vane according to the invention; and Figure 7 shows alternative embodiments of the air vane according to the invention.

Onder verwijzing naar Figuur 1 zal nu de werking van een rooster 1 worden besproken met radiale, algemeen rechthoekige openingen 2 in een 15 voorplaat 3. Een dergelijk rooster 1 is symmetrisch van opbouw, waarbij een uitstroomrichting uit opening 2 geen bijzonder effect heeft zoals blijkt uit de pijlen P in Figuur 1. Figuur 2 toont daarbij de dwarsdoorsnede van de lijn I-I van Figuur 1. Daarbij geven de doorgetrokken lijnen en de onderbroken lijnen de tegenovergestelde uitstroomrichtingen weer die door het omzetten 20 van een schoep 4 kan worden voorzien.With reference to Figure 1, the operation of a grid 1 will now be discussed with radial, generally rectangular openings 2 in a front plate 3. Such a grid 1 is symmetrical in structure, wherein an outflow direction from opening 2 has no special effect, as is apparent from the arrows P in Figure 1. Figure 2 thereby shows the cross-section of the line II of Figure 1. The continuous lines and the broken lines represent the opposite outflow directions that can be provided with a vane 4 by the conversion.

Figuur 3 toont in tegenstelling tot Figuur 1 een openingsconfiguratie van een rooster 5 waarbij een langsas van openingen 6 een tangentiele component bezit. Bij een dergelijke configuratie is de symmetrie doorbroken en is de uitstroomrichting relevant voor het effect op de luchtstroom. In het 25 bijzonder, indien de uitstroom wordt gericht in de richting met de doorgetrokken pijl (P) treedt een meer naar buiten gerichte luchtstroom op, die daardoor een groter uitstroombereik heeft. Indien de uitstroom wordt gericht in de richting van de onderbroken pijl (Q) wordt de uitstroom beperkt tot een kleiner uitstroombereik en kan de uitstroom wat krachtiger 30 zijn. Door het variëren van naar binnen en naar buiten gerichte 10 3 0 0 2·! s i j 4 luchtstromen kan rekening worden gehouden met de vormverhouding van een ruimte die door het rooster 6 wordt geventileerd. 'Figure 3, in contrast to Figure 1, shows an opening configuration of a grid 5, wherein a longitudinal axis of openings 6 has a tangential component. With such a configuration, the symmetry is broken and the outflow direction is relevant for the effect on the air flow. In particular, if the outflow is directed in the direction with the solid arrow (P), a more outwardly directed air flow occurs, which therefore has a larger outflow range. If the outflow is directed in the direction of the interrupted arrow (Q), the outflow is limited to a smaller outflow range and the outflow may be somewhat more powerful. By varying inwards and outwards-oriented 10 3 0 0 2 ·! Airflows can take into account the shape ratio of a space that is ventilated through grate 6. "

Figuur 4 toont vervolgens een rooster 7 met een openingsconfiguratie, waarbij de openingen 8 gebogen zijn vormgegeven.Figure 4 then shows a grid 7 with an opening configuration, wherein the openings 8 are curved.

5 Door deze gebogen vorm ontstaat een divergerend effect wanneer in de richting van P wordt geblazen en een convergerend effect bij blazen in de richting van Q. Daarnaast is gebleken dat deze wervelstructuur een visueel aantrekkelijke vorm is die in de markt graag wordt afgenomen. Ten aanzien IThis curved shape produces a diverging effect when blowing in the direction of P and a converging effect when blowing in the direction of Q. In addition, it has been found that this vortex structure is a visually attractive shape that is liked to be taken in the market. With regard to I

van de rechthoekig vorm stelt de gebogen vorm van de in Figuur 4 getoonde 10 configuratie een probleem omdat de aansluiting van de schoepen 4 optimaal dient te zijn om aansluiting te hebben met de rand. Voor een rechthoekig vorm is dit relatief eenvoudig en kan de schoep gemakkelijk worden geconfigureerd om met de rand aansluiting te hebben op de openingsrand 9 van een roosteropening 8. Bij een gebogen vorm daarentegen is dit relatief 15 moeilijk. Door de complexe geometrie is het niet gemakkelijk de randen op de opening aan te laten sluiten.of the rectangular shape, the curved shape of the configuration shown in Figure 4 poses a problem because the connection of the blades 4 must be optimal in order to have connection with the edge. For a rectangular shape this is relatively simple and the vane can easily be configured to connect with the edge to the opening edge 9 of a grid opening 8. With a curved shape, on the other hand, this is relatively difficult. Due to the complex geometry, it is not easy to connect the edges to the opening.

Dit kan worden op gelost door gebruik te maken van een rechthoekige schoep 4 zoals in Figuur 5 getoond, die achter de roosteropening in hoofdzaak in lengterichting van de gebogen opening wordt opgesteld. Bij al 20 te aanzienlijke kromming van de opening is dit echter niet goed mogelijk.This can be solved by using a rectangular blade 4 as shown in Figure 5, which is arranged behind the grid opening substantially in the longitudinal direction of the curved opening. However, in the case of an excessive curvature of the opening, this is not well possible.

Daarenboven zal door een variërende "dode ruimte" 10 tussen schoep 4 en voorplaat 3 het uitstroomprofiel nadelig worden beïnvloed, in het bijzonder is het dan minder goed mogelijk de lucht langs de roosterplaat 3 te laten uitstromen door turbulentieproblemen.Moreover, the outflow profile will be adversely affected by a varying "dead space" between vane 4 and front plate 3, in particular it is then less possible to cause the air to flow out along the grid plate 3 due to turbulence problems.

25 Figuur 6 toont voor bovengestelde problemen de oplossing, in het bijzonder, in een eerste uitvoering wordt een flexibele schoep 11, bijvoorbeeld, van een flexibele plastic verbonden met een stijve maar flexibele centrale as 12van bijvoorbeeld veerstaal, die in scharnierpunten 13 is gehouden. Alternatief kan de flexibele schoep 11 worden gevormd van 30 een dunne plaat (niet weergegeven) en is de centrale as afwezig. De flexibele 10 3 0 0 21 5 schoep kan dan buigend worden opgesloten tussen twee scharnierpunten 13. Door de geometrie zal de schoep 11 worden gekromd, zodat deze in de richting van pijl R gezien, hol is. Daarbij zal door de veerkrachtige werking van de flexibele schoep 11 en/of de centrale as 12 de schoep tegen de rand 9 5 van opening 8 worden gedrukt. Door nauwkeurige positionering kan deze ! dan vormvolgend worden uitgevoerd ten opzichte van de openingsrand 9.Figure 6 shows the solution for the above problems, in particular, in a first embodiment a flexible vane 11, for example, of a flexible plastic is connected to a rigid but flexible central shaft 12 of, for example, spring steel, which is held in pivot points 13. Alternatively, the flexible vane 11 can be formed from a thin plate (not shown) and the central axis is absent. The flexible vane can then be enclosed in a bending manner between two pivot points 13. Due to the geometry, the vane 11 will be curved, so that, viewed in the direction of arrow R, it is hollow. The resilient action of the flexible vane 11 and / or the central shaft 12 will cause the vane to be pressed against the edge 9 of opening 8. This can be achieved through accurate positioning! then form-fittingly with respect to the opening edge 9.

j Door kanteling van de schoep 11 ten opzichte van de scharnierpunten | 13 wordt de schoep 11 van een bolle naar een holle vorm gedrukt, waardoor de schoep omklapt naar de tegenovergelegen zijde. Aan de andere zijde komt 10 de eerdere bovenkant van de schoep in aanraking met de openingsrand 9, en sluit deze af door de veerspanning in de flexibele schoep 11 en/of centrale as 12. Derhalve wordt een bistabiele vorm verschaft aan de flexibele schoep 11, zodat selectief één van de langszijden van de schoep lltegen een openingsrand 9 van een opening gedrukt kan worden gehouden.By tilting the vane 11 relative to the pivot points | 13, the vane 11 is pressed from a convex to a concave shape, causing the vane to flip to the opposite side. On the other side, the earlier top of the blade comes into contact with the opening edge 9, and closes it by the spring tension in the flexible blade 11 and / or central axis 12. Therefore, a bistable shape is provided to the flexible blade 11, so that selectively one of the longitudinal sides of the blade 11 can be pressed against an opening edge 9 of an opening.

15 Figuur 7 toont een tweetal varianten van de schoep in ongekromde positie, waarin een eerste versie 14 is getoond met algemeen parallel uitgevoerde gekromde schoepzijden en een tweede versie 15 met algemeen divergerend uitgevoerde schoepzijden. De uitvinding is niet beperkt tot de in de voorbeelden gegeven uitvoeringsvormen maar kan daarop ook variaties 20 en modificaties bevatten die vallen onder het bereik van de conclusies zoals navolgend gedefinieerd.Figure 7 shows two variants of the blade in the non-curved position, in which a first version 14 is shown with generally parallel curved blade sides and a second version 15 with generally divergently designed blade sides. The invention is not limited to the embodiments given in the examples, but may also contain variations and modifications thereto which fall within the scope of the claims as defined below.

10300211030021

Claims

1. Ventilation grid provided with; - an air collecting housing - a front plate covering the air collecting housing through which air can be blown from the air collecting housing; 5. which face plate is provided with arcuate openings extending outwards from a center; - at the rear of which openings a vane is arranged to selectively guide an air flow in a transverse direction relative to the opening; 10. which blade is tiltable and has a bistable curved shape so that selectively one of the longitudinal sides of the blade can be pressed against a longitudinal side of an opening.

2. Ventilation grate according to claim 1, characterized in that the vane cooperates with a flexible curved shaft that is tiltable in relation to hinge points arranged at the end side of the vane.

Ventilation grille according to claim 1, characterized in that the vane is formed from a flexible metal plate which is enclosed under tension between hinge points arranged at the end side of the vane.

Ventilation grille according to claim 1, characterized in that the blade has a flexible closing edge.

Ventilation grille according to claim 1, characterized in that the vane is arcuate with a curvature following the edges of the arcuate opening. 1030021