NL1027746C2

NL1027746C2 - Device for compact storage of a flexible shower hose and method for its installation.

Info

Publication number: NL1027746C2
Application number: NL1027746A
Authority: NL
Inventors: Lambertus Wilhelmus Olsthoorn
Original assignee: Lambo Beheer B V
Priority date: 2004-12-15
Filing date: 2004-12-15
Publication date: 2006-06-16
Also published as: DE202005019492U1

Description

»* 0»* 0

Inrichting voor het compact opbergen van een flexibele doucheslang en werkwijze voor de installatie daarvanDevice for compact storage of a flexible shower hose and method for its installation

De uitvinding betreft een inrichting voor het compact opbergen van een flexibele 5 doucheslang, een samenstel van een dergelijke inrichting met een doucheslang en een bad, en een werkwijze voor de installatie van een dergelijke inrichting.The invention relates to a device for compact storage of a flexible shower hose, an assembly of such a device with a shower hose and a bath, and a method for the installation of such a device.

Het is gebruikelijk dat doucheslangen voorzien van een douchekop in een badkamer of douchecabine aan één uiteinde aansluiten op een watertoevoer, en aan het 10 tegenoverliggende uiteinde losneembaar koppelbaar met de douchekop zijn bevestigd aan een bevestigingselement gedragen door bijvoorbeeld de wand van een doucheruimte. Deze bestaande wijze van ophangen heeft diverse nadelen: de doucheslang is vaak hinderlijk aanwezig, bijvoorbeeld bij het schoonmaken van de doucheruimte of tijdens gebruik van een bad waarin een deel van de doucheslang hangt. 15 Bovendien kan de doucheslang beschadigingen veroorzaken.It is customary for shower hoses provided with a shower head in a bathroom or shower cabin to connect to a water supply at one end, and to be detachably coupled at the opposite end to the shower head to a fixing element carried by, for example, the wall of a shower room. This existing method of hanging has several disadvantages: the shower hose is often annoyingly present, for example when cleaning the shower room or during use of a bath in which a part of the shower hose hangs. Moreover, the shower hose can cause damage.

Bovengenoemde nadelen kunnen min of meer verholpen worden door een deel van de doucheslang in een opneemruimte op te bergen, zoals beschreven in EP 0 703 323. De doucheslang kan in en uit de opneemruimte worden bewogen zodat de lengte van de 20 doucheslang die resteert buiten de opneemruimte variabel is. Een nadeel van een dergelijke oplossing is dat voor de doucheslang een relatief grote opneemruimte in de wand moet worden aangebracht. Een ander nadeel is dat het in de opneemruimte hangende deel van de doucheslang, zeker bij langere doucheslangen, dusdanig verdraaid of vervormd kan raken dat het gebruik wordt belemmerd. Daarnaast zijn voor het 25 aanbrengen van een opneemruimte voor de doucheslang in een reeds bestaande doucheruimte ingrijpende handelingen nodig.The above disadvantages can be more or less remedied by storing a part of the shower hose in a receiving space, as described in EP 0 703 323. The shower hose can be moved in and out of the receiving space so that the length of the shower hose that remains outside the recording space is variable. A drawback of such a solution is that a relatively large receiving space must be provided in the wall for the shower hose. Another drawback is that the part of the shower hose hanging in the receiving space, certainly in the case of longer shower hoses, can become twisted or deformed in such a way that use is prevented. In addition, the installation of a receiving space for the shower hose in an already existing shower space requires drastic actions.

De onderhavige uitvinding heeft als doel een verbeterde oplossing te bieden voor het compact opbergen van een doucheslang.The present invention has for its object to offer an improved solution for compact storage of a shower hose.

3030

De uitvinding verschaft daartoe een inrichting voor het compact opbergen van een flexibele doucheslang omvattende een behuizing voorzien van een in de behuizing aangebrachte watertoevoer, een in de behuizing aangebrachte uitvoeropening voor de doucheslang, en ten minste één binnen de behuizing verplaatsbaar geleidingsorgaan 1027746 t « 2 voor geleiding van de doucheslang langs een traject van de watertoevoer naar de uitvoeropening onder tussenkomst van het geleidingsorgaan, waarbij de lengte van het door de doucheslang in de behuizing af te leggen traject variabel is door verplaatsing van het geleidingsorgaan. Een doucheslang die is aangesloten op de watertoevoer en via 5 het geleidingsorgaan naar de uitvoeropening is geleid, wordt aldus compact opgenomen in de opneemruimte begrensd door de behuizing van de doucheslang of althans een gedeelte van de doucheslang mogelijk. Daarnaast wordt door het gebruik van het geleidingsorgaan de kans op het Verdraaien of anderszins vervormen van de doucheslang in de behuizing geminimaliseerd, waardoor het gebruikscomfort toeneemt. 10 Tevens is een dergelijke inrichting eenvoudig te installeren. De flexibele doucheslang is in de behuizing in hoofdzaak langs het traject geordend, waarbij bij het uit de behuizing trekken van de doucheslang het traject korter wordt door de verplaatsing van het verplaatsbare geleidingsorgaan.To this end, the invention provides a device for compact storage of a flexible shower hose comprising a housing provided with a water supply arranged in the housing, an outlet opening for the shower hose arranged in the housing, and at least one guide member 1027746 for movable within the housing guiding the shower hose along a path from the water supply to the outlet opening through the guide member, the length of the path to be covered by the shower hose in the housing being variable due to displacement of the guide member. A shower hose which is connected to the water supply and which is guided via the guide member to the outlet opening, is thus compactly accommodated in the receiving space bounded by the housing of the shower hose or at least a part of the shower hose is possible. In addition, the use of the guide member minimizes the risk of twisting or otherwise deforming the shower hose in the housing, thereby increasing user comfort. Such a device is also easy to install. The flexible shower hose is arranged in the housing substantially along the path, wherein when the shower hose is pulled out of the housing the path becomes shorter due to the displacement of the movable guide member.

15 De behuizing is in hoofdzaak vervaardigd uit waterbestendig materiaal, zoals keramiek, metaal of kunststof, eventueel voorzien van een waterbestendige beschermlaag of coating. Het moge voor een deskundige in het vakgebied duidelijk zijn dat het gedeelte van de behuizing dat bij voorkeur waterbestendig is uitgevoerd, in het bijzonder de binnenzijde en hét naar een doucheruimte toe gekeerde buitenzijde van de behuizing 20 omvat. De ingang voor watertoevoer kan een opening zijn waardoor een leiding kan worden gestoken. Een mogelijkheid is om een externe leiding (bijvoorbeeld een slang of buis) naar binnen te leiden, om binnen de behuizing de doucheslang met deze leiding te koppelen. Dit heeft als voordeel dat de soort watertoevoer flexibel gekozen kan worden. Een andere mogelijkheid is dat de doucheslang door de ingang loopt en buiten de 25 behuizing op een wateraanvoer is aangesloten. Een voordeel is dat een dergelijke behuizing zeer eenvoudig is omdat de ingang slechts een opening voor een leiding hoeft te omvatten.The housing is substantially made of water-resistant material, such as ceramic, metal or plastic, optionally provided with a water-resistant protective layer or coating. It will be clear to a person skilled in the art that the part of the housing that is preferably water-resistant, in particular the inside and the outside of the housing facing towards a shower space. The water supply inlet can be an opening through which a pipe can be inserted. A possibility is to lead an external pipe (for example a hose or pipe) inwards, to connect the shower hose to this pipe within the housing. This has the advantage that the type of water supply can be chosen flexibly. Another possibility is that the shower hose runs through the entrance and is connected to a water supply outside the housing. An advantage is that such a housing is very simple because the entrance only has to comprise an opening for a pipe.

Nog een andere mogelijkheid is dat ingang een koppelstuk omvat voor verbinding van 30 een eerste aansluiting aan de buitenzijde van de behuizing voor de wateraanvoer en een tweede aansluiting aan de binnenzijde van de behuizing waarop de doucheslang kan worden aangesloten. Het moge duidelijk zijn dat het verplaatsbaar geleidingsorgaan bij voorkeur verplaatsbaar is door het uit de behuizing trekken van de doucheslang. Bij voorkeur is het contactoppervlak voor de doucheslang van het geleidingsorgaan 1027746Yet another possibility is that the input comprises a coupling piece for connecting a first connection on the outside of the housing for the water supply and a second connection on the inside of the housing to which the shower hose can be connected. It will be clear that the displaceable guide member is preferably displaceable by pulling the shower hose out of the housing. Preferably the contact surface for the shower hose of the guide member is 1027746

f If I

3 vervaardigd uit een materiaal met een lage wrijvingsweerstand, zoals teflon. Hierdoor is het comfortabel in- en uittrekken mogelijk van de doucheslang uit de behuizing. Ook gebruik van een relatief gladde doucheslang in de inrichting kan het gebruiksgemak verbeteren. Bij voorkeur is het gedeelte van het traject van de ingang naar het 5 geleidingsorgaan in hoofdzaak evenwijdig georiënteerd aan het gedeelte van het traject van het geleidingsorgaan naar de uitvoeropening. Hierdoor is een bijzonder compacte behuizing voor het opbergen van de doucheslang mogelijk.3 made from a material with a low frictional resistance, such as Teflon. This makes it easy to pull in and out the shower hose from the housing. Use of a relatively smooth shower hose in the device can also improve the ease of use. Preferably, the part of the path from the entrance to the guide member is oriented substantially parallel to the part of the path from the guide member to the outlet opening. This makes a particularly compact housing for storing the shower hose possible.

In een bijzondere voorkeursuitvoering is het geleidingsorgaan voorzien van 10 voorspanningsmiddelen voor het onder voorspanning naar een positie dringen van het geleidingsorgaan voor het maximaliseren van de lengte van het in de behuizing door de doucheslang af te leggen traject. Hierdoor blijft de doucheslang binnen de behuizing steeds in hoofdzaak gespannen zodat de kans op vervorming van de doucheslang in de behuizing geminimaliseerd is. De voorspanningsmiddelen kunnen bijvoorbeeld worden IS gevormd door het geleidingsorgaan dat ten minste in de richting van de zwaartekracht verplaatsbaar is, zodat het gewicht van het geleidingsorgaan de voorspanning op de doucheslang veroorzaakt. Eventueel kan het geleidingsorgaan ook verbonden zijn met een gewicht om dat voorspanning op het geleidingsorgaan veroorzaakt. Bij voorkeur omvatten de bedieningsmiddelen een veerkrachtig element. Een dergelijk element kan 20 in elke gewenste richting worden gepositioneerd om voorspanning te leveren, en leidt aldus tot een relatief grote ontwerpvrijheid. Een veerkrachtig element kan bijvoorbeeld een mechanische of pneumatische veer zijn, een elastische band of een ander bruikbaar veerkrachtig element. Het veerkrachtige element omvat bij voorkeur een spiraalveer. De veer kan een drukveer, een trekveer, of beiden omvatten. Een trekveer wordt bij 25 uittrekken van de doucheslang opgerekt, een drukveer wordt juist samengedrongen. Bij voorkeur zijn de voorspanningsmiddelen een drukveer, omdat het gebruik van een drukveer een relatief compacte inrichting mogelijk maakt. Uiteraard wordt de veerconstante van de veer dusdanig gekozen dat het uittrekken van de doucheslang met relatief weinig kracht mogelijk is. Nabij de uiterste positie van het geleidingselement bij 30 uittrekken kan de kracht van de samengedrongen of uitgerekte veer op de doucheslang oplopen. Het veerkrachtige element kan worden vervaardigd uit bijvoorbeeld metaal of kunststof, waarbij een waterafstotende uitvoering de voorkeur heeft met het oog op een betere duurzaamheid.In a particularly preferred embodiment, the guide member is provided with biasing means for urging the guide member under bias to a position for maximizing the length of the path to be traveled through the shower hose in the housing. As a result, the shower hose within the housing always remains substantially tensioned, so that the chance of deformation of the shower hose in the housing is minimized. The biasing means may be formed, for example, by the guide member which is movable at least in the direction of gravity, so that the weight of the guide member causes the bias on the shower hose. Optionally, the guide member may also be connected to a weight because it causes bias on the guide member. The operating means preferably comprise a resilient element. Such an element can be positioned in any desired direction to provide bias, and thus leads to a relatively large design freedom. A resilient element can be, for example, a mechanical or pneumatic spring, an elastic band or another useful resilient element. The resilient element preferably comprises a spiral spring. The spring may comprise a compression spring, a tension spring, or both. A tension spring is stretched when the shower hose is pulled out, a compression spring is just compressed. The biasing means are preferably a compression spring, because the use of a compression spring makes a relatively compact device possible. The spring constant of the spring is of course chosen such that it is possible to pull out the shower hose with relatively little force. Near the extreme position of the guide element when pulling out, the force of the compressed or stretched spring on the shower hose can increase. The resilient element can be manufactured from, for example, metal or plastic, with a water-repellent design being preferred with a view to better durability.

1027746 ι $ 41027746 $ 4

In een voorkeursuitvoering spant het traject in hoofdzaak in een plat vlak op. Aldus kan de behuizing van de inrichting bijzonder plat en dus ruimtebesparend uitgevoerd worden. Het vlak wordt in feite opgespannen door de posities van het verplaatsbare geleidingsorgaan, de watertoevoer en de uitvoeropening, waarbij de posities die het 5 geleidingsorgaan bij verplaatsing kan innemen overeen dienen te komen met het vlak.In a preferred embodiment, the trajectory extends substantially in a flat plane. The housing of the device can thus be made particularly flat and thus space-saving. The surface is in fact clamped by the positions of the displaceable guide member, the water supply and the outlet opening, the positions that the guide member can take on displacement must correspond to the plane.

Het is voordelig indien het geleidingsorgaan roteerbaar is. Door een roteerbaar geleidingsorgaan is op eenvoudige wijze een verminderde weerstand voor verplaatsing van de doucheslang langs het geleidingsorgaan te realiseren. Een roteerbaar 10 geleidingsorgaan kan bijvoorbeeld een geleidend wiel of geleidende roller omvatten.It is advantageous if the guide member is rotatable. Due to a rotatable guide member, a reduced resistance to displacement of the shower hose along the guide member can be realized in a simple manner. A rotatable guide member can for instance comprise a conductive wheel or conductive roller.

Het heeft de voorkeur indien de watertoevoer koppelmiddelen omvat voor samenwerking met de doucheslang.. De koppelmiddelen maken eenvoudige bevestiging van de doucheslang mogelijk. Door koppeling van de doucheslang met de 15 koppelmiddelen wordt een robuuste constructie verkregen. De koppelmiddelen zijn bij voorkeur geschikt om trekkrachten op de doucheslang op te vangen, en kunnen bijvoorbeeld een klem of schroefkoppeling omvatten, of een andere voor doucheslangen bruikbare koppeling.It is preferred if the water supply comprises coupling means for cooperating with the shower hose. The coupling means enable simple attachment of the shower hose. A robust construction is obtained by coupling the shower hose with the coupling means. The coupling means are preferably suitable for absorbing tensile forces on the shower hose, and may for instance comprise a clamp or screw coupling, or another coupling usable for shower hoses.

20 Hét is voordelig indien de watertoevoer een aansluiting omvat voor een waterleiding. Een dergelijke aansluiting maakt eenvoudige aansluiting van de inrichting op bijvoorbeeld een waterleiding of waterreservoir mogelijk. De aansluiting is bij voorkeur gedimensioneerd voor de aansluiting van gangbare waterleidingen.It is advantageous if the water supply comprises a connection for a water pipe. Such a connection allows simple connection of the device to, for example, a water pipe or water reservoir. The connection is preferably dimensioned for the connection of conventional water pipes.

25 In een voorkeursuitvoering omvat de watertoevoer een met de behuizing geïntegreerd kanaal dat aan één uiteinde is voorzien van een aansluiting voor een waterleiding en dat aan een overliggend uiteinde is voorzien van koppelmiddelen voor een doucheslang.In a preferred embodiment the water supply comprises a channel integrated with the housing which is provided at one end with a connection for a water pipe and which is provided with coupling means for a shower hose at an opposite end.

Een dergelijk kanaal maakt het mogelijk om de koppelpositie van de doucheslang op de meest gunstige positie kiezen, bijvoorbeeld om het traject binnen de behuizing een 30 maximale lengte te geven. Anderzijds geeft een dergelijk kanaal de mogelijkheid de aansluiting voor de waterleiding op een positie aan te brengen welke voor de installatie van de inrichting het meest gunstig is. Het kanaal kan bijvoorbeeld in de wand van de behuizing uitgeboord kanaal zijn, of een in de behuizing aangebrachte buis.Such a channel makes it possible to choose the coupling position of the shower hose at the most favorable position, for instance to give the path within the housing a maximum length. On the other hand, such a channel provides the possibility of arranging the connection for the water pipe at a position which is most favorable for the installation of the device. The channel may, for example, be a channel bored in the wall of the housing, or a tube arranged in the housing.

1027746 I 9 51027746 I 9 5

In een voorkeursuitvoering is de uitvoeropening voorzien van geleidingsmiddelen voor geleiding van de doucheslang. Aldus wordt de kans op beschadiging of tijdelijk inknikken van de doucheslang bij verplaatsing door de uitvoeropening verminderd. De geleidingsmiddelen kunnen bijvoorbeeld een geleidend element met een lage 5 wrijvingsweerstand omvatten, zoals een teflon kanaal of ring of roteerbare geleiders zoals een wiel, roller of lagers vervaardigd uit teflon of roestvrij staal. In een bijzondere voorkeursuitvoering omvatten de geleidingsmiddelen een veerkrachtig element voor ondersteuning van de doucheslang. Dergelijk geleidingsmiddelen voorkomen het knakken van de doucheslang nabij de uitvoeropening. Dergelijke geleidingsmiddelen 10 kunnen bijvoorbeeld een spiraalveer of een flexibel doorvoerkanaal omvatten, waarbij de geleidingsmiddelen ten minste rond een gedeelte van de slang nabij de uitvoeropening op de slang aangrijpen.In a preferred embodiment the outlet opening is provided with guide means for guiding the shower hose. The risk of damage or temporary kinking of the shower hose when displaced through the outlet opening is thus reduced. The guide means can for instance comprise a conductive element with a low frictional resistance, such as a teflon channel or ring or rotatable conductors such as a wheel, roller or bearings made of teflon or stainless steel. In a particularly preferred embodiment the guide means comprise a resilient element for supporting the shower hose. Such guide means prevent cracking of the shower hose near the outlet opening. Such guide means 10 can for instance comprise a coil spring or a flexible feed-through channel, wherein the guide means engage the hose at least around a part of the hose near the outlet opening.

Het is voordelig indien de uitvoeropening verplaatsbaar is ten opzichte van de 15 behuizing. Zo wordt het gebruikersgemak voor de gebruiker van de doucheslang vergroot. De uitvoeropening kan bijvoorbeeld worden uitgevoerd als doorvoerelement dat verplaatsbaar is in een daartoe in de behuizing aangebrachte geleidingssleuf. Het is in het bijzonder voordelig indien de uitvoeropening in verticale richting verplaatsbaar is. Op deze wijze kan de hoogte waarop de doucheslang uit de behuizing komt worden 20 aangepast aan de lengte van de gebruiker. Het heeft in het bijzonder de voorkeur indien de positie van de verplaatsbare uitvoeropening fixeerbaar is in een bepaalde positie, bijvoorbeeld door middel van een schroefklem. Aldus wordt het gebruikersgemak vergroot doordat de positie van de doucheslang op de gewenste positie gehouden kan worden.It is advantageous if the outlet opening is displaceable relative to the housing. This increases the user-friendliness for the user of the shower hose. The outlet opening can for instance be designed as a feed-through element which is displaceable in a guide slot arranged for this purpose in the housing. It is particularly advantageous if the outlet opening is movable in the vertical direction. In this way the height at which the shower hose comes out of the housing can be adjusted to the length of the user. It is particularly preferred if the position of the movable outlet opening is fixable in a certain position, for example by means of a screw clamp. The ease of use is thus increased in that the position of the shower hose can be kept at the desired position.

2525

Bij voorkeur is de behuizing voorzien van bevestigingsmiddelen. Door de bevestigingsmiddelen kan de inrichting eenvoudig worden geïnstalleerd, bijvoorbeeld door aanbrengen van de inrichting aan een wand. Dergelijk bevestigingsmiddelen maken installatie van de inrichting eenvoudig. De bevestigingsmiddelen kunnen 30 uitsparingen omvatten waardoor bijvoorbeeld een schroefverbinding kan worden aangebracht. Een andere mogelijkheid zijn verankeringen zoals haken voor bevestiging van de inrichting in of aan een muur of ander oppervlak, bij opbouw of inbouw van de inrichting.The housing is preferably provided with fastening means. The device can easily be installed by the fixing means, for instance by mounting the device on a wall. Such fasteners make installation of the device simple. The fastening means may comprise recesses through which, for example, a screw connection can be provided. Another possibility is anchoring such as hooks for fixing the device in or to a wall or other surface, when mounting or installing the device.

1027746 I $ 61027746 $ 6

Het is voordelig indien de behuizing is voorzien van ten minste een opening voor vochtafvoer. Door een dergelijke opening verhoogt de hygiëne van de inrichting, doordat schimmelvorming en groei van bacteriën binnen de behuizing worden tegengegaan. De vochtafvoer kan zijn ingericht voor afvoer van water in vloeibare en/of 5 dampvorm. De vochtafVoer kan bijvoorbeeld een afvoergoot of afvoerput omvatten. In een andere uitvoering omvat de vochtafvoer een ventilatieopening, waardoor vochtige lucht uit de inrichting kan ontsnappen. In een voorkeursuitvoering is ten minste de binnenzijde van de inrichting voorzien van antibiotisch materiaal. Bij een antibiotisch materiaal kan bijvoorbeeld gedacht worden aan een schimmelwerende en/of 10 antibacteriële coating of verf. Een dergelijk antibiotisch materiaal verhoogt de hygiëne van de inrichting bij gebruik, en voorkomt groei van bacteriën, schimmels en algen.It is advantageous if the housing is provided with at least one opening for moisture removal. Such an opening increases the hygiene of the device, since mold formation and growth of bacteria within the housing are prevented. The moisture discharge can be arranged for discharging water in liquid and / or vapor form. The moisture drain may, for example, comprise a drain or drain. In another embodiment, the moisture discharge comprises a ventilation opening, through which moist air can escape from the device. In a preferred embodiment, at least the inside of the device is provided with antibiotic material. With an antibiotic material, for example, an antifungal and / or antibacterial coating or paint can be considered. Such an antibiotic material increases the hygiene of the device during use, and prevents the growth of bacteria, fungi and algae.

Bij voorkeur is de behuizing verplaatsbaar wanddeel omvat voor toegang tot de binnenzijde van de inrichting. Aldus is het eenvoudig de behuizing te openen, 15 bijvoorbeeld om de behuizing van binnen schoon te maken, te repareren, of om de doucheslang aan te brengen of te vervangen. Na uit te voeren werkzaamheden binnen de behuizing kan deze weer worden gesloten voor dagelijks gebruik. De behuizing kan bijvoorbeeld afsluitbaar zijn door een schamierbaar of uitneembaar wanddeel of paneel voorzien van sluitmiddelen.The housing is preferably displaceable wall part for access to the inside of the device. Thus, it is easy to open the housing, for example to clean, repair the interior of the housing, or to install or replace the shower hose. After work to be carried out within the housing, it can be closed again for daily use. The housing can for instance be lockable by a hinged or removable wall part or panel provided with closing means.

2020

In een voorkeursuitvoering is de behuizing aan de buitenzijde voorzien van ten minste een houder. Met een dergelijke houder wordt de functionaliteit van de inrichting vergroot, en der ruimte ingenomen door de inrichting effectiever benut. De houder kan bijvoorbeeld zijn gedimensioneerd voor opname van bijvoorbeeld een stuk zeep, één of 25 meerdere flessen shampoo of andere bad- of doucheartikelen. Tevens kan de houder zijn ingericht voor het houden van een aan de doucheslang bevestigde douchekop.In a preferred embodiment the housing is provided on the outside with at least one holder. With such a holder, the functionality of the device is increased, and the space occupied by the device is utilized more effectively. The holder can for instance be dimensioned for receiving, for example, a bar of soap, one or more bottles of shampoo or other bath or shower articles. The holder can also be adapted to hold a shower head attached to the shower hose.

De uitvinding verschaft tevens een samenstel van een inrichting volgens de uitvinding en een doucheslang, waarbij de doucheslang ten minste het traject van de watertoevoer 30 naar de uitvoeropening middels het geleidingsorgaan omvat. In een dergelijke inrichting is de doucheslang esthetisch aantrekkelijk opgeborgen op compacte wijze, waarbij het eenvoudig is de een deel van de doucheslang uit de behuizing te trekken voor gebruik. Bij voorkeur wordt een gewapende doucheslang gebruikt, zoals een doucheslang met een roestvrijstalen of kunststof buitenmantel, of een slang waarbij de wapening in de 1027746 I · 7 wand van de slang is verwerkt. Een gewapende slang geeft een langere levensduur en verkleint de kans op knikken van de slang.The invention also provides an assembly of a device according to the invention and a shower hose, wherein the shower hose comprises at least the path from the water supply 30 to the outlet opening by means of the guide member. In such a device, the shower hose is stored in an aesthetically attractive manner in a compact manner, wherein it is easy to pull a part of the shower hose out of the housing for use. Preferably, a reinforced shower hose is used, such as a shower hose with a stainless steel or plastic outer jacket, or a hose where the reinforcement is incorporated in the wall of the hose. An armed hose gives a longer life and reduces the risk of kinking of the hose.

De uitvinding verschaft verder een samenstel van een inrichting volgens de uitvinding 5 en een bad. Een doucheslang gemonteerd in de inrichting kan daardoor eenvoudig worden gebruikt om het bad schoon te spoelen, of bijvoorbeeld om haren te wassen in het bad. De inrichting kan bij het bad gemonteerd worden, maar het is tevens mogelijk dat de inrichting reeds bij het bad aangebouwd is.The invention further provides an assembly of a device according to the invention and a bath. A shower hose mounted in the device can therefore easily be used to rinse the bath clean or, for example, to wash hair in the bath. The device can be mounted at the bath, but it is also possible that the device has already been added to the bath.

10 De uitvinding verschaft daarnaast een werkwijze voor installatie van een inrichting volgens de uitvinding, omvattende de bewerkingsstappen: het plaatsen van de inrichting in een doucheruimte, het aansluiten van een doucheslang op de watertoevoer, het ordenen van de doucheslang langs het traject van de watertoevoer middels de verplaatsbare geleider naar de uitvoeropening, en het aansluiten van de watertoevoer op 15 een waterleiding. Aldus wordt het compact opbergen van de doucheslang beschikbaar gemaakt. Het moge duidelijk zijn dat het aansluiten van de doucheslang op de watertoevoer en het ordenen van de doucheslang op een andere tijd en plaats dan het plaatsen en aansluiten op de waterleiding kan worden uitgeboerd, zodat bijvoorbeeld de inrichting met daarin de doucheslang aangebracht als geheel wordt vervoerd naar een 20 beoogde doucheruimte en aldaar vervolgens geplaatst en aangesloten wordt op de waterleiding. De installatie kan zowel opbouw of inbouw zijn, of een andere vorm van installatie. Bij opbouw wordt de inrichting in een ruimte geplaatst, bijvoorbeeld door bevestiging aan de muur van een badkamer of doucheruimte. Een dergelijke wijze van installeren is snel en eenvoudig uit te voeren. Bij inbouw wordt in een muur van een 25 badkamer of doucheruimte een uitsparing gemaakt voor opname van ten minste een gedeelte van de inrichting. Bij een dergelijke installatie wordt meer ruimte bespaard, en is het resultaat esthetisch aantrekkelijker.The invention also provides a method for installing a device according to the invention, comprising the processing steps: placing the device in a shower room, connecting a shower hose to the water supply, arranging the shower hose along the path of the water supply by the movable conductor to the outlet opening, and connecting the water supply to a water pipe. Compact storage of the shower hose is thus made available. It will be clear that connecting the shower hose to the water supply and arranging the shower hose at a different time and place than placing and connecting to the water pipe can be carried out, so that, for example, the device with the shower hose mounted therein is transported as a whole to an intended shower room and then placed there and connected to the water supply. The installation can be either surface-mounted or built-in, or another form of installation. When set up, the device is placed in a room, for example by attaching it to the wall of a bathroom or shower room. Such a method of installation can be carried out quickly and easily. Upon installation, a recess is made in a wall of a bathroom or shower room for receiving at least a part of the device. With such an installation, more space is saved, and the result is aesthetically more attractive.

De uitvinding zal verder worden toegelicht aan de hand van de in navolgende 30 weergegeven niet-limitatieve üitvoeringsvoorbeelden.The invention will be further elucidated on the basis of the non-limitative exemplary embodiments shown in the following.

Figuren 1A-C tonen een voorkeursuitvoering van een inrichting volgens de uitvinding. Figuur 2A-C tonen een voorkeursuitvoeringen van de inrichting volgens de uitvinding geïnstalleerd in een badkamer.Figures 1A-C show a preferred embodiment of a device according to the invention. Figures 2A-C show a preferred embodiment of the device according to the invention installed in a bathroom.

102774¾ I i δ102774¾ I i δ

Figuren 3 A-B tonen nog enkele voorkeursuitvoering van de inrichting volgens de uitvinding.Figures 3 A-B show a few preferred embodiments of the device according to the invention.

Figuren 4A en 4B tonen nog een andere voorkeursuitvoering van de inrichting volgens de uitvinding.Figures 4A and 4B show yet another preferred embodiment of the device according to the invention.

55

Figuur IA toont een voorkeursuitvoering van een inrichting 1 volgens de uitvinding in dwarsdoorsnede. De inrichting 1 omvat een behuizing 2 waarin een doucheslang 3 is opgenomen voorzien van een douchekop 4. Zoals getoond kan de doucheslang 3 op compacte wijze in de behuizing 2 worden opgenomen. De doucheslang 3 is met een 10 schroefkoppeling 5 aangesloten op een in de behuizing 2 aangeboord kanaal 6 dat aansluit op een ingang 7 voor aansluiting op een wateraanvoer 8. De doucheslang 3 is binnen de behuizing 2 geordend langs een traject bepaald door de koppelpositie 5 van de doucheslang 3, de verplaatsbare geleider 9, een geleidende spiraal 10 rondom een deel van de doucheslang 3, en een uitvoeropening 11 voor de doucheslang 3 naar de 15 buitenzijde van de behuizing 2. De verplaatsbare geleider 9 is een om een as 10 roteerbare roller 9, waarbij de as 12 transleerbaar is door twee evenwijdige geleidende sleuven 13, waarbij een mechanische veer 14 welke een voorspanning levert die er voor zorgt dat de doucheslang 3 zónder tegenkracht in een traject van maximale lengte wordt gehouden. In dit geval is gekozen voor een trekveer 14, maar er zou ook gekozen 20 kunnen worden voor een drukveer die in de ruimte tussen het verplaatsbare geleidingsorgaan 9 en de uitvoeropening 11. Het traject dat het geleidingsorgaan kan doorlopen zou hierbij overigens gelijk blijven. Overigens kan de mechanische veer 14 ook vervangen worden door een andere techniek om voorspanning te creëren, zoals bijvoorbeeld een pneumatische veer of een elastisch element. De geleidende spiraal 25 voorkomt knakken van dé doucheslang bij de uitvoeropening 11. Door het geleidingsorgaan 9 wordt bovendien de kans op verwarring of in de knoop raken van de doucheslang 3 geminimaliseerd. Voorts is de behuizing voorzien van een afwateringskanaal 15 dat tevens dienst doet als ventilatieopening. Een dergelijke vochtafvoer 15 wordt bij voorkeur nabij de uitvoeropening 11 aangebracht, omdat daar 30 de kans op vocht binnen de behuizing het grootst is.Figure 1A shows a preferred embodiment of a device 1 according to the invention in cross-section. The device 1 comprises a housing 2 in which a shower hose 3 is provided provided with a shower head 4. As shown, the shower hose 3 can be accommodated in the housing 2 in a compact manner. The shower hose 3 is connected by means of a screw coupling 5 to a channel 6 tapped into the housing 2 which connects to an inlet 7 for connection to a water supply 8. The shower hose 3 is arranged inside the housing 2 along a path determined by the coupling position 5 of the shower hose 3, the movable guide 9, a conductive spiral 10 around a part of the shower hose 3, and an outlet opening 11 for the shower hose 3 to the outside of the housing 2. The movable guide 9 is a roller rotatable about an axis 10 9, wherein the shaft 12 is translatable through two parallel conductive slots 13, a mechanical spring 14 providing a bias which ensures that the shower hose 3 is held in a range of maximum length without counter force. In this case a tension spring 14 has been chosen, but a compression spring could also be chosen which in the space between the movable guide member 9 and the outlet opening 11. The path that the guide member can run through would otherwise remain the same. Incidentally, the mechanical spring 14 can also be replaced by another technique to create bias, such as, for example, a pneumatic spring or an elastic element. The conductive coil 25 prevents the shower hose 3 from cracking at the outlet opening 11. Moreover, the guide member 9 minimizes the risk of confusion or tangling of the shower hose 3. The housing is furthermore provided with a drainage channel 15 which also serves as a ventilation opening. Such a moisture drain 15 is preferably arranged near the outlet opening 11, because there the risk of moisture within the housing is greatest.

Figuur 1B toont de inrichting uit figuur IA in een bovenaanzicht, waarbij een corresponderende nummering van onderdelen is gebruikt. Ten behoeve van de duidelijkheid zijn enkele elementen weggelaten. Door de douchekop 4,4’ van de 1027746 • 4 9 behuizing 2,2’ te verwijderen zal een deel van de doucheslang 3,3’ uit de behuizing 2, 2’ getrokken worden, waarbij de verplaatsbare geleider volgens pijl A zal bewegen tot de situatie zoals afgebeeld in figuur IC. In figuur IC is met de figuren IA en 1B corresponderende nummering gebruikt. Door het uittrekken van de doucheslang 3” is 5 de verplaatsbare geleider 9’ ’ richting de uitvoeropening 11” van de doucheslang 3” verschoven, waarbij de voorspanning in de richting B is toegenomen door oprekking van de veer 14”. Een de voorspanning tegenwerkende kracht op de doucheslang 3” zal dus nodig zijn om deze situatie te handhaven, en kan bijvoorbeeld worden uitgeoefend door een gebruiker die de douchekop 4” vasthoudt, of een houder waarin de douchekop 10 4” geplaatst wordt. Bij loslaten van de douchekop 4” wordt de doucheslang 3” door de veer (of een ander veerkrachtige element 14’”) in de behuizing teruggetrokken tot de situatie zoals weergegeven in figuur 1A en 1B. Uiteraard wordt de veerkracht van de veer 14”’ dusdanig gekozen dat deze sterk genoeg is om de doucheslang 3” te verplaatsen, maar niet dusdanig sterk dat het uit de behuizing 2” trekken van de 15 doucheslang 3 ’ ’ oncomfortabel is voor een gebruiker.Figure 1B shows the device of figure IA in a top view, wherein a corresponding numbering of parts is used. Some elements have been omitted for the sake of clarity. By removing the shower head 4,4 'from the housing 2,2', the part of the shower hose 3,3 'will be pulled out of the housing 2, 2', whereby the movable guide according to arrow A will move to the situation as shown in Figure IC. In figure IC, numbering corresponding to figures 1A and 1B is used. By pulling out the shower hose 3 ", the movable guide 9" has been shifted towards the outlet opening 11 "of the shower hose 3", the bias in the direction B being increased due to the spring 14 "being stretched. A bias counteracting force on the shower hose 3 "will thus be necessary to maintain this situation, and can be exerted, for example, by a user holding the shower head 4" or a container in which the shower head 4 "is placed. When the shower head 4 "is released, the shower hose 3" is withdrawn by the spring (or another resilient element 14 "") in the housing to the situation as shown in figures 1A and 1B. Of course, the spring force of the spring 14 "" is chosen so that it is strong enough to move the shower hose 3 ", but not so strong that pulling the shower hose 3" "out of the housing is uncomfortable for a user.

Figuur 2A toont een inrichting 20 volgens de uitvinding geïnstalleerd bij een ligbad 21 in een badkamer. De inrichting is vergelijkbaar met de inrichting zoals getoond in de figuren IA, 1B en IC, maar met het verschil dat de inrichting 20 is voorzien van een 20 houder 22, in de vorm van een rek voor bijvoorbeeld zeep of (shampoo)flessen 23. Tevens is een in verticale richting instelbare houder 25 voor het ophangen van de douchekop 24 bij de inrichting 20 geïnstalleerd, zodat de douchekop 24 eenvoudig in een comfortabele positie voor douchen kan worden gehangen. Tevens is een paneel 26 van de inrichting 20 te openen, bijvoorbeeld om de binnenzijde van de inrichting 25 schoon te maken of de doucheslang te vervangen. Overigens is de doucheslang hier niet te zien omdat deze in de behuizing van de inrichting 20 compact is opgeborgen.Figure 2A shows a device 20 according to the invention installed at a bathtub 21 in a bathroom. The device is comparable to the device as shown in figures 1A, 1B and IC, but with the difference that the device 20 is provided with a holder 22, in the form of a rack for, for example, soap or (shampoo) bottles 23. Also, a holder 25 which is adjustable in the vertical direction for suspending the shower head 24 is installed at the device 20, so that the shower head 24 can easily be hung in a comfortable position for showering. A panel 26 of the device 20 can also be opened, for instance to clean the inside of the device 25 or to replace the shower hose. Incidentally, the shower hose cannot be seen here because it is compactly stored in the housing of the device.

Figuur 2B toont een inrichting 27 volgens de uitvinding, ingebouwd in een muur van een badkamer, waarbij het in de muur verwerkte gedeelte van de inrichting met 30 stippellijnen is aangegeven. De douchekop 28 verbonden aan de doucheslang in de inrichting 27 kan voor gebruik uit de muur getrokken worden.Figure 2B shows a device 27 according to the invention, built into a wall of a bathroom, the part of the device incorporated in the wall being indicated by dotted lines. The shower head 28 connected to the shower hose in the device 27 can be pulled out of the wall for use.

Figuur 2C toont twee inrichtingen 45 ingebouwd bij een badkuip 47, waarbij de douchekoppen 46 opwaarts uit de inrichtingen 45 getrokken kunnen worden. De 1027746 10 stippellijnen geven de contouren van de inrichtingen 45 aan die aan het zicht onttrokken zijn. De inrichtingen 45 zijn ingebouwd in de wanden van het bad 47.Figure 2C shows two devices 45 built into a bathtub 47, wherein the shower heads 46 can be pulled upwards from the devices 45. The 1027746 dotted lines indicate the contours of the devices 45 that are hidden from view. The devices 45 are built into the walls of the bath 47.

Figuur 3A toont een voorkeursuitvoering van een inrichting 30 volgens de uitvinding 5 waarin een doucheslang 31 compact kan worden opgeborgen. De doucheslang 31 is aan één uiteinde voorzien van een douchekop 32, en aan het andere uiteinde aan een wateraanvoer 33, waarbij de doucheslang is geordend langs een traject bepaald door een verplaatsbaar geleidingswiel 34. Het geleidingswiel 34 is verplaatsbaar langs een geleidingsbaan 35 in de verticale richting volgens pijl C. Het geleidingswiel 34 is 10 verzwaard met een gewicht 36, waardoor op de doucheslang 31 een kracht wordt uitgeoefend die de doucheslang 31 in de behuizing 37 trekt. Aan de bovenzijde 41 van de inrichting 30 is een de doucheslang 31 geleidende teflon ring 38 aan de behuizing 37 bevestigd. Verder is de behuizing 37 voorzien van ophangorganen 39 voorzien van uitsparingen 40 voor bevestiging van de inrichting aan een wand met schroeven. De 15 bovenzijde 41 van de inrichting is open, en doet naast uitvoeropening voor de doucheslang 31 tevens dienst als ventilatieopening. Daarnaast is aan de behuizing 37 een houder 42 bevestigd voor de douchekop 32.Figure 3A shows a preferred embodiment of a device 30 according to the invention in which a shower hose 31 can be stored compactly. The shower hose 31 is provided at one end with a shower head 32, and at the other end with a water supply 33, the shower hose being arranged along a path defined by a movable guide wheel 34. The guide wheel 34 is movable along a guide path 35 in the vertical direction according to arrow C. The guide wheel 34 is weighted with a weight 36, so that a force is exerted on the shower hose 31 which pulls the shower hose 31 into the housing 37. On the upper side 41 of the device 30, a Teflon ring 38 conducting the shower hose 31 is attached to the housing 37. The housing 37 is further provided with suspension members 39 provided with recesses 40 for fixing the device to a wall with screws. The upper side 41 of the device is open, and in addition to outlet opening for the shower hose 31 also serves as a ventilation opening. In addition, a holder 42 is attached to the housing 37 for the shower head 32.

Figuur 3B toont schematisch een inrichting 50 volgens de uitvinding, verwant aan de 20 inrichting uit de figuren 1A, 1B, IC en 2, waarbij de doucheslang 51 geordend is langs een traject dat bepaald wordt door meerdere verplaatsbare roteerbare geleiders 52 in combinatie met meerdere roteerbare geleiders 53 met een vaste positie. Door gebruik van meerdere geleiders 52, 53 kan een langer traject worden doorlopen. Meerdere geleiders 52, 53 maken het mogelijk dat de doucheslang compacter kan worden 25 opgeborgen. De verplaatsbare geleiders 52 zijn bevestigd op een blok 54 waarop door een via katrollen 55 door een gewicht 56 een trekkracht wordt uitgeoefend. De beweging van het blok wordt bij uittrekken van de doucheslang 51 uit de behuizing 57 bepaald door een in de behuizing 57 aangebracht geleidingsprofiel 58, waardoor de verplaatsbare geleiders 52 op het blok tegelijkertijd kunnen verplaatsen volgens pijl D. 30 Het voordeel van het gebruik van een gewicht 56 is dat de kracht uitgeoefend op de doucheslang 51 gelijk blijft, ongeacht de mate waarin de doucheslang 51 uit de behuizing 57 is getrokken. Nabij de uitvoeropening 59 van de doucheslang 51 naar de douchekop 60 is een flexibele kunststof buis 61 aangebracht voor geleiding van de 1027746 4 11 doucheslang 51. Aan het andere uiteinde van de doucheslang 51 is de doucheslang 51 door een opening 62 voor de wateraanvoer aangesloten op de waterleiding.Figure 3B schematically shows a device 50 according to the invention, related to the device of figures 1A, 1B, IC and 2, wherein the shower hose 51 is arranged along a path defined by a plurality of movable rotatable guides 52 in combination with a plurality of rotatable conductors 53 with a fixed position. A longer path can be traversed by using multiple conductors 52, 53. Multiple guides 52, 53 make it possible for the shower hose to be stored in a more compact manner. The movable guides 52 are mounted on a block 54 on which a tensile force is exerted by a weight 56 via pulleys 55. When the shower hose 51 is pulled out of the housing 57, the movement of the block is determined by a guide profile 58 arranged in the housing 57, whereby the movable guides 52 on the block can simultaneously move according to arrow D. The advantage of using a weight 56 is that the force exerted on the shower hose 51 remains the same regardless of the extent to which the shower hose 51 has been pulled out of the housing 57. Near the outlet opening 59 from the shower hose 51 to the shower head 60, a flexible plastic tube 61 is provided for guiding the shower hose 51. At the other end of the shower hose 51, the shower hose 51 is connected to an opening 62 for the water supply. the water pipe.

Figuur 4a beschrijft een inrichting 70 volgens de uitvinding, omvattende een behuizing 5 voor inbouw in de wand van bijvoorbeeld een douchecabine. De behuizing 71 omvat een aansluitpunt 72 voor verbinding van de doucheslang 73 met bijvoorbeeld een waterleidingstelsel. De doucheslang 73 loopt vanaf het aansluitpunt 72 via een verplaatsbaar roteerbaar geleidingswiel 74, en een stationair roteerbaar geleidingswieltje 75 naar een verplaatsbare uitgang 76 welke met een douchekop verbonden kan worden. 10 Het verplaatsbare geleidingswiel 74 is aan de as 77 verbonden met een dubbel uitgevoerde drukveer 78 voor het onder voorspanning houden van de doucheslang 73. Het verplaatsbare geleidingswiel kan volgens pijl E in verticale richting verplaatst worden. De verplaatsbare uitgang 76 kan bewogen worden door een sleuf 79 in de behuizing 71, en kan volgens pijl F in verticale richting bewogen worden. Aldus kan de 15 hoogte van een met de verplaatsbare uitgang verbonden douchekop comfortabel worden aangepast aan de wensen van een gebruiker. De sleuf 79 doet tevens dienst als ventilatieopening voor het afvoeren van waterdamp.Figure 4a describes a device 70 according to the invention, comprising a housing 5 for installation in the wall of, for example, a shower cabin. The housing 71 comprises a connection point 72 for connection of the shower hose 73 to, for example, a water supply system. The shower hose 73 runs from the connection point 72 via a movable rotatable guide wheel 74, and a stationary rotatable guide wheel 75 to a movable outlet 76 which can be connected to a shower head. The movable guide wheel 74 is connected to the shaft 77 with a double pressure spring 78 for biasing the shower hose 73. The movable guide wheel can be moved in the vertical direction according to arrow E. The movable output 76 can be moved through a slot 79 in the housing 71, and can be moved in the vertical direction according to arrow F. The height of a shower head connected to the movable outlet can thus be comfortably adjusted to the wishes of a user. The slot 79 also serves as a ventilation opening for discharging water vapor.

Figuur 4b toont de inrichting 70 uit figuur 4a in een zijaanzicht, met overeenkomstige 20 nummering. Naast de in figuur 4a beschreven onderdelen is in het zijaanzicht 4b duidelijk de dubbel uitgevoerde spiraal veer 78 te zien, welke vóór een stabiele werking van de inrichting zorgt. Een zwenkbare douchekop 80 is aan de volgens pijl F verplaatsbare uitgang 76 is gekoppeld. Tevens is de verplaatsbare uitgang 76 voorzien van een klemschroef 81 voor het fixeren van de positie van de verplaatsbare uitgang 76 25 in de sleuf 79. Ook is goed te zien dat het traject van de doucheslang in hoofdzaak in een plat vlak ligt, zodat de inrichting bijzonder plat en compact uitgevoerd kan worden. De inrichting is met name geschikt voor inbouw in een wand, waarbij slechts de zijde voorzien van de sleuf 79 zichtbaar is. 1 1027746Figure 4b shows the device 70 from Figure 4a in a side view, with corresponding numbering. In addition to the components described in Fig. 4a, the double-sided spiral spring 78 can clearly be seen in the side view 4b, which ensures stable operation of the device. A pivotable shower head 80 is coupled to the outlet 76 which is displaceable according to arrow F. The movable outlet 76 is also provided with a clamp screw 81 for fixing the position of the movable outlet 76 in the slot 79. It can also be clearly seen that the path of the shower hose lies substantially in a flat plane, so that the device particularly flat and compact. The device is particularly suitable for installation in a wall, wherein only the side provided with the slot 79 is visible. 1 1027746

Het moge duidelijk zijn dat voor een deskundige in het vakgebied nog vele voorkeursvarianten van de uitvinding mogelijk zijn.It will be clear that many preferred variants of the invention are still possible for a person skilled in the art.

Claims

Device for compact storage of a flexible shower hose comprising a housing provided with a water supply arranged in the housing, - an outlet opening for the shower hose arranged in the housing, and - at least one guide member movable within the housing for guiding the shower hose along a path from the water supply to the outlet opening through the guide member, the length of the path to be covered by the shower hose in the housing being variable due to the placement of the guide member.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the guide member is provided with biasing means for urging the guide member to a position under bias for maximizing the length of the path to be traveled through the shower hose in the housing.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the trajectory extends substantially in a flat plane. 20

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the guide member is rotatable.

5. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the water supply comprises coupling means for cooperation with the shower hose.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the water supply comprises a connection for a water pipe. 1 1027746

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the water supply comprises a channel integrated with the housing which is provided at one end with a connection for a water pipe and which is provided with coupling means for a shower hose at an opposite end. * *

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the outlet opening is provided with guide means for the shower hose.

9. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the outlet opening is displaceable relative to the housing.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the housing is provided with fixing means.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the housing is provided with at least one opening for moisture drainage.

12. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the housing comprises movable wall part for access to the inside of the device.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the housing is provided on the outside with at least one holder.

Assembly of a device according to any one of the preceding claims and a shower hose, wherein the shower hose comprises at least the path from the water supply to the outlet opening by means of the guide member.

An assembly of a device according to any one of claims 1 to 13 and a bath. 25

16. Method for installing a device according to any one of claims 1-13, comprising the processing steps: - placing the device in a shower room, - connecting a shower hose to the water supply, 30. arranging the shower hose along the path from the water supply by means of the movable guide to the outlet opening, and - connecting the water supply to a water pipe. 1027746