NL1029202C1

NL1029202C1 - Pipe for drain or sewer, has prefabricated connection hole in pipe wall formed by attached pipe stump or ring

Info

Publication number: NL1029202C1
Application number: NL1029202A
Authority: NL
Inventors: Gerard Oosterhof; Gerrit Berend Jan Meppelink
Original assignee: Dyka B V
Priority date: 2005-06-07
Filing date: 2005-06-07
Publication date: 2006-12-13

Abstract

The pipe wall contains at least one connection hole with a pipe stump or ring attached to it via a liquid-tight joint. The hole, stump or ring is provided with a closure cap. An independent claim is also included for a pipe (1) with a wall including one or more prefabricated covered connections (2).

Description

!!

Buis met ingangenTube with inputs

De uitvinding heeft betrekking op een buis, in het bijzonder een afvoerbuis of rioleringsbuis, met een wand die met een binnenoppervlak daarvan een stromingsdoor-gang voor een fluïdum bepaalt.The invention relates to a pipe, in particular a drain pipe or sewer pipe, with a wall which, with an inner surface thereof, defines a flow passage for a fluid.

5 Om een afvoerstreng aan te leggen van punt A naar B worden naar keuze rioleringsbuizen toegepast van thermoplastische kunststof. Op deze rioleringsbuizen moeten meer of minder frequent aansluitingen aangebracht worden voor afvoerbuizen met een kleinere diameter. Deze afvoerbuizen 10 voeren het hemelwater en/of rioolwater af van huizen, utiliteitsgebouwen en/of verharde oppervlakken, naar de rioleringsbuizen.To install a discharge string from point A to B, sewage pipes of thermoplastic plastic are optionally used. More or less frequent connections must be made on these sewer pipes for drain pipes with a smaller diameter. These drain pipes 10 discharge the rainwater and / or sewage water from houses, utility buildings and / or paved surfaces, to the sewage pipes.

De gangbare buizen voor een dergelijke afvoerstreng kunnen aan hun uiteinden van een aansluitmof voor-15 zien zijn en worden in een tracé verlegd.The usual tubes for such a discharge string can be provided at their ends with a connecting sleeve and are laid in a line.

Bij elke gewenste aansluiting van een afvoerbuis kan voor een T-stuk fitting gekozen worden. Echter het is van tevoren niet altijd duidelijk waar de aansluitingen precies moeten komen. Het tussenplaatsen van een dergelijke 20 T-stuk fitting op een bestaande afvoerstreng is een moeizame en arbeidsintensieve klus, afgezien van het feit dat T-stukken in de grotere diameterranges enerzijds zeer kostbaar zijn en anderzijds kwetsbaar in de aanleg.For every desired connection of a drain pipe, a T-piece fitting can be chosen. However, it is not always clear in advance where the connections should be. The insertion of such a T-piece fitting on an existing discharge string is a laborious and labor-intensive job, apart from the fact that T-pieces in the larger diameter ranges are on the one hand very expensive and on the other hand vulnerable in the laying.

Daarom worden in de praktijk bij voorkeur ter 1029202 2 plekke in de buis buisinlaten gemaakt voor aansluiting van verdere afvoerbuizen. Daar zijn diverse productconcepten voor verkrijgbaar. O.a. knevelinlaten, schroefinlaten, en dergelijke. j 5 Een nadeel van het ter plekke maken van aanslui tingen is, dat de aanleg daarvan om een in situ geboord gat in de hoofdstreng vraagt. Het boren van een dergelijk gat is een arbeidsintensieve taak die niet geheel van gevaar ontbloot is. Enerzijds het gevaar van breuk van de aan te 10 boren leiding. Anderzijds het gevaar van schran-ken/vastslaan van de boor met als gevolg mogelijke persoonlijke verwondingen. Verdere veiligheidsrisico's van het in situ boren van een aansluitgat zijn een mogelijk happen of terugslaan van de boor, het doorboren van aansluitsnoeren, 15 of het werken met elektrische apparatuur onder natte werkomstandigheden .Therefore, in practice, tube inlets are preferably made at 1029202 2 in the tube for connection of further discharge tubes. Various product concepts are available for this. Including toggle inlets, screw inlets, and the like. A drawback of making connections on site is that the construction thereof requires a hole drilled in the main strand in situ. Drilling such a hole is a labor-intensive task that is not completely without danger. On the one hand there is the risk of breaking the pipe to be tapped. On the other hand, the risk of cracking / jamming of the drill, with the possible consequence of personal injury. Further safety risks of drilling a connection hole in situ are a possible snapping or kicking back of the drill, drilling through connecting cables, or working with electrical equipment under wet working conditions.

Een doel van de uitvinding is om hierin verbetering te brengen.An object of the invention is to improve on this.

Hiertoe voorziet de uitvinding in een buis met 20 een wand die met een binnenoppervlak daarvan een stromings-doorgang voor een fluïdum bepaalt, waarbij de wand ten minste één aansluitgat omvat, waarbij de buis een buisstomp of ring omvat die door middel van een in hoofdzaak fluïdum-dichte verbinding aansluit aan het aansluitgat en waarbij 2 5 de buisstomp of ring bij voorkeur voorzien zijn van een afsluitkap.To this end, the invention provides a tube with a wall which defines a flow passage for a fluid with an inner surface thereof, the wall comprising at least one connecting hole, the tube comprising a tube stub or ring which by means of a substantially fluid -tight connection connects to the connection hole and wherein the pipe stub or ring is preferably provided with a sealing cap.

De buisstomp of ring vormen een prefab aangebrachte aansluitmogelijkheid voor bijvoorbeeld een kolk j en/of een huisaansluiting, waarbij een af te voeren fluï- j 30 dum, zoals bijvoorbeeld hemelwater en/of rioolwater, van de j kolk en/of de huisaansluiting via het aansluitgat in de j buis kan stromen, en via de buis verder af gevoerd kan j worden.The pipe stub or ring form a prefabricated connection option for, for example, a gully and / or a house connection, wherein a fluid to be discharged, such as for example rainwater and / or sewage water, from the gully and / or the house connection via the hole can flow into the j tube, and can be further drained through the tube.

De buisstomp of ring is bij voorkeur prefab 35 voorzien van een afsluitkap. Enerzijds om niet gebruikte j aansluitingen blijvend functioneel af te dichten zonder ; extra handelingen in het werk. Anderzijds om tijdens trans- 3 port, opslag en plaatsing de buisstomp voor beschadigingen te behoeden.The pipe stub or ring is preferably prefabricated with a closure cap. On the one hand to permanently functionally seal unused j connections without; extra actions in the work. On the other hand to protect the pipe stump from damage during transport, storage and placement.

Voor het bijplaatsen van een extra afvoerleiding op een bestaande afvoerstreng hoeft men nu alleen maar de 5 afsluitkap te verwijderen om een aansluiting te realiseren. Na verwijdering van de afsluitkap kan er een conventionele fitting geplaatst worden, met of zonder zettings-mogelijk-heid.To place an additional drain line on an existing drain line, one only has to remove the sealing cap to realize a connection. After removal of the sealing cap, a conventional fitting can be placed, with or without the possibility of settling.

In een uitvoeringsvorm omvat de buis één of meer 10 aansluitgaten met een buisstomp of ring, waarbij de één of meer aansluitgaten bij voorkeur op een systeemafstand langs de buis geplaatst zijn. Hierdoor zullen in een tracé van gekoppelde buizen volgens de uitvinding, op regelmatige afstanden langs het tracé buisstompen of ringen aanwezig 15 zijn voor het hieraan aansluiten van afvoerleidingen. Bij voorkeur omvat de buis twee of meer aansluitgaten met een buisstomp of ring.In an embodiment the tube comprises one or more connection holes with a tube stub or ring, the one or more connection holes preferably being placed at a system distance along the tube. As a result, pipe stubs or rings will be present at regular distances along the route in a route of coupled pipes according to the invention for connecting discharge pipes thereto. The tube preferably comprises two or more connection holes with a tube stub or ring.

In een eenvoudige uitvoeringsvorm van een buis met n aansluitgaten met een buisstomp of ring, is de af-20 stand tussen twee opeenvolgende aansluitgaten in hoofdzaak gelijk aan 1/n maal de lengte van de buis. Hierdoor ontstaat er een tracé waarbij in hoofdzaak per 1/n maal de buislengte, een aansluitmogelijkheid aanwezig is.In a simple embodiment of a tube with n connection holes with a tube stub or ring, the distance between two consecutive connection holes is substantially equal to 1 / n times the length of the tube. This creates a route in which a connection option is present substantially per 1 / n times the tube length.

Bij voorkeur is een afstand tussen een uiteinde 25 van de buis en een vanaf het uiteinde van buis beschouwd eerste aansluitgat in hoofdzaak gelijk aan 1/2 maal de afstand tussen twee opeenvolgende aansluitgaten. Hierbij is de koppeling tussen twee opeenvolgende buizen in het tracé, in hoofdzaak midden tussen twee aansluitmogelijkheden 30 geplaatst.Preferably, a distance between an end of the tube and a first connection hole viewed from the end of tube is substantially equal to 1/2 times the distance between two consecutive connection holes. The coupling is hereby placed between two successive tubes in the route, substantially in the middle between two connection options.

De één of meer buisstompen of ringen kunnen als één geheel met de buis gevormd zijn. Echter bij voorkeur worden de buisstompen of ringen en de buis eerst afzonderlijk vervaardigd, vervolgens wordt de buis ter plaatse van 35 de gewenste posities op de buis voorzien van aansluitgaten, waarna de buisstompen of ringen in de aansluitgaten geplaatst worden. Hierdoor kan het aantal aansluitgaten en de 4 posities hiervan aan de wensen van een klant aangepast worden.The one or more pipe stubs or rings may be formed integrally with the pipe. However, preferably the tube stubs or rings and the tube are first manufactured separately, then the tube is provided with connection holes at the desired positions on the tube, after which the tube stubs or rings are placed in the connection holes. This allows the number of connection holes and their 4 positions to be adjusted to the wishes of a customer.

Het is hierbij voordelig om tussen de buisstomp of ring en het aansluitgat afdichtmiddelen te plaatsen, 5 waarbij de afdichtmiddelen bij voorkeur een rubberring omvatten. Hierdoor wordt een adequate afdichting verkregen zodat er in hoofdzaak geen lekkages optreden bij de aansluiting van de buisstompen of ringen in de aansluitgaten van de buis.It is advantageous here to place sealing means between the pipe stub or ring and the connection hole, the sealing means preferably comprising a rubber ring. An adequate seal is hereby obtained so that substantially no leaks occur at the connection of the pipe stubs or rings in the connecting holes of the pipe.

10 In een uitvoeringsvorm omvat de buisstomp of ring een eerste omlopende rand, waarbij de omlopende rand aanligt tegen een buitenoppervlak van de buis of tegen een tegen het buitenoppervlak geplaatst afdichtmiddel.In one embodiment the tube stub or ring comprises a first circumferential edge, the circumferential edge abutting against an outer surface of the tube or against a sealant placed against the outer surface.

In een uitvoeringsvorm omvat de buisstomp of ring 15 aan een binnen de buis gelegen uiteinde een tweede omlopende rand, waarbij de tweede omlopende rand naar het binnenoppervlak van de buis gefelst is. Bij voorkeur is tussen de tweede omlopende rand en het binnenoppervlak van de buis een afdichtmiddel geplaatst. Hierdoor kan een 2 0 adequate verbinding tussen de buisstomp of ring en de buis gemaakt worden zonder toepassing van verdere bevestigingsmiddelen.In one embodiment, the tube stub or ring 15 comprises a second circumferential edge at an end within the tube, the second circumferential edge being flanged towards the inner surface of the tube. A sealant is preferably placed between the second circumferential edge and the inner surface of the tube. An adequate connection between the pipe stub or ring and the pipe can hereby be made without the use of further fastening means.

In een uitvoeringsvorm zijn de buis en/of buisstomp of ring van een plastisch vervormbaar materiaal 25 vervaardigd zijn, bij voorkeur van kunststof of van een metaal. Door middel van een plastische vervorming, zoals bijvoorbeeld het omfelsen van de tweede omlopende rand, kunnen de buis en/of de buisstomp of ring aan elkaar bevestigd worden. Daarnaast zijn in het bijzonder kunststoffen 30 buisstompen of ringen bij uitstek geschikt voor toepassing in kunststoffen afvoerbuizen of rioleringsbuizen.In one embodiment the tube and / or tube stub or ring are made of a plastically deformable material, preferably of plastic or of a metal. The tube and / or the tube stub or ring can be attached to each other by means of a plastic deformation, such as, for example, the flipping over of the second circumferential edge. In addition, plastic pipe stubs or rings are particularly suitable for use in plastic drain pipes or sewer pipes.

In een uitvoeringsvorm omvat de buisstomp of ring aan een van de buis afgekeerde zijde een aansluitmof voor een verdere buis. Bij voorkeur omvat de aansluitmof een 35 standaard genormeerde aansluitmof, bij voorkeur met een flexibele hoekverdraaiing. Hierdoor kan een afvoerbuis van j bijvoorbeeld een kolk en/of een huisaansluiting via de 5 aansluitmof direct met de buis verbonden worden zonder toepassing van verdere verbindingsmiddelen, zoals bijvoorbeeld een dubbele mof of een overschuifmof.In one embodiment, the pipe stub or ring on a side remote from the pipe comprises a connecting sleeve for a further pipe. The connecting sleeve preferably comprises a standard standard connecting sleeve, preferably with a flexible angular rotation. As a result, a discharge pipe of, for example, a chamber and / or a housing connection can be directly connected to the pipe via the connecting sleeve without the use of further connecting means, such as for instance a double sleeve or a sliding sleeve.

In een uitvoeringsvorm is de buisstomp of ring 5 voorzien van een eerste deel van een bajonetsluiting voor het met de buisstomp of ring werkzaam verbinden van een aansluitmof voorzien van een tweede deel van de bajonetsluiting. Bij voorkeur is het eerste deel van de bajonetsluiting aan een binnenzijde van de buisstomp of ring 10 geplaatst. Door het toepassen van een bajonetsluiting tussen de buisstomp of ring en een verdere aansluitmof, kan deze verdere aansluitmof eenvoudig en snel met de buisstomp of ring verbonden worden.In one embodiment, the pipe stub or ring 5 is provided with a first part of a bayonet catch for operatively connecting a connecting sleeve provided with the pipe stub or ring provided with a second part of the bayonet catch. The first part of the bayonet fitting is preferably placed on an inner side of the pipe stub or ring 10. By applying a bayonet fitting between the pipe stub or ring and a further connecting sleeve, this further connecting sleeve can be easily and quickly connected to the pipe stub or ring.

In een uitvoeringsvorm is de afsluitkap voorzien 15 van een tweede deel van de bajonetsluiting voor het werkzaam verbinden van de afsluitkap met de buisstomp of ring. Hierdoor kan een drukvaste verbinding tussen de afsluitkap en de buisstomp of ring verkregen worden.In one embodiment, the closure cap is provided with a second part of the bayonet closure for operatively connecting the closure cap to the pipe stub or ring. A pressure-resistant connection can hereby be obtained between the sealing cap and the pipe stub or ring.

In een uitvoeringsvorm omvat de buis aan een 20 uiteinde hiervan een aangevormde mof. Hierdoor zijn de buizen onderling gemakkelijk verbindbaar voor het vormen van een tracé.In one embodiment the tube comprises a molded-on sleeve at one end thereof. This makes the tubes easily interconnected for forming a route.

In een uitvoeringsvorm is de afsluitkap waterdicht met de buisstomp of ring verbindbaar. De waterdichte 25 verbinding van de afsluitkap met de buisstop of ring levert een adequate afdichting, zodat er in hoofdzaak geen lekkages optreden. Ook niet bij een lichte overdruk in de buis.In one embodiment the sealing cap can be connected watertight to the pipe stub or ring. The watertight connection of the sealing cap with the pipe plug or ring provides an adequate seal, so that substantially no leaks occur. Even with a slight overpressure in the tube.

In een uitvoeringsvorm is de afsluitkap losneembaar met de buisstomp of ring verbonden. Deze kap is bij 30 voorkeur zonder hulpgereedschappen te verwijderen.In one embodiment, the sealing cap is detachably connected to the pipe stub or ring. This cap can preferably be removed without auxiliary tools.

In een uitvoeringsvorm omvat de afsluitkap aan een buiten de buisstomp of ring gelegen gedeelte hiervan, een ten minste ten dele omlopende rand, waarbij de omlopende rand een naar de buis toe aflopend gedeelte omvat. 35 Bij voorkeur strekt een rand van het aflopend gedeelte zich in hoofdzaak uit tot nabij een buitenoppervlak van de buis, waarbij het aflopend gedeelte bij voorkeur aanligt tegen 6 het buitenoppervlak van de buis. Bij voorkeur is het aflopend gedeelte ten dele concaaf gevormd, althans vanaf de buisstomp of ring beschouwd.In one embodiment, on a portion thereof located outside the tube stub or ring, the sealing cap comprises an at least partially circumferential edge, the circumferential edge comprising a portion descending towards the tube. Preferably, an edge of the sloping portion extends substantially to near an outer surface of the tube, the sloping portion preferably abutting the outer surface of the tube. The sloping portion is preferably partially concave, at least viewed from the pipe stub or ring.

De bijzondere vorm van de afsluitkap zorgt voor 5 een adequate bescherming van de buisstomp of ring die, bij voorkeur loodrecht, uit de buis steekt. In het bijzonder tijdens opslag, transport en plaatsing van de buis met prefab aangebrachte buisstompen kan een botsing van een object tegen de buisstompen of een vasthaken van een ob-10 ject, zoals bijvoorbeeld kabels of leidingen, aan de buisstompen beschadiging van de buisstomp en/of van de verbinding van de buisstomp met de buis veroorzaken. Bij een buis met prefab aangebrachte ringen, bijvoorbeeld in de vorm van aansluitkragen, is het gevaar van een botsing minder daar 15 deze ringen minder ver uit de buis uitsteken. Desondanks zijn ook de ringen bij voorkeur voorzien van de afsluitkap voor het beschermen van deze ringen.The special shape of the sealing cap provides adequate protection for the pipe stub or ring that protrudes, preferably perpendicularly, from the pipe. In particular during storage, transport and placement of the pipe with prefabricated pipe stubs, a collision of an object with the pipe stumps or a hooking of an object, such as for example cables or pipes, can damage the pipe stub to the pipe stubs and / or from the connection of the pipe stub to the pipe. With a tube with prefabricated rings, for example in the form of connecting collars, the risk of a collision is less since these rings protrude less far from the tube. Nevertheless, the rings are also preferably provided with the sealing cap for protecting these rings.

De omlopende rand van de afsluitkap kan enerzijds de stootkracht en een botsing ten minste ten dele opvangen. 20 Anderzijds kan de omlopende rand, althans het aflopende gedeelte daarvan, het object dat tegen de buisstomp of ring dreigt te botsen over de buisstomp of ring heen geleiden.The circumferential edge of the closing cap can on the one hand at least partially absorb the impact force and a collision. On the other hand, the circumferential edge, or at least the descending portion thereof, can guide the object that is likely to collide with the pipe stub or ring over the pipe stub or ring.

Volgens een verder aspect voorziet de uitvinding in een buis, in het bijzonder een afvoerbuis of riolerings-2 5 buis, met een wand die met een binnenoppervlak daarvan een stromingsdoorgang voor een fluïdum bepaalt, waarbij de wand één of meer prefab afgedekte aansluitingen of ingangen omvat.According to a further aspect the invention provides a tube, in particular a discharge tube or sewerage pipe, with a wall which, with an inner surface thereof, defines a flow passage for a fluid, the wall comprising one or more prefab covered connections or entrances .

Volgens een verder aspect voorziet de uitvinding 30 in een afsluitkap voor een buis of een aansluiting, zoals een buisstomp, een aansluitkraag of een aansluitmof, waarbij de afsluitkap een sluitgedeelte omvat voor plaatsing in of om de buis of aansluitmof en waarbij de afsluitkap een ten minste ten dele omlopende rand omvat die zich in hoofd-35 zaak radiaal ten opzichte van het sluitgedeelte uitstrek, waarbij de omlopende rand een naar het sluitgedeelte gericht concaaf gedeelte omvat.According to a further aspect, the invention provides a closure cap for a pipe or a connection, such as a pipe stub, a connecting collar or a connecting sleeve, wherein the closing cap comprises a closing portion for placement in or around the pipe or connecting sleeve and wherein the sealing cap partially encircling edge which extends substantially radially with respect to the closing portion, the circumferential edge comprising a concave portion facing the closing portion.

i i 77

De in de aanvrage beschreven en/of getoonde aspecten en maatregelen kunnen waar mogelijk ook afzonderlijk van elkaar worden toegepast. Die afzonderlijke aspecten, zoals de buisstomp of ring, eventueel voorzien van 5 een aansluitmof, en de afsluitkap, eventueel voorzien van lekvaste en/of drukvaste verbindingsmiddelen, en andere aspecten kunnen onderwerp zijn van daarop gerichte afgesplitste octrooiaanvragen.The aspects and measures described and / or shown in the application may, where possible, also be applied separately from each other. Those individual aspects, such as the pipe stub or ring, optionally provided with a connecting sleeve, and the sealing cap, optionally provided with leak-proof and / or pressure-resistant connecting means, and other aspects may be the subject of split-off patent applications directed thereto.

De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand 10 van een aantal in de bijgevoegde tekeningen weergegeven voorbeelduitvoeringen. Getoond wordt in:The invention will be elucidated with reference to a number of exemplary embodiments shown in the accompanying drawings. Shown is:

Figuur 1 een schematisch aanzicht van een uitvoeringsvorm van de buis volgens de uitvinding;Figure 1 is a schematic view of an embodiment of the tube according to the invention;

Figuur 2 een dwarsdoorsnede van een bovenste 15 gedeelte van de buis van figuur 1 voorzien van een aansluitgat;Figure 2 shows a cross-section of an upper part of the tube of figure 1 provided with a connection hole;

Figuur 3 een aanzicht van de dwarsdoorsnede van figuur 2 waarbij het aansluitgat voorzien is van afdicht-middelen; 2 0 Figuur 4 een aanzicht van de dwarsdoorsnede van figuur 3 voorzien van een buisstomp voorzien van een aansluitmof ;Figure 3 shows a cross-sectional view of Figure 2, wherein the connection hole is provided with sealing means; Figure 4 shows a cross-sectional view of Figure 3 provided with a pipe stub provided with a connecting sleeve;

Figuur 5 een aanzicht van de dwarsdoorsnede van figuur 4 voorzien van een afsluitkap; 25 Figuur 6 een aanzicht van een op de buis ge plaatste buisstomp met afsluitkap volgens de uitvinding;Figure 5 is a cross-sectional view of Figure 4 provided with a closure cap; Figure 6 shows a view of a pipe stub placed on the tube with a closure cap according to the invention;

Figuur 7 een aanzicht van de dwarsdoorsnede van figuur 2 waarbij het aansluitgat voorzien is van een aan-sluitkraag met een bajonetsluiting; 30 Figuur 8 een aanzicht van de dwarsdoorsnede van figuur 7 voorzien van een afsluitkap met bajonetsluiting; enFigure 7 shows a cross-sectional view of Figure 2, wherein the connection hole is provided with a connecting collar with a bayonet fitting; Figure 8 shows a cross-sectional view of Figure 7 provided with a closure cap with bayonet closure; and

Figuur 9 een aanzicht van de dwarsdoorsnede van figuur 7 voorzien van een aansluitmof met bajonetsluiting.Figure 9 shows a cross-sectional view of Figure 7 provided with a connecting sleeve with bayonet fitting.

35 Figuur 1 toont een aanzicht van een buis 1 voor met name buitenrioleringstoepassingen. De buis 1 is bij voorkeur vervaardigd van een thermoplastische kunststof en δ is aan een uiteinde 11 voorzien van een aansluitmof voor het hierin opnemen van een tweede uiteinde 12 van een verdere buis. De buis 1 is prefab voorzien van hierin aangebrachte aansluitingen 2. De opbouw van dergelijke 5 aansluitingen zal hieronder in detail beschreven worden. In deze voorbeelduitvoeringsvorm van de buis 1 volgens de uitvinding, zijn de aansluitingen 2 op een afstand van 1/4 werkende buislengte X gepositioneerd. Hierdoor ontstaat er voor de gebruiker na het verleggen van een streng per halve 10 buislengte 1/2 X een aansluitmogelijkheid 2. De verbinding tussen twee opeenvolgende buizen 1 is dan in hoofdzaak halverwege twee aansluitmogelijkheden 2 geplaatst. Op een tracé waarin op lange stukken geen aansluitingen nodig zijn, kunnen ook conventionele buizen, dus zonder prefab 15 buisaansluitingen, tussen de buizen 1 volgens de uitvinding geplaatst worden.Figure 1 shows a view of a pipe 1 for, in particular, external sewerage applications. The tube 1 is preferably made of a thermoplastic plastic and δ is provided at one end 11 with a connecting sleeve for receiving a second end 12 of a further tube therein. The tube 1 is prefabricated with connections 2 arranged therein. The construction of such connections will be described in detail below. In this exemplary embodiment of the tube 1 according to the invention, the connections 2 are positioned at a distance of 1/4 working tube length X. As a result, after connecting a strand per half tube length 1/2 X, a connection possibility is created for the user. The connection between two successive tubes 1 is then placed substantially halfway between two connection options 2. On a route where no connections are required on long sections, conventional pipes, i.e. without prefabricated pipe connections, can also be placed between the pipes 1 according to the invention.

In de figuren 2 tot en met 5 worden schematisch de stappen weergegeven voor het vervaardigen van een voorbeelduitvoeringsvorm van een aansluiting op een buis 1 20 volgens de uitvinding. Figuur 2 toont een doorsnede aanzicht van de buis 1 waarin een gat 21 aangebracht is. Bijvoorbeeld in het geval van een geëxtrudeerde en gemofte buitenrioleringsbuis 1 wordt daar na gedeeltelijke afkoeling het gat 21 aangeboord.Figures 2 to 5 schematically show the steps for manufacturing an exemplary embodiment of a connection to a pipe 1 according to the invention. Figure 2 shows a sectional view of the tube 1 in which a hole 21 is provided. For example, in the case of an extruded and puffed outer sewer pipe 1, the hole 21 is tapped there after partial cooling.

25 Vervolgens wordt een rubber ring 22 in het gat 21 gemonteerd. Hierbij kan de rubber ring bijvoorbeeld als een contourrubber (mogelijk zadelvormig) gevormd zijn.A rubber ring 22 is then mounted in the hole 21. The rubber ring can herein be formed, for example, as a contour rubber (possibly saddle-shaped).

Vervolgens wordt een bij voorkeur thermoplastische buisstomp 23 in het gat 21 geplaatst. De voorver-30 warmde buisstomp 23 omvat een eerste buisvormig deel 231 dat als eerste in het gat 21 geplaatst wordt. Vervolgens wordt dit buisvormig deel 231 door middel van een matrijsdeel omgefelst, om het contourrubber 22 heen. Na afkoeling (met krimp) wordt aldus onder grote voorspanning en samen 35 met het rubber 22 een onlosmakelijke en waterdichte verbinding gevormd. De thermoplastische buisstomp 23, is aan een van de buis 1 afgekeerde zijde voorzien van een aansluitmof 232.A preferably thermoplastic pipe stub 23 is then placed in the hole 21. The pre-heated tube stub 23 comprises a first tubular part 231 that is placed first in the hole 21. This tubular part 231 is then surrounded by a mold part around the contour rubber 22. After cooling (with shrinkage), an inextricable and watertight connection is thus formed under great pre-stress and together with the rubber 22. The thermoplastic pipe stub 23 is provided with a connecting sleeve 232 on a side remote from the pipe 1.

99

Op de aansluiting 23 wordt prefab een afsluitkap 24 geplaatst die door de klant naar wens verwijderd kan worden ingeval van aansluiting.A sealing cap 24 is placed prefabricated on the connection 23, which can be removed by the customer if desired in the case of connection.

5 De afsluitkap 24 omvat een sluitgedeelte 243 voor plaatsing in de aansluitmof 232 voor het waterdicht afsluiten van de aansluitmof 232. Aan een buiten de aansluitmof 232 gelegen gedeelte van de afsluitkap 24 is een omlopende rand 241 geplaatst met aan weerszijden van de afsluitkap 10 24, en in hoofdzaak in het verlengde van de buis 1 uitstrekkende randgedeelte 242 die vanaf de rand van de aansluitmof 232 in de richting van het buitenoppervlak van de buis 1 aflopen. In deze voorbeelduitvoeringsvorm is de omlopende rand 241 en de naar de buis toe aflopende gedeel-15 ten 242 in de richting van de aansluitmof 232 concaaf gevormd. Aldus is de van de aansluitmof 232 afgekeerde buitenzijde van de afsluitkap 24 in hoofdzaak bolvormig gevormd voor het tenminste ten dele omsluiten van de buis-stomp 23 ter bescherming hiervan.The closing cap 24 comprises a closing part 243 for placement in the connecting sleeve 232 for watertight sealing of the connecting sleeve 232. On a part of the closing cap 24 located outside the connecting sleeve 232, a circumferential edge 241 is placed with on either side of the closing cap 10, and edge portion 242 extending substantially in line with the tube 1 and extending from the edge of the socket 232 toward the outer surface of the tube 1. In this exemplary embodiment, the circumferential edge 241 and the sections 242 which run down towards the tube are concave in the direction of the connecting sleeve 232. Thus, the outside of the sealing cap 24 remote from the connecting sleeve 232 is substantially spherical in shape for at least partially enclosing the tube stub 23 for protection thereof.

20 De omlopende rand 241 kan tevens gebruikt worden als aangrijpmiddel voor het verwijderen van de kap 24. Na verwijdering van de afsluitkap 24 kan er een conventionele fitting geplaatst worden, met of zonder zettingsmogelijk-heid. Op deze fitting kan bijvoorbeeld een 1-zijdige aan-25 sluiting in de vorm van een stroombocht aangesloten worden of een 2-zijdige aansluiting door middel van een stroom T-stuk.The circumferential edge 241 can also be used as a gripping means for removing the cap 24. After removal of the sealing cap 24, a conventional fitting can be placed, with or without setting possibility. A 1-sided connection in the form of a current bend can be connected to this fitting, for example, or a 2-sided connection by means of a current T-piece.

De buizen waarop deze inlaten bij voorkeur prefab geplaatst worden hebben een voor de buitenriolering gang-30 bare diameter. Voor Europa zijn deze gangbare diameters: 110 mm, 125 mm, 160 mm, 200 mm, 250 mm, 315 mm, 400 mm, 500 mm, 630 mm. De diameter van het aansluitgat 21 is altijd minimaal één en meestal zelfs twee diametergroepen kleiner. Er moet namelijk na het boren van het aansluitgat 35 21 een integraal stijve en sterke buis 1 overblijven.The pipes on which these inlets are preferably prefabricated have a diameter common to the external sewer system. For Europe these common diameters are: 110 mm, 125 mm, 160 mm, 200 mm, 250 mm, 315 mm, 400 mm, 500 mm, 630 mm. The diameter of the connection hole 21 is always at least one and usually even two diameter groups smaller. Namely, after the connection hole 35 21 has been drilled, an integrally rigid and strong pipe 1 must remain.

Bijvoorbeeld bij een buis 1 met een diameter van 200 mm, is de diameter van de aansluiting maximaal 160 mm en bij 10 voorkeur 125 of 110 mm.For example with a pipe 1 with a diameter of 200 mm, the diameter of the connection is at most 160 mm and preferably 125 or 110 mm.

In een verdere voorbeelduitvoeringsvorm is de afsluitkap 24, nadat deze verwijderd is van de aansluitmof 232, herplaatsbaar voor het opnieuw vormen van een water-5 dichte afsluiting van de aansluitmof 232. Hierdoor kan de buisstomp 23, indien noodzakelijk, ook als ontstoppingsstuk dienst doen.In a further exemplary embodiment, the closure cap 24, after it has been removed from the connection socket 232, can be replaced for reforming a water-tight closure of the connection socket 232. As a result, the pipe stub 23 can also serve as an unclogging piece if necessary.

In een verdere voorbeelduitvoeringsvorm, zoals getoond in figuur 7, is de aansluitopening 21 voorzien van 10 een ring of aansluitkraag 30. De aansluitkraag 3 0 is voorzien van een eerste omlopende rand 31 voor plaatsing tegen een buitenoppervlak van de buis 1. Tussen deze eerste omlopende rand 31 en het buitenoppervlak van de buis 1 is een zadelvormige rubberafdichting 32 geplaatst voor het 15 verkrijgen van een in hoofdzaak waterdichte afdichting tussen de aansluitkraag 30 en de wand van de buis 1. Aan een binnen de buis 1 gelegen uiteinde van de omlopende kraag 30 is een tweede omlopende rand 33 geplaatst die naar het binnenoppervlak van de buis 1 omgefelst is. Deze het 20 aansluitgat 21 vullende aansluitkraag of felskraag 30 is aan zijn binnenzijde voorzien van een eerste deel van een bajonetsluiting 34 voor het hiermee werkzaam verbinden van een afsluitkap 40 (zie figuur 8) of een aansluitmof 50 (zie figuur 9) . Zoals getoond in figuur 7 zijn de eerste delen 25 van de bajonetsluiting 34 zoals geplaatst aan de binnenzijde van de aansluitkraag 3 0 gevormd als naar de binnen- j zijde van de aansluitkraag 30 uitstekende richels die in de richting van de buis 1 aflopen voor het vormen van schroefdraadvormige gedeeltes.In a further exemplary embodiment, as shown in Fig. 7, the connection opening 21 is provided with a ring or connection collar 30. The connection collar 30 is provided with a first circumferential edge 31 for placement against an outer surface of the tube 1. Between this first circumferential edge 31 and the outer surface of the tube 1, a saddle-shaped rubber seal 32 is placed for obtaining a substantially watertight seal between the connecting collar 30 and the wall of the tube 1. At an end of the circumferential collar 30 located inside the tube 1 a second circumferential edge 33 is placed which is flanged to the inner surface of the tube 1. This connection collar or seam collar 30 filling the connection hole 21 is provided on its inside with a first part of a bayonet closure 34 for operatively connecting thereto a closure cap 40 (see figure 8) or a connecting sleeve 50 (see figure 9). As shown in Fig. 7, the first parts 25 of the bayonet fitting 34 as placed on the inside of the connecting collar 30 are formed as ridges protruding towards the inside of the connecting collar 30 which run in the direction of the tube 1 for forming of threaded portions.

3 0 Bij voorkeur worden de aansluitingen in de buis- wand van de buis 1 prefab voorzien van een afsluitkap 40 zoals getoond in figuur 8. Tussen de afsluitkap 40 en de aansluitkraag 30 is de rubberafdichting 35 geplaatst voor het verkrijgen van een in hoofdzaak waterdichte afdichting 35 tussen de aansluitkraag 30 en de afsluitkap 40. De afsluitkap 40 is aan een naar de buis 1 gerichte zijde voorzien van randgedeeltes 41 die tussen de eerste delen 341 en 342 11 van de bajonetsluiting 34 doorgeschoven kunnen worden. Vervolgens wordt de afsluitkap 40 gedraaid zodat de randge-deeltes 41 aangrijpen aan de naar de binnenzijde van de buis 1 gerichte randen van de eerste delen van de bajonet-5 sluiting 341, 342. Door de vorm van deze eerste delen van de bajonetsluiting 34 wordt de afsluitkap 40 bij het draaien in de richting van de binnenzijde van de buis 1 gedwongen totdat een omlopende kraag 42 aansluit aan de rubberafdichting 35 aan een van de buis 1 afgekeerde zijde 10 van de aansluitkraag 30. Aldus wordt een in hoofdzaak waterdichte en drukvaste afsluiting van de aansluitopening 21 verkregen. Voor het handmatig verdraaien van de afdekkap 40 voor plaatsing hiervan in de bajonetsluiting van de aansluitkraag 30, is de afsluitkap 40 bij voorkeur voorzien 15 van aangrijpmiddelen 43.Preferably, the connections in the tube wall of the tube 1 are prefabricated with a closure cap 40 as shown in figure 8. The rubber seal 35 is placed between the closure cap 40 and the connection collar 30 for obtaining a substantially watertight seal. 35 between the connection collar 30 and the closure cap 40. The closure cap 40 is provided on a side facing the tube 1 with edge portions 41 which can be slid through between the first parts 341 and 342 of the bayonet closure 34. Subsequently, the closure cap 40 is turned so that the edge sections 41 engage on the edges of the first parts of the bayonet closure 341, 342 directed toward the inside of the tube 1. The shape of these first parts of the bayonet closure 34 the closing cap 40 is forced to rotate in the direction of the inside of the tube 1 until a circumferential collar 42 connects to the rubber seal 35 on a side 10 of the connecting collar 30 remote from the tube 1. Thus, a substantially watertight and pressure-resistant seal becomes obtained from the connection opening 21. For manually rotating the cover cap 40 for placing it in the bayonet fitting of the connecting collar 30, the closing cap 40 is preferably provided with engaging means 43.

De afsluitkap 40, zoals getoond in figuur 8, kan eenvoudig verwijderd worden door de afsluitkap 40 te verdraaien zodat tweede delen van de bajonetsluiting 41 van de afsluitkap 40 tussen de eerste delen van de bajonetsluiting 20 341 en 342 geplaatst worden. Vervolgens kan de afsluitkap 40 uit de aansluitkraag 30 geschoven worden.The closure cap 40, as shown in Figure 8, can be easily removed by rotating the closure cap 40 so that second parts of the bayonet closure 41 of the closure cap 40 are placed between the first parts of the bayonet closure 341 and 342. The closing cap 40 can then be slid out of the connecting collar 30.

Na verwijdering van de afsluitkap 4 0 kan een aansluitmof 50 in de aansluitkraag 30 geplaatst worden, zoals getoond in figuur 9. Hiertoe is ook de aansluitmof 50 25 voorzien van omlopende randen 51 voor het vormen van de tweede delen van de bajonetsluiting en omlopende randen 52 voor aansluiting tegen de rubberafdichting 35 voor het verkrijgen van een in hoofdzaak waterdichte afdichting tussen de aansluitmof 50 en de aansluitkraag 30, op een 30 zelfde wijze zoals beschreven voor de afsluitkap 40. Ver-| volgens kan op de aansluitmof 50 een aanvoerende leiding ! geplaatst worden.After removal of the closure cap 40, a connecting sleeve 50 can be placed in the connecting collar 30, as shown in Fig. 9. For this purpose, the connecting sleeve 50 is also provided with circumferential edges 51 for forming the second parts of the bayonet closure and circumferential edges 52. for connection to the rubber seal 35 for obtaining a substantially watertight seal between the connection sleeve 50 and the connection collar 30, in the same manner as described for the closure cap 40. Change a supply line may then be provided on the connection sleeve 50! being placed.

De hierboven beschreven en in de figuren getoonde uitvoeringsvormen van de uitvinding dienen enkel als voor-35 beeld en het zal duidelijk zijn voor de vakman dat verschillende aanpassingen in vorm en details gemaakt kunnen worden zonder af te wijken van de geest en beschermings- 12 omvang van de uitvinding zoals gedefinieerd door de bijgevoegde conclusies.The embodiments of the invention described above and shown in the figures only serve as an example and it will be apparent to those skilled in the art that various adjustments in form and details can be made without departing from the spirit and scope of protection of the invention as defined by the appended claims.

Bijvoorbeeld kan ook de aansluitmof 50 voorzien zijn van aangrijpmiddelen voor het handmatig of mechanisch 5 verdraaien van de aansluitmof 50 voor het plaatsen of verwijderen van de aansluitmof 50 in de bajonetsluiting.For example, the connecting sleeve 50 can also be provided with engaging means for manually or mechanically rotating the connecting sleeve 50 for placing or removing the connecting sleeve 50 in the bayonet fitting.

Bijvoorbeeld kan de buisstomp of -ring voorzien zijn van een omlopende schroefdraad voor het met de buisstomp of -ring werkzaam verbinden van een aansluitmof of 10 afsluitkap voorzien van een met de omlopende schroefdraad samenwerkende schroefdraad.For example, the pipe stub or ring may be provided with a circumferential thread for connecting a connecting sleeve or sealing cap operatively to the pipe stub or ring provided with a thread co-operating with the circumferential thread.

1 0 2 920 21 0 2 920 2

Claims

A tube with a wall which defines a flow passage for a fluid with an inner surface thereof, the wall comprising at least one connection hole, the tube comprising a tube stub or ring which connects to the connection hole by means of a substantially fluid-tight connection and wherein the connection hole or the pipe stub or ring is provided with a closure cap.

2. Tube according to claim 1, wherein the tube comprises one or more connection holes with a tube stub or ring, wherein the one or more connection holes are preferably placed at a system distance along the tube.

3. Pipe according to claim 2, wherein the pipe comprises n connection holes with a pipe stub or ring, the distance between two consecutive connection holes being substantially equal to 1 / n times the length of the pipe.

The pipe of claim 3, wherein a distance between an end of the pipe and a first connection hole viewed from the end of pipe is substantially 1/2 times the distance between two consecutive connection holes.

A pipe according to any one of the preceding claims, wherein sealing means are placed between the pipe stub or ring and the connection hole, the sealing means preferably comprising a rubber seal.

6. Tube as claimed in any of the foregoing claims, wherein the tube stump or ring comprises a first circumferential edge, the circumferential edge abutting against an outer surface of the tube or against a sealing means placed against the outer surface.

A tube according to claim 6, wherein the tube stub 30 or ring comprises a second circumferential edge at an end located within the tube, the second circumferential edge being flanged towards the inner surface of the tube. 1029202

A tube according to claim 7, wherein a sealant is placed between the second circumferential edge and the inner surface of the tube.

9. Tube as claimed in any of the foregoing claims, wherein the tube and / or tube stub or ring are made of a plastically deformable material, preferably of plastic or of a metal.

10. Pipe as claimed in any of the foregoing claims, wherein the pipe stub or ring on a side remote from the pipe comprises a connecting sleeve for a further pipe.

The pipe according to claim 10, wherein the connecting sleeve comprises a standard standard connecting sleeve, preferably with a flexible angle of rotation.

12. Pipe as claimed in any of the claims 1-9, wherein the pipe stub or ring is provided with a first part of a bayonet closure for connecting a sealing cap or connecting sleeve provided with a second part of the bayonet connection to the pipe stub or ring .

13. Tube as claimed in claim 12, wherein the first part of the bayonet fitting is placed on an inner side of the tube stub or ring.

14. Pipe as claimed in claim 12 or 13, wherein the closing cap or connecting sleeve is provided with a second part of the bayonet closure for operatively connecting the closing cap or connecting sleeve to the pipe stub or ring.

15. Pipe as claimed in any of the claims 1-9, wherein the pipe stub or ring is provided with a first screw thread for operatively connecting a closure cap or connecting sleeve provided with a second screw thread with the pipe stub or ring.

16. Pipe as claimed in claim 15, wherein the first screw thread is an internal screw thread placed on an inner side of the pipe stub or ring, and wherein the second screw thread is an external screw thread placed on an outer side of the sealing cap or connecting sleeve.

A tube according to any one of the preceding claims, wherein the tube comprises a molded socket on one end thereof.

A pipe according to any one of the preceding claims, wherein the sealing cap can be connected watertight to the pipe stub.

A pipe according to any one of the preceding claims, wherein the closing cap is detachably and / or repositionably connected to the pipe stub.

20. Pipe as claimed in any of the foregoing claims, wherein the sealing cap on a part thereof situated outside the pipe stump, comprises an at least partially circumferential edge, wherein the circumferential edge comprises a part descending towards the tube.

21. Tube as claimed in claim 20, wherein an edge of the sloping portion extends substantially close to an outer surface of the tube, the sloping portion preferably abutting the outer surface of the tube.

22. Pipe, in particular a drain pipe or sewer pipe, with a wall which defines a flow passage for a fluid with an inner surface thereof, wherein the wall comprises one or more prefab covered connections.

A pipe stub or ring for placement on a pipe according to any one of the preceding claims.

The pipe stub or ring of claim 23, wherein the pipe stub or ring comprises a first circumferential edge, wherein the circumferential edge, when placed on the pipe, abuts an outer surface of the pipe or a sealant placed against the outer surface.

A pipe stub or ring as claimed in claim 23 or 24, wherein the pipe stub or ring comprises a second circumferential edge, wherein the second circumferential edge, when placed on the pipe, forms an end located inside the pipe that is flanged towards the inner surface of the pipe.

A pipe stub or ring as claimed in claim 23, 24 or 25, wherein the pipe stub or ring comprises a connecting sleeve for a further pipe on a side remote from the pipe.

27. A pipe stub or ring according to claim 26, wherein the connecting sleeve comprises a standard standard connecting sleeve, preferably with a flexible angular displacement.

28. Pipe stub or ring as claimed in any of the claims 23-27, wherein the pipe stump or ring is provided with a first part of a bayonet closure for operatively connecting a sealing cap or connecting sleeve provided with a second part of the bayonet fitting.

The pipe stub or ring of claim 28, wherein the first part of the bayonet fitting is placed on an inner side of the pipe stub or ring.

A pipe stub or ring as claimed in claim 28 or 29, wherein the sealing cap or connecting sleeve is provided with a second part of the bayonet closure for operatively connecting the sealing cap or connecting sleeve to the pipe stub or ring.

A pipe stub or ring as claimed in any one of claims 23 to 27, wherein the pipe stub or ring is provided with a first screw thread for connecting a sealing cap or connecting sleeve provided with a second screw thread to the pipe stub or ring.

32. Pipe stub or ring as claimed in claim 31, wherein the first screw thread is an internal screw thread placed on an inner side of the pipe stub or ring, and wherein the second screw thread is an external screw thread placed on an outer side of the sealing cap or connecting sleeve.

A closure cap for a pipe or connection socket according to any one of the preceding claims.

A closure cap as claimed in claim 33, wherein the closure cap comprises a closure portion for placement in or around the pipe or connection socket and wherein the closure cap comprises an at least partially circumferential edge extending substantially radially with respect to the closure portion, the circumferential edge comprises a concave portion facing the closing portion. -o-o-o-o-o-o-o-o-0 0 9 9 2 0 2