NL1029655C2

NL1029655C2 - Information device assembly e.g. for flag, has display partially formed with wind surface, for displaying dynamic/moving images

Info

Publication number: NL1029655C2
Application number: NL1029655A
Authority: NL
Inventors: Hendrik Sjirk Wagter
Original assignee: Dream Control B V
Priority date: 2005-08-01
Filing date: 2005-08-01
Publication date: 2007-05-16
Also published as: NL1029655A1

Abstract

The information device (101) has a display (103) partially formed with wind surface (102) moving under the influence of wind, for displaying the dynamic/moving images. A controller (118) controls the display. Independent claims are also included for the following: (1) information device; (2) information carrier; and (3) method for displaying image.

Description

RotorRotor

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voorzien van een aangrijpingsvlak voor wind. De uitvinding heeft in het bijzonder betrekking op een rotor.The invention relates to a device provided with an engagement surface for wind. The invention relates in particular to a rotor.

Tot op heden wordt veelal gebruik gemaakt van of 5 rotors als communicatiemiddel.To date, use is often made of either 5 rotors as a means of communication.

Rotors, meestal draaibaar om een verticale as geplaatst voor het door de wind aandrijven van een rond de verticale as ronddraaiende beweging, worden gebruikt als communicatiemiddel. Hierbij zijn de zichtbare (verticale) 10 vlakken van de rotor bijvoorbeeld voorzien van een reclameboodschap.Rotors, usually rotatable about a vertical axis for driving a movement rotating about the vertical axis, are used as communication means. The visible (vertical) surfaces of the rotor are herein provided with, for example, an advertising message.

Door blootstelling aan de wind worden de rotors in beweging gebracht waardoor ze de aandacht trekken van publiek. Ook zijn ze vaak van meerdere kanten zichtbaar 15 doordat de rotors vaak aan beide zijden voorzien zijn informatie. Door de ronddraaiende beweging van de rotors kunnen deze aan verschillende zijden voorzien zijn van verschillende informatie en/of boodschappen, die dan door 1 0 2 9 6 5 5.Exposure to the wind causes the rotors to move, attracting the attention of the public. They are also often visible from multiple sides because the rotors are often provided with information on both sides. Due to the rotating movement of the rotors, they can be provided on different sides with different information and / or messages, which are then transmitted through 1 0 2 9 6 5 5.

2 de draaibeweging afwisselend getoond worden. De bekende rotors zijn bovendien relatief onderhoudsarm en kunnen zelfstandig en onafhankelijk geplaatst worden.2 the rotational movement can be shown alternately. The known rotors are also relatively low in maintenance and can be placed independently and independently.

ii

Een nadeel van de bekende rotors is, dat de 5 informatie hierop statisch en onveranderlijk van kleur en samenstelling is. Voor het veranderen van de informatie en/of boodschap wordt bijvoorbeeld een plakkaat of (reclame) poster die aan of in een rotor geplaatst is vervangen door een ander plakkaat of een andere poster.A drawback of the known rotors is that the information on them is static and unchangeable in color and composition. To change the information and / or message, for example, a poster or (advertising) poster that is placed on or in a rotor is replaced by another poster or poster.

10 Een verder nadeel van de bekende rotors is dat deze bij schemering of in het donker niet goed zichtbaar zijn, tenzij gebruik gemaakt wordt van een externe verlichting of een intern geplaatste, separate achtergrond verlichting. Daarmee worden de rotors afhankelijk van een | 15 stroomvoorziening waardoor het voordeel van een zelfstandige en onafhankelijk plaatsen grotendeels verloren gaat. Bovendien zal door deze externe verlichting de aandacht deels verloren gaan en verliest het medium aan communicatiekracht.A further drawback of the known rotors is that they are not well visible at dusk or in the dark, unless use is made of an external lighting or an internally placed, separate background lighting. This makes the rotors dependent on a | 15 power supply, whereby the advantage of independent and independent installation is largely lost. Moreover, due to this external lighting, attention will partly be lost and the medium will lose communication power.

20 Een doel van de uitvinding is om hierin verbete ring te brengen.An object of the invention is to improve on this.

Hiertoe voorziet de uitvinding in een inrichting volgens conclusie 1. De uitvinding voorziet hiertoe verder in een rotor volgens conclusie 24. Voordelige 25 uitvoeringsvormen zijn beschreven in de afhankelijke conclusies.To this end, the invention provides a device according to claim 1. To this end, the invention further provides a rotor according to claim 24. Advantageous embodiments are described in the dependent claims.

Omdat de inrichting volgens de uitvinding een adresseerbaar vlakdeel dat schakelbaar is tussen twee visueel verschillende toestanden omvat, wordt hiermee 30 voorzien in een mogelijkheid om informatie dynamisch te presenteren in het aangrijpingsvlak.Because the device according to the invention comprises an addressable surface part that can be switched between two visually different states, this provides a possibility of dynamically presenting information in the engagement surface.

33

Een verder voordeel van de inrichting volgens de uitvinding is dat het aangrijpingsvlak en hiermee het in het vlak van het aangrijpingsvlak gelegen adresseerbaar vlakdeel, beweegbaar is onder invloed van de wind, waardoor 5 de inrichting en in het bijzonder het aangrijpingsvlak voorzien van het adresseerbaar vlakdeel, de aandacht trekt van publiek.A further advantage of the device according to the invention is that the engagement surface and thus the addressable surface part located in the surface of the engagement surface is movable under the influence of the wind, whereby the device and in particular the engagement surface is provided with the addressable surface part, attracts the attention of the public.

In een uitvoeringsvorm omvat de inrichting verder middelen voor het generen van elektrisch vermogen uit een 10 beweging van het aangrijpingsvlak.In one embodiment the device further comprises means for generating electrical power from a movement of the engagement surface.

Voor het adresseren en/of schakelen is elektrisch vermogen nodig. De inrichting volgens deze uitvoeringsvorm omvat middelen voor het generen van elektrisch vermogen uit een beweging van het aangri jpingsvlak. Hiermee wordt 15 voorzien in een mogelijkheid voor het zelfstandig en onafhankelijk plaatsen van de inrichting volgens de uitvinding. Daarnaast kan het gegenereerde elektrisch vermogen ook gebruikt worden voor het verlichten van het aangrijpingsvlak bij schemering of in het donker.Electrical power is required for addressing and / or switching. The device according to this embodiment comprises means for generating electrical power from a movement of the contact surface. This provides a possibility for placing the device according to the invention independently and independently. In addition, the generated electrical power can also be used to illuminate the engagement surface at dusk or in the dark.

20 In een uitvoeringsvorm omvat het adresseerbaar vlakdeel een elektroforetisch element. Elektroforetische elementen zijn elementen die in visueel verschillende toestanden gebracht kunnen worden door het blootstellen van het element aan een elektrisch veld. Een voordeel van het 25 toepassen van een elektroforetisch element is, dat deze zeer zuinig met energie kunnen omspringen. Zeker in combinatie met middelen voor het genereren van elektrisch vermogen is een energiezuinig adresseerbaar vlakdeel voordelig. Enerzijds hoeven de middelen voor het genereren 30 van elektrisch vermogen geen grote hoeveelheid elektrisch vermogen te genereren. Anderzijds kan een overschot aan genereert elektrisch vermogen gebruikt en/of opgeslagen 4 worden voor het voeden van een verlichting van het aangrijpingsvlak bij schemering of in het donker.In an embodiment, the addressable surface part comprises an electrophoretic element. Electrophoretic elements are elements that can be brought into visually different states by exposing the element to an electric field. An advantage of using an electrophoretic element is that they can use energy very efficiently. Certainly in combination with means for generating electric power, an energy-efficient addressable flat part is advantageous. On the one hand, the means for generating electrical power need not generate a large amount of electrical power. On the other hand, a surplus of generated electrical power can be used and / or stored for supplying illumination of the engagement surface at dusk or in the dark.

In een uitvoeringsvorm omvat het adresseerbaar vlakdeel een electroluminescent element. Het gebruik van 5 een electroluminescent element heeft het voordeel dat dit element licht kan uitstralen, waardoor dit element bij schemering of in het donker goed zichtbaar is. Het plaatsen van een externe verlichting of een intern geplaatste achtergrondverlichting ("backlight") is veelal niet meer 10 nodig. Daarnaast kan het electroluminescent element op het aangrijpingsvlak dienst doen als verlichtingsbron voor de omgeving van de inrichting volgens de uitvinding.In one embodiment, the addressable surface part comprises an electroluminescent element. The use of an electroluminescent element has the advantage that this element can emit light, so that this element is clearly visible at dusk or in the dark. The placement of an external lighting or an internally placed background lighting ("backlight") is often no longer necessary. In addition, the electroluminescent element on the engagement surface can serve as a lighting source for the environment of the device according to the invention.

Bij voorkeur omvat het electroluminescent element één of meer LED's, bij voorkeur één of meer organische 15 LED's. Het toepassen van LED's en in het bijzonder organische LED's, zoals bijvoorbeeld Polymere LED's, is voordelig omdat deze electroluminescente elementen een aantal eigenschappen in zich combineren die voor de inrichting volgens de uitvinding van voordeel kunnen zijn. 20 De voordelige eigenschappen omvatten onder meer, een laag energie verbruik, een hoge emittantie en/of luminantie, een licht gewicht, als dunne laag te fabriceren, eventueel op een flexibel en buigbaar materiaal, enzovoorts...The electroluminescent element preferably comprises one or more LEDs, preferably one or more organic LEDs. The use of LEDs and in particular organic LEDs, such as, for example, polymeric LEDs, is advantageous because these electroluminescent elements combine a number of properties that may be advantageous for the device according to the invention. The advantageous properties include, among other things, a low energy consumption, a high emittance and / or luminance, a light weight, to be fabricated as a thin layer, possibly on a flexible and flexible material, etc. ...

In een uitvoeringsvorm is het adresseerbaar 25 vlakdeel gevormd in de vorm van letters of logo's. Deze letters of logo's zijn schakelbaar is tussen twee visueel verschillende toestanden, waardoor de informatie gevormd door deze letters of logo's, dynamisch gepresenteerd kan worden. Bijvoorbeeld kunnen de letters of logo's periodiek 30 geschakeld worden tussen een zichtbare en een in hoofdzaak onzichtbare toestand.In one embodiment, the addressable surface part is formed in the form of letters or logos. These letters or logos can be switched between two visually different states, whereby the information formed by these letters or logos can be dynamically presented. For example, the letters or logos can be periodically switched between a visible and a substantially invisible state.

55

In een uitvoeringsvorm omvat het aangrijpingsvlak een reeks adresseerbare vlakdelen welke naast elkaar geplaatst zijn en adresseerbaar zijn voor het weergeven van wisselende en/of bewegende beelden. Bij voorkeur zijn de 5 reeks adresseerbare vlakdelen individueel adresseerbaar.In one embodiment the engagement surface comprises a series of addressable surface parts which are placed next to each other and are addressable for displaying alternating and / or moving images. Preferably, the series of addressable surface parts are individually addressable.

Hierdoor worden de mogelijkheden voor het dynamisch presenteren van informatie op de inrichting voor het genereren van elektrisch vermogen uit windenergie verder vergroot. Bijvoorbeeld kunnen verschillende letters of 10 logo's tussen een zichtbare en een in hoofdzaak onzichtbare toestand geschakeld worden voor het periodiek weergeven van letters of logo's die verschillende informatie presenteren.This further increases the possibilities for dynamically presenting information on the device for generating electrical power from wind energy. For example, different letters or logos can be switched between a visible and a substantially invisible state for periodically displaying letters or logos presenting different information.

In een uitvoeringsvorm vormen adresseerbare vlakdelen beeldpunten van een beeldscherm. Bij voorkeur j 15 zijn de reeks adresseerbare vlakdelen in kolommen en rijen iIn one embodiment, addressable surface parts form pixels of a display screen. Preferably the series of addressable surface parts are in columns and rows i

geplaatst voor het vormen van een (actieve of passieve) Jplaced to form an (active or passive) J

matrix beeldscherm. Deze uitvoeringsvorm biedt aldus een beeldscherm voor het weergeven van wisselende afbeeldingen, waarbij het beeldscherm tegelijk beweegbaar opgehangen is 20 en door de wind in beweging gebracht kan worden. De wisselende afbeeldingen kunnen bijvoorbeeld, grafische afbeeldingen, fotografische beelden of film dan wel videobeelden omvatten. Het is verder voordelig indien de beeldschermen ingericht zijn voor het weergeven van 25 afbeeldingen in kleur. Bovendien is het voordeling indien de inrichting volgens de uitvinding een geluidsinstallatie omvat voor het weergeven van bij de weergegeven afbeelding behorend geluid of achtergrond geluid.matrix display. This embodiment thus provides a screen for displaying alternating images, wherein the screen is simultaneously movably suspended and can be set in motion by the wind. The alternating images may comprise, for example, graphic images, photographic images or film or video images. It is furthermore advantageous if the screens are adapted to display color images. Moreover, it is an advantage if the device according to the invention comprises a sound installation for reproducing sound or background sound associated with the displayed image.

In een uitvoeringsvorm omvat de inrichting een 30 ontvanger voor het draadloos ontvangen van informatie voor het aansturen van de aanstuurmiddelen. De ontvanger is gekoppeld met de aanstuurmiddelen welke het adresseerbare 6 vlakdeel van het aangrijpingsvlak aansturen volgens de ontvangen informatie. Voor het overzenden van informatie naar de ontvanger kan gebruik worden gemaakt van bekende installatie zoals bijvoorbeeld een WIFI installatie.In an embodiment the device comprises a receiver for wirelessly receiving information for controlling the control means. The receiver is coupled to the control means which control the addressable surface part of the engagement surface according to the received information. For transmitting information to the receiver, use can be made of known installations such as, for example, a WiFi installation.

5 In een uitvoeringsvorm zijn de middelen voor het genereren van elektrisch vermogen ingericht voor het genereren van elektrisch vermogen uit een draaien van althans het aangrijpingsvlak van de rotor, ten opzichte van de houder. De draaibeweging van het aangrijpingsvlak 10 voorzien van het adresseerbaar vlakdeel ten opzichte van de houder, onder invloed van de wind, kan direct gekoppeld worden aan een dynamo of generator voor het genereren van elektrische energie. Een voordeel van een dergelijke uit voeringvorm is dat deze kan worden voorzien van bekende 15 typen gelijkstroom of wisselstroom generatoren, die bijvoorbeeld eenvoudig in de houder geïntegreerd kan worden.In one embodiment the means for generating electrical power are adapted to generate electrical power from a rotation of at least the engagement surface of the rotor relative to the holder. The rotational movement of the engagement surface 10 provided with the addressable surface part relative to the holder, under the influence of the wind, can be directly coupled to a dynamo or generator for generating electrical energy. An advantage of such an embodiment is that it can be provided with known types of direct current or alternating current generators, which can for instance be easily integrated into the holder.

In een uitvoeringsvorm is het aangrijpingsvlak voorzien van middelen voor het genereren van elektrisch 20 vermogen uit een bewegen van het aangri jpingsvlak. De middelen voor het genereren van elektrisch vermogen zijn hierbij voorzien in het deel van de inrichting dat het aangrijpingsvlak omvat en dat beweegbaar aan de houder bevestigbaar is. Hierdoor is dit deel van de inrichting als 25 één geheel plaatsbaar op of aan de houder.In an embodiment the engagement surface is provided with means for generating electrical power from a movement of the engagement surface. The means for generating electric power are herein provided in the part of the device which comprises the engagement surface and which is movably attachable to the holder. This part of the device can hereby be placed as a whole on or on the holder.

In een uitvoeringsvorm omvat de inrichting middelen voor het middelen voor het opwekken van elektrisch vermogen uit zonne-energie, zoals bijvoorbeeld zonnecellen. Deze combinatie als voordeel dat er extra en andere 30 middelen zijn voor het opwekken van elektrisch vermogen, waardoor bijvoorbeeld ook tijdens een windstille periode energie opgewekt kan worden. Hierdoor wordt de inrichting 7 volgens de uitvinding meer bedrijfszeker. Daarnaast is er meer energie beschikbaar voor de inrichting volgens de uitvinding en kan de energieconsumptie van deze inrichting toenemen. De zonnecellen kunnen bijvoorbeeld aangebracht 5 zijn op het aangrijpingsvlak en/of op de houder. In een uitvoeringvorm zijn doorzichtige en/of flexibele zonnecellen aangebracht op het aangrijpingsvlak.In one embodiment, the device comprises means for means for generating electric power from solar energy, such as, for example, solar cells. This combination has the advantage that there are additional and other means for generating electrical power, so that energy can also be generated during a windless period, for example. This makes the device 7 according to the invention more reliable. In addition, more energy is available for the device according to the invention and the energy consumption of this device can increase. The solar cells can for instance be arranged on the engagement surface and / or on the holder. In an embodiment, transparent and / or flexible solar cells are arranged on the engagement surface.

In een uitvoeringsvorm zijn de middelen voor het generen van elektrisch vermogen uit een beweging van het 10 aangrijpingsvlak koppelbaar met het adresseerbaar vlakdeel en/of de aanstuurmiddelen voor het hieraan leveren van elektrisch vermogen.In one embodiment the means for generating electrical power from a movement of the engagement surface can be coupled to the addressable surface part and / or the control means for supplying electrical power thereto.

In een uitvoeringsvorm is voorzien van middelen voor het althans tijdelijk opslaan van het gegenereerd 15 elektrisch vermogen, zoals bijvoorbeeld een oplaadbare batterij of een accu. Hierdoor is de inrichting volgens deze uitvoeringsvorm in staat om periodes waarin weinig of geen energie gegenereerd wordt, bijvoorbeeld omdat er geen wind waait en/of geen of weinig zonlicht aanwezig is, te 20 overbruggen. Voor het overbruggen van dergelijke periodes kan de inrichting volgens de uitvinding ook aangesloten zijn op een externe energiebron, zoals bijvoorbeeld het elektriciteitsnet. De middelen voor het althans tijdelijk opslaan van het gegenereerd elektrisch vermogen kan ook als 25 voeding dienen van andere, eventueel externe apparaten.In one embodiment, means are provided for at least temporarily storing the generated electrical power, such as, for example, a rechargeable battery or a battery. As a result, the device according to this embodiment is able to bridge periods in which little or no energy is generated, for example because no wind blows and / or no or little sunlight is present. For bridging such periods, the device according to the invention can also be connected to an external energy source, such as, for example, the electricity grid. The means for at least temporarily storing the generated electrical power can also serve as a power supply for other, possibly external, devices.

In een uitvoeringsvorm is het aangrijpingsvlak flexibel. :In one embodiment the engagement surface is flexible. :

In een uitvoeringsvorm omvat de inrichting een rotor voorzien van het aangrijpingsvlak voor de wind. ' 30 Bij voorkeur is de rotor rond een in hoofdzaak j verticale as draaibaar geplaatst.In one embodiment the device comprises a rotor provided with the engagement surface for the wind. Preferably the rotor is rotatably arranged around a substantially vertical axis.

__ j j i 8__ y y i 8

Bij voorkeur heeft de rotor een in hoofdzaak S-vormige dwarsdoorsnede in een richting in hoofdzaak loodrecht op de rotatie-as van de rotor.The rotor preferably has a substantially S-shaped cross section in a direction substantially perpendicular to the axis of rotation of the rotor.

Bij voorkeur is de rotor aan twee zijden voorzien 5 van één of meer adresseerbare vlakdelen.The rotor is preferably provided on one side with one or more addressable surface parts.

Bij voorkeur omvat de inrichting middelen voor het synchroniseren van het draaien van de rotor met het aansturen van de één of meer adresseerbare vlakdelen.The device preferably comprises means for synchronizing the rotation of the rotor with the control of the one or more addressable surface parts.

De uitvinding voorziet verder in een rotor 10 kennelijk geschikt en bestemd voor een inrichting zoals hierboven beschreven.The invention further provides a rotor 10 apparently suitable and intended for a device as described above.

In een uitvoeringsvorm is het matrix beeldscherm flexibel.In one embodiment, the matrix display is flexible.

In een uitvoeringsvorm het matrix beeldscherm 15 opgebouwd uit electroforetische en/of electroluminescente elementen. Bij voorkeur omvatten de electroluminescente elementen LED's, bij voorkeur organische LED's.In one embodiment the matrix display 15 is constructed from electrophoretic and / or electroluminescent elements. The electroluminescent elements preferably comprise LEDs, preferably organic LEDs.

De uitvinding voorziet verder in een rotor voor draaibare plaatsing op een houder en voorzien van een 20 aangrijpingsvlak voor de wind voor het aandrijven van een draaien van de rotor, waarbij het aangrijpingsvlak voorzien is van adresseerbare electroforetische en/of electroluminescente elementen. Bij voorkeur omvatten de electroluminescente elementen organische LED's.The invention further provides a rotor for rotatable placement on a holder and provided with an engagement surface for the wind for driving a rotation of the rotor, wherein the engagement surface is provided with addressable electrophoretic and / or electroluminescent elements. Preferably the electroluminescent elements comprise organic LEDs.

25 In een uitvoeringsvorm zijn de electroforetische en/of electroluminescente elementen ingericht voor het vormen van letters, logo's of een matrix beeldscherm.In one embodiment, the electrophoretic and / or electroluminescent elements are adapted to form letters, logos or a matrix display.

In een uitvoeringsvorm worden de adresseerbare electroforetische en/of electroluminescente elementen 30 gevoed met het door de rotor genegeerd elektrisch vermogen.In one embodiment, the addressable electrophoretic and / or electroluminescent elements 30 are supplied with the electrical power ignored by the rotor.

i 99

In een uitvoeringsvorm heeft de rotor een in hoofdzaak S-vormige dwarsdoorsnede in een richting in hoofdzaak loodrecht op de rotatie-as van de rotor.In one embodiment, the rotor has a substantially S-shaped cross section in a direction substantially perpendicular to the axis of rotation of the rotor.

j ; Bij voorkeur is de rotor aan twee zijden voorzien 5 van adresseerbare electroforetische en/of electro-luminescente elementen voor het weergeven van wisselende i en/of bewegende beelden.j; The rotor is preferably provided on two sides with addressable electrophoretic and / or electroluminescent elements for displaying alternating and / or moving images.

In een uitvoeringsvorm is de rotor verder voorzien van middelen voor het opwekken van elektrisch 10 vermogen uit zonne- en/of windenergie.In an embodiment the rotor is further provided with means for generating electric power from solar and / or wind energy.

De uitvinding zal verder worden toegelicht aan de hand van de in de bijgevoegde tekeningen weergegeven voor-beelduitvoeringsvorm. Getoond wordt in:The invention will be further elucidated with reference to the exemplary embodiment shown in the accompanying drawings. Shown is:

Figuur 1 een schematisch aanzicht van een eerste 15 voorbeelduitvoeringsvorm van een inrichting die niet in de conclusies beschreven staat;Figure 1 is a schematic view of a first exemplary embodiment of a device that is not described in the claims;

Figuur 2 een schematisch aanzicht van een tweede voorbeelduitvoeringsvorm van een inrichting die niet in de conclusies beschreven staat; 20 Figuur 3 een schematisch dwarsdoorsnede aanzicht van een gedeelte van een derde voorbeelduitvoeringsvorm van i een inrichting die niet in de conclusies beschreven staat;Figure 2 is a schematic view of a second exemplary embodiment of a device that is not described in the claims; Figure 3 is a schematic cross-sectional view of a portion of a third exemplary embodiment of a device that is not described in the claims;

Figuur 4 een schematisch aanzicht van een vierde voorbeelduitvoeringsvorm van een inrichting die niet in de 25 conclusies beschreven staat;Figure 4 is a schematic view of a fourth exemplary embodiment of a device that is not described in the claims;

Figuur 5 een schematisch aanzicht van een vijfde voorbeelduitvoeringsvorm van een inrichting die niet in de conclusies beschreven staat;Figure 5 is a schematic view of a fifth exemplary embodiment of a device that is not described in the claims;

Figuur 6 een schematisch aanzicht van een zesde 30 voorbeelduitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding; 10Figure 6 shows a schematic view of a sixth exemplary embodiment of a device according to the invention; 10

Figuur 7 een schematisch diagram van de werking van een inrichting volgens de uitvinding;Figure 7 is a schematic diagram of the operation of a device according to the invention;

Figuur 8 een schematisch aanzicht van een zevende voorbeelduitvoeringsvorm van een inrichting volgens de 5 uitvinding; enFigure 8 is a schematic view of a seventh exemplary embodiment of a device according to the invention; and

Figuur 9 een schematisch aanzicht van een vlag opgehangen in een bekende vlaggenmast.Figure 9 is a schematic view of a flag suspended in a known flag pole.

Een eerste voorbeelduitvoeringsvorm van de inrichting is getoond in figuur 1. Figuur 1 toont een vlag j 10 of banier 1 voorzien van een aangrijpingsvlak 2 dat aan i beide zijden voorzien is van een matrixbeeldscherm 3. De vlag 1 is opgehangen aan een nagenoeg horizontaal geplaatste uithouder 4. Deze uithouder 4 is bevestigd aan de vlaggenmast 5. De vlag of banier 1 kan van een stijf 15 materiaal gemaakt zijn. Bij voorkeur is de vlag of banier 1 echter gemaakt van een flexibel materiaal en is deze voorzien van een flexibel beeldscherm 3. Bij voorkeur wordt de vlag of banier 1 ook aan zijn onderkant bevestigd aan de vlaggenmast 5, bijvoorbeeld door middel van een ophangkabel 20 6 welke over een katrol 7 loopt en aan zijn uiteinde voorzien is van een contragewicht 8 voor het strak houden van de vlag of banier 1. De vlag 1 is via de uithouder 4 en de katrol 7 rotatievast verbonden met de vlaggenmast 5.A first exemplary embodiment of the device is shown in Figure 1. Figure 1 shows a flag 10 or banner 1 provided with an engagement surface 2 which is provided on both sides with a matrix display 3. The flag 1 is suspended from a substantially horizontally placed jib 4. This boom 4 is attached to the flagpole 5. The flag or banner 1 can be made of a rigid material. Preferably, however, the flag or banner 1 is made of a flexible material and is provided with a flexible screen 3. Preferably, the flag or banner 1 is also fixed at its bottom to the flagpole 5, for example by means of a suspension cable 6 which runs over a pulley 7 and is provided at its end with a counterweight 8 for keeping the flag or banner 1 tight. The flag 1 is fixedly connected to the flagpole 5 via the jib 4 and the pulley 7.

Deze vlaggenmast 5 is rotatievast op een draaibare mastvoet 25 10 geplaatst. Deze vlaggenmast 5 is aldus via een overbrenging 11 verbonden met een generator 12 welke in de grondverankering 15 van de vlaggenmast 5 geplaatst is. Bij het draaien van de windrichting, zal de vlag 1 gedwongen worden om in de nieuwe windrichting te draaien. Omdat de 30 vlag 1 rotatievast gekoppeld is aan de vlaggenmast 5 zal hierdoor de vlaggenmast 5 over een bepaalde hoek gaan draaien. Het draaien van de vlaggenmast 5 wordt via de 11 overbrenging 11 doorgegeven aan de generator 12 die hierdoor aangedreven wordt voor het genereren van elektrisch vermogen.This flagpole 5 is mounted on a rotatable mast foot 10 so that it can rotate. This flagpole 5 is thus connected via a transmission 11 to a generator 12 which is placed in the ground anchor 15 of the flagpole 5. When the wind direction is turned, the flag 1 will be forced to turn in the new wind direction. Because the flag 1 is fixedly rotatably coupled to the flagpole 5, the flagpole 5 will hereby rotate through a certain angle. The rotation of the flagpole 5 is transmitted via the transmission 11 to the generator 12, which is thereby driven to generate electric power.

Het gegenereerde vermogen van generator 12 wordt 5 toegevoerd aan een accu 13 waar het elektrisch vermogen wordt opgeslagen voor toekomstig gebruik. De accu 13 is in deze voorbeelduitvoeringsvorm tevens verbonden met een acculader 14 welke gekoppeld is aan het elektriciteitsnet via een voedingskabel 16.The generated power of generator 12 is supplied to a battery 13 where the electrical power is stored for future use. In this exemplary embodiment, the battery 13 is also connected to a battery charger 14 which is connected to the electricity grid via a supply cable 16.

10 Het beeldscherm 3 is in dit geval bijvoorbeeld van het elektroforetisch type. De beeldelementen van een dergelijk scherm omvatten een groot aantal naast elkaar in een vlak geplaatste bolvormige microcellen voorzien van twee soorten deeltjes die contrasteren van kleur of tint. 15 Deze twee soorten deeltjes zijn voorzien van een tegengestelde elektrische lading. Door het aanleggen van een elektrisch veld wordt ervoor gezorgd dat één van deze twee soorten deeltjes naar het oppervlak komt. Door het beeldscherm 3 te verdelen in een matrix van rijen en 20 kolommen van individuele beeldpunten voorzien van middelen om bij ieder beeldpunt een gewenst elektrisch veld aan te leggen, kan een contrastrijk beeld opgebouwd worden dat vanuit nagenoeg alle kijkhoeken goed zichtbaar is. Bij voorkeur geschiedt de aansturing door middel van een 25 actieve matrix aansturing. Het beeldscherm 3 wordt gevoed vanuit de accu 13. Hiervoor is er in de vlaggenmast 5 een elektrische kabel 20 geplaatst die via een sleepcontact 21 verbonden is met de accu 13. De elektrische kabel 20 voert elektrisch vermogen vanuit de mastverankering 15 naar de 30 masttop 21. Deze masttop 21 is voorzien van een antenne 22 en een ontvanger 23. Via de antenne 22 en ontvanger 23 kan de inrichting draadloos voorzien worden van de weer te 12 geven beelden en van instructies voor de aanstuur-inrichting. De ontvanger wordt gevoed via de elektrische kabel 20. De ontvanger 23 is verbonden met een aanstuurinrichting 24 die bij voorbeeld in de uithouder 4 5 geplaatst is. De aanstuurinrichting 24 zorgt voor de juiste aansturing van de beeldschermen 3 op beide zijden van het aangrijpingsvlak 2. Hiertoe zijn de aanstuurmiddelen 24 via een splitter 25 verbonden met de beide beeldschermen 3 aan beide kanten van het aangrijpingsvlak 2. De aanstuur-10 middelen en/of splitter zijn in deze voorbeelduitvoerings- vorm in de uithouder 4 geplaatst waardoorheen een signaalkabel 26 getrokken is voor aansluiting van de beeldschermen 3. In een alternatieve uitvoeringsvorm kunnen de aanstuurmiddelen 24 en/of de splitter 25 in de mast 5 15 geplaatst zijn, bij voorkeur nabij de masttop 21.The screen 3 in this case is, for example, of the electrophoretic type. The picture elements of such a screen comprise a large number of spherical microcells placed next to each other in a plane and provided with two kinds of particles that contrast in color or tint. These two types of particles are provided with an opposite electrical charge. By applying an electric field, it is ensured that one of these two types of particles comes to the surface. By dividing the screen 3 into a matrix of rows and columns of individual pixels provided with means for applying a desired electric field at each pixel, a contrast-rich image can be built up which is clearly visible from virtually all viewing angles. The control is preferably effected by means of an active matrix control. The screen 3 is powered from the battery 13. For this purpose, an electric cable 20 is placed in the flagpole 5, which cable is connected to the battery 13 via a sliding contact 21. The electric cable 20 carries electrical power from the mast anchorage 15 to the mast top 21. This mast top 21 is provided with an antenna 22 and a receiver 23. Via the antenna 22 and receiver 23 the device can be provided wirelessly with the images to be displayed 12 and with instructions for the control device. The receiver is fed via the electrical cable 20. The receiver 23 is connected to a control device 24 which is placed in the boom 4, for example. The control device 24 ensures correct control of the screens 3 on both sides of the engagement surface 2. For this purpose, the control means 24 are connected via a splitter 25 to the two monitors 3 on both sides of the engagement surface 2. The control means and / or splitter in this exemplary embodiment are placed in the jib 4 through which a signal cable 26 is pulled for connection of the screens 3. In an alternative embodiment, the control means 24 and / or the splitter 25 can be placed in the mast 5, preferably near the mast top 21.

Omdat het elektroforetisch beeldscherm 3 zelf geen licht kan uitzenden is de vlaggenmast 5 nabij de vlag 1 voorzien van verlichtingsmiddelen 27 welke aangesloten zijn aan de elektrische kabel 20. De verlichtingsmiddelen 20 27 zijn ingericht voor het verlichten van het beeldscherm 3 tijdens schemering of in het donker van de nacht.Because the electrophoretic display 3 itself cannot emit light, the flagpole 5 is provided near the flag 1 with lighting means 27 which are connected to the electric cable 20. The lighting means 27 are adapted to illuminate the display screen 3 during twilight or in the dark of the night.

De voorbeelduitvoeringsvorm zoals getoond in figuur 1 toont een vlaggenmast 5 waaraan één of meerdere vlaggen 1 geplaatst kunnen worden, welke vlaggen 1 bij 25 voorkeur via de mast 5 omhoog kunnen worden gehesen en eventueel gestreken. De vlag 1 die in deze vlaggenmast 5 wordt opgehangen omvat een lichtgewicht, bij voorkeur flexibel matrixbeeldscherm 3 voor het tonen van wisselende afbeeldingen, bij voorkeur verwisselbare (foto-)grafische 30 afbeeldingen of dynamische en kleurrijke film- dan wel videobeelden. De inrichting is voorzien van middelen 22, 23 voor het draadloos op afstand aansturen van de inrichting.The exemplary embodiment as shown in figure 1 shows a flagpole 5 on which one or more flags 1 can be placed, which flags 1 can preferably be hoisted up via the mast 5 and optionally ironed. The flag 1 which is suspended in this flagpole 5 comprises a lightweight, preferably flexible matrix display screen 3 for displaying alternating images, preferably interchangeable (photo) graphic images or dynamic and colorful film or video images. The device is provided with means 22, 23 for wireless remote control of the device.

1313

Een dergelijke installatie heeft als voordeel ten opzichte van de conventionele vlaggen in conventionele vlaggenmasten dat de afbeeldingen op de vlag van afstand kunnen worden ververst of veranderd, zonder dat hiervoor de vlag hoeft 5 worden gestreken en een andere vlag in de mast moet worden aangebracht. Dit kan bijvoorbeeld van voordeel zijn voor vlaggeninstallaties waar regelmatig een vlag van een ander patroon moet worden voorzien zoals bijvoorbeeld bij locaties waar regelmatig wisselende en internationale 10 gasten komen zoals paleizen, ambassades, hotels en convent iecentra.Such an installation has the advantage over the conventional flags in conventional flagpoles that the images on the flag can be refreshed or changed remotely, without the flag having to be ironed and a different flag having to be arranged in the mast. This can for instance be advantageous for flag installations where a flag must regularly be provided with a different pattern, such as for instance at locations where regularly changing and international guests such as palaces, embassies, hotels and convention centers.

Een dergelijke vlaggenmast 5 is uitgerust met stroomvoorzieningen en een aanstuurinstallatie 24 voor de beeldschermen 3 waarmee afbeeldingen op de beeldschermen 4 15 kunnen worden getoond. Hierdoor is het mogelijk om afwisselend en doorlopend informatie te tonen aan voorbijgaand publiek.Such a flagpole 5 is equipped with power supplies and a control installation 24 for the displays 3 with which images can be displayed on the displays 4. This makes it possible to show alternating and continuous information to passing visitors.

Een dergelijke installatie heeft als voordeel ten opzichte van een traditionele beeldscherminrichting dat het 20 beeldscherm 3 op een hoog niveau boven de grond kan worden bevestigd waardoor het minder gevoelig is voor diefstal. Een ander voordeel ten opzichte van een conventionele beeldscherminrichting is dat het scherm dat meebeweegt in de wind een extra visueel effect geeft wat opvalt voor 25 voorbijgangers. Bovendien kunnen de afbeeldingen en afzenders van die afbeeldingen getoond op de beeldschermen 3 status en allure ontlenen die gewoonlijk geassocieerd worden met het gebruik van vlaggen.Such an installation has the advantage over a traditional display device that the display 3 can be mounted at a high level above the ground, so that it is less susceptible to theft. Another advantage compared to a conventional display device is that the screen that moves in the wind gives an extra visual effect that stands out for passers-by. In addition, the images and senders of those images displayed on the displays 3 can derive status and allure that are usually associated with the use of flags.

Vlaggen 1 voorzien van beeldschermen 3 aan beide 30 zijden hebben bovendien als voordeel dat zij een rijkere (foto-)grafische afbeelding kunnen laten zien dan de huidige generatie vlaggen, welke zijn voorzien van bedrukte 14 grafische patronen of aan elkaar genaaide stukken doek van een variërende kleur. Daarnaast hebben de vlaggen 1 volgens de uitvinding verder als voordeel dat ze dynamische en bewegende afbeeldingen kunnen laten zien zoals bijvoorbeeld 5 fragmenten van (digitale) video-opnamen dan wel gedigitaliseerde filmopnames.Moreover, flags 1 provided with screens 3 on both sides have the advantage that they can show a richer (photo-) graphic image than the current generation of flags, which are provided with printed 14 graphic patterns or pieces of cloth sewn together of a varying color. In addition, the flags 1 according to the invention further have the advantage that they can show dynamic and moving images such as, for example, 5 fragments of (digital) video recordings or digitized film recordings.

De hier toegepaste elektroforetische beeldschermen hebben als voordeel dat zij een bepaalde afbeelding kunnen vasthouden, dat wil zeggen blijvend 10 tonen, met een minimum aan elektrisch vermogen. Hierdoor is het elektroforetische beeldscherm zeer zuinig in stroomverbruik. Indien de gebruiker van de installatie een andere afbeelding op het beeldscherm 3 wil plaatsen, worden de verschillende beeldpunten van het beeldscherm 3 15 aangestuurd voor het aanleggen van een elektrisch veld waardoor de nieuwe afbeelding op het beeldscherm 3 verschijnt. Na het plaatsen van deze nieuwe afbeelding, kan de stroomtoevoer naar het beeldscherm 3 nagenoeg gestopt worden, zodat geen elektrisch vermogen wordt verspild.The electrophoretic displays used here have the advantage that they can hold a certain image, that is to say permanently display, with a minimum of electrical power. This makes the electrophoretic display very energy efficient. If the user of the installation wants to place another image on the screen 3, the different pixels of the screen 3 are driven for applying an electric field, whereby the new image appears on the screen 3. After placing this new image, the power supply to the display screen 3 can be virtually stopped, so that no electrical power is wasted.

20 Het beeldscherm 3 kan ook van het elektroluminescente type zijn in plaats van het elektroforetische type. Omdat een elektroluminescent beeldscherm zelf licht uitzendt, is de verlichting 27 voor het beeldscherm 3 bij deze variant niet nodig.The display screen 3 can also be of the electroluminescent type instead of the electrophoretic type. Because an electroluminescent screen itself emits light, the lighting 27 for the screen 3 is not required in this variant.

25 Het beeldscherm 3 kan ook vervaardigd zijn en een elektronisch textiel, waarbij het beeldscherm 3 vervaardigd is van geweven draadvormig materiaal dat een elektroforetisch of electroluminescent materiaal omvat. Een dergelijk beeldscherm 3, dat dan tevens het aangrijpingvlak 30 2 vormt, heeft als voordeel dat het materiaal van het beeldscherm 3 deels luchtdoorlatend is en mooi beweegt in 15 de wind op een wijze zoals traditioneel bekend is van een vlag.The screen 3 can also be made of an electronic textile, the screen 3 being made of woven filamentary material comprising an electrophoretic or electroluminescent material. Such a screen 3, which then also forms the engagement surface 2, has the advantage that the material of the screen 3 is partly air-permeable and moves nicely in the wind in a manner as is traditionally known from a flag.

De hierboven beschreven beeldschermen 3 kunnen verder voorzien zijn van een wind en waterafstotende en 5 afsluitende afdeklaag (coating), welke tevens vuilafstotend kan zijn. Dit biedt het voordeel dat wind en water geen storende invloed hebben op het beeldscherm en/of de hierop afgeheelde afbeeldingen. Ook kan een dergelijke afdeklaag het beeldscherm beschermen van externe invloeden zoals i 10 vuil, stof, vocht, of anderszins, welke kunnen leiden tot ! een verminderde zichtbaarheid of luminescentie.The screens 3 described above can further be provided with a wind and water-repellent and sealing cover layer (coating), which can also be dirt-repellent. This offers the advantage that wind and water have no disruptive influence on the screen and / or the images extracted from it. Such a cover layer can also protect the screen from external influences such as dirt, dust, moisture, or otherwise, which can lead to! reduced visibility or luminescence.

Figuur 2 toont een tweede voorbeelduitvoerings-vorm. Ook deze voorbeelduitvoeringsvorm toont een vlag of banier 31 voorzien van een aangrijpingsvlak voor de wind 32 15 dat aan beide zijden voorzien is van een beeldscherm 33. Dit heeft als voordeel dat het beeldscherm 33 een groter bereik heeft als communicatiemedium en door voorbijgangers van meerdere zijden tegelijkertijd kan worden waargenomen.Figure 2 shows a second exemplary embodiment. This exemplary embodiment also shows a flag or banner 31 provided with an engagement surface for the wind 32 which is provided with a display 33 on both sides. This has the advantage that the display 33 has a larger range as communication medium and simultaneously by passers-by of several sides can be observed.

Bij voorkeur is de vlag 31 en de hierop 20 geplaatste beeldschermen 33 gemaakt van een flexibel en/of buigbaar materiaal. Dit heeft als voordeel dat het beeldscherm 33 onder invloed van de wind kan bewegen waarbij het aangri jpingsvlak 32 en daarmee ook het oppervlak van het beeldscherm 33 van vorm verandert. Dit 25 bewegen of wapperen in de wind levert een visueel aantrekkelijk schouwspel op welke de aandacht trekt van voorbijgangers. De vlag 31 is rotatievast verbonden aan een draaikoker 35 voorzien van een hieraan bevestigde uithouder 34. Deze draaikoker 35 kan om een bekende vlaggenmast 36 30 aangebracht worden. En kan door middel van een bekende hijsinrichting langs de mast 36 gehesen dan wel gestreken worden. De draaikoker 35 is vrijelijk draaibaar rond de i 16 ί vlaggenmast 36. De draaikoker 35 is voorzien van een generator 42 die middels een overbrenging 41 gekoppeld is aan de vlaggenmast 36. Bij het draaien van de draaikoker 35 rond de vlaggenmast 36, wordt via de overbrenging 41 de 5 generator 42 aangedreven voor het genereren van elektrisch vermogen. Dit elektrisch vermogen wordt opgeslagen in een batterij of accu 43. De accu 43 dient als voeding voor de elektronische componenten van de inrichting, zoals: een ontvanger 44 voor het radiografisch 10 ontvangen (bijvoorbeeld WIFI of soortgelijk) van beeldinformatie en/of aansturingscommando's, waarbij de ontvanger 44 voorzien is van een antenne 45 voor het ontvangen van het signaal.The flag 31 and the displays 33 placed thereon are preferably made of a flexible and / or bendable material. This has the advantage that the screen 33 can move under the influence of the wind, whereby the engagement surface 32 and thus also the surface of the screen 33 changes shape. This moving or fluttering in the wind produces a visually attractive spectacle that attracts the attention of passers-by. The flag 31 is rotationally connected to a rotary shaft 35 provided with a boom 34 attached thereto. This rotary sleeve 35 can be arranged around a known flag pole 36. And can be hoisted or ironed by means of a known hoisting device along the mast 36. The rotary sleeve 35 is freely rotatable around the flagpole 36. The rotary sleeve 35 is provided with a generator 42 which is coupled to the flagpole 36 by means of a transmission 41. When the rotary sleeve 35 is rotated around the flagpole 36, transmission 41 drives the generator 42 for generating electrical power. This electrical power is stored in a battery or accumulator 43. The accumulator 43 serves as a power supply for the electronic components of the device, such as: a receiver 44 for receiving (e.g. WIFI or similar) radiographic image information and / or control commands, wherein the receiver 44 is provided with an antenna 45 for receiving the signal.

- aanstuurmiddelen 46 voorzien van middelen voor 15 het decomprimeren van het ontvangen signaal van de ontvanger 44 en het aansturen van de beeldschermen 33 op beide zijden van het aangrijpingsoppervlak 32.control means 46 provided with means for decompressing the received signal from the receiver 44 and controlling the displays 33 on both sides of the engagement surface 32.

een splitter 47 voor het verdubbelen en eventueel spiegelen van de beeldinformatie voor het 20 aansturen van beide beeldschermen 33.a splitter 47 for doubling and possibly mirroring the image information for controlling both displays 33.

In deze tweede voorbeelduitvoeringsvorm zijn deze elektronische componenten geplaatst in de uithouder 34 en door middel van een signaalkabel 4 8 die door de ophanging van de vlag 31 loopt verbonden met beide beeldschermen 33 25 aan beide zijden van het aangri jpingsoppervlak 32 van de vlag 31. De draaikoker 35 is tevens voorzien van één of meer luidsprekers 50 voor het weergeven van een audiosignaal behorend bij de getoonde beelden op de beeldschermen 33 of voor het weergeven van achtergrond-30 geluid. Het weer te geven geluid via de luidspreker 50 kan door de ontvanger 44 samen met de beeldinformatie ontvangen worden via een audiovisueel signaal.In this second exemplary embodiment, these electronic components are placed in the jib 34 and connected by means of a signal cable 48 which runs through the suspension of the flag 31 to both displays 33 on both sides of the contact surface 32 of the flag 31. The rotary sleeve 35 is also provided with one or more speakers 50 for reproducing an audio signal associated with the images displayed on the screens 33 or for reproducing background noise. The sound to be reproduced via the loudspeaker 50 can be received by the receiver 44 together with the image information via an audio-visual signal.

1717

Een voordeel van een dergelijke inrichting zoals getoond in figuur 2 is, dat deze als één geheel plaatsbaar is aan bekende vlaggenmasten 36 zonder dat aan deze vlaggenmasten 36 speciale aanpassingen nodig zijn.An advantage of such a device as shown in Figure 2 is that it can be placed as a whole on known flagpoles 36 without special adaptations being required on these flagpoles 36.

5 De vlag 31 kan ook een wapperende beweging uitvoeren ten gevolge van de wind. Deze wapperende beweging van de vlag 31 wordt dan via de rotatievaste koppeling met i i de uithouder 34 overgebracht, en resulteert in een heen en weer gaande beweging (over een kleine hoekverdraaiing) van 10 de uithouder 34. Door de uithouder 34 te koppelen met de ! overbrenging 41 kan deze beweging de generator 42 aandrijven. Bijvoorbeeld is de overbrenging 41 ingericht voor het omzetten van de heen en weer gaande beweging van de uithouder 34 in een ronddraaiende beweging voor het 15 aandrijven van de generator 42. Op deze wijze kan de generator 42 elektrisch vermogen genereren uit het wapperen van de vlag 31.The flag 31 can also perform a waving movement due to the wind. This waving movement of the flag 31 is then transmitted via the rotation-proof coupling to the arm 34, and results in a reciprocating movement (over a small angular rotation) of the arm 34. By coupling the arm 34 to the arm. transmission 41, this movement can drive the generator 42. For example, the transmission 41 is adapted to convert the reciprocating movement of the boom 34 into a rotating movement for driving the generator 42. In this way, the generator 42 can generate electrical power from the flag 31 fluttering. .

Figuur 3 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een derde voorbeelduitvoeringsvorm. De voorbeeld-20 uitvoeringsvorm volgens figuur 3 is vergelijkbaar met de voorbeelduitvoeringsvorm zoals getoond in figuur 2, dat wil zeggen dat de vlag 51 die aan beide zijden voorzien is van een beeldscherm rotatievast opgehangen is aan een draaikoker 55 die voorzien is van een uithouder 54 . De vlag 25 51 is opgehangen aan de uithouder 54 waardoor het beeldscherm te allen tijde is uitgehangen en het beeld optimaal zichtbaar blijft ondanks de beweging onder invloed van de wind. De draaikoker 55 kan om de vlaggenmast 56 geplaatst worden en kan langs deze vlaggenmast 56 gehesen 30 en gestreken worden. In de voorbeelduitvoeringsvorm van figuur 3 is net als in de voorbeelduitvoeringsvorm van figuur 2 de elektronische componenten in de uithouder 54 18 geplaatst. Echter in tegenstelling tot de voorbeelduitvoeringsvorm van figuur 2 zijn de middelen van het genereren van elektrisch vermogen uit het draaien van de vlag 51 in de vlaggenmast 56 geplaatst. Hiertoe is de 5 vlaggenmast 56 voorzien van een draaibaar geplaatste masttop 57 die via een overbrenging 61 gekoppeld is aan een generator 62 die rotatievast in de vlaggenmast 56 geplaatst is. Een draaiing van de masttop 57 drijft hiermee de generator 62 aan voor het genereren van elektrisch 10 vermogen. Dit gegenereerde elektrisch vermogen wordt toegevoerd aan een batterij of accu 63 die ook in de vlaggenmast 56 geplaatst is. De masttop 57 is koppelbaar met de draaikoker 55. Hiertoe is de onderkant van de masttop 57 bijvoorbeeld voorzien van uitsparingen 58 waarin 15 bevestigingspinnen 59 die uit het bovenste distale einde van de draaikoker 55 uitsteken, opgenomen kunnen worden.Figure 3 shows a cross-sectional view of a third exemplary embodiment. The exemplary embodiment according to Fig. 3 is comparable to the exemplary embodiment as shown in Fig. 2, that is to say that the flag 51 which is provided on both sides with a display screen is rotationally suspended from a rotary sleeve 55 which is provided with a jib 54. The flag 51 is suspended from the arm 54 so that the screen is suspended at all times and the image remains optimally visible despite the movement under the influence of the wind. The rotary sleeve 55 can be placed around the flagpole 56 and can be hoisted and ironed along this flagpole 56. In the exemplary embodiment of Figure 3, just as in the exemplary embodiment of Figure 2, the electronic components are placed in the jib 54 18. However, in contrast to the exemplary embodiment of Figure 2, the means of generating electrical power from the rotation of the flag 51 is placed in the flagpole 56. To this end, the flagpole 56 is provided with a pivotally placed mast top 57 which is coupled via a transmission 61 to a generator 62 which is rotationally fixed in the flagpole 56. A rotation of the mast top 57 thus drives the generator 62 for generating electrical power. This generated electrical power is supplied to a battery or accumulator 63 which is also placed in the flagpole 56. The mast tip 57 can be coupled to the rotary sleeve 55. For this purpose, the bottom of the mast tip 57 is provided, for example, with recesses 58 in which fastening pins 59 protruding from the upper distal end of the rotary sleeve 55 can be received.

Hierdoor is de draaikoker 55 indien deze tot in de top van de vlaggenmast 56 gehesen is, gekoppeld met de masttop 57.As a result, the rotary sleeve 55, when lifted to the top of the flagpole 56, is coupled to the mast top 57.

Door een draaien van de draaikoker 55 onder invloed van de 20 wind, zoals hiervoor beschreven, zal deze draaiing j ] overgebracht worden naar de masttop 57 voor het aandrijven van de generator 62 voor het genereren van elektrisch vermogen. Voor het verminderen van wrijvingsverliezen is de masttop 57 via een lagering 64 (bijvoorbeeld een druklager) 25 verbonden met de vlaggenmast 56. Daarnaast kan ook de draaikoker 55 voorzien zijn van een lagering 65 zodat ook de draaikoker 55 soepel rond de vlaggenmast 56 draaibaar is. Het gegenereerde elektrisch vermogen dat opgeslagen is in de accu 63 kan bijvoorbeeld door middel van een 30 sleepcontact of inductieve overdrachtsmiddelen 66 van de vlaggenmast 56 naar de draaikoker 55 overgebracht worden 19 voor het voeden van de elektronische componenten in de uithouder 54 en de beeldschermen op de vlag 51.By turning the rotary sleeve 55 under the influence of the wind, as described above, this rotation will be transferred to the mast top 57 for driving the generator 62 for generating electric power. To reduce friction losses, the mast top 57 is connected via a bearing 64 (for example a thrust bearing) to the flagpole 56. In addition, the rotary sleeve 55 can also be provided with a bearing 65 so that the rotary sleeve 55 can also be rotated smoothly around the flagpole 56. The generated electrical power stored in the battery 63 can for example be transferred by means of a sliding contact or inductive transfer means 66 from the flagpole 56 to the rotary sleeve 55 for supplying the electronic components in the boom 54 and the screens on the flag 51.

Figuur 4 toont een verdere ontwikkeling van de voorbeelduitvoeringsvormen zoals getoond in de figuren 1, 2 5 en 3. Indien namelijk gebruik gemaakt wordt van een flexibel en/of buigbaar aangrijpingsvlak 72 dat aan beide zijden voorzien is van een beeldscherm dan kan het aangrijpingsvlak 72 volgens deze verdere ontwikkeling opgerold worden, bijvoorbeeld rond een middenas 75 die 10 draaibaar in de uithouder 74 geplaatst is. De uithouder 74 is aan een naar beneden gekeerde zijde voorzien van een opening waardoorheen het aangrijpingsvlak 72 in de uithouder 74 opgenomen kan worden. Het aangrijpingsvlak 72 is met de vlaggenmast of de draaikoker 77 aan de onderzijde 15 verbonden via de ophanging 78 die in een geleider 79 langs de mast of draaikoker 77 in verticale richting verplaatsbaar is (in de richting van pijl A) . In een voorbeelduitvoeringsvorm is de geleider 78 gekoppeld aan een klimmotor 80 voor het langs de geleider 79 bewegen van 20 de ophanging 78. Deze klimmotor 80 kan bij een uitgerold aangrijpingsoppervlak 72 zorgen voor de benodigde spanning van het aangrijpingsvlak 72 langs de vlaggenmast of draaikoker 77 waardoor het beeldscherm te allen tijde is uitgehangen en het beeld optimaal zichtbaar blijft. Verder 25 is in deze verdere ontwikkeling de uithouder 74 scharnierbaar verbonden met de vlaggenmast of draaikoker 77 door middel van scharnier 81. Hierdoor kan de uithouder 74, bij voorkeur als het aangrijpingsvlak 72 volledig in de uithouder 74 opgenomen is, naar beneden geklapt worden (in 30 de richting van pijl B) waardoor de uithouder parallel aan en langs de vlaggenmast of draaikoker 77 geplaatst kan worden. In een verdere ontwikkeling kan de uithouder 74 ook 20 opgenomen worden in de vlaggenmast of draaikoker 77. Een voordeel van deze voorbeelduitvoeringsvorm is dat deze opberg mogelijkheden biedt voor het opbergen van de vlag voorzien van de beeldschermen, bijvoorbeeld voor het 5 beschermen van de vlag bij slecht weer (bijvoorbeeld bij zeer harde wind of bij hagelbuien).Figure 4 shows a further development of the exemplary embodiments as shown in figures 1, 2 and 3. If use is made of a flexible and / or bendable engagement surface 72 which is provided with a screen on both sides, the engagement surface 72 can be This further development can be rolled up, for example around a center axis 75 which is rotatably placed in the boom 74. The outrigger 74 is provided with an opening on a downward facing side through which the engagement surface 72 can be received in the outrigger 74. The engagement surface 72 is connected to the flagpole or the rotary sleeve 77 on the underside 15 via the suspension 78 which is movable in a guide 79 along the mast or rotary sleeve 77 in the vertical direction (in the direction of arrow A). In an exemplary embodiment, the conductor 78 is coupled to a climbing motor 80 for moving the suspension 78 along the conductor 79. With a deployed engagement surface 72 this climbing motor 80 can provide the required tension of the engagement surface 72 along the flagpole or rotary sleeve 77 so that the screen is hung out at all times and the image remains optimally visible. Furthermore, in this further development, the boom 74 is hingedly connected to the flagpole or rotary shaft 77 by means of hinge 81. As a result, the boom 74, preferably when the engagement surface 72 is fully received in the boom 74, can be folded down (in 30 in the direction of arrow B) through which the boom can be placed parallel to and along the flagpole or rotary shaft 77. In a further development, the boom 74 can also be received in the flagpole or rotary sleeve 77. An advantage of this exemplary embodiment is that this storage offers possibilities for storing the flag provided with the screens, for example for protecting the flag at bad weather (for example in very strong winds or with hailstorms).

Figuur 5 toont een voorbeelduitvoeringsvorm van een uithangbord. Het uithangbord 91 omvat een star aangrijpingsoppervlak 92 dat aan beide zijden voorzien is 10 van een beeldscherm 93. Het uithangbord 91 is draaibaar opgehangen aan een uithouder 94 zodanig dat het uithangbord 91 rond de as van de uithouder 94 draaibaar is (in de richting van pijl C). De uithouder 94 is gekoppeld aan een generator 95 welke een heen en weer gaande zwenkbeweging 15 van het uithangbord 91 omzet in elektrisch vermogen. Dit elektrisch vermogen wordt toegevoerd aan een accu 96. De generator 95 en de accu 96 zijn geplaatst in een voet 97 voor de uithouder 94. Deze voet kan bijvoorbeeld aan een gevel geplaatst worden of, zoals getoond in figuur 5, aan 20 een mast (bijvoorbeeld vlaggenmast) 98. De elektronische componenten voor het aansturen van de beeldschermen 93 aan weerszijden van het uithangbord 91 zijn ook in deze voet 97 geplaatst, en zijn verbonden met de accu 96 welke als voedingsbron voor deze elektronica 99 dient. De elektronica 25 99 kan geheel of gedeeltelijk opgenomen zijn in de uithouder 94 zoals getoond in de figuren 1 of 2.Figure 5 shows an exemplary embodiment of a signboard. The signboard 91 comprises a rigid engagement surface 92 which is provided on both sides with a display screen 93. The signboard 91 is pivotally suspended from a jib 94 such that the signboard 91 is pivotable about the axis of the jib 94 (in the direction of arrow C). The arm 94 is coupled to a generator 95 which converts a reciprocating pivotal movement 15 of the signboard 91 into electrical power. This electrical power is supplied to a battery 96. The generator 95 and the battery 96 are placed in a base 97 for the boom 94. This base can for instance be placed on a facade or, as shown in figure 5, on a mast ( 98. The electronic components for controlling the displays 93 on either side of the signboard 91 are also placed in this base 97, and are connected to the battery 96 which serves as a power source for this electronics 99. The electronics 99 can be wholly or partially accommodated in the jib 94 as shown in figures 1 or 2.

In een verdere ontwikkeling, kan het uithangbord 91 gemaakt zijn van een flexibel en/of buigbaar materiaal. Bij voorkeur is het uithangbord dan voorzien van middelen 30 voor het opspannen van het aangrijpingsvlak 92. Dit opspannen kan gebeuren door middel van een uithanggewicht 100 of bijvoorbeeld door middel van een inrichting voor het 21 opspannen van een doek zoals bekend uit bijvoorbeeld knikarmschermen voor zonwering. Het toepassen van een flexibel aangrijpvlak 92 heeft als voordeel, dat dit aangrijpingsvlak opgerold kan worden in de uithouder 94 5 analoog aan de inrichting zoals getoond in figuur 4, waardoor het uithangbord beschermd kan worden van ongewenste weersinvloeden.In a further development, the signboard 91 can be made of a flexible and / or bendable material. The signboard is then preferably provided with means 30 for tensioning the engagement surface 92. This tensioning can take place by means of a hanging weight 100 or, for example, by means of a device for tensioning a cloth as is known from, for example, articulated awnings for sun protection. The use of a flexible engagement surface 92 has the advantage that this engagement surface can be rolled up in the jib 94, analogous to the device as shown in figure 4, whereby the signboard can be protected from undesirable weather influences.

Figuur 6 toont een verdere voorbeelduitvoerings-vorm van een inrichting volgens de uitvinding. De 10 inrichting omvat een rotor 101 voorzien van een aangri jpingsvlak voor de wind 102 welke bevestigd is rond een rotatie-as 104. De rotor 101 van deze voorbeelduitvoeringsvorm heeft een in hoofdzaak S-vormige dwarsdoorsnede in een richting in hoofdzaak loodrecht op de 15 rotatie-as 104. Het aangri jpingsvlak voor de wind 102 is zowel aan de voorzijde als aan de achterzijde voorzien van een beeldscherm 103 welke bij voorkeur zo geplaatst zijn dat zij de aërodynamische vorm van het aangrijpingsvlak 102 in hoofdzaak volgen. Onder invloed van de wind zal de rotor 20 101 rond zijn as 104 gaan draaien waardoor de afbeelding die op de beeldschermen 103 aan beide zijden van de rotor 101 getoond worden rondgedraaid worden en over een hoek van 360 graden rondom de inrichting waarneembaar zijn. Het kan hierbij van voordeel zijn om de inrichting te voorzien van 25 een rem voor het afremmen van een te snelle rotatie van het beeldscherm 103, zodat het beeldscherm 103 ook bij hoge windsnelheden door voorbijgangers te bekijken is.Figure 6 shows a further exemplary embodiment of a device according to the invention. The device comprises a rotor 101 provided with an engagement surface for the wind 102 which is mounted around a rotation axis 104. The rotor 101 of this exemplary embodiment has a substantially S-shaped cross-section in a direction substantially perpendicular to the rotation axis 104. The engagement surface for the wind 102 is provided both at the front and at the rear with a screen 103 which are preferably positioned so that they substantially follow the aerodynamic shape of the engagement surface 102. Under the influence of the wind, the rotor 101 will start to rotate around its axis 104, as a result of which the image shown on the screens 103 on both sides of the rotor 101 will be rotated and can be seen through an angle of 360 degrees around the device. It can be advantageous here to provide the device with a brake for slowing down a too fast rotation of the display 103, so that the display 103 can also be viewed by passers-by at high wind speeds.

De as 104 is gekoppeld aan een overbrenging 111, eventueel voorzien van een vertraging, voor het aandrijven 30 van een generator 112 voor het genereren van elektrisch vermogen uit het draaien van de rotor 101. Het gegenereerde elektrische vermogen kan opgeslagen worden in een 22 oplaadbare batterij of accu 113 welke door middel van een oplaadinrichting 114 verbonden is met het elektriciteitsnet. Hierdoor kan de accu 113 zowel opgeladen worden door middel van het elektrisch vermogen dat de generator 112 5 genereert als met een elektrisch vermogen uit het elektriciteitsnet via aansluitkabel 115. De overbrenging 111, generator 112 en accu 113 zijn geplaatst in een voet 116 waarin verder opslagmiddelen 117 aangebracht zijn voor het opslaan van beeldgegevens die getoond kunnen worden op 10 de beeldschermen 103. Voorbeelden van dergelijke opslaginrichtingen 117 zijn een videospeler, cd-speler, dvd-speler en/of een computergeheugen (in de vorm van geheugenchips of een harde schijf). De aanstuurinrichting 118 (bijvoorbeeld in de vorm van een computer of PC) stuurt 15 het beeldscherm 103 aan voor het tonen van de beeldinformatie die in de geheugenmiddelen 117 vastgelegd zijn. Daarnaast is de voet 116 voorzien van één of meer luidsprekers 119 voor het weergeven van een audiosignaal behorende bij de getoonde beelden op de beeldschermen 103.The shaft 104 is coupled to a transmission 111, optionally provided with a delay, for driving a generator 112 for generating electrical power from the rotation of the rotor 101. The generated electrical power can be stored in a 22 rechargeable battery or battery 113 which is connected to the electricity grid by means of a charging device 114. As a result, the battery 113 can be charged both by means of the electric power that the generator 112 generates and with an electric power from the electricity grid via connecting cable 115. The transmission 111, generator 112 and battery 113 are placed in a base 116 in which further storage means 117 are provided for storing image data that can be displayed on the screens 103. Examples of such storage devices 117 are a video player, CD player, DVD player and / or a computer memory (in the form of memory chips or a hard disk) . The control device 118 (for example in the form of a computer or PC) controls the screen 103 for displaying the image information stored in the memory means 117. In addition, the base 116 is provided with one or more loudspeakers 119 for reproducing an audio signal associated with the displayed images on the screens 103.

20 In plaats van de opslaginrichting 117, kan de aanstuurinrichting 118 (bijvoorbeeld in de vorm van een computer) , al dan niet draadloos, verbonden zijn met het internet waarvandaan de aanstuurinrichting 118 audiovisuele gegevens en aansturingsgegevens kan ontvangen. In het geval 25 van een draadloze verbinding tussen de aanstuurinrichting 118 en het internet (of een anderszins zender zoals een WIFI-zender) kan een antenne en ontvanger geplaatst zijn in de rotatie-as 104 of opgenomen zijn in de rotor 101.Instead of the storage device 117, the control device 118 (for example in the form of a computer) can be connected, wirelessly or otherwise, to the internet from which the control device 118 can receive audio-visual data and control data. In the case of a wireless connection between the control device 118 and the internet (or another transmitter such as a WIFI transmitter), an antenna and receiver may be placed in the axis of rotation 104 or included in the rotor 101.

In een verdere ontwikkeling is de overbrenging 30 111 gekoppeld aan een positiesensor of snelheidsmeter 120.In a further development, the transmission 111 is coupled to a position sensor or speed meter 120.

Het signaal van de positiesensor of snelheidsmeter kan toegevoerd worden aan de aanstuurinrichting 118. Hiermee is 23 het mogelijk om de door de beeldschermen 103 weer gegeven beelden te synchroniseren met de draaiing van het beeldscherm 103 rond de rotatie-as 104. In combinatie met een geschikt softwareprogramma voor de aansturing van het 5 beeldmateriaal op het beeldscherm 103 kan hiermee een bewegend beeld worden gevisualiseerd op een ronddraaiend beeldscherm dat de illusie geeft dat het beeldscherm een driedimensionale afbeelding toont. Bijvoorbeeld een afbeelding van een staande figuur wordt aan een voorzijde 10 van de inrichting waargenomen als de voorkant van deze figuur, terwijl dezelfde figuur aan een zijkant of achterzijde van het scherm op hetzelfde moment kan worden waargenomen als de corresponderende zijkant en achterzijde van het staande figuur.The signal from the position sensor or speedometer can be supplied to the control device 118. This makes it possible to synchronize the images displayed by the displays 103 with the rotation of the display 103 around the axis of rotation 104. In combination with a suitable software program for controlling the image material on the screen 103 can hereby visualize a moving image on a rotating screen that gives the illusion that the screen shows a three-dimensional image. For example, an image of a standing figure is perceived on a front side of the device as the front side of this figure, while the same figure can be seen on a side or rear side of the screen at the same time as the corresponding side and rear side of the standing figure .

15 Figuur 7 toont een schematisch overzicht van de werking van een voorbeelduitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding. De beelden en/of informatie die op de inrichting volgens de uitvinding getoond dienen te worden zijn bijvoorbeeld opgeslagen in een beeldbank 130. 20 Voorbeelden van een dergelijke beeldbank zijn videospelers, cd-spelers, dvd-spelers, computergeheugens, bestanden op internet, enzovoorts. Een audiovisuele server 131 kan de gewenste beeldinformatie vanaf de beeldbank 130, eventueel via het internet, inladen en, indien nodig, hierop een 25 gewenste beeldbewerking uitvoeren door middel van de beeldbewerkinrichting 132. Daarna kan de audiovisuele server 131 de beeldinformatie omzetten zodat deze afgebeeld kan worden op de schermen van de inrichting. Deze omzetting gebeurt met de beeldschermcontroller 133. Daarna wordt deze 30 informatie, al dan niet versleuteld of gecomprimeerd, doorgestuurd naar een zender 134 om de gegevens over te zenden naar de inrichting 135. Bij voorkeur wordt gebruik 24 gemaakt van een zogenaamde WIFI-zender. De verzending van de gegevens van de audiovisuele server 131 naar de inrichting 135 kan ook via het internet plaats vinden.Figure 7 shows a schematic overview of the operation of an exemplary embodiment of the device according to the invention. The images and / or information to be displayed on the device according to the invention are, for example, stored in an image bank 130. Examples of such an image bank are video players, CD players, DVD players, computer memories, files on the internet, and so on. An audiovisual server 131 can load the desired image information from the image bank 130, optionally via the internet, and, if necessary, perform a desired image processing thereon by means of the image processing device 132. The audiovisual server 131 can then convert the image information so that it can be displayed. on the screens of the establishment. This conversion is effected with the screen controller 133. Then this information, whether or not encrypted or compressed, is forwarded to a transmitter 134 to transfer the data to the device 135. Preferably, use is made of a so-called WIFI transmitter. The transmission of the data from the audiovisual server 131 to the device 135 can also take place via the internet.

De gegevens zoals verzonden door de zender 134 5 worden door de inrichting volgens de uitvinding 135 ontvangen door een ontvanger 136. De ontvangen gegevens worden vervolgens ontsleuteld en/of gedecomprimeerd in een verwerkingsinrichting 137. Vervolgens wordt dit signaal j toegevoerd aan een splitter 138 welke de signalen afsplitst 10 voor de verschillende schermen 139a, 139b en het audiosignaal voor de luidspreker 140, voor het presenteren van audiovisuele gegevens afkomstig van de beeldbank 130 aan een toeschouwer 141.The data as transmitted by the transmitter 134 is received by the device according to the invention 135 by a receiver 136. The received data is then decrypted and / or decompressed in a processing device 137. Next, this signal j is applied to a splitter 138 which signals split 10 for the different screens 139a, 139b and the audio signal for the loudspeaker 140, for presenting audiovisual data from the image bank 130 to a viewer 141.

De splitter 138 kan verder ingericht zijn van 15 middelen voor het, indien nodig, aanpassen van de weer te geven afbeelding zodat de afbeelding die op het scherm 139a aan de ene kant van de inrichting 135 wordt weergegeven is gespiegeld is ten opzichte van de afbeelding die op het scherm 139b aan de andere kant van de inrichting 135 wordt 20 weergegeven. Hierdoor kunnen bijvoorbeeld vlaggen zoals de Amerikaanse vlag aan beide zijden van de inrichting op de juiste wijze worden weergegeven, namelijk met het sterrenveld nabij de vlaggenmast.The splitter 138 may further be arranged with means for adjusting, if necessary, the image to be displayed so that the image displayed on the screen 139a on one side of the device 135 is mirrored with respect to the image displayed is displayed on the screen 139b on the other side of the device 135. This allows, for example, flags such as the American flag on both sides of the device to be displayed correctly, namely with the star field near the flagpole.

Figuur 8 toont een verdere voorbeelduitvoerings-25 vorm van een inrichting volgens de uitvinding voor het verlichten van de omgeving van de inrichting. Deze voorbeelduitvoeringsvorm toont een rotor 121 voorzien van één of meer aangrijpingsvlaktes 122 die geplaatst zijn rond een as 124. De rotor 121 is draaibaar geplaatst in een 30 behuizing 125 die aan de bovenzijde gesloten is door middel van een dakconstructie 126. De aangrijpingsoppervlakken 122 zijn voorzien van elektroluminescente vlakken 12 3 voor het 25 verlichten van de directe omgeving van de inrichting volgens de uitvinding. De rotor 121 is met zijn rotatie-as 124 rotatievast verbonden met een generator 132 welke gekoppeld is via een overbrenging 131 aan de mast 127.Figure 8 shows a further exemplary embodiment of a device according to the invention for illuminating the environment of the device. This exemplary embodiment shows a rotor 121 provided with one or more engagement surfaces 122 disposed around an axis 124. The rotor 121 is rotatably placed in a housing 125 which is closed at the top by means of a roof construction 126. The engagement surfaces 122 are provided of electroluminescent surfaces 12 for illuminating the immediate environment of the device according to the invention. The rotor 121 is rotationally connected with its axis of rotation 124 to a generator 132 which is coupled via a transmission 131 to the mast 127.

I 5 Onder invloed van wind zal de rotor 121 draaien voor het aandrijven van de generator 132 voor het genereren van j elektrisch vermogen. Dit elektrisch vermogen kan opgeslagen worden in bijvoorbeeld een oplaadbare batterij of accu die in de as 124 of in het aangrijpingsvlak 122 geplaatst is. 10 Deze energie dient als voeding voor de elektroluminescente vlakken 123.Under the influence of wind, the rotor 121 will rotate to drive the generator 132 to generate electric power. This electrical power can be stored in, for example, a rechargeable battery or battery that is placed in the shaft 124 or in the engagement surface 122. This energy serves as a feed for the electroluminescent surfaces 123.

Indien verlichting gewenst is, bijvoorbeeld 's avonds of 's nachts, worden de elektroluminescente vlakken aangeschakeld voor het uitzenden van licht. In een 15 uitvoeringsvorm wordt de rotor 121 stopgezet, bijvoorbeeld met een reminrichting die aangrijpt op de as 124, voor het tegengaan van mogelijk hinderlijke fluctuaties van de verlichting van de omgeving door het draaien van de elektroluminescente vlakken 123.If illumination is desired, for example in the evening or at night, the electroluminescent surfaces are switched on for emitting light. In an embodiment, the rotor 121 is stopped, for example with a braking device which engages the shaft 124, to prevent potentially annoying fluctuations in the illumination of the environment by rotating the electroluminescent surfaces 123.

20 Bij voorkeur is de binnenzijde van de dakconstructie 126 voorzien van een spiegelend oppervlak 128 dat het omhoog gestraalde licht naar beneden kaatst, dat wil zeggen naar de voet van de mast 127. Bovendien kunnen de elektroluminescente vlakken 123 voorzien zijn van 25 optische middelen (zoals bijvoorbeeld een prisma of lens-array) om het uitgestraalde licht door de elektroluminescente vlakken 123 naar de gewenste plaatsen in de omgeving van de inrichting te sturen. Een dergelijke inrichting kan bijvoorbeeld gebruikt worden als 30 buitenverlichting in parken of tuinen. Het zal duidelijk zijn dat de behuizing 125 geheel of gedeeltelijk transparant is voor het doorlaten van het door de 26 electroluminescente vlakken uitgestraalde licht naar de gewenste plaatsen in de omgeving van de inrichting en geheel of gedeeltelijk voorzien is van openingen voor het inlaten van wind voor het aandrijven van de rotor 121. Bij 5 voorkeur is het gedeelte van de behuizing 125 rondom de rotor 121 en aan de onderzijde van de rotor 121 voorzien i van openingen zoals weergegeven aan de rechter zijde van de ! behuizing in figuur 8.Preferably, the inside of the roof construction 126 is provided with a reflective surface 128 which reflects the light that is radiated upwards, i.e. towards the base of the mast 127. Moreover, the electroluminescent surfaces 123 may be provided with optical means (such as for example, a prism or lens array) to direct the emitted light through the electroluminescent surfaces 123 to the desired locations in the vicinity of the device. Such a device can for instance be used as outdoor lighting in parks or gardens. It will be clear that the housing 125 is wholly or partly transparent for transmitting the light emitted from the 26 electroluminescent surfaces to the desired locations in the vicinity of the device and is wholly or partly provided with openings for the admission of wind for driving the rotor 121. Preferably, the part of the housing 125 around the rotor 121 and on the underside of the rotor 121 is provided with openings as shown on the right-hand side of the rotor 121. housing in figure 8.

In een verdere ontwikkeling is de dakconstructie 10 126 aan zijn bovenzijde 129 voorzien van zonnecellen voor het opwekken van elektrisch vermogen uit zonlicht voor het overdag opladen van de oplaadbare batterij of accu voor het voeden van de elektroluminescente vlakken 123.In a further development the roof construction 126 is provided on its upper side 129 with solar cells for generating electric power from sunlight for charging the rechargeable battery or accumulator during the day for supplying the electroluminescent surfaces 123.

Figuur 9 toont een vergelijkbare uitvoeringsvorm 15 zoals getoond in figuur 3. Dat wil zeggen de inrichting zoals getoond in figuur 9 omvat een vlag 151 omvattende een aangrijpingsvlak 152 dat aan beide zijden voorzien is van een beeldscherm 153 voor het weergeven van wisselende en/of bewegende beelden. De vlag 151 is bevestigd aan een 20 bovenzijde een uithouder 154 en aan de naar de vlaggenmast 155 gekeerde zijde, aan een draaikoker 156. De uithouder 154 is ook verbonden aan de draaikoker 156, zodat het geheel van de draaikoker 156, de uithouder 154 en de vlag 151 als een geheel langs de vlaggenmast 155 gehesen en 25 gestreken kan worden middels de hijskabel 158 die over een katrol 157 loopt die in de masttop geplaatst is.Figure 9 shows a similar embodiment 15 as shown in Figure 3. That is, the device as shown in Figure 9 comprises a flag 151 comprising an engagement surface 152 which is provided on both sides with a display screen 153 for displaying alternating and / or moving images. The flag 151 is attached to a top side a boom 154 and on the side facing the flagpole 155, to a rotary sleeve 156. The boom 154 is also connected to the rotary sleeve 156, so that the whole of the rotary sleeve 156, the boom 154 and the flag 151 can be hoisted as a whole along the flagpole 155 and can be pulled by means of the hoisting cable 158 which runs over a pulley 157 which is placed in the mast top.

De draaikoker 156 is verder voorzien van de ontvanger 163, de aanstuur/decompressie-middelen 164 en de splitter 165 voor het ontvangen en verwerken van 30 audiovisuele signalen en het aansturen van de beeldschermen 153 en bijvoorbeeld een luidspreker 159, die in dit voorbeeld onder in de vlaggenmast 155 geplaatst is.The rotary sleeve 156 is further provided with the receiver 163, the control / decompression means 164 and the splitter 165 for receiving and processing audio-visual signals and for controlling the screens 153 and, for example, a loudspeaker 159, which in this example the flagpole 155 is placed.

2727

In tegenstelling tot de voorbeelduitvoeringsvorm van figuur 3 is de inrichting van figuur 9 in een bekende vlaggenmast 155, dus zonder generator, geplaatst. De inrichting wordt extern gevoed via een voedingskabel 160 5 die bijvoorbeeld aangesloten is aan het lichtnet.In contrast to the exemplary embodiment of Figure 3, the device of Figure 9 is placed in a known flag pole 155, i.e. without a generator. The device is supplied externally via a power supply cable 160 which is connected, for example, to the mains.

Tot slot zij opgemerkt dat de hierboven beschreven voorbeelduitvoeringsvormen van de uitvinding bedoeld zijn als illustratie van de uitvinding en niet om de uitvinding te beperken. Een deskundige zal zeker in 10 staat zijn om alternatieve uitvoeringsvormen te ontwerpen die binnen de beschermingsomvang van de bijgevoegde conclusies vallen.Finally, it should be noted that the exemplary embodiments of the invention described above are intended to illustrate the invention and not to limit the invention. A person skilled in the art will certainly be able to design alternative embodiments that fall within the scope of the appended claims.

Zo wordt kan de specifieke plaatsing van onderdelen in één van de hierboven beschreven voorbeeld-15 uitvoeringsvorm ook toegepast worden in alternatieve uitvoeringsvormen van de andere hierboven beschreven voorbeelduitvoeringsvormen.Thus, the specific placement of parts in one of the exemplary embodiments described above can also be applied in alternative embodiments of the other exemplary embodiments described above.

Zo kan de inrichting tevens voorzien zijn van een windsensor welke uit de rotatie van het beeldscherm meet 20 welke windsterkte en rotatiesnelheid op enig moment optreedt, teneinde de beeldaansturing en/of lichtintensiteit te reguleren.The device can for instance also be provided with a wind sensor which measures the wind strength and rotation speed from the rotation of the screen, in order to regulate the image control and / or light intensity.

Zo kan het beeldscherm en het aangrijpingvlak voor de wind als één geheel gevormd zijn.The screen and the engagement surface for the wind can thus be formed as a whole.

25 Zo kan het aangrijpingsvlak ook ten minste ten dele bedekt zijn met zonnecellen voor het genereren van elektrisch vermogen uit zonlicht.Thus, the engagement surface can also be at least partially covered with solar cells for generating electrical power from sunlight.

1 0 2 965 5.'1 0 2 965 5. '

Claims

Device comprising a holder, a rotor provided with an engaging surface for the wind, and mounting means for rotatably mounting the rotor to the holder, wherein the rotor is rotatably arranged around a substantially vertical axis, the engaging surface being in series the flat-lying addressable face parts comprises switchable to a first and a second state, wherein the face parts in the first state differ visually from the face parts in the second state, the face parts forming pixels of an active or passive matrix display, the engagement surface for the wind is provided with a screen both at the front and at the rear.

2. Device as claimed in claim 1, wherein the addressable surface parts are adapted to permanently display an image, wherein after the placement of the image, the power supply to the screen can be virtually stopped

3. Device as claimed in claim 2, wherein the addressable surface parts comprise an electrophoretic element, preferably in the form of an electrophoretic film or foil.

Device as claimed in claim 1, wherein the addressable surface parts comprise an electroluminescent element, the electroluminescent element preferably comprising one or more organic LEDs, preferably in the form of an electroluminescent film or foil. 1029655

5. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the rotor is adapted to drive a movement rotating about the vertical axis by the wind, wherein the device preferably comprises a brake for braking a too fast rotation of the display screen .

6. Device as claimed in claim 1, wherein the rotor has a substantially S-shaped cross-section 10 in a direction substantially perpendicular to the axis of rotation of the rotor.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the display screen substantially follows an aerodynamic shape of the engagement surface.

8. Device as claimed in claim 7, wherein the screen is flexible and / or bendable for substantially following the aerodynamic shape of the engagement surface.

9. Device as claimed in claim 7 or 8, wherein the screen and the engagement surface for the wind are formed as a whole.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the device comprises control means for addressing the surface parts.

11. Device as claimed in claim 10, wherein the device comprises means for synchronizing the rotation of the rotor with the control of the one or more addressable surface parts.

12. Device as claimed in claim 11, wherein the device comprises a position sensor or speed sensor connected to the control means.

Device as claimed in claim 11, wherein the device comprises a wind sensor which from the rotation of the display measures which wind strength and rotation speed occurs at any moment, in order to regulate the image control and / or light intensity.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the device comprises a receiver for wirelessly receiving information for controlling the control means.

15. Device as claimed in claim 10, wherein the control means are adapted to control the screen by means of an audio / visual signal.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the device is provided with a splitter for doubling and or mirroring an audio-visual signal.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the device is provided with a processing device for decrypting and / or decompressing a received signal.

18. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the device comprises a sound installation.

19. Device as claimed in any of the foregoing claims, further comprising means for generating electric power from a rotation of at least the engagement surface of the rotor relative to the holder.

20. Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the device further comprises means for generating electric power from solar energy.

Device as claimed in any of the foregoing claims, if dependent on claim 4, wherein electroluminescent surface parts are provided with optical means, such as a prism or lens array, around the radiated light through the electroluminescent surfaces to the desired places in the vicinity of the device to send.

Device as claimed in any of the foregoing claims, if dependent on claim 4, wherein the electroluminescent surface parts are provided with a wind, water and / or dirt-repellent and sealing cover layer.

23. Rotor apparently suitable and intended for a device according to claims 1-22.

24. Rotor for rotatable placement on a holder and provided with an engagement surface for the wind for driving a rotation of the rotor, wherein the rotor is rotatably placed around a substantially vertical axis, the rotor being a substantially S -shaped cross-section in a direction substantially perpendicular to the axis of rotation, wherein the engagement surface is provided on both the front side and the rear side with addressable electrophoretic and / or electroluminescent elements, the electrophoretic and / or electroluminescent elements.

25. Rotor as claimed in claim 24, wherein the contact surface for the wind is provided with a screen both at the front and at the rear.

26. Rotor according to claim 24 or 25, wherein the electroluminescent and / or electrophoretic elements comprise of an electroluminescent and / or electrophoretic film or foil.

The rotor of claim 26, wherein the electroluminescent elements comprise organic LEDs.

28. Rotor as claimed in any of the claims 24-27, wherein the rotor comprises means for generating electrical power from a rotation of at least the engagement surface of the rotor relative to the holder, and comprises means for storing the generated electrical power , wherein the electrophoretic and / or electroluminescent elements can be fed with the electrical power ignored by the rotor.

29. The rotor as claimed in claim 24, wherein the rotor comprises means for generating electric power from solar energy.

Device provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings.

31. Rotor provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings.

32. Method comprising one or more of the characterizing steps described in the accompanying description and / or shown in the accompanying drawings. -o-o-o-o-o-o-o-o- 1 0 2 9 6 5 5.