NL1029906C2

NL1029906C2 - Container for ground coffee, used for a coffee maker, includes one filter for water or steam supply and another filter for fresh coffee leaving compartment

Info

Publication number: NL1029906C2
Application number: NL1029906A
Authority: NL
Inventors: Steven Christiaan Witte; Benjamin Kleiweg De Zwaan
Original assignee: Kadezet B V
Priority date: 2005-09-08
Filing date: 2005-09-08
Publication date: 2007-03-09

Abstract

The coffee compartment is provided with a first filter (7) via which water and/or steam is supplied to the compartment and with a second filter (8) via which fresh coffee leaves the compartment. The container includes a handle for opening and closing the compartment. The compartment is closed by a hinged cover (2) which contains the first filter. The second filter is mounted in the bottom of the container.

Description

Houder voor koffieHolder for coffee

De uitvinding heeft betrekking op een houder voor gemalen koffie, voor gebruik in een koffiezetapparaat.The invention relates to a holder for ground coffee for use in a coffee maker.

Een dergelijke houder is bijvoorbeeld bekend uit US 2004/0237794 Al, waarin een koffiehouder wordt omschreven met 5 een komvorm voor het houden van een koffiepad. Een koffiepad omvat een voorverpakte hoeveelheid koffie, meestal voldoende voor één kop, in een afgesloten papieren omhulsel.Such a holder is for instance known from US 2004/0237794 A1, in which a coffee holder is described with a cup shape for holding a coffee pod. A coffee pad comprises a pre-packaged amount of coffee, usually sufficient for one cup, in a sealed paper wrapper.

Een nadeel van dergelijke houders is dat deze uitsluitend geschikt zijn voor het houden van koffiepads. Voor 10 de gebruiker betekent dit dat uitsluitend koffie kan worden gezet van de koffiesoorten die verkrijgbaar zijn in pads. Bovendien is de prijs van koffiepads naar verhouding aanmerkelijk hoger dan voor gemalen koffie in de normale verpakking.A drawback of such holders is that they are only suitable for holding coffee pads. For the user, this means that only coffee can be made from the types of coffee that are available in pads. Moreover, the price of coffee pods is comparatively considerably higher than for ground coffee in the normal packaging.

In de handel zijn doosjes verkrijgbaar voor gebruik 15 bijvoorbeeld in Senseo koffiezetapparaten. Senseo koffiezetapparaten worden door Philips in de handel gebracht en zijn ontworpen voor gebruik met koffiepads. Deze doosjes omvatten een filter aan de bovenzijde en een filter aan de onderzijde.Boxes are available commercially for use in, for example, Senseo coffee makers. Senseo coffee makers are marketed by Philips and are designed for use with coffee pods. These boxes include a filter on the top and a filter on the bottom.

! Het doosje kan worden opengeklapt en worden gevuld met koffie 20 en in de bestaande houder van een Senseo apparaat worden ingelegd ter vervanging van de koffiepad.! The box can be opened and filled with coffee and placed in the existing holder of a Senseo device to replace the coffee pod.

Deze doosjes hebben het nadeel dat zij noodzakelijkerwijs nauwsluitend passen in de houder en bij gebruik worden verhit door het hete water en/of de stoom die door het 25 koffiezet apparaat stroomt bij het zetten van koffie. Dit maakt het hanteren van deze doosjes tot en lastig karwei, wat bovendien snel aanleiding geeft tot knoeien met gemalen koffie en/of met natte koffiedrap.These boxes have the disadvantage that they necessarily fit snugly in the container and are heated in use by the hot water and / or the steam that flows through the coffee maker when making coffee. This makes handling these boxes a difficult task, which moreover quickly gives rise to tampering with ground coffee and / or with a wet coffee trap.

Het is een doel van de onderhavige uitvinding om 30 een houder voor koffie te verschaffen voor gebruik in koffieapparaten die geschikt zijn voor koffiepads, zodat de houder geschikt is voor gemalen koffie, en eenvoudig, veilig en schoon is te hanteren.It is an object of the present invention to provide a coffee holder for use in coffee machines suitable for coffee pods, so that the holder is suitable for ground coffee, and can be handled simply, safely and cleanly.

Dit doel wordt bereikt door een houder voor gemalen 35 koffie, voor gebruik in een koffiezetapparaat, waarbij de 1029906- 2 houder een voor gemalen koffie afsluitbare kamer omvat, waarbij de kamer is voorzien van een eerste filter voor de aanvoer van water en/of stoom, van een tweede filter voor de afvoer van koffie en waarbij de houder is voorzien van een 5 handvat voor het openen en sluiten van de kamer. Een dergelijke houder kan worden gevuld met gemalen koffie van elke verkrijgbare soort. De werking van een dergelijke houder in het koffiezetapparaat is dan gelijk aan de gecombineerde werking van de houder en de het genoemde doosje van de stand van 10 de techniek. Evenals bij het gebruik van een doosje wordt de keus van de gebruiker niet meer beperkt tot de koffiesoorten die in koffiepads verkrijgbaar zijn. Echter door de integratie van de kamer in de houder kan deze aanmerkelijk robuuster worden uitgevoerd dan het doosje. Hierdoor wordt het hanteren 15 van de houder aanzienlijk vereenvoudigd, zoals bij het verwijderen van de gebruikte koffie en het opnieuw vullen met gemalen koffie voor het zetten van een volgende kop koffie.This object is achieved by a holder for ground coffee for use in a coffee maker, the holder comprising a chamber that can be closed for ground coffee, the chamber being provided with a first filter for supplying water and / or steam , of a second filter for the discharge of coffee and wherein the holder is provided with a handle for opening and closing the chamber. Such a container can be filled with ground coffee of any available type. The operation of such a holder in the coffee maker is then equal to the combined operation of the holder and the said box of the prior art. As with the use of a box, the user's choice is no longer limited to the types of coffee available in coffee pods. However, due to the integration of the chamber in the holder, it can be made considerably more robust than the box. As a result, handling of the holder is considerably simplified, such as when removing the used coffee and refilling with ground coffee for brewing a next cup of coffee.

Doordat de kamer kan worden geopend en gesloten met behulp van een handvat is de houder veel makkelijker te bedienen bij 20 het openen en sluiten van de kamer dan het doosje volgens de stand van de techniek. Ook zal de gebruiker zijn vingers niet meer hoeven te branden bij het openen van de kamer, direct na gebruik van de houder. Indien de kamer van voldoende afmetingen is, kunnen met één vulling meerdere koppen koffie worden 25 gezet.Because the chamber can be opened and closed with the aid of a handle, the holder is much easier to operate when opening and closing the chamber than the box according to the prior art. The user will also no longer have to burn his fingers when opening the room, immediately after using the container. If the room is of sufficient dimensions, several cups of coffee can be brewed with one filling.

In een voordelige uitvoeringsvorm van de uitvinding is de opening afsluitbaar is door middel van een deksel.In an advantageous embodiment of the invention, the opening can be closed by means of a lid.

Een constructief eenvoudige uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt bereikt wanneer het eerste filter is aange-30 bracht in het deksel en het tweede filter is aangebracht aan de onderzijde van de kamer. Tevens wordt hierdoor een goede doorstroming van de kamer gewaarborgd, wat een beter gebruik van de gemalen koffie met zich meebrengt.A constructionally simple embodiment of the invention is achieved when the first filter is arranged in the lid and the second filter is arranged on the underside of the chamber. This also ensures a good flow of the room, which implies a better use of the ground coffee.

In een uitvoeringsvorm die de voorkeur heeft is. het 35 deksel scharnierend bevestigd aan de houder. Dit vereenvoudigt het openen en sluiten van het deksel, daar dit slecht simpelweg open of dicht hoeft te worden geklapt.In a preferred embodiment. the lid is hinged to the holder. This simplifies the opening and closing of the lid, as it is simply not necessary to open or close it.

Een zeer makkelijk te bedienen houder wordt bereikt 1029906- _ 3 wanneer houder is voorzien van een kliksluiting voor het afsluiten van de kamer. De uitvinding wordt echter hiertoe niet beperkt. De kamer kan op tal van verschillende wijzen worden afgesloten, zoals door een schroefsluiting, een bajonetslui-5 ting, e.d.A very easy-to-operate container is achieved 1029906-3 when the container is provided with a snap closure for closing the chamber. However, the invention is not limited thereto. The chamber can be closed in a variety of different ways, such as by screw closure, bayonet closure, and the like.

De afsluiting van de kamer kan ook plaatsvinden en/of worden ondersteund wanneer dat in de houder tenminste één magneet is aangebracht. Door een passende plaatsing van één of meer magneten kan een sluitende magneetkracht worden 10 verkregen. Deze kan ook worden aangewend om de afdichting tussen deksel en kamer te versterken.The chamber can also be closed and / or supported if at least one magnet is arranged in the holder. A closing magnetic force can be obtained by a suitable placement of one or more magnets. This can also be used to strengthen the seal between the lid and the chamber.

Bij veelvuldig gebruik heeft het voordeel wanneer tenminste één van de filters uitneembaar is aangebracht. Dit maakt vervanging mogelijk in gevallen dat bijvoorbeeld be-; 15 schadigingen, vervuiling of slijtage aan het filter merkbaar j wordt.With frequent use it is advantageous if at least one of the filters is arranged removably. This makes replacement possible in cases where, for example, Damage, contamination or wear to the filter becomes noticeable.

Hieronder wordt ter toelichting een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding besproken aan de hand van de bij-gevoegde tekening, waarin: 20 Fig. 1 een bovenaanzicht toont van een houder vol- j gens de uitvinding in geopende positie,A preferred embodiment of the invention is discussed below with reference to the appended drawing, in which: 1 shows a top view of a holder according to the invention in the open position,

Fig. 2 een zijaanzicht toont van de houder van fig. 1.FIG. 2 shows a side view of the holder of FIG. 1.

In de figuren 1 en 2 wordt een voorkeursuitvoerings-25 vorm getoond van een houder volgens de uitvinding. De houder omvat een kamer 1 voor de gemalen koffie. Kamer 1 is afsluitbaar door dat deksel 2 op kamer 2 kan worden geklapt door middel van scharnier 3. Deksel 2 is voorzien van een verdikking 4, die samen met inham 5 een kliksluiting vormt. Voor 30 het eenvoudig openen en sluiten, maar ook voor het in het koffiezetapparaat plaatsen, en het daar weer uit wegnemen is de houder voorzien van handvat 6.Figures 1 and 2 show a preferred embodiment of a holder according to the invention. The holder comprises a chamber 1 for the ground coffee. Chamber 1 can be closed by covering lid 2 on chamber 2 by means of hinge 3. Lid 2 is provided with a thickening 4 which, together with inlet 5, forms a snap closure. For easy opening and closing, but also for placing in the coffee maker and taking it out again, the holder is provided with handle 6.

In deksel 2 is een eerste filter 7 aangebracht waardoor het hete water en/of de stoom van het koffiezet apparaat 35 tot de gemalen koffie kan doordringen. In de bodem van de kamer 1 is een tweede filter aangebracht voor de afvoer van koffie.Cover 2 has a first filter 7 through which the hot water and / or steam can penetrate from the coffee maker 35 to the ground coffee. A second filter is provided in the bottom of the chamber 1 for the discharge of coffee.

Buiten het koffiezetapparaat kan de houder worden 1029906- 4 geopend tot de positie zoals is getoond in de figuren 1 en 2. In deze positie kan de kamer van de houder worden gevuld met gemalen koffie. Hierbij is zowel de keuze van de soort gemalen koffie als de hoeveelheid daarvan volledig vrij voor de 5 gebruiker.Outside the coffee maker, the holder 1029906-4 can be opened to the position as shown in figures 1 and 2. In this position, the chamber of the holder can be filled with ground coffee. Both the choice of the type of ground coffee and the amount thereof are completely free for the user.

De randen van zowel de kamer als van het deksel zijn voorzien van magneten. Hierdoor sluit het deksel niet alleen met behulp van de kliksluiting 4, 5 maar ook door de magneten 9 op elkaar.The edges of both the chamber and the lid are fitted with magnets. As a result, the lid not only closes with the aid of the snap closure 4, 5, but also through the magnets 9.

10 De beide filters 7, 8 zijn uitneembaar aangebracht, zodat bij veroudering en/of slijtage deze kunnen worden verwisseld.The two filters 7, 8 are arranged removably, so that they can be replaced in the event of aging and / or wear.

De houder is toepasbaar in algemeen in de handel verkrijgbare koffiezetmachines die zijn ingericht voor ge-15 bruik met koffiepads.The holder can be used in generally commercially available coffee makers adapted for use with coffee pods.

Op de beschreven uitvoeringsvormen van de uitvinding zijn tal van veranderingen mogelijk, zonder echter af te wijken van de reikwijdte van de uitvinding, die wordt bepaald door de bij gevoegde conclusies.Numerous changes are possible to the described embodiments of the invention, without however departing from the scope of the invention, which is determined by the appended claims.

1029906-1029906-

Claims

1. Ground coffee holder, for use in a coffee maker, characterized in that the holder comprises a chamber (1) which can be closed for ground coffee, the chamber being provided with a first filter (7) for supplying water. and / or steam, of a second filter (8) for the discharge of coffee and that the holder is provided with a handle (6) for opening and closing the chamber (1).

Container according to claim 1, characterized in that the chamber (1) can be closed by means of a lid (2).

Holder according to claim 2, characterized in that the first filter (7) is arranged in the lid (2) and the second filter (8) is arranged on the underside of the chamber (1).

Holder according to one of claims 2 or 3, characterized in that the cover (2) is hinged to the holder.

Holder according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holder is provided with a snap closure (4, 5) for closing the chamber (1).

Holder according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one magnet (9) is arranged in the holder.

Holder according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least one of the filters (7, 8) is arranged removably. 1029906-