NL1028879C2

NL1028879C2 - Device for bathing or washing, in particular a baby or small child.

Info

Publication number: NL1028879C2
Application number: NL1028879A
Authority: NL
Inventors: Lucas Adolf
Original assignee: Lumahold B V; Lucas Adolf
Priority date: 2005-04-27
Filing date: 2005-04-27
Publication date: 2006-10-30
Also published as: WO2006115404A1

Description

Titel: Inrichting voor het baden of wassen van in het bijzonder een baby of klein kind GEBIED VAN DE UITVINDINGTitle: Device for bathing or washing, in particular a baby or small child. FIELD OF THE INVENTION

De uitvinding betreft een inrichting voor het baden of wassen van in het bijzonder een 5 baby of klein kind, doorgaans aangeduid als babybadje.The invention relates to a device for bathing or washing, in particular a baby or small child, usually referred to as a baby bath.

ACHTERGROND VAN DE UITVINDINGBACKGROUND OF THE INVENTION

Een inrichting voor het baden of wassen van in het bijzonder een baby of klein kind -een “babybadje”-, omvat doorgaans, behalve een kuipvormig deel voor het bevatten van een 10 laag water en van het te wassen kind, een klein plateau waarop voor het baden of wassen benodigde middelen zoals zeep, haarlotion, badwaterthermometer etc. kunnen worden geplaatst. Een dergelijk plateau heeft doorgaans zeer bescheiden afmetingen, waardoor de ruimte erg beperkt is. Het plaatsen van de betreffende middelen elders ondervindt echter ook beperkingen daar bij het in bad stoppen van met name een jonge baby de actieradius 15 en bewegingsvrijheid van degene die de baby in bad stopt erg beperkt is.A device for bathing or washing, in particular a baby or small child - a "baby bath" - generally comprises, apart from a tub-shaped part for containing a layer of water and of the child to be washed, a small plateau for bathing or washing necessary resources such as soap, hair lotion, bath water thermometer etc. can be placed. Such a plateau usually has very modest dimensions, so that the space is very limited. However, the placement of the means in question elsewhere also suffers from limitations when, especially when a young baby is put into the bath, the range and freedom of movement of the person putting the baby into the bath is very limited.

Voorts doet zich het probleem voor bij het in bad stoppen van met name iets oudere baby’s, dat dergelijke baby's de gewoonte hebben alles wat binnen hun bereik komt en derhalve ook de voor het baden of wassen benodigde middelen, te pakken, om te gooien, in 20 de mond te stoppen, weg te gooien, etc.Furthermore, the problem arises when bathing, in particular older babies, that such babies are in the habit of picking up and throwing everything that is within their reach, and therefore also the means required for bathing or washing, into 20 stop the mouth, throw it away, etc.

Behalve de hiervoor genoemde problemen, doet zich bovendien het probleem voor dat het kind, vooral wanneer het nog weer wat ouder geworden is, somtijds de neiging niet kan weerstaan om, wanneer de bodem van het kuipvormige deel van het bad is voorzien van 25 een wateruitstroomopening met afsluitstop, die afsluitstop uit de wateruitstroomopening te trekken, van welke ongewenste actie zich de gevolgen eenvoudig laten raden.In addition to the aforementioned problems, the problem also arises that the child, in particular when he or she has grown older again, sometimes cannot resist the tendency for the bottom of the tub-shaped part of the bath to be provided with a water outlet. with shut-off plug, to pull that shut-off plug out of the water outflow opening, the consequences of which unwanted action can easily be guessed.

SAMENVATTING VAN DE UITIVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

De uitvinding beoogt een oplossing te bieden voor de in het voorgaande gestelde 30 problemen. Daartoe wordt een inrichting voor het baden of wassen van in het bijzonder een baby of klein kind voorgesteld, omvattende een kuipvormig deel dat geschikt is voor het bevatten van een laag water, waarbij de inrichting voorts één of meer holten omvat voor het kunnen opnemen van voor het baden of wassen benodigde middelen. Deze holten, aangebracht voor het kunnen opnemen van voor het baden of wassen benodigde middelen, 35 beogen te bereiken dat, ondanks de beperkte mogelijkheden die de inrichting wat dimensionering betreft biedt, die middelen op ergonomische wijze ter beschikking kunnen worden gesteld aan degene die de baby in bad stopt, rekening houdend met diens beperkte actieradius en bewegingsvrijheid, inherent aan het in bad stoppen van een jong kind.The invention has for its object to provide a solution for the problems set out above. To that end, a device for bathing or washing, in particular a baby or small child, is proposed, comprising a tub-shaped part suitable for containing a layer of water, the device further comprising one or more cavities for accommodating bathing or washing required resources. These cavities, arranged for accommodating means required for bathing or washing, are intended to achieve that, despite the limited possibilities that the device offers in terms of dimensioning, said means can be made ergonomically available to the person carrying the baby takes a bath, taking into account its limited range and freedom of movement, inherent in taking a young child into the bath.

1028879 - 2 -1028879 - 2 -

Daarbij beogen de voorgestelde holten te voorkomen dat het kind de betreffende middelen zal kunnen omgooien, in de mond stoppen, weggooien etc. Voorts kan, wanneer de bodem van het kuipvormige deel van het bad is voorzien van een wateruitstroomopening met afsluitstop, een dergelijke holte een rol spelen in het voorkomen dat die afsluitstop 5 ongewenst uit de wateruitstroomopening kan worden getrokken. Een en ander zal hierna nader worden toegelicht.In addition, the proposed cavities are intended to prevent the child from being able to throw the means in question, put them in the mouth, throw them away, etc. Furthermore, when the bottom of the tub-shaped part of the bath is provided with a water outlet opening with a plug, such a cavity can play a role in preventing that closing plug 5 from being undesirably pulled out of the water outflow opening. All this will be further explained below.

Bij voorkeur vormen de wanden van de genoemde één of meer holten een geïntegreerd geheel met de wanden van het kuipvormige deel. De wanden van het kuipvormige deel en 10 de geïntegreerde één of meer holten kunnen zijn vervaardigd van een kunststof, bijvoorbeeld een thermoplastische kunststof als polypropyleen.The walls of said one or more cavities preferably form an integrated whole with the walls of the tub-shaped part. The walls of the tub-shaped part and the integrated one or more cavities can be made of a plastic, for example a thermoplastic plastic such as polypropylene.

Tenminste één van de genoemde holten kan geschikt zijn voor het opnemen van een container die geschikt is voor het bevatten van een vloeistof, zoals bijvoorbeeld een flacon 15 vloeibare zeep, badschuim of haarlotion. Een dergelijke holte kan ook geschikt zijn voor het opnemen van een stuk vaste zeep die desgewenst -evenals de meer vloeibare middelenkan zijn opgenomen in een daarvoor geschikte container, zoals bijvoorbeeld een afsluitbaar zeepbakje dat in de betreffende holte past.At least one of said cavities can be suitable for receiving a container suitable for containing a liquid, such as for instance a bottle of liquid soap, bath foam or hair lotion. Such a cavity can also be suitable for receiving a piece of solid soap which, if desired, like the more liquid means, can be accommodated in a suitable container, such as, for example, a closable soap dish that fits into the relevant cavity.

20 Eén van de genoemde holten kan geschikt zijn voor het opnemen van een thermometer. Bij voorkeur staat de voor het opnemen van een thermometer geschikte holte zodanig in verbinding met het kuipvormige deel en is de thermometer daarbij zodanig gedimensioneerd dat van de thermometer althans een temperatuurgevoelige deel ervan bij normaal gebruik van een en ander in de laag water zal reiken. Met deze optie kan worden 2 5 bereikt dat de watertemperatuur voortdurend kan worden bewaakt zonder dat het kind -zoals bijvoorbeeld bij drijvende thermometers het geval is- de thermometer bijvoorbeeld op de grond kan gooien.One of the said cavities can be suitable for receiving a thermometer. The cavity suitable for accommodating a thermometer is preferably in communication with the tub-shaped part and the thermometer is thereby dimensioned such that at least one temperature-sensitive part of the thermometer will reach into the water layer under normal use. With this option it can be achieved that the water temperature can be constantly monitored without the child being able to throw the thermometer on the ground, as is the case with floating thermometers, for example.

Het probleem dat het kind de afsluitstop uit de wateruitstroomopening zou kunnen trekken 30 kan worden opgelost door optioneel één van de holten tevens geschikt te maken voor het opnemen van een afsluitmodule die is ingericht voor het afsluiten resp. openen van een in de inrichting aangebrachte wateruitstroomopening.The problem that the child could pull the closing plug out of the water outflow opening can be solved by optionally making one of the cavities also suitable for receiving a closing module which is arranged for closing off or closing. opening a water outlet opening arranged in the device.

Een synergetisch aantrekkelijke optie kan worden bereikt wanneer de genoemde 35 thermometer gekoppeld wordt met de afsluitmodule, in het bijzonder een uitvoering waarin de afsluitmodule, behalve voor het afsluiten resp. openen van een in de inrichting aangebrachte wateruitstroomopening, bovendien is ingericht als behuizing voor de thermometer, waardoor de thermometer goed in de vorm van de betreffende holte zal 1028879 - 3 - passen. De synergie is gebaseerd op het feit dat de (bijvoorbeeld wijzerplaat- of digitale) uitlezing van de thermometer zich bij voorkeur bovenaan (goed afleesbaar) en de warmtesensor ervan onderaan (in de waterlaag) zal bevinden. Voorts zal een gebruiker de afsluitmodule bij voorkeur vanaf de bovenzijde willen bedienen (gebruiksgemak), terwijl 5 de onderkant zich logischerwijze zich ter plaatse van de wateruitstroomopening zal moeten bevinden.A synergistically attractive option can be achieved when the said thermometer is coupled to the closing module, in particular an embodiment in which the closing module, except for closing or closing. opening a water outflow opening arranged in the device, moreover being arranged as housing for the thermometer, whereby the thermometer will fit well in the shape of the respective cavity. The synergy is based on the fact that the (for example watch face or digital) reading of the thermometer will preferably be at the top (easy to read) and its heat sensor at the bottom (in the water layer). Furthermore, a user will prefer to operate the closing module from the top (ease of use), while the bottom will logically have to be at the location of the water outflow opening.

Bij voorkeur bevindt de wateruitstroomopening zich onder in de voor het opnemen van de afsluitmodule (en optioneel de thermometer) geschikte holte.The water outflow opening is preferably located at the bottom of the cavity suitable for receiving the closing module (and optionally the thermometer).

1010

De wateruitstroomopening kan cirkelvormig zijn en de afsluitmodule en de wateruitstroomopening kunnen zijn ingericht om met een eerste roterende beweging rond een denkbeeldige, in het hart van de cirkelvormige wateruitstroomopening uitmondende, in hoofdzaak loodrecht daarop staande as, die wateruitstroomopening te sluiten en/of met een 15 tweede, tegengesteld gerichte beweging de wateruitstroomopening te openen. Met andere woorden kan de afsluitmodule worden bediend door middel van draaibewegingen, rechten linksom.The water outflow opening can be circular and the closing module and the water outflow opening can be adapted to close said water outflow opening and / or with a first rotating movement around an imaginary, substantially perpendicular to it axis, flowing into the center of the circular water outflow opening second, opposite movement to open the water outlet. In other words, the closing module can be operated by means of rotational movements, right-hand movements.

In een voorkeursuitvoering is de afsluitmodule ingericht om met een eerste beweging langs 20 een denkbeeldige, in de wateruitstroomopening uitmondende, in hoofdzaak loodrecht daarop staande as, die wateruitstroomopening te sluiten en/of met een tweede, tegengesteld gerichte beweging de wateruitstroomopening te openen. De eerste beweging, ter sluiting van de wateruitstroomopening, is bij voorkeur een neergaande beweging en de tweede beweging, ter opening van de wateruitstroomopening, een opgaande beweging. De 2 5 afsluitmodule is bij voorkeur ingericht om aan het einde van de eerste beweging en aan het einde van de tweede beweging de afsluitmodule in die eindstand te borgen. Teneinde de afsluitmodule en/of de betreffende holte te kunnen reinigen wordt er bij voorkeur in voorzien dat de middelen ter borging van de afsluitmodule aan het einde van de tweede (openende) beweging zodanig zijn dat die borging kan worden overwonnen teneinde de 30 afsluitmodule in zijn geheel uit de betreffende holte te kunnen uitnemen.In a preferred embodiment, the closing module is adapted to close the water outflow opening with a first movement along an imaginary axis which flows into the water outflow opening and which extends substantially perpendicularly thereto, and / or to open the water outflow opening with a second, oppositely directed movement. The first movement for closing the water outflow opening is preferably a downward movement and the second movement for opening the water outflow opening is an upward movement. The closing module is preferably adapted to lock the closing module in that end position at the end of the first movement and at the end of the second movement. In order to be able to clean the closing module and / or the relevant cavity, it is preferably provided that the means for securing the closing module at the end of the second (opening) movement are such that said locking can be overcome in order to make the closing module in its be able to remove completely from the relevant cavity.

Als reeds aangegeven kan de thermometer een digitaal of analoog, mechanisch of elektronisch aangestuurd, bijvoorbeeld wijzerplaatvormig uitleesvenster omvatten. Bij voorkeur is het uitleesvenster geïncorporeerd in de bovenzijde van de afsluitmodule.As already indicated, the thermometer may comprise a digitally or analogously, mechanically or electronically controlled, for example, dial-shaped display window. The reading window is preferably incorporated in the upper side of the closing module.

3535

UITV OERINGS V OORBEELDPERFORMANCE EXAMPLE

Figuur 1 toont een uitvoeringsvoorbeeld van de in het voorgaande besproken inrichting in een eerste aanzicht.Figure 1 shows an embodiment of the device discussed above in a first view.

1028879 - 4 -1028879 - 4 -

Figuur 2 toont hetzelfde uitvoeringsvoorbeeld in een tweede aanzicht, deels in doorsnede.Figure 2 shows the same exemplary embodiment in a second view, partly in section.

Figuur 3 toont een detailtekening van met name de holten waarin flacons kunnen worden opgenomen.Figure 3 shows a detailed drawing of in particular the cavities in which flasks can be received.

Figuren 4a t/m 4f tonen detailtekeningen van met name de holte voor de afsluitmodule, die 5 afsluitmodule zelf en een daarin geïntegreerde thermometer, in verschillende standen van de afsluitmodule.Figures 4a to 4f show detailed drawings of in particular the cavity for the closing module, that closing module itself and a thermometer integrated therein, in different positions of the closing module.

Figuur 1 toont een baby- of kleuterbad, omvattende een kuipvormig deel 1, bedoeld voor het bevatten van een laag water waarin de baby kan worden gewassen. Het babybad omvat 10 voorts holten 2a en 2b voor het kunnen opnemen van voor het baden of wassen benodigde middelen 3a en 3b. De wanden van de holten 2a en 2b vormen een geïntegreerd geheel met de wanden van het kuipvormige deel 1 en kunnen bij de productie ervan in één keer worden vervaardigd in een voor kunststofverwerking bedoelde spuitgietmatrijs die in hoofdzaak uit een buiten- en een binnenmatrijsdeel kan bestaan en in een richting in 15 hoofdzaak loodrecht op de bodem van het babybad, zal kunnen worden gelost.Figure 1 shows a baby or nursery bath, comprising a tub-shaped part 1, intended for containing a layer of water in which the baby can be washed. The baby bath further comprises cavities 2a and 2b for accommodating means 3a and 3b required for bathing or washing. The walls of the cavities 2a and 2b form an integrated whole with the walls of the tub-shaped part 1 and can be produced in one go during their production in an injection mold intended for plastic processing which can consist essentially of an outer and an inner mold part and it will be possible to unload in a direction substantially perpendicular to the bottom of the baby bath.

Van de holten van het in figuur 1 getoonde bad zijn er twee, namelijk de holten 2a, geschikt voor het opnemen van een bijvoorbeeld een flacon 3a met vloeibare zeep, badschuim, haarlotion of iets dergelijks. Een soortgelijke holte -niet getekend in dit 20 uitvoeringsvoorbeeld- kan geschikt zijn voor het opnemen van een stuk vaste zeep, hetzij direct dan wel gevat in een afsluitbaar zeepbakje dat bij voorkeur dan weer goed past in de betreffende holte, evenals dat het geval is bij de flacons 3a.Of the cavities of the bath shown in Figure 1, two, namely the cavities 2a, are suitable for receiving, for example, a vial 3a with liquid soap, bath foam, hair lotion or the like. A similar cavity - not shown in this exemplary embodiment - can be suitable for receiving a piece of solid soap, either directly or contained in a closable soap dish which preferably then fits well again in the cavity in question, as is the case with the vials 3a.

Van de holten van het in figuur 1 getoonde bad is er één, de holte 2b, geschikt voor een 2 5 andersoortig voor het baden of wassen benodigd middel (badattribuut), namelijk -primair- voor het opnemen van een badwaterthermometer 3b. Zoals in het voorgaande is uiteengezet, kan deze holte 2b daarbij tevens, op een synergetische wijze, worden gebruikt voor het opnemen en lageren van een afsluitmodule 4, bedoeld voor het afsluiten resp. openen van een in het babybad aangebrachte wateruitstroomopening (die in figuur 2 en in 30 de figuren 4a t/m 4f nader zichtbaar is gemaakt). Met een en ander wordt bereikt dat de thermometer 3b, evenals de flacons 3a, een vaste plaats krijgt onder de badattributen, terwijl gelijktijdig wordt bereikt dat het kind niet in een onbewaakt ogenblik de “stop” uit het badje kan trekken, namelijk door die stop onderdeel te laten zijn van de thermometerbehuizing, die zich immers bij voorkeur uitstrekt tussen ongeveer de bodem 1 3 5 van het badje -het temperatuurgevoelige deel van de thermometer moet immers in het water terecht komen- en de bovenzijde van het badje, waar de temperatuur eenvoudig kan i worden afgelezen.Of the cavities of the bath shown in Fig. 1, one, the cavity 2b, is suitable for a different type of bath (bath attribute) required for bathing or washing, namely - primarily - for receiving a bath water thermometer 3b. As explained in the foregoing, this cavity 2b can also be used here, in a synergistic manner, for receiving and bearing a closing module 4 intended for closing or closing. opening a water outflow opening arranged in the baby bath (which is further made visible in figure 2 and in figures 4a to 4f). It is thus achieved that the thermometer 3b, as well as the bottles 3a, have a fixed place under the bath attributes, while at the same time it is achieved that the child cannot pull the "stop" out of the bath in an unguarded moment, namely through that stop to be part of the thermometer housing, which after all preferably extends between approximately the bottom of the bath-the temperature-sensitive part of the thermometer must end up in the water- and the top of the bath, where the temperature is simple can be read.

10288791028879

JJ

- 5 -- 5 -

Door wat kleine aanpassingen aan de thermometerbehuizing kan die met succes tevens worden gebruikt voor het afsluiten en openen van een waterafvoeropening in de bodem van het badje, waarbij de thermometerbehuizing dus gelijktijdig dienst kan doen als “stop”, die echter vanaf de bovenkant kan worden bediend. Voor de lagering van die 5 gecombineerde thermometerbehuizing/afsluitmodule kan daarbij gebruik worden gemaakt van de voor het opnemen van de thermometer 3b beoogde holte 2b, inclusief daarin eventueel aangebrachte fixatienokken, -groeven etc., waarop later nog nader zal worden teruggekomen.Due to some minor adjustments to the thermometer housing, it can also be successfully used to close and open a water drainage opening in the bottom of the bathtub, whereby the thermometer housing can simultaneously serve as a 'stop', which can, however, be operated from the top. . For the bearing of that combined thermometer housing / closing module, use can then be made of the cavity 2b intended for receiving the thermometer 3b, including any fixation cams, grooves, etc., provided therein, which will be discussed later.

10 Figuur 2 toont hetzelfde uitvoeringsvoorbeeld in een tweede aanzicht, deels in doorsnede.Figure 2 shows the same exemplary embodiment in a second view, partly in section.

Daarin (en nog beter in de figuren 4c en 4e) is zichtbaar dat de bodem van het kuipvormige deel 1 doorloopt in de bodem van holte 2b, zodat de laag water de onderkant van holte 2b vult, waardoor de thermometer 3b met zijn temperatuurgevoelig gedeelte -mits zich dat ver genoeg uitstrekt- in het water steekt en dus de watertemperatuur aanwijst met zijn aan 15 de bovenkant zichtbare uitleesvenster.In it (and even better in Figures 4c and 4e) it is visible that the bottom of the tub-shaped part 1 extends into the bottom of cavity 2b, so that the layer of water fills the bottom of cavity 2b, so that the thermometer 3b with its temperature-sensitive part - provided that it extends far enough into the water and thus indicates the water temperature with its display window visible at the top.

De figuren 3a en 3b tonen detailtekeningen van met name de holten 2a waarin de flacons 3a kunnen worden opgenomen. Daarin wordt tevens getoond hoe de flacons 3a door middel van fixeergroeven 5 en fixeemokken 6 aan de zijkant in de holte 2a kunnen worden 20 gefixeerd waardoor verhinderd wordt dat het kind dat in bad wordt gestopt, de flacons 3a uit de holtes 2a zal kunnen halen.Figures 3a and 3b show detailed drawings of in particular the cavities 2a in which the vials 3a can be received. It is also shown therein how the flasks 3a can be fixed by means of fixing grooves 5 and fixation mugs 6 at the side in the cavity 2a, thereby preventing the child being put into the bath from being able to remove the flasks 3a from the cavities 2a.

De figuren 4a t/m 4f tonen meer in detail hoe in het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld de thermometer 3b gekoppeld is met de afsluitmodule 4. Zoals hierboven is uiteengezet is de 2 5 afsluitmodule 4 in de eerste plaats ontwikkeld als aan de betreffende holte 2b aangepaste behuizing van de thermometer 3b zodat die thermometer, evenals de andere badaccessoires (lotion, zeep) in een vaste, “kindveilige” plaats, namelijk in de betreffende holte 2b, kan worden geplaatst. Vervolgens is in het ontwerpproces van het onderhavige nieuwe babybad aan deze thermometerbehuizing de parallelle functie van ergonomische 30 afsluitmodule toegekend, waardoor die behuizing thans gelijktijdig dienst doet als thermometerbehuizing en als orgaan voor het afsluiten resp. openen van een in het babybad aangebrachte wateruitstroomopening.Figures 4a to 4f show in more detail how in the present exemplary embodiment the thermometer 3b is coupled to the closing module 4. As explained above, the closing module 4 is primarily developed as a housing adapted to the relevant cavity 2b. the thermometer 3b so that that thermometer, as well as the other bath accessories (lotion, soap) can be placed in a fixed, "child-safe" place, namely in the relevant cavity 2b. Subsequently, in the design process of the present new baby bath, this thermometer housing is assigned the parallel function of an ergonomic closing module, as a result of which that housing now serves simultaneously as a thermometer housing and as a means for closing or closing. opening a water outlet opening arranged in the baby bath.

De wateruitstroomopening 7 bevindt zich bij voorkeur in holte 2b in het directe verlengde 35 van de thermometerbehuizing/afsluitmodule 4. In ondermeer figuur 4b is zichtbaar dat de afsluitmodule 4 aan zijn uiteinde een “stop” 8 van bijvoorbeeld rubber heeft die de wateruitstroomopening 7 waterdicht kan afsluiten. De afsluitmodule 4 wordt -niet-alzijdig-gelagerd door de wand van holte 2b. De wand vormt een geheel met de wand van de rest 1028879 - 6 - het badje. De thermometer 3b omvat in dit uitvoeringsvoorbeeld een uitleesvenster 9 in de vorm van bijvoorbeeld een analoge (elektronische of mechanische) wijzerplaat of een digitaal leesvenster, alsmede een schacht 10 waarvan in ieder geval het onderste deel 11 warmtegevoelig is en aldus de temperatuur van de laag water in het badje (via holte 2b) 5 opneemt en de waarde daarvan aan de wijzerplaat doorgeeft. Door middel van een afdichtring 12 en een dwarsribbe 13 wordt de thermometer 3b in de afsluitmodule op zijn plaats gehouden, waarbij het uitleesvenster 9 en de afdichtring de bovenzijde van de afsluitmodule 4 op esthetische en functionele wijze afsluiten.The water outflow opening 7 is preferably located in cavity 2b in the direct extension of the thermometer housing / closing module 4. In figure 4b, among other things, it can be seen that the closing module 4 has a "stop" 8 of, for example, rubber at its end which can make the water outflow opening 7 watertight shut down. The closing module 4 is not supported on all sides by the wall of cavity 2b. The wall forms a whole with the wall of the rest 1028879 - 6 - the bath. In this exemplary embodiment, the thermometer 3b comprises a read-out window 9 in the form of, for example, an analog (electronic or mechanical) dial or a digital reading window, as well as a shaft 10 of which in any case the lower part 11 is heat-sensitive and thus the temperature of the layer of water accommodates 5 in the bath (via cavity 2b) and transmits its value to the dial. The thermometer 3b is held in place in the closing module by means of a sealing ring 12 and a transverse rib 13, the reading window 9 and the sealing ring closing the top of the closing module 4 in an aesthetic and functional manner.

10 De afsluitmodule 4 zou ingericht kunnen zijn om met een eerste roterende beweging rond een denkbeeldige, in het hart van de cirkelvormige wateruitstroomopening uitmondende, in hoofdzaak loodrecht daarop staande as, die wateruitstroomopening te sluiten en/of met een tweede, tegengesteld gerichte beweging de wateruitstroomopening te openen. Met andere woorden zou de afsluitmodule, tezamen met de wateruitstroomopening als een eenvoudige 15 roterende tapkraan kunnen fungeren.The closing module 4 could be arranged to close said water outlet opening with a first rotating movement around an imaginary, substantially perpendicular axis, which ends in the center of the circular water outlet opening, and / or with a second, oppositely directed movement the water outlet opening to open. In other words, the shut-off module, together with the water outflow opening, could function as a simple rotating tap.

Constructief en productietechnisch wordt het echter gunstiger geacht de afsluitmodule -tezamen met de holte 2b en de wateruitstroomopening 7- zodanig in te richten dat met een eerste beweging langs een denkbeeldige, in de wateruitstroomopening 7 uitmondende, in 20 hoofdzaak loodrecht daarop staande as, die wateruitstroomopening te sluiten en met een tweede, tegengestelde beweging de wateruitstroomopening te openen. In dit uitvoeringvoorbeeld is ervoor gekozen dat de eerste beweging, ter sluiting van de wateruitstroomopening 7, een neergaande beweging is en de tweede beweging, ter opening van de wateruitstroomopening, een opgaande beweging. Aan het einde van de eerste 2 5 beweging en aan het einde van de tweede beweging wordt de afsluitmodule 4 in die standen geborgd door middel van grendel- of borgnokjes 14 en -holtes 15.From a constructional and production-technical point of view, however, it is considered more favorable to arrange the closing module - together with the cavity 2b and the water outflow opening 7 - in such a way that with a first movement along an imaginary axis, which flows into the water outflow opening 7 and which extends substantially perpendicularly thereto, and to open the water outlet opening with a second, opposite movement. In this exemplary embodiment, it has been chosen that the first movement for closing the water outflow opening 7 is a downward movement and the second movement for opening the water outflow opening is an upward movement. At the end of the first movement and at the end of the second movement, the closing module 4 is secured in those positions by means of locking or locking lugs 14 and cavities 15.

Die grendel- of borgnokjes 14 en -holtes 15, ter borging van de afsluitmodule 4 aan het einde van de opgaande beweging zijn zodanig dat die borging -door het uitoefenen van 30 een extra kracht naar boven toe- kan worden overwonnen teneinde de afsluitmodule in zijn geheel uit de holte te kunnen uitnemen om bijvoorbeeld de afsluitmodule 4 en/of the holte 2b te kunnen schoonmaken.The locking or locking lugs 14 and cavities 15 for securing the closing module 4 at the end of the upward movement are such that said securing can be overcome by exerting an additional force upwards in order to secure the closing module in its be able to remove completely from the cavity in order, for example, to be able to clean the closing module 4 and / or the cavity 2b.

De figuren 4a en 4b tonen de afsluitmodule 4 en zijn directe omgeving in de stand waarin 35 de afsluitopening 7 door de rubberstop 8 waterdicht afgesloten is. De figuren 4c en 4d tonen de afsluitmodule 4 in de stand waarin de afsluitopening 7 geopend is. Het water kan via een (niet getoonde) slang die over de buitenkant van de afsluitopening 7 geschoven is, wegstromen. Tenslotte tonen de figuren 4e en 4f de afsluitmodule 4 en zijn omgeving in de 1028879 - 7 - geheel uit de holte 2b getrokken “schoonmaakstand”.Figures 4a and 4b show the closing module 4 and its immediate environment in the position in which the closing opening 7 is sealed watertight by the rubber plug 8. Figures 4c and 4d show the closing module 4 in the position in which the closing opening 7 is opened. The water can flow away via a hose (not shown) that has been slid over the outside of the closing opening 7. Finally, Figures 4e and 4f show the closing module 4 and its environment in the "cleaning position" completely pulled out of the cavity 2b.

10288791028879

Claims

Device for bathing or washing, in particular a baby or small child, comprising a tub-shaped part suitable for containing a layer of water, the device further comprising one or more cavities (2a, 2b) for being able to receiving 5 of the means required for bathing or washing (3a, 3b).

Device as claimed in claim 1, wherein the walls of said one or more cavities form an integrated whole with the walls of the tub-shaped part.

Device as claimed in claim 2, wherein the walls of the tub-shaped part and the integrated one or more cavities are made of a plastic.

Device as claimed in claim 1, wherein at least one of said cavities (2a) is suitable for receiving a container (3a) suitable for containing a liquid, such as for example a bottle of liquid soap, bath foam or hair lotion.

Device as claimed in claim 1, wherein at least one of said cavities is suitable for receiving a piece of solid soap.

Device as claimed in claim 1, wherein at least one of said cavities is suitable for receiving a container suitable for containing a solid, such as for instance a closable soap dish.

7. Device as claimed in claim 1, wherein at least one of said cavities (2b) is suitable for receiving a closing module (4) which is adapted for closing off and on. opening a water outlet opening (7) arranged in the device.

Device according to claim 1, wherein at least one of said cavities (2b) is suitable for receiving a thermometer (3b).

Device as claimed in claim 8, wherein the cavity suitable for receiving a thermometer is connected in such a way to the tub-shaped part and wherein the thermometer is thereby dimensioned such that of the thermometer, at least at least a temperature-sensitive part thereof, in normal use reach into the low tide.

Device according to claims 7 and 8, wherein the thermometer (3b) is coupled to the closing module (4).

Device as claimed in claim 10, wherein the closing module, except for the closing resp. opening a water outlet opening arranged in the device, is simultaneously arranged as housing for the thermometer.

Device as claimed in claim 7 or 11, wherein the water outflow opening is located at the bottom in the cavity suitable for receiving the closing module.

13. Device as claimed in claim 7 or 12, wherein the water outflow opening is circular and the closing module is adapted to close said water outflow opening with an initial rotating movement around an imaginary axis, which flows into the center of the circular water outflow opening, and / or to open the water outlet opening with a second, oppositely directed movement.

14. Device as claimed in claim 7 or 12, wherein the closing module is adapted to close said water outlet opening with a first movement along an imaginary, substantially perpendicular axis, ending in the water outflow opening and / or with a second, oppositely directed movement open the water outlet.

Device as claimed in claim 14, wherein the first movement for closing the water outflow opening is a downward movement and the second movement for opening the water outflow opening is an upward movement.

Device as claimed in claim 14 or 15, comprising means (14, 15) which are adapted to lock the closing module in that position at the end of the first movement and / or at the end of the second movement.

17. Device as claimed in claim 16, wherein the means (14, 15) for securing the closing module at the end of the second movement are such that said locking can be overcome in order to be able to remove the closing module as a whole from the relevant cavity.

The device of claim 8, wherein the thermometer (3b) comprises a digital readout window.

The device of claim 8, wherein the thermometer comprises a dial-shaped display window.

Device according to claims 11 and 18 or according to claims 11 and 19, wherein the read-out window largely closes off the top of the closing module. 1028879