NL1027468C2 - Device for rinsing products and method thereof. - Google Patents

Device for rinsing products and method thereof. Download PDF

Info

Publication number
NL1027468C2
NL1027468C2 NL1027468A NL1027468A NL1027468C2 NL 1027468 C2 NL1027468 C2 NL 1027468C2 NL 1027468 A NL1027468 A NL 1027468A NL 1027468 A NL1027468 A NL 1027468A NL 1027468 C2 NL1027468 C2 NL 1027468C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
fluid
rinsing
filter
cleaning
rinsing fluid
Prior art date
Application number
NL1027468A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Henk Slebos
Johannes Petrus Jos Michielsen
Original Assignee
Sraf Nederland B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sraf Nederland B V filed Critical Sraf Nederland B V
Priority to NL1027468A priority Critical patent/NL1027468C2/en
Priority to EP05810839A priority patent/EP1838626A1/en
Priority to PCT/NL2005/000791 priority patent/WO2006052130A1/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1027468C2 publication Critical patent/NL1027468C2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/44Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis
    • C02F1/444Treatment of water, waste water, or sewage by dialysis, osmosis or reverse osmosis by ultrafiltration or microfiltration
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/34Treatment of water, waste water, or sewage with mechanical oscillations
    • C02F1/36Treatment of water, waste water, or sewage with mechanical oscillations ultrasonic vibrations
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/46Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods
    • C02F1/461Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis
    • C02F1/467Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction
    • C02F1/4672Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction by electrooxydation
    • C02F1/4674Treatment of water, waste water, or sewage by electrochemical methods by electrolysis by electrochemical disinfection; by electrooxydation or by electroreduction by electrooxydation with halogen or compound of halogens, e.g. chlorine, bromine
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2103/00Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
    • C02F2103/26Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from the processing of plants or parts thereof

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)

Description

Inrichting voor het spoelen van producten en werkwijze daarvan 5 De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het met een spoelfluïdum spoelen van producten, zoals biologische producten. De uitvinding heeft verder betrekking op een filterinrichting voor het filteren van een fluïdum op deeltjes. Tevens heeft de uitvinding betrekking op een 10 werkwijze voor het spoelen van producten met een spoelfluïdum.Device for rinsing products and method thereof The invention relates to a device for rinsing products, such as organic products, with a rinsing fluid. The invention further relates to a filtering device for filtering a fluid on particles. The invention also relates to a method for flushing products with a flushing fluid.

Het is bekend producten te spoelen. Daarbij worden hoge eisen gesteld aan het spoelfluïdum dat bij voorkeur water is.It is known to rinse products. High demands are made on the flushing fluid, which is preferably water.

15 Doel van de uitvinding is een inrichting en een werkwijze te verschaffen waarbij op efficiënte wijze spoelfluïdum gebruikt wordt en hergebruikt, waarbij wordt voldaan aan hoge eisen voor de hygiëne.The object of the invention is to provide a device and a method in which rinsing fluid is used and reused in an efficient manner, while meeting high hygiene requirements.

Dat doel wordt bereikt volgens de uitvinding doordat 20 de inrichting volgens de uitvinding een spoelinrichting omvat voor het spoelen van producten omvattende een gestel waaraan een toevoermiddel voor producten is aangebracht. Dat toevoermiddel is bijvoorbeeld een transportband. Het toevoermiddel voert de producten tenminste toe aan een 25 spoelruimte waarin een verdeelmiddel zoals een sproeimiddel, voor het verdelen van het spoelfluïdum op de toegevoegde producten is aangebracht. Daarin is tevens een opvangmiddel aangebracht voor het opvangen van het spoelfluïdum. De inrichting volgens de uitvinding omvat verder een 30 filterinrichting voor het uit het spoelfluïdum filteren van korrels, omvattende een tweede gestel voorzien van een houder met een toevoer voor opgevangen spoelfluïdum, waarbij de houder tenminste een keramisch filter omvat voor het reinigen 1027468 2 van het spoelfluïdum en ultrasone reinigingsmiddelen voor het reinigen van het keramische filter. Het keramische filter is op zich bekend en het reinigen van het filter met ultrasone bronnen ook. Keramische filters zijn zeer geschikt voor het 5 filteren van een spoelfluïdum op deeltjes grootte. Het keramisch membraan raakt daarbij vervuild en de ultrasone middelen kunnen de vervuilingen vernietigen. Volgens de uitvinding heeft de houder verder een eerste afvoer voor spoelfluïdum die stoomafwaarts van het filter ligt.This object is achieved according to the invention in that the device according to the invention comprises a flushing device for flushing products comprising a frame on which a supply means for products is arranged. That supply means is, for example, a conveyor belt. The feed means at least supplies the products to a rinsing space in which a distributing means, such as a spraying means, is arranged on the added products for distributing the rinsing fluid. A collecting means is also arranged therein for collecting the rinsing fluid. The device according to the invention further comprises a filter device for filtering granules from the rinsing fluid, comprising a second frame provided with a holder with a supply for collected rinsing fluid, the holder comprising at least one ceramic filter for cleaning the rinsing fluid and ultrasonic cleaning means for cleaning the ceramic filter. The ceramic filter is known per se and the cleaning of the filter with ultrasonic sources as well. Ceramic filters are very suitable for filtering a rinsing fluid by particle size. The ceramic membrane thereby becomes contaminated and the ultrasonic means can destroy the contaminants. According to the invention, the container further has a first discharge for flushing fluid which is located downstream of the filter.

10 De inrichting omvat verder een reinigingsinrichting voor bacteriologische reiniging, omvattende een kamer voor spoelfluïdum en elektrolytische middelen voor het elektrolytisch behandelen van in de kamer aanwezig spoelfluïdum. De elektrolytische middelen zijn ingericht om 15 in het spoelfluïdum aanwezig chloor te activeren. In een spoelfluïdum, zoals water, is vaak een kleine hoeveelheid chloor aanwezig. Door specifieke stroom en spanningskeuze alsmede specifieke keuze voor elektroden is het proces in te richten op reiniging van het fluïdum door de elektrolyse 20 reactie waarbij chloorgas vrijkomt. Hierdoor wordt het in de kamer aanwezig spoelfluïdum tevens van bacteriën gereinigd zoals legionella.The device further comprises a cleaning device for bacteriological cleaning, comprising a chamber for rinsing fluid and electrolytic means for electrolytically treating rinsing fluid present in the chamber. The electrolytic means are adapted to activate chlorine present in the rinsing fluid. A small amount of chlorine is often present in a rinsing fluid, such as water. By specific current and voltage selection as well as specific choice for electrodes, the process can be focused on cleaning the fluid through the electrolysis reaction, whereby chlorine gas is released. As a result, the rinsing fluid present in the chamber is also cleaned from bacteria such as legionella.

Volgens de uitvinding is een eerste kanaal aangebracht voor spoelfluïdum dat de eerste filterinrichting 25 bij voorkeur de afvoer verbindt met de kamer. Bij voorkeur is tevens een tweede kanaal voor het verbinden van de kamer met de spoelruimte aanwezig. Hierdoor wordt een inrichting verkregen waarbij het spoelfluïdum tenminste gedeeltelijk wordt hergebruikt. De inrichting kan tot op zekere mate 30 continu werken en de noodzakelijke reiniging en filtering worden op efficiënte wijze verkregen. In een andere uitvoeringsvorm kan een eerste kanaal de opvangmiddelen verbinden met de reinigingsinrichting en een tweede kanaal de 1027468 * % 3 reinigingsinrichting verbinden met de filterinrichting, waarbij de afvoer van de filterinrichting verbonden is met de spoelinrichting. De inrichting volgens de uitvinding verschaft een tenminste gedeeltelijk recyclend circuit voor 5 spoelfluïdum.According to the invention, a first channel is provided for flushing fluid, which first filter device 25 preferably connects the drain to the chamber. Preferably, a second channel for connecting the chamber to the flushing space is also present. A device is hereby obtained in which the flushing fluid is at least partially reused. The device can operate continuously to a certain extent and the necessary cleaning and filtering are obtained efficiently. In another embodiment, a first channel can connect the collection means to the cleaning device and a second channel connect the cleaning device to the filter device, the drain of the filter device being connected to the rinsing device. The device according to the invention provides an at least partially recycling circuit for flushing fluid.

Bij voorkeur omvat de reinigingsinrichting toevoermiddelen voor het aan de kamer toevoeren van een chloor houdend middel voor bacteriologische reiniging van het spoelfluïdum. Door bepaalde elektrolyse wordt het opgeloste 10 chloor geactiveerd en verwijderd. Hierdoor raakt het spoelfluïdum in de inrichting volgens de uitvinding niet chemisch verontreinigd. De behandeling van het spoelfluïdum kan daardoor een aantal keren worden herhaald. Hierdoor wordt milieu verontreiniging tegengegaan. De ontstane of 15 toegevoegde hoeveelheid chloor wordt zeer beperkt en blijft binnen de daarvoor geldende Europese richtlijnen met betrekking tot chloorconcentraties.The cleaning device preferably comprises supply means for supplying a chlorine-containing agent to the chamber for bacteriological cleaning of the rinsing fluid. The dissolved chlorine is activated and removed by certain electrolysis. As a result, the rinsing fluid in the device according to the invention is not chemically contaminated. The treatment of the rinsing fluid can therefore be repeated a number of times. This will prevent environmental pollution. The amount of chlorine created or added is very limited and remains within the applicable European directives with regard to chlorine concentrations.

Bij voorkeur heeft de inrichting een tweede stroomopwaarts van het filter gelegen afvoer voor 20 spoelfluïdum. Die tweede afvoer ligt voor het filter en kan ook gebruikt worden voor de afvoer van verontreinigd spoelfluïdum. In het bijzonder kan deze tweede afvoer gebruikt worden op het moment dat de ultrasone reinigingsmiddelen voor het keramisch filter in gebruik 25 worden gesteld. Hierdoor worden de filters gereinigd en zal vuil, in het bijzonder korrels zoals zand, loskomen welke via de tweede afvoer kunnen worden afgevoerd.The device preferably has a second outlet for flushing fluid upstream of the filter. This second outlet is located in front of the filter and can also be used for the removal of contaminated flushing fluid. In particular, this second outlet can be used when the ultrasonic cleaning means for the ceramic filter are put into use. The filters are hereby cleaned and dirt, in particular grains such as sand, will come loose which can be discharged via the second discharge.

Bij voorkeur heeft de houder tenminste drie compartimenten, waarbij de toevoer voor opgevangen 30 spoelfluïdum verbonden is met tenminste twee compartimenten voor het aan die compartimenten toevoeren van spoelfluïdum, welke compartimenten zich aan de stroomopwaartse zijde van het filter bevinden en waarbij de eerste afvoer verbonden is 1 027468 -λ 4 met een compartiment aan de stroomafwaartse zijde van het filter. Elk filter is voorzien van ultrasone reiniging. Bij reiniging van het filter in een eerste compartiment kan spoelfluïdum worden toegevoerd aan het tweede compartiment of 5 andersom. Hierdoor kan een continu circuit worden verkregen voor de reiniging en filtering van spoelfluïdum. In het bijzonder kan tijdens de reiniging spoelfluïdum uit eerste of tweede compartiment worden afgevoerd via de tweede afvoer.Preferably, the container has at least three compartments, wherein the collected rinsing fluid supply is connected to at least two compartments for supplying rinsing fluid to those compartments, which compartments are located on the upstream side of the filter and the first discharge is connected 1 027468 -λ 4 with a compartment on the downstream side of the filter. Each filter is equipped with ultrasonic cleaning. When cleaning the filter in a first compartment, rinsing fluid can be supplied to the second compartment or vice versa. A continuous circuit can hereby be obtained for the cleaning and filtering of rinsing fluid. In particular, during cleaning, rinsing fluid can be discharged from the first or second compartment via the second discharge.

In een bijzondere uitvoeringsvorm vormt het 10 keramische filter telkens een scheiding tussen twee compartimenten. Dat is een bijzonder efficiënte wijze voor de opbouw van de filterinrichting en dus voor de totaal inrichting volgens de uitvinding.In a special embodiment, the ceramic filter in each case forms a separation between two compartments. This is a particularly efficient method for the construction of the filter device and thus for the total device according to the invention.

Volgens een verder uitvoeringsvorm zijn de eerste en 15 tweede afvoer voorzien van respectievelijk eerste en tweede klepmiddelen en heeft tenminste één compartiment in de houder zowel een eerste als een tweede afvoer, waarbij een besturingsinrichting is ingericht voor het openen van het tweede klepmiddel bij gebruik van de ultrasone 20 reinigingsmiddelen van dat compartiment. Hierdoor wordt losgemaakt vuil afgevoerd via de geopende tweede afvoer. De eerste afvoer is gesloten. De eerste afvoer is eveneens gesloten wanneer spoelfluïdum wordt toegevoerd aan dat compartiment. De eerst afvoer is geopend wanneer dat 25 compartiment zich stroomafwaarts bevindt van een keramisch filter, waarbij het stroomopwaartse filter van dat keramisch filter gebruikt wordt voor de toevoer van het spoelfluïdum. Hierdoor worden compartimenten verkregen die meervoudige functies hebben en op die wijze is de inrichting op meer 30 efficiënte wijze toe te passen.According to a further embodiment, the first and second outlet are provided with first and second valve means, respectively, and at least one compartment in the container has both a first and a second outlet, wherein a control device is arranged for opening the second valve means when the ultrasonic cleaning agents from that compartment. Loosened dirt is hereby discharged via the opened second drain. The first drain is closed. The first outlet is also closed when rinsing fluid is supplied to that compartment. The first outlet is open when that compartment is downstream of a ceramic filter, the upstream filter of that ceramic filter being used for the supply of the flushing fluid. As a result, compartments are obtained which have multiple functions and in that way the device can be used in a more efficient manner.

Bij voorkeur is de filterinrichting voorzien van fluïdum toevoermiddelen voor verschillende compartimenten. Hierdoor kan de toevoer van een spoelfluïdum aan een 1027468 5The filter device is preferably provided with fluid supply means for different compartments. This allows the supply of a flushing fluid to a 1027468

VV

u compartiment worden afgesloten op het moment dat het filter van het compartiment wordt gereinigd. Spoelfluïdum kan dan naar een ander compartiment worden geleid waar het wordt gefilterd.u compartment are closed the moment the filter of the compartment is cleaned. Rinsing fluid can then be directed to another compartment where it is filtered.

5 De inrichting volgens de uitvinding wordt bijvoorbeeld gebruikt voor de behandeling van bloembollen.The device according to the invention is used, for example, for the treatment of flower bulbs.

Die worden gewassen door te spoelen met water. Daarbij moet het water tevens behandeld worden tegen bacteriën, in het bijzonder voor legionella. Tijdens het spoelen van de bloemen 10 komt er zand vrij. Dat wordt in de filterinrichting opgevangen. De ultrasone reinigingsmiddelen van keramische filters kunnen de zandkorrels vernietigen. De keramische filters zijn poreuze membranen met holtes, welke de zandkorrels tegen houden. De keramische filters zijn 15 bijvoorbeeld ingericht op het filteren van alle korrelgrootte groter dan 10 micron. De ultrasone reinigingsmiddelen zullen de korrels groter dan 10 micron vernietigen. Tijdens de ultrasone behandeling kan het in het keramische filter of het compartiment aanwezige spoelfluïdum worden afgevoerd via een 20 tweede afvoer, een aftap voor spoelfluïdum en korrels.They are washed by rinsing with water. In addition, the water must also be treated against bacteria, in particular for legionella. Sand is released during the rinsing of the flowers 10. This is collected in the filter device. The ultrasonic cleaning agents of ceramic filters can destroy the grains of sand. The ceramic filters are porous membranes with cavities that block the grains of sand. The ceramic filters are for example adapted to filter all grain sizes larger than 10 microns. The ultrasonic cleaning agents will destroy the grains larger than 10 microns. During the ultrasonic treatment, the rinsing fluid present in the ceramic filter or the compartment can be discharged via a second drain, a drain for rinsing fluid and granules.

De ultrasone reinigingsmiddelen vibreren bijvoorbeeld bij een frequentie van 18 tot 40 kHz, bij voorkeur 18 tot 25 kHz. De reiniging van het filter door ultrasone middelen vindt plaats doordat de vibraties bubbels veroorzaken die 25 gevormd worden en daarna imploderen in het spoelfluïdum. De vorming en verdwijning heeft een trilling in het spoelfluïdum tot gevolg, welke de korrels kan vernietigen.The ultrasonic cleaning means vibrate, for example, at a frequency of 18 to 40 kHz, preferably 18 to 25 kHz. The cleaning of the filter by ultrasonic means takes place because the vibrations cause bubbles that are formed and then implode into the rinsing fluid. The formation and disappearance results in a vibration in the rinsing fluid, which can destroy the grains.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een filterinrichting voor het filteren van fluïdum op deeltjes 30 omvattende een gestel voorzien van een houder voor fluïdum die een aantal compartimenten omvat die gescheiden worden door tenminste een keramische filter, waarbij een toevoer voor een verontreinigd fluïdum is verbonden met tenminste 1 027466 >The invention also relates to a filter device for filtering fluid on particles comprising a frame provided with a container for fluid comprising a number of compartments separated by at least one ceramic filter, a supply for a contaminated fluid being connected to at least 1 027466>

VV

6 twee stroomopwaarts van het keramisch filter gelegen compartimenten en een eerste afvoer voor gefilterd fluïdum die een eerste klepmiddel heeft dat verbonden is met het compartiment aan de stroomafwaartse zijde van de filter.6 shows two compartments located upstream of the ceramic filter and a first outlet for filtered fluid which has a first valve means connected to the compartment on the downstream side of the filter.

5 Daarbij zijn de stroomopwaarts gelegen compartimenten tevens voorzien van een tweede afvoer voor fluïdum en zijn in de houder ultrasone reinigingsmiddelen aangebracht voor het keramisch filter. Hierdoor wordt een filterinrichting verkregen die continu inzetbaar is. Bij reiniging van een 10 filter kan worden geschakeld na een van de compartimenten die op dat moment niet gereinigd wordt. Bij reiniging van het filter met de ultrasone bron kan losgemaakte korrels worden afgevoerd via de tweede afvoer.The upstream compartments are also provided with a second outlet for fluid and ultrasonic cleaning means are provided in the holder for the ceramic filter. A filter device is hereby obtained which can be used continuously. When cleaning a filter, one can switch after one of the compartments that is not being cleaned at that time. When cleaning the filter with the ultrasonic source, loose grains can be discharged via the second drain.

De filterinrichting volgens de uitvinding kan verder 15 worden uitgevoerd volgens de voorkeursuitvoeringsvormen van de filterinrichting volgens de hierboven beschreven beschrijving.The filter device according to the invention can further be designed according to the preferred embodiments of the filter device according to the description described above.

De uitvinding heeft verder betrekking op een werkwijze voor het spoelen van producten, waarbij producten 20 met een spoelfluïdum worden gespoeld, waarbij het spoelfluïdum wordt opgevangen en gefilterd door middel van een keramische filter, waarbij de filters worden gereinigd door ultrasone bronnen, waarna aan tenminste een deel van het gefilterde spoelfluïdum een reinigingsmiddel zoals een chloor 25 wordt toegevoegd en waarbij het gereinigde en gefilterde spoelfluïdum wordt teruggeleid voor hernieuwde spoeling. Hierdoor wordt een werkwijze verkregen waarbij een spoelfluïdum opnieuw kan worden gebruikt. De efficiëntie van die werkwijze is bijzonder hoog. De kosten kunnen zeer laag 30 gehouden worden omdat het filter continu gereinigd kan worden met de ultrasone bronnen. De bijzondere efficiëntie van een dergelijke systeem maakt.industriële toepassing hiervan bijzonder gunstig.The invention further relates to a method for rinsing products, wherein products are rinsed with a rinsing fluid, wherein the rinsing fluid is collected and filtered by means of a ceramic filter, wherein the filters are cleaned by ultrasonic sources, whereafter at least one part of the filtered rinsing fluid, a cleaning agent such as a chlorine is added and the cleaned and filtered rinsing fluid is recycled for renewed rinsing. A method is hereby obtained in which a flushing fluid can be reused. The efficiency of that method is particularly high. The costs can be kept very low because the filter can be continuously cleaned with the ultrasonic sources. The special efficiency of such a system makes its industrial application particularly advantageous.

1027466 * 71027466 * 7

De uitvinding zal verder worden beschreven aan de hand van de bijgevoegde tekeningen, waarin:The invention will be further described with reference to the accompanying drawings, in which:

Figuur 1 een schematisch aanzicht toont van een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de 5 uitvinding,Figure 1 shows a schematic view of an embodiment of the device according to the invention,

Figuur 2 een bovenaanzicht toont van een filterinrichting volgens de uitvinding,Figure 2 shows a top view of a filter device according to the invention,

Figuur 3 een zijaanzicht toont van een filterinrichting volgens de uitvinding, en 10 Figuur 4 een vooraanzicht toont van een filterinrichting volgens de uitvinding.Figure 3 shows a side view of a filter device according to the invention, and Figure 4 shows a front view of a filter device according to the invention.

Figuur 5 toont een schematische aanzicht van de filterinrichting volgens de uitvinding.Figure 5 shows a schematic view of the filter device according to the invention.

Figuur 1 toont de inrichting volgens een eerste 15 uitvoeringsvorm. De inrichting 1 omvat een spoelinrichting 2, een filterinrichting 3 en een reinigingsinrichting 4. De desbetreffende inrichtingen zijn schematisch weergegeven. Spoelfluïdum wordt door de inrichtingen gecirculeerd met de wijzers van de klok mee. Bespreking van de werking van de 20 drie inrichtingen en samenwerking met elkaar zal hieronder worden beschreven.Figure 1 shows the device according to a first embodiment. The device 1 comprises a rinsing device 2, a filtering device 3 and a cleaning device 4. The relevant devices are shown schematically. Flushing fluid is circulated clockwise through the devices. Discussion of the operation of the three devices and cooperation with each other will be described below.

De spoelinrichting 2 omvat een transportband 3 waarop producten 4 zoals bloembollen worden geplaatst. De transportband beweegt volgens pijl 5, en daarbij worden de 25 producten in de spoelkamer 6 gebracht van de spoelinrichting 2. De transportband 3 loopt door de spoelkamer 6, en daarbij worden de producten onder de sproeiers 7 en 8 geleid.The rinsing device 2 comprises a conveyor belt 3 on which products 4 such as flower bulbs are placed. The conveyor belt moves in the direction of the arrow 5, and the products are then introduced into the rinsing chamber 6 of the rinsing device 2. The conveyor belt 3 runs through the rinsing chamber 6, and the products are guided under the nozzles 7 and 8.

De sproeiers 7 en 8 zijn verbonden met een leiding 9 die spoelfluïdum 10 toevoert dat over de producten 4 en 30 transportband 3 heen wordt gesproeid. Dat kan onder druk gebeuren. Compressor en pompen voor spoelfluïdum zijn niet weergegeven.The nozzles 7 and 8 are connected to a conduit 9 which supplies rinsing fluid 10 that is sprayed over the products 4 and 30 conveyor belt 3. That can happen under pressure. Compressor and pumps for flushing fluid are not shown.

1027468 ·» 81027468 · »8

In een andere uitvoering kan in plaats van spoelen met sproeiers gespoeld worden door het wassen van de producten. Zij worden dan in een bak met spoelfluïdum gebracht en in dat spoelfluïdum bewogen bijvoorbeeld door 5 schudden. De vakman zal op geschikte wijze andere uitvoeringen voor een spoelinrichting voor producten kunnen vorm geven.In another embodiment, instead of rinsing with nozzles, rinsing can be done by washing the products. They are then placed in a rinsing fluid container and moved into said rinsing fluid, for example by shaking. The skilled person will be able to design other embodiments for a product rinsing device in a suitable manner.

In de getoonde uitvoeringsvorm wordt spoelfluïdum 10 opgevangen in een bak 11. In een andere uitvoeringsvorm wordt 10 het spoelfluïdum waarmee de producten gewassen zijn afgevoerd. De spoelbak of wasbak is dan zelf het opvangmiddel.In the embodiment shown, rinsing fluid 10 is collected in a container 11. In another embodiment, the rinsing fluid with which the products are washed is discharged. The sink or sink is then the collection medium.

De opvangmiddelen zijn met een kanaal 12 verbonden dat het verontreinigde spoelfluïdum kan afvoeren. Tijdens het 15 spoelen of wassen van de producten 4 wordt bijvoorbeeld zand gespoeld van de producten. Dat wordt opgevangen in de opvangmiddelen 11 en afgevoerd via kanaal 12. Ook andere verontreinigingen zoals bacteriologische kunnen bij het spoelen in het spoelfluïdum worden opgenomen.The collecting means are connected to a channel 12 which can discharge the contaminated rinsing fluid. During rinsing or washing of the products 4, for example, sand is rinsed from the products. This is collected in the collecting means 11 and discharged via channel 12. Other contaminants, such as bacteriological ones, can also be incorporated into the rinsing fluid when flushing.

20 De gereinigde producten 13 worden via de transportband 3 verder afgevoerd. In het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op de reiniging van consumptie goederen of ander biologische producten. De reiniging daarvan brengt bijzonder hoge eisen met zich mee.The cleaned products 13 are further removed via the conveyor belt 3. In particular, the invention relates to the cleaning of consumer goods or other organic products. The cleaning thereof entails particularly high requirements.

25 Opgevangen spoelfluïdum wordt via kanaal 12 toegevoerd aan de filterinrichting 3. Er wordt bijvoorbeeld gepompt (niet getoond). Via de toevoer 14 wordt spoelfluïdum in een houder 15 gebracht die uit twee compartimenten 16,17 bestaat. De compartimenten worden gescheiden door een 30 schematisch weergegeven keramisch filter 18.Collected rinsing fluid is supplied via channel 12 to the filter device 3. For example, pumping (not shown) is carried out. Rinsing fluid is introduced via the supply 14 into a container 15 consisting of two compartments 16, 17. The compartments are separated by a schematically shown ceramic filter 18.

Het verontreinigde spoelfluïdum wordt toegevoerd aan een stroomafwaartse zijde van filter 18. Korrels zoals zand in het spoelfluïdum kunnen niet door keramische filter 18 1 0274 6 8 ^-- ! 9 heen treden en kunnen compartiment 17 en afvoer 19 niet bereiken. Gefilterd spoelfluïdum wordt via kanaal 20 afgevoerd.The contaminated rinsing fluid is supplied to a downstream side of filter 18. Granules such as sand in the rinsing fluid cannot pass through ceramic filter 18. 9 exit and cannot reach compartment 17 and outlet 19. Filtered rinsing fluid is discharged through channel 20.

In het eerste compartiment 16 is tevens een tweede 5 afvoer 21 aangebracht, waarin schematisch een klepmiddel 22 is.opgenomen. Klepmiddel 22 kan de tweede afvoer openen en sluiten.A second outlet 21 is also arranged in the first compartment 16, in which a valve means 22 is schematically accommodated. Valve means 22 can open and close the second outlet.

Een keramisch filter, dat bestaat uit een keramiek voorzien van holtes en dat poreus is voor fluïda is bijzonder 10 geschikt voor filtering op korrelgrootte. De vakman is bekend met geschikte filters, bijvoorbeeld voor het filteren van korrelgrootte groter dan bijvoorbeeld 10 micron.A ceramic filter which consists of a ceramic provided with cavities and which is porous to fluids is particularly suitable for filtering by grain size. The person skilled in the art is familiar with suitable filters, for example for filtering grain size larger than, for example, 10 microns.

Het aanbrengen en vastzetten van een keramisch filter 18 in een houder 15 is voor de vakman bekend.The application and fixing of a ceramic filter 18 in a holder 15 is known to the skilled person.

15 Een reinigingsmiddel 23 voor het keramisch filter is schematisch aangegeven. Het betreft hier een ultrasone bron die bij een bepaalde frequentie trillingen 24 kan afgeven. De ultrasone bron is aan de stroomafwaartse zijde aangebracht en is gericht op het filter. De vibraties die de ultrasone bron 20 23 in het spoelfluïdum in compartiment 16 en gedeeltelijk door compartiment 17 opwekt, heeft vernietiging van deeltjes, in het bijzonder zand tot gevolg. In het bijzonder worden deeltjes die door keramisch filter 18 zijn opgevangen vernietigd. Hierdoor wordt het filter 18 continu gereinigd en 25 zal dat niet verstoppen. De filterinrichting is zodoende continu bruikbaar. Onderhoud is aanzienlijk verminderd.A cleaning agent 23 for the ceramic filter is shown schematically. This is an ultrasonic source that can generate vibrations 24 at a certain frequency. The ultrasonic source is arranged on the downstream side and is directed at the filter. The vibrations generated by the ultrasonic source 23 in the rinsing fluid in compartment 16 and partly through compartment 17, results in destruction of particles, in particular sand. In particular, particles collected by ceramic filter 18 are destroyed. As a result, the filter 18 is cleaned continuously and 25 will not clog it. The filter device can therefore be used continuously. Maintenance has been considerably reduced.

In een voorkeursuitvoeringsvorm wordt klep 22 geopend bij reiniging van het filter 18. Hierdoor kan vervuild spoelfluïdum worden afgevoerd.In a preferred embodiment, valve 22 is opened during cleaning of the filter 18. This allows contaminated rinsing fluid to be discharged.

30 Het gefilterde spoelfluïdum wordt via kanaal 20 toegevoerd aan de reinigingsinrichting 4. Tevens kan ander . spoelfluïdum worden toegevoegd aan dat kanaal zoals weergegeven bij 25. Het spoelfluïdum wordt in deThe filtered rinsing fluid is supplied via channel 20 to the cleaning device 4. Other can also be used. rinsing fluid are added to that channel as shown at 25. The rinsing fluid is added to the

Ij ü JL i '· > U UIj ü JL i '·> U U

Λ 10 reinigingsinrichting 4 toegevoerd via toevoer 26 en wordt daarbij in een mengkamer 27 opgevangen. De mengkamer is schematisch weergegeven.Cleaning device 4 is supplied via feed 26 and is thereby collected in a mixing chamber 27. The mixing chamber is shown schematically.

Het in de mengkamer 27 aanwezige spoelfluïdum 28 kan 5 bijvoorbeeld batch-gewijs worden opgenomen. De reinigingsinrichting heeft bijvoorbeeld meerdere mengkamers 27. De toevoer 26 en afvoer 29 kunnen voorzien zijn van klepmiddelen (niet getoond) voor batch-gewijze behandeling.The rinsing fluid 28 present in the mixing chamber 27 can, for example, be incorporated batchwise. The cleaning device has, for example, several mixing chambers 27. The supply 26 and discharge 29 can be provided with valve means (not shown) for batchwise treatment.

Aan het spoelfluïdum 28 wordt bij voorkeur met een 10 toevoermiddel 30 een chloor houdende middel toegevoegd zoals chloor. Dat wordt gedaan door het openen van klep 31.To the rinsing fluid 28, a chlorine-containing agent such as chlorine is preferably added with an additive 30. This is done by opening valve 31.

Een chloor samenstelling kan worden toegevoegd voor reiniging/vernietiging van bepaalde bacteriën in het spoelfluïdum 28. In het bijzonder wordt dit gebruikt voor 15 reiniging van het spoelfluïdum op legionella. Het chloor houdende middel wordt toegevoerd aan de mengkamer 27 waarbij het spoelfluïdum wordt gereinigd door het vernietigen van bacteriën.A chlorine composition can be added for cleaning / destroying certain bacteria in the rinsing fluid 28. In particular, this is used for cleaning the rinsing fluid on legionella. The chlorine-containing agent is supplied to the mixing chamber 27, the rinsing fluid being cleaned by destroying bacteria.

De bacteriologische reiniging kan verder worden 20 verbeterd door middel van een elektrolyt!sch proces dat schematisch is weergegeven met de elektrode 32,33. De vakman is bekend met elektrolytische reiniging, in het bijzonder in samenhang met chloor, waardoor zeer gunstige resultaten worden verkregen voor het bacteriologische reiniging van een 25 fluïdum.The bacteriological cleaning can be further improved by means of an electrolytic process which is shown schematically with the electrode 32,33. The person skilled in the art is familiar with electrolytic cleaning, in particular in connection with chlorine, whereby very favorable results are obtained for the bacteriological cleaning of a fluid.

Het gefilterde en gereinigde fluïdum wordt afgevoerd via 29 door kanaal 9 en opnieuw toegevoerd aan de spoelinrichting 2. Hierdoor wordt een tenminste gedeeltelijk gesloten circuit verkregen waarbij spoelfluïdum wordt 30 hergebruikt na reiniging.The filtered and cleaned fluid is discharged through 29 through channel 9 and re-supplied to the rinsing device 2. This results in an at least partially closed circuit in which rinsing fluid is reused after cleaning.

De reiniging en filtering volgens de uitvinding zijn ' bijzonder geschikt voor gebruik bij spoelen en wassen van biologische producten. De resultaten van de aanvraagster met 1 027468 ! 11 experimenten hebben aangetoond dat in vergelijking met de stand van de techniek aanzienlijk verbeterde resultaten worden verkregen, zowel qua efficiëntie als in kostenbesparing. Verrassenderwijs heeft de combinatie van een 5 elektrolytische schakeling, waarbij chloor wordt opgewekt en gebruikt voor de vernietiging van bacteriën en filtering door middel van een keramisch filter elkaar aanvullende eigenschappen waardoor tegen lage kosten een tenminste gedeeltelijk gesloten circuit voor een dergelijk spoelfluïdum 10 wordt verkregen, waarbij onderhoudskosten aanzienlijk lager zijn.The cleaning and filtering according to the invention are particularly suitable for use in rinsing and washing of biological products. The results of the applicant with 1 027468! Experiments have shown that considerably improved results are obtained in comparison with the state of the art, both in terms of efficiency and in terms of cost savings. Surprisingly, the combination of an electrolytic circuit, in which chlorine is generated and used for the destruction of bacteria and filtering by means of a ceramic filter, has mutually complementary properties, whereby an at least partially closed circuit for such a flushing fluid 10 is obtained at low cost, maintenance costs are considerably lower.

De uitvoering volgen figuur 1 is, zoals aangegeven, bijzonder schematisch en de vakman zal kennis hebben die het mogelijk maken de inrichting uit te voeren. In het bijzonder 15 kan binnen het kader van de uitvinding de uitvoering van de spoelinrichting, de filterinrichting en van de reinigingsinrichting anders worden uitgevoerd. De uitvinding richt zich op de combinatie van de drie genoemde delen waarbij de twee bijzondere reinigingstechnieken worden 20 toegepast.The implementation according to figure 1 is, as indicated, particularly schematic and the person skilled in the art will have knowledge that makes it possible to implement the device. In particular, within the scope of the invention, the design of the flushing device, the filtering device and of the cleaning device can be designed differently. The invention focuses on the combination of the three aforementioned parts in which the two special cleaning techniques are applied.

Figuur 2 toont een bovenaanzicht van een filterinrichting volgens een tweede uitvoeringsvorm. De filterinrichting 50 omvat een gestel voorzien van een toevoer 51. Via de toevoer wordt spoelfluïdum toegevoerd aan de 25 houder 52 die, zoals in figuur 4 zichtbaar is, een cilindervormige doorsnede heeft. De houder heeft een aantal compartimenten 53,54,55,56,57.Figure 2 shows a top view of a filter device according to a second embodiment. The filter device 50 comprises a frame provided with a supply 51. Through the supply, flushing fluid is supplied to the holder 52 which, as is visible in Figure 4, has a cylindrical cross-section. The holder has a number of compartments 53.54.55.56.57.

Via de toevoer 51 kan spoelfluïdum worden toegevoerd aan één van de compartimenten 53,54,55,56,57. Eventueel kan 30 aan twee of meer compartimenten spoelfluïdum worden toegevoerd. In de inrichting zijn kanalen aangebracht van de toevoer 51 naar de respectievelijke compartimenten.Flushing fluid can be supplied via the supply 51 to one of the compartments 53.54,55,56,57. Optionally, two or more compartments of flushing fluid can be supplied. Channels are provided in the device from the supply 51 to the respective compartments.

1027468 121027468 12

Compartiment 53 is verbonden via een klep 58 met de tweede afvoer 59. Compartiment 54 is verbonden via een klep 60 aan eerste afvoer 61, alsmede via een klep 62 met de tweede afvoer 59. Ook compartimenten 55,56 zijn verbonden via 5 klepmiddelen met de eerste afvoer 61 en tweede afvoer 59.Compartment 53 is connected via a valve 58 to the second outlet 59. Compartment 54 is connected via a valve 60 to the first outlet 61, as well as via a valve 62 to the second outlet 59. Compartments 55,56 are also connected via valve means to the first drain 61 and second drain 59.

Compartiment 57 is verbonden via een klepmiddel 63 aan eerste afvoer 61.Compartment 57 is connected via a valve means 63 to first outlet 61.

De klepmiddelen 58,60,62,63·zijn verbonden met een besturingsinrichting (niet getoond). De besturingsinrichting 10 kan de kleppen die op geschikte wijze zijn uitgevoerd, bijvoorbeeld als balklep of andere bekende klepsoort openen en sluiten.The valve means 58, 60, 62, 63 are connected to a control device (not shown). The control device 10 can open and close the valves which are designed in a suitable manner, for example as a ball valve or other known valve type.

Tussen de compartimenten is telkens een keramische filter aangebracht. Tussen compartiment 53 en 54 is een 15 keramisch filter 64 geplaatst. Tussen compartiment 54 en 55 een keramisch filter 65. Verder is voorzien in keramisch filter 66 en 67. In een uitvoeringsvorm hebben de keramische filters dezelfde eigenschappen voor wat betreft filter, in het bijzonder deeltjes grootte filter. In een andere 20 uitvoeringsvorm kunnen de filters verschillend zijn uitgevoerd. In die laatste uitvoeringsvorm kan met één filterinrichting 50 verschillende filtereigenschappen worden verkregen.A ceramic filter is arranged between the compartments. A ceramic filter 64 is placed between compartments 53 and 54. A ceramic filter 65 is provided between compartments 54 and 55. Furthermore, ceramic filter 66 and 67 are provided. In one embodiment, the ceramic filters have the same properties as regards filter, in particular particle size filter. In another embodiment, the filters can be of different design. In the latter embodiment, different filter properties can be obtained with one filter device 50.

Wanneer via de voeding 51 fluïdum wordt toegevoerd 25 aan compartiment 53 kan dat door keramisch filter 64 worden gefilterd en terechtkomen in compartiment 54. Daar bevindt zich dan gefilterd fluïdum dat via klep 60 naar de eerste afvoer 61 kan worden afgevoerd. Klepmiddel 62 is dan bij voorkeur gesloten.When fluid is supplied via the supply 51 to compartment 53, it can be filtered through ceramic filter 64 and end up in compartment 54. Filter fluid is then located there, which can be discharged via valve 60 to the first outlet 61. Valve means 62 is then preferably closed.

30 Via de eerste afvoer kan gefilterd fluïdum worden afgevoerd. Dit vindt plaats via een overloop principe, waarbij bijvoorbeeld fluïdum wordt afgevoerd via eerste afvoer door middel van een pomp, waardoor het vloeistof 102/4Q8 * % 13 spiegel in het desbetreffende compartiment van het klepmiddel open is, zal dalen waardoor meer fluïdum zal worden gefilterd.Filtered fluid can be discharged via the first discharge. This takes place via an overflow principle, in which, for example, fluid is discharged via first discharge by means of a pump, as a result of which the liquid 102/408 *% 13 mirror in the relevant compartment of the valve means will fall, whereby more fluid will be filtered .

Niet getoond in de uitvoeringsvorm volgens de figuren 5 2-4 zijn de ultrasone reinigingsmiddelen voor de keramische filters 64-67. In een uitvoeringsvorm is één ultrasone bron aangebracht voor de hele houder. In een andere uitvoeringsvorm zijn verschillende ultrasone bronnen aangebracht, bijvoorbeeld één per keramische filter. In nog 10 een andere uitvoeringsvorm zijn ultrasone bronnen met verschillende frequenties aangebracht of is de frequentie van de ultrasone bron regelbaar.The ultrasonic cleaning means for the ceramic filters 64-67 is not shown in the embodiment according to Figs. 2-4. In one embodiment, one ultrasonic source is provided for the entire container. In another embodiment, different ultrasonic sources are provided, for example one per ceramic filter. In yet another embodiment, ultrasonic sources with different frequencies are provided or the frequency of the ultrasonic source can be adjusted.

Door gebruik van ultrasone bronnen zal in het keramisch filter een bijzondere eigenschap optreden. Het 15 fluïdum zal tet plaatse bubbels gaan vertonen die daarna inklappen. Dat heeft een reinigende werking voor het filter. De in het filter aanwezige gedeeltelijk het filter verstoppende korrels, zoals zand, zullen worden vernietigd.By using ultrasonic sources, a special property will occur in the ceramic filter. The fluid will start to show bubbles at the site, which then collapse. This has a cleaning effect for the filter. The grains, such as sand, partially clogging the filter and present in the filter will be destroyed.

De korrelgrootte zal aanzienlijk afnemen. Tevens zal een deel 20 van de korrels uit het filter loskomen.The grain size will decrease considerably. Part of the granules will also come loose from the filter.

Bij reiniging van één van de keramische filters, bijvoorbeeld keramisch filter 64 kan vervuild fluïdum uit compartiment 53 worden afgevoerd via klepmiddel 58 en afvoer 59. Het door de reinigingsmiddelen van het keramisch filter 25 losgemaakte zand zal via die afvoer kunnen verdwijnen.When cleaning one of the ceramic filters, for example ceramic filter 64, contaminated fluid can be discharged from compartment 53 via valve means 58 and drain 59. The sand released from the ceramic filter 25 by the cleaning means will be able to disappear via said drain.

Volgens de uitvinding wordt een filterinrichting verkregen die continu inzetbaar is. Bij reiniging van één van de keramische filters kan dat compartiment niet worden gebruikt, maar kan fluïdum via toevoer 51 worden toegevoerd 30 aan een compartiment dat wel bruikbaar is en een filter dat niet gereinigd wordt. Dat kan worden bestuurd door de besturingsinrichting (niet getoond) die de toevoer aan de diverse compartimenten regelt, alsmede het openen en sluiten 1027468 * 14 **· van de klepmiddelen 58,60,62,63. Bij reiniging van een keramisch filter kan het klepmiddel naar de tweede afvoer van het stroomopwaarts gelegen compartiment van dat filter geopend worden.According to the invention, a filter device is obtained that can be used continuously. When cleaning one of the ceramic filters, that compartment cannot be used, but fluid can be supplied via feed 51 to a compartment that can be used and a filter that is not cleaned. This can be controlled by the control device (not shown) which controls the supply to the various compartments, as well as the opening and closing of the valve means 58,60,62,63. When cleaning a ceramic filter, the valve means can be opened to the second outlet of the upstream compartment of that filter.

5 Uitvoeringsvorm volgens figuren 2-4 vereisen tevens dat de besturingsinrichting de eerste klepmiddelen voor de eerste afvoer 61 zodanig regelen, dat wanneer fluïdum toevoer plaatsvindt aan één van de compartimenten de desbetreffende klep van dat compartiment die verbonden is met de eerste 10 afvoer 61 in ieder geval gesloten is.Embodiments according to Figures 2-4 also require that the control device controls the first valve means for the first outlet 61 such that when fluid is supplied to one of the compartments, the relevant valve of that compartment is connected to the first outlet 61 in each case is closed.

In een uitvoeringsvorm is het mogelijk fluïdum toe te voeren aan het compartiment 56 en het vervolgens filteren van het fluïdum dat treedt door keramisch filter 66 en keramische filter 67. Het gefilterde fluïdum kan worden afgevoerd via 15 afvoer 61 via zowel, klepmiddel 63 als klepmiddel 68.In one embodiment, it is possible to supply fluid to the compartment 56 and then filter the fluid passing through ceramic filter 66 and ceramic filter 67. The filtered fluid can be discharged via outlet 61 via both valve means 63 and valve means 68. .

De uitvinding kan op diverse andere wijzen worden toegepast. De vakman zal op geschikte wijze de uitvinding waarbij in een spoelsysteem tenminste een elektrolytisch reiniging en een filterreiniging door middel van keramische 20 filters plaatsvindt die gereinigd kunnen worden door ultrasone bronnen op verschillende wijze kunnen toepassen.The invention can be applied in various other ways. The person skilled in the art will suitably apply the invention in which in a flushing system at least one electrolytic cleaning and a filter cleaning by means of ceramic filters that can be cleaned by ultrasonic sources can be applied in different ways.

Figuur 5 toont een toevoer 70 die via vier kanalen 71-74 verbonden zijn met compartimenten 75-78. In elk compartiment is een filter 79-82 opgenomen. Fluidum kan 25 worden toegevoerd via toevoer 70 aan elk compartiment.Figure 5 shows a supply 70 which are connected via four channels 71-74 to compartments 75-78. A filter 79-82 is included in each compartment. Fluid can be supplied via supply 70 to each compartment.

Toevoer is bijvoorbeeld afhankelijk van de overloop in elk compartiment.For example, supply depends on the overflow in each compartment.

Wanneer één van de kleppen 83-86 wordt geopend wordt gefilterd fluïdum uit het desbetreffende compartiment 30 afgevoerd via de afvoer 87. Fluïdum zal het met een van de kleppen 83-86 verbonden deel van elk desbetreffend compartiment 75-78 alleen bereiken na door filter 79-82 te zijn getreden waarbij een bepaalde filtering wordt 1027468 15 k “t uitgevoerd. De filters zijn bij voorkeur keramische filters die op deeltjesgrootte filteren. Het via afvoer 87 afgevoerde water is zodoende vrij van korrelgrootten boven een bepaalde diameter. Deze korrelgrootten worden door het keramische 5 filter 79-82 tegengehouden.When one of the valves 83-86 is opened, filtered fluid is discharged from the respective compartment 30 via the outlet 87. Fluid will only reach the part of each respective compartment 75-78 connected to one of the valves 83-86 after passing through filter 79 -82 entered a certain filtering 1027468 15 kt. The filters are preferably ceramic filters that filter by particle size. The water discharged via drain 87 is therefore free from grain sizes above a certain diameter. These grain sizes are retained by the ceramic filter 79-82.

Via een van de kleppen 88-91 is het stroomopwaarts gelegen compartimentdeel van elk van de compartimenten 75-78 verbonden met een aftap 92. Wanneer een van deze kleppen wordt opengesteld wordt ongefilterd fluïdum afgevoerd. Dit 10 wordt bij voorkeur toegepast wanneer de filters worden gereinigd, in het bijzonder bij ultrasone reiniging. De grotere korrels in het fluïdum kunnen dan via de geopende klep worden afgevoerd via aftap 92. Hier wordt een gedeelte van het fluïdum uit de gesloten cirkel afgevoerd, maar bij 15 reiniging van één van de compartimenten kunnen de andere drie worden gebruikt waardoor een continue werking van het systeem mogelijk wordt. Wanneer klep 88 geopend is, is bij voorkeur klep 83 gesloten. In een andere uitvoeringsvorm kunnen de toevoeren 71-74 voorzien zijn van klepmiddelen. De 20 respectievelijke kleppen 83-86 en 88-91 zijn bij voorkeur verbonden met een besturingsinrichting. Bij inschakeling van de ultrasone reinigingsmiddelen van de keramische filters 79-82 (niet getoond) zullen de desbetreffende kleppen sluiten en openen.Via one of the valves 88-91, the upstream compartment part of each of the compartments 75-78 is connected to a drain 92. When one of these valves is opened, unfiltered fluid is discharged. This is preferably used when the filters are cleaned, in particular in ultrasonic cleaning. The larger granules in the fluid can then be discharged via the opened valve via drain 92. Here, a portion of the fluid is discharged from the closed circle, but the other three can be used when cleaning one of the compartments, so that a continuous operation of the system becomes possible. When valve 88 is open, valve 83 is preferably closed. In another embodiment, the ports 71-74 may be provided with valve means. The respective valves 83-86 and 88-91 are preferably connected to a control device. When the ultrasonic cleaning means of the ceramic filters 79-82 (not shown) is switched on, the relevant valves will close and open.

25 In een andere uitvoeringsvorm kunnen nog meer compartimenten worden gebruikt.In another embodiment, even more compartments can be used.

1 0274681 027468

Claims (9)

1. Inrichting voor het met een spoelfluïdum spoelen 5 van producten, zoals biologische producten, omvattende - een spoelinrichting voor het spoelen van de producten omvattende een gestel waaraan een toevoermiddel voor producten is aangebracht, waarbij het toevoermiddel de producten ten minste toevoert aan een spoelruimte, waarin een 10 verdeelmiddel voor het verdelen van het spoelfluïdum op de toegevoerde producten is aangebracht en een opvangmiddel voor het opvangen van het spoelfluïdum, waarbij de inrichting verder - een filterinrichting voor het uit het spoelfluïdum 15 filteren van korrels omvat, omvattende een tweede gestel voorzien van een houder met een toevoer voor opgevangen spoelfluïdum, waarbij de houder ten minste een keramisch filter omvat voor het reinigen van het spoelfluïdum en ultrasone reinigingsmiddelen voor het keramisch filter, dat 20 de houder verder een eerste afvoer voor spoelfluïdum heeft stroomafwaarts van het filter en waarbij de inrichting verder - een reinigingsinrichting voor bacteriologische reiniging omvat, omvattende een kamer voor spoelfluïdum en elektrolytische middelen zijn aangebracht voor het 25 elektrolytisch behandelen van in de kamer aanwezig spoelfluïdum, waarbij een eerste kanaal voor spoelfluïdum de eerste afvoer verbindt met de kamer, en een tweede kanaal voor spoelfluïdum de kamer met de spoelruimte verbindt. 30Device for rinsing products, such as biological products, with a rinsing fluid, comprising - a rinsing device for rinsing the products comprising a frame to which a feed means for products is arranged, the feed means supplying the products at least to a rinsing space, wherein a distributing means for distributing the rinsing fluid is arranged on the supplied products and a collecting means for collecting the rinsing fluid, the device further comprising - a filtering device for filtering granules from the rinsing fluid, comprising a second frame provided with a container with a supply for collected rinsing fluid, the container comprising at least one ceramic filter for cleaning the rinsing fluid and ultrasonic cleaning means for the ceramic filter, the container further having a first rinsing fluid drain downstream of the filter and wherein the device verde - comprises a bacteriological cleaning cleaning device, comprising a rinsing fluid chamber and electrolytic means are provided for electrolytically treating rinsing fluid present in the chamber, a first rinsing fluid channel connecting the first drain to the chamber, and a second channel for rinsing fluid connects the chamber with the rinsing space. 30 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de reinigingsinrichting toevoermiddelen voor het aan de kamer toevoeren van een reinigingsmiddel, zoals een chloor 1 027468 ♦ houdend middel, voor bacteriologisch reiniging van het spoelfluïdum.Device as claimed in claim 1, characterized in that the cleaning device supplies means for supplying a cleaning agent, such as a chlorine-containing agent, to the chamber, for bacteriological cleaning of the rinsing fluid. 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, met het 5 kenmerk, dat de houder stroomopwaarts van het filter een tweede afvoer voor spoelfluïdum heeft.3. Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the holder has a second outlet for flushing fluid upstream of the filter. 4. Inrichting volgens conclusie dat de houder ten minste drie compartimenten heeft, waarbij de toevoer voor 10 opgevangen spoelfluïdum verbonden is met een compartiment aan een stroomopwaartse zijde van het filter en de eerste afvoer verbonden is met een stroomafwaartse zijde van het filter.4. Device as claimed in claim that the holder has at least three compartments, wherein the supply for collected rinsing fluid is connected to a compartment on an upstream side of the filter and the first outlet is connected to a downstream side of the filter. 5. Inrichting volgens conclusie 4, met het kenmerk, 15 dat in de houder een aantal keramische filters zijn opgenomen en dat in de houder een zelfde aantal ultrasone reinigingsmiddelen voor die filters zijn opgenomen.5. Device as claimed in claim 4, characterized in that a number of ceramic filters are included in the holder and that the same number of ultrasonic cleaning means for those filters are included in the holder. 6. Inrichting volgens conclusie 4 of 5, met het 20 kenmerk, dat het keramische filter telkens een scheiding vormt tussen twee compartimenten.6. Device as claimed in claim 4 or 5, characterized in that the ceramic filter in each case forms a separation between two compartments. 7. Inrichting volgens conclusie 4, 5 of 6, met het kenmerk, dat de eerste en tweede afvoeren voorzien van 25 respectievelijke eerste en tweede klepmiddelen, en dat ten minste een compartiment in de houder zowel een eerste als een tweede afvoer heeft, waarbij een besturingsinrichting is ingericht voor het sluiten van het eerste klepmiddel bij gebruik van het ultrasone reinigingsmiddelen van dat 30 compartiment.7. Device as claimed in claim 4, 5 or 6, characterized in that the first and second outlets have respective first and second valve means, and in that at least one compartment in the container has both a first and a second outlet, wherein control device is arranged for closing the first valve means when using the ultrasonic cleaning means of that compartment. 8. Filterinrichting voor het filteren van een fluïdum op deeltjes omvattende een gestel voorzien van een houder 1027468 # * voor fluïdum die een aantal compartimenten omvat, welke gescheiden worden door ten minste een keramisch filter, waarbij een toevoer voor een verontreinigd fluïdum is verbonden met ten minste twee stroomopwaarts van het 5 keramische filter gelegen compartimenten, en een eerste afvoer voor gefilterd fluïdum, die een eerste klepmiddel heeft, dat verbonden is met het compartiment aan de stroomafwaartse zijde van de filter, waarbij het stroomopwaartse compartimenten tevens voorzien is ten minste 10 een tweede afvoer voor fluïdum, waarbij in de houder tevens ultrasone reinigingsmiddelen voor het keramisch filter zijn aangebracht.8. Filtering device for filtering a fluid on particles comprising a frame provided with a fluid container 1027468 # * comprising a number of compartments, separated by at least one ceramic filter, a supply for a contaminated fluid being connected to at least at least two compartments located upstream of the ceramic filter, and a first outlet for filtered fluid, which has a first valve means connected to the compartment on the downstream side of the filter, the upstream compartments also being provided with at least one second outlet for fluid, wherein ultrasonic cleaning means for the ceramic filter are also arranged in the holder. 9. Werkwijze voor het spoelen van producten, waarbij 15 producten met een spoelfluïdum worden gespoeld, waarbij het spoelfluïdum wordt opgevangen en gefilterd door middel van een keramisch filter, waarbij de filters worden gereinigd door ultrasone bronnen, waarna aan ten minste een deel van het gefilterde spoelfluïdum een reinigingsmiddel, zoals een 20 chloor wordt toegevoegd, en waarbij het gereinigde en gefilterde spoelfluïdum wordt teruggeleid voor spoeling. 10274689. Method for rinsing products, wherein products are rinsed with a rinsing fluid, wherein the rinsing fluid is collected and filtered by means of a ceramic filter, the filters being cleaned by ultrasonic sources, whereafter at least a part of the filtered rinsing fluid a cleaning agent, such as a chlorine, is added, and wherein the cleaned and filtered rinsing fluid is recycled for rinsing. 1027468
NL1027468A 2004-11-10 2004-11-10 Device for rinsing products and method thereof. NL1027468C2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1027468A NL1027468C2 (en) 2004-11-10 2004-11-10 Device for rinsing products and method thereof.
EP05810839A EP1838626A1 (en) 2004-11-10 2005-11-10 Device and method for rinsing products
PCT/NL2005/000791 WO2006052130A1 (en) 2004-11-10 2005-11-10 Device and method for rinsing products

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1027468A NL1027468C2 (en) 2004-11-10 2004-11-10 Device for rinsing products and method thereof.
NL1027468 2004-11-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1027468C2 true NL1027468C2 (en) 2006-05-11

Family

ID=34974506

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1027468A NL1027468C2 (en) 2004-11-10 2004-11-10 Device for rinsing products and method thereof.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1838626A1 (en)
NL (1) NL1027468C2 (en)
WO (1) WO2006052130A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113526800A (en) * 2021-08-04 2021-10-22 九江南大环保创新中心有限公司 Be used for biochemical tail water to carry mark transformation degree of depth biological filter for denitrogenation

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2602835T3 (en) 2011-05-17 2017-02-22 Waterdiam Sàrl Method to treat citrus fruits after harvest
ITMI20132205A1 (en) 2013-12-24 2015-06-25 Aqanat Ltd PROCEDURE AND RELATED EQUIPMENT FOR PROCESSING WATER SANITIZATION

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7901022A (en) * 1979-02-08 1980-08-12 Potveer Bv Apparatus for rinsing flower bulbs or the like.
NL9202107A (en) * 1992-12-04 1994-07-01 Dijke Zeeland B V Van Method and device for the intensive washing of flower bulbs and similar bulbous and tuberous plants
EP0715815A1 (en) * 1994-11-08 1996-06-12 Konstruktie- en Machinebouw van Dijke Zeeland B.V. Apparatus and method for washing potatoes and like tuberous plants
JPH10178897A (en) * 1996-12-26 1998-07-07 Matsushita Electric Ind Co Ltd Water raising device for cut flower
NL1006047C1 (en) * 1997-05-14 1998-11-17 Ingbureauoeir W Piggen Wioe Purification of effluent from e.g. vegetable processing or beverage industries
JP2003126663A (en) * 2001-10-26 2003-05-07 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Liquid-solid separation apparatus and operation method thereof

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL7901022A (en) * 1979-02-08 1980-08-12 Potveer Bv Apparatus for rinsing flower bulbs or the like.
NL9202107A (en) * 1992-12-04 1994-07-01 Dijke Zeeland B V Van Method and device for the intensive washing of flower bulbs and similar bulbous and tuberous plants
EP0715815A1 (en) * 1994-11-08 1996-06-12 Konstruktie- en Machinebouw van Dijke Zeeland B.V. Apparatus and method for washing potatoes and like tuberous plants
JPH10178897A (en) * 1996-12-26 1998-07-07 Matsushita Electric Ind Co Ltd Water raising device for cut flower
NL1006047C1 (en) * 1997-05-14 1998-11-17 Ingbureauoeir W Piggen Wioe Purification of effluent from e.g. vegetable processing or beverage industries
JP2003126663A (en) * 2001-10-26 2003-05-07 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Liquid-solid separation apparatus and operation method thereof

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 12 31 October 1998 (1998-10-31) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2003, no. 09 3 September 2003 (2003-09-03) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113526800A (en) * 2021-08-04 2021-10-22 九江南大环保创新中心有限公司 Be used for biochemical tail water to carry mark transformation degree of depth biological filter for denitrogenation

Also Published As

Publication number Publication date
WO2006052130A1 (en) 2006-05-18
EP1838626A1 (en) 2007-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5346629A (en) Method for processing filter backwash fluid for reuse as cleaning fluid
JPH0671540B2 (en) Cleaning method of hollow fiber membrane filter
CA2362107A1 (en) Water purification system and method
KR20150100667A (en) Ballast water treatment device and back-washing method for ballast water treatment device
JPH0276633A (en) Working liquid preparation device for electrocorrosion machine
NL1027468C2 (en) Device for rinsing products and method thereof.
TW200902170A (en) Ultrasound sandstone washing machine with high oxidation power
CN112955241B (en) Method for cleaning filter cloth of filter press
US5089147A (en) Underdrain for granular medium filter
WO1997011209A3 (en) Process and device for treating holes or recesses in workpieces with liquid treatment agents
JP4906936B2 (en) Filter medium cleaning system and filter medium cleaning method
KR100701395B1 (en) Apparatus and method for cleaning autostrainer by detergent
KR20220021316A (en) Pretreatment purification device for circulation hydroponic nutrient solution system in plant factory and growing system
KR100784051B1 (en) Soil washing system
KR20050115103A (en) A wastewater re-disposal plant for a car wash
JP7466967B1 (en) Wastewater cleaning treatment equipment and temporary equipment cleaning equipment
JP2002224670A (en) Apparatus for treating water
KR20230139419A (en) Recycling System of Waste Salt Water
JP4626947B2 (en) Filter media processing method and apparatus
CN106904780A (en) Cleaning purification of waste water recycling device
KR940002418Y1 (en) Foam removing apparatus in filteration plant
JP3714849B2 (en) Method for decomposing persistent organic substances
JP2003334414A (en) Filter cleaning method
JPH10225684A (en) Water purification device by ozone
JPH0852309A (en) Cleaning device for hot bathwater

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090601