NL1027466C2

NL1027466C2 - Assembly comprises mutually pivotable screening components with at least one first screening component and at least one pivotable second screening component connected with first component

Info

Publication number: NL1027466C2
Application number: NL1027466A
Authority: NL
Inventors: Hermanus Pieter Loggere
Original assignee: Milan Bvba
Priority date: 2004-11-10
Filing date: 2004-11-10
Publication date: 2006-05-15

Abstract

The assembly (8) formed by mutually pivotable screening components (9) can be constituted by a door (11), frame and/or wall (10), one of which is stationary and the other is pivotabel. Both components are coupled to each other by an intermediary hinge (12) which is cylindrical and preferably of aluminum. The hinge is formed by casing-shaped coupling bodies which are axially rotatable. The bodies are alternatingly coupled to the wall and door, stabilizing the fixture of the door to the wall. The hinge extends over the complete height of the door, in order further to improve the suspension of the door.

Description

> >>>

Samenstel van onderling zwenkbare afschermelementenAssembly of mutually swiveling shielding elements

De uitvinding heeft betrekking op een samenstel van onderling zwenkbare afschermelementen, omvattende: ten minste een eerste afschermelement, en ten minste 5 een zwenkbaar met het eerste afschermelement verbonden tweede afschermelement.The invention relates to an assembly of mutually pivotable screening elements, comprising: at least one first screening element, and at least one second screening element pivotally connected to the first screening element.

Deuren, en in het bijzonder klapdeuren, zijn doorgaans middels één of meerdere (piano)schamieren verbonden met een naastgelegen constructiedeel zoals bijvoorbeeld een wand. Tijdens het openen en sluiten van de deur zal doorgaans tussen de deur en de 10 naastgelegen wand ter plaatse van het scharnier een kier worden gevormd respectievelijk worden afgedicht, hetgeen doorgaans een substantieel gevaar vóór inklemming van vingers en dergelijke oplevert. Uit de stand van techniek zijn diverse oplossingen bekend voor beschermen van vingers tegen beschadiging of inklemming tijdens het zwenken van deuren. Doorgaans wordt de kier daarbij afgeschermd door een 15 flexibele materiaalstrook, waardoor inklemming van lichaamsdelen kan worden tegengegaan. Echter, het toepassen van een separate materiaalstrook voor afscherming van de kier heeft meerdere nadelen. Een eerste nadeel van de materiaalstrook is dat de handling tijdens montage van de materiaalstrook relatief kostbaar is. Daarnaast treedt veelal vermoeiing van de materiaalstrook na verloop van tij d, waardoor de 20 materiaalstrook kan scheuren, en waardoor alsnog het gevaar voor inklemming voor personen zal ontstaan. Bovendien is het vanuit esthetisch en hygiënisch oogpunt vaak onwenselijk dat een materiaalstrook wordt bevestigd op de wand en op de deur. Derhalve worden in publieke sportieve en/of recreatieve gelegenheden, zoals bijvoorbeeld in zwembaden, geen voorzieningen getroffen om de kiervorming in elk 25 kleedhokje af te schermen van het bezoekend publiek, waardoor het gevaar voor inklemming permanent aanwezig is.Doors, and in particular swinging doors, are usually connected by means of one or more (piano) hinges to an adjacent structural part such as, for example, a wall. During the opening and closing of the door, a gap will generally be formed between the door and the adjacent wall at the location of the hinge or sealed, which generally presents a substantial risk of fingers and the like being trapped. Various solutions are known from the prior art for protecting fingers against damage or trapping during swinging of doors. The crack is usually thereby shielded by a flexible strip of material, so that clamping of body parts can be prevented. However, the use of a separate strip of material for shielding the gap has several disadvantages. A first drawback of the material strip is that handling during assembly of the material strip is relatively expensive. In addition, fatigue of the material strip often occurs after the lapse of time, as a result of which the material strip can tear and as a result of which the danger of trapping for persons will arise. Moreover, it is often undesirable from an aesthetic and hygienic point of view that a strip of material is attached to the wall and to the door. Therefore, in public sporting and / or recreational occasions, such as, for example, in swimming pools, no provisions are made to shield the crack formation in each changing room from the visiting public, whereby the danger of trapping is permanently present.

De uitvinding heeft tot doel het verschaffen van een relatief veilig samenstel van onderling zwenkbare afschermelementen.The invention has for its object to provide a relatively safe assembly of mutually pivotable shielding elements.

3030

De uitvinding verschaft daartoe een samenstel van het in aanhef genoemde type, met het kenmerk, dat het eerste afschermelement is verbonden met ten minste een eerste kokervormig koppellichaam, en het tweede afschermelement is verbonden met ten minste een tweede kokervormig koppellichaam, waarbij het eerste koppellichaam en het 1027466 2 * .To this end, the invention provides an assembly of the type mentioned in the preamble, characterized in that the first shielding element is connected to at least a first tubular coupling body, and the second shielding element is connected to at least a second tubular coupling body, wherein the first coupling body and 1027466 *.

tweede koppellichaam in hoofdzaak in eikaars verlengde zijn gelegen en onderling axiaal roteerbaar zijn. Bij voorkeur zijn de koppellichamen daarbij in dwarsdoorsnede in hoofdzaak cirkelrond vormgegeven. Bij voorkeur zijn de koppellichamen in hoofdzaak gepositioneerd tussen een eerste kopse zijde van het eerste afschermelement 5 en een naar de eerste kopse zijde toegekeerde tweede kopse zijde van het tweede afschermelement. Door de koppellichaam in dwarsdoorsnede in hoofdzaak, of althans ten minste gedeeltelijk, cirkelrond uit te voeren en de koppellichamen in hoofdzaak centraal te positioneren tussen de naastgelegen afschermelementen kan kiervorming tussen de beide afschermelementen worden voorkomen, waardoor de facto een relatief 10 veilig samenstel wordt verschaft, waarbij gevaar op inklemming van lichaamsdelen, zelfs tijdens het onderling zwenken van de afschermelementen, wordt geminimaliseerd. Daarnaast zullen de koppellichamen doorgaans een ten opzichte van de dikte van de afschermelementen relatief grote diameter hebben, waardoor tevens een relatief stevig en solide samenstel overeenkomstig de uitvinding kan worden gerealiseerd. Veelal zal 15 één van de afschermelementen worden gevormd door een deur of raam, onderwijl het andere afschermelement wordt gevormd door een wand die al dan niet is bevestigd met de vaste wereld.the second coupling body are substantially in line with each other and are mutually axially rotatable. The coupling bodies are herein preferably designed in a substantially circular circle in cross-section. The coupling bodies are preferably positioned substantially between a first end face of the first shielding element 5 and a second end face of the second shielding element facing the first end face. By designing the coupling body in a substantially, or at least partially circular, cross-sectional shape and positioning the coupling bodies substantially centrally between the adjacent shielding elements, cracking between the two shielding elements can be prevented, whereby a relatively safe assembly is in fact provided, minimizing the risk of trapping body parts, even while pivoting the shielding elements. In addition, the coupling bodies will generally have a relatively large diameter relative to the thickness of the screening elements, whereby a relatively sturdy and solid assembly according to the invention can also be realized. One of the shielding elements will often be formed by a door or window, while the other shielding element is formed by a wall that may or may not be attached to the fixed world.

Het koppellichaam kan op diverse wijzen zijn verbonden aan het bijbehorende 20 afschermelement. Bij voorkeur wordt een kopse zijde van elk afschermelement ten minste gedeeltelijk ingesloten door een met het bijbehorende koppellichaam verbonden profiel. De kopse zijde wordt daarbij, althans ten minste over een deel van de lengte van de kopse zijde, omgeven door een met het koppellichaam verbonden profiel. Het profiel kan daarbij onder klempassing aansluiten op het afschermelement, waarbij het denkbaar 25 is dat het profiel een voorspanning uitoefent op de relatief grote voor- en achterzijde - van het afschermelement, teneinde de onderlinge oriëntatie tussen het profiel en het afschermelement relatief eenvoudig te kunnen fixeren. Het fixeren van het profiel aan het afschermelement kan eveneens op andere wijzen geschieden, zoals bijvoorbeeld middels verlijming en/of door gebruikmaking van mechanische bevestigingselementen. 30The coupling body can be connected in various ways to the associated shielding element. Preferably, an end face of each shielding element is at least partially enclosed by a profile connected to the associated coupling body. The end face is thereby, at least over a part of the length of the end face, surrounded by a profile connected to the coupling body. The profile can thereby connect to the shielding element under clamp fit, it being conceivable that the profile exerts a pre-stress on the relatively large front and rear sides of the shielding element, in order to be able to fix the mutual orientation between the profile and the shielding element relatively easily . The profile can also be fixed to the screening element in other ways, such as for example by gluing and / or by using mechanical fixing elements. 30

Teneinde de onderlinge oriëntatie tussen het koppellichaam en het bijbehorende profiel op optimale wijze te kunnen fixeren is het voordelig dat het profiel nauw aansluit op het koppellichaam. Bij voorkeur is een naar het koppellichaam toegekeerde zijde van het profiel congruent aan een naar het profiel toegekeerde zijde van het koppellichaam, 1 027466 k 4 3 teneinde de onderlinge aansluiting van het profiel op het koppellichaam te kunnen optimaliseren. In een bijzondere voorkeursuitvoering maakt het profiel integraal deel uit van het bijbehorende kokervormige lichaam, teneinde de constructie van het samenstel verdergaand te vereenvoudigen, en bovenal te verstevigen.In order to be able to fix the mutual orientation between the coupling body and the associated profile in an optimum manner, it is advantageous for the profile to fit closely to the coupling body. Preferably, a side of the profile facing the coupling body is congruent with a side of the coupling body facing the profile in order to be able to optimize the mutual connection of the profile to the coupling body. In a particularly preferred embodiment, the profile forms an integral part of the associated tubular body, in order to further simplify the construction of the assembly and, above all, to strengthen it.

55

In een voorkeursuitvoering is althans één afschermelement van het eerste afschermelement en het tweede afschermelement verbonden met de vaste wereld. Het met de vaste wereld verbonden afschermelement is daarbij niet zwenkbaar ten opzichte van de vaste wereld. Het gefixeerde afschermelement kan daarbij bijvoorbeeld worden 10 gevormd door een wand, zoals bijvoorbeeld een muur. Het is tevens denkbaar om een stationair afschermelement toe te passen dat niet is verbonden met de vaste wereld, maar bijvoorbeeld tijdelijk (losstaand) op de vaste wereld is gepositioneerd. In een alternatieve uitvoeringsvorm is het tevens denkbaar om beide afschermelementert verplaatsbaar ten opzichte van de vaste wereld uit te voeren, hetgeen een toepassing kan 15 vinden in bijvoorbeeld een, eventueel losstaande, harmonicawand om een ruimte, althans gedeeltelijk, op te kunnen delen.In a preferred embodiment, at least one shielding element of the first shielding element and the second shielding element is connected to the fixed world. The shielding element connected to the fixed world is thereby not pivotable relative to the fixed world. The fixed shielding element can herein for instance be formed by a wall, such as for instance a wall. It is also conceivable to use a stationary shielding element that is not connected to the fixed world, but is, for example, temporarily (detached) positioned on the fixed world. In an alternative embodiment it is also conceivable to make both shielding elements movable relative to the fixed world, which can find application in, for example, a possibly separate, harmonica wall in order to be able to divide a space, at least partially.

Het geheel aan koppellichamen, id est de in eikaars verlengde gelegen kokervormige koppellichamen, zijn bij voorkeur ingericht voor afsteuning op de vaste wereld. Daarbij 20 fungeren de boven elkaar gelegen koppellichamen als staanders met een dragend vermogen voor het dragen van de naastgelegen afschermelementen. Daarbij zal het onderste koppellichaam veelal evenwel zijn voorzien van een onderliggende stationair opgestelde voet voor afsteuning op de vaste wereld. Doorgaans zijn de in eikaars verlengde gelegen koppellichamen georiënteerd in een in hoofdzaak verticale oriëntatie. 25 Het moge duidelijk zijn dat de in eikaars verlengde gelegen koppellichamen zich in een alternatieve uitvoeringsvorm tevens kunnen uitstrekken in een in hoofdzaak horizontaal vlak, waarbij althans één van de afschermelementen bijvoorbeeld dienst kan doen als afsluitelement voor een achterliggende opbergruimte, zoals bijvoorbeeld een kastje of een kluis.The whole of coupling bodies, which is the tubular coupling bodies located in line with each other, are preferably arranged for support on the fixed world. In this case, the coupling bodies located above one another act as uprights with a bearing capacity for supporting the adjacent screening elements. In this case, however, the lower coupling body will often be provided with an underlying stationary foot for support on the fixed world. Typically, the coupling bodies located in line with each other are oriented in a substantially vertical orientation. It will be clear that in an alternative embodiment the coupling bodies located in line with each other can also extend in a substantially horizontal plane, wherein at least one of the screening elements can for instance serve as a closing element for a storage space behind, such as for instance a cupboard or a storage compartment. safe.

3°3 °

De op elkaar aansluitende koppellichamen zijn onder axiaal roteerbaar. Daartoe is het eerste koppellichaam bij voorkeur voorzien van een eerste schamierdeel, en is het tweede koppellichaam bij voorkeur voorzien van een tweede schamierdeel ingericht voor samenwerking met het eerste schamierdeel. De schamierdelen zijn bij voorkeur in 1027466 • · 4 hoofdzaak opgenomen in de betreffende kokervormige lichamen. Teneinde montage en demontage van het samenstel de vergemakkelijken is elk schamierdeel bij voorkeur losnèembaar gekoppeld met het bijbehorende koppellichaam. Bij montage van het samenstel zal doorgaans bij voorkeur vooreerst een enkel kokervormig lichaam worden 5 opgedeeld in meerdere separate koppellichamen, waarna de koppellichamen worden voorzien van de betreffende schamierdelen om deze laatste vervolgens onderling te verbinden. Opgemerkt zij dat het denkbaar dat de in eikaars verlengde gelegen koppellichamen ais zodanig, eventueèl voorzien van de schamierdelen (en zonder de afschermelementen) worden vermarkt.The connecting bodies are mutually rotatable under axial rotation. To that end, the first coupling body is preferably provided with a first hinge part, and the second coupling body is preferably provided with a second hinge part adapted for cooperation with the first hinge part. The hinge parts are preferably substantially included in the relevant tubular bodies. In order to facilitate assembly and disassembly of the assembly, each hinge part is preferably releasably coupled to the associated coupling body. When mounting the assembly, a single tubular body will generally preferably first be divided into a plurality of separate coupling bodies, whereafter the coupling bodies are provided with the relevant hinge parts for subsequently connecting the latter to each other. It is to be noted that it is conceivable that the coupling bodies located in line with each other are marketed in such a way, possibly provided with the hinge parts (and without the screening elements).

1010

In een voorkeursuitvoering omvat het samenstel tevens drangmiddelen voor het in een bepaalde relatieve voorkeursoriëntatie dringen van de afschermelementen. Alzo kan bijvoorbeeld worden gerealiseerd dat een door een afschermelement gevormde deur permanent richting een gesloten toestand wordt gedrongen, waardoor de facto een 15 zelfsluitende deur kan worden verkregen. Bij nadere voorkeur is een door de drangmiddelen uitgeoefende voorspanning reguleerbaar, waardoor de voorspanning kan wórden aangepast aan de situationele omstandigheden en specifieke toepassing van het samenstel. De drangmiddelen zijn bij voorkeur in hoofdzaak opgenomen in ten minste één koppellichaam. Bij nadere voorkeur is een deel van de drangmiddelen opgenomen 20 in het eerste koppellichaam, waarbij een overig deel van de drangmiddelen is opgenomen in het tweede koppellichaam. Alzo kunnen de drangmiddelen relatief compact worden uitgevoerd en in hoofdzaak volledig worden afgeschermd voor personen. De drangmiddelen kunnen op diverse wijzen zijn uitgevoerd. Alzo kunnen de drangmiddelen zijn voorzien van één of meerdere elastische elementen. Doch bij 25 voorkeur omvat de drangmiddelen ten minste één veerkrachtig element, in het bijzonder een rotatieveer, teneinde de koppellichamen en daarmee de afschermelementen in een onderlinge voorkeursoriëntatie te dringen.In a preferred embodiment the assembly also comprises urging means for urging the screening elements into a specific relative preferred orientation. It can thus be realized, for example, that a door formed by a screening element is urged permanently towards a closed state, whereby a self-closing door can in fact be obtained. More preferably, a bias applied by the urging means is controllable, whereby the bias can be adapted to the situational circumstances and specific application of the assembly. The urging means are preferably substantially included in at least one coupling body. More preferably, a part of the urging means is included in the first coupling body, with a remaining part of the urging means being included in the second coupling body. The urging means can thus be of relatively compact design and substantially completely protected from persons. The urging means can be designed in various ways. The urging means can thus be provided with one or more elastic elements. However, the urging means preferably comprise at least one resilient element, in particular a rotation spring, in order to urge the coupling bodies and thus the screening elements into a mutual preferred orientation.

Zoals reeds vermeld kan één stationair afschermelement en één mobiel (zwenkbaar) 30 afschermelement worden toegepast in het samenstel. Het is echter tevens mogelijk om beide afschermelementen mobiel uit te voeren. Echter, in een alternatieve voorkeursuitvoering is ten minste één afschermelement van het eerste afschermelement en het tweede afschermelement zwenkbaar verbonden met meerdere afschermelementen. Daarbij kunnen de afschermelementen onderling een keten of serie 1027466 I · 5 vormen. Doch het is tevens denkbaar dat de in eikaars verlengde gelegen (bij elkaar behorende) koppellichamen zijn ingericht voor het onderling zwenkbaar koppelen van meer dan twee afschermelementen. Daarbij is het bijvoorbeeld denkbaar om één stationair opgesteld afschermelement via de koppellichamen éénzijdig of meerzijdig 5 zwenkbaar te koppelen met meerdere afschermelementen. Een dergelijke constructie is in het bijzonder geschikt als toepassing voor kleedhokjes, waarbij de afschermelementen lateraal ten opzichte van elkaar zijn gepositioneerd, of voor een opbergsysteem, waarbij de afschermelementen lateraal ten opzichte van elkaar en/of boven elkaar zijn gepositioneerd. Alzo kan een relatief complex samenstel van 10 meerdere afschermelementen worden gevormd die onderling zijn verbonden middels de relatief veilig zwenkende koppellichamen.As already mentioned, one stationary screening element and one mobile (pivotable) screening element can be used in the assembly. However, it is also possible to design both shielding elements in a mobile manner. However, in an alternative preferred embodiment, at least one screening element of the first screening element and the second screening element is pivotally connected to a plurality of screening elements. The screening elements can herein form a chain or series 1027466 I · 5. It is also conceivable, however, that the coupling bodies located in line with each other (associated with each other) are adapted for mutually pivotable coupling of more than two shielding elements. In this context, it is conceivable, for example, to couple one shielding element arranged stationarily via the coupling bodies for pivoting on one side or multiple sides with a plurality of shield elements. Such a construction is particularly suitable as an application for changing rooms, wherein the screening elements are positioned laterally with respect to each other, or for a storage system, wherein the screening elements are positioned laterally with respect to each other and / or above each other. A relatively complex assembly of several screening elements can thus be formed which are mutually connected by means of the relatively safe pivoting coupling bodies.

De uitvinding zal worden verduidelijkt aan de hand van in navolgende figuren weergegeven niet-limitatieve uitvoeringsvoorbeelden. Hierin toont: 15 figuur la een gedetailleerd bovenaanzicht op een uit de stand van techniek bekend samenstel van twee onderling zwenkbare afschermelementen, figuur lb een perspectivisch detailaanzicht op het samenstel volgens figuur la, figuur 2a een gedetailleerd bovenaanzicht op een samenstel van twee onderling zwenkbare afschermelementen overeenkomstig de uitvinding, 20 figuur 2b een perspectivisch detailaanzicht op het samenstel volgens figuur 2a, figuur 3 een perspectivisch aanzicht op een bijzondere configuratie van een samenstel overeenkomstig de uitvinding, figuur 4 een vooraanzicht op een andere bijzondere configuratie van het samenstel overeenkomstig de uitvinding, 25 figuur 5 een in onderdelen uiteen genomen aanzicht op een deel van een ander sameristel overeenkomstig de uitvinding, figuur 6 een dwarsdoorsnede van een van een samenstel overeenkomstig de uitvinding deel uitmakend koppellichaam en een met het koppellichaam verbonden afschermelement, en 30 figuur 7 een set onderling samenwerkende schamierdelen tên gebruike in een koppellichaam volgens figuur 6.The invention will be elucidated on the basis of non-limitative exemplary embodiments shown in the following figures. Herein: figure 1a shows a detailed top view of an assembly of two mutually pivotable screening elements known from the prior art, figure 1b shows a perspective detailed view of the assembly according to figure 1a, figure 2a a detailed top view of an assembly of two mutually pivotable screening elements the invention, figure 2b shows a perspective detailed view of the assembly according to figure 2a, figure 3 a perspective view of a special configuration of an assembly according to the invention, figure 4 a front view of another special configuration of the assembly according to the invention, figure Fig. 5 shows a view, dismantled in parts, of a part of another set of gear according to the invention, Fig. 6 shows a cross-section of a coupling body forming part of an assembly according to the invention and a shielding element connected to the coupling body, and Fig. 7 shows a set of parts. The cooperating hinge parts for use in a coupling body according to Figure 6.

Figuur la toont een gedetailleerd bovenaanzicht op een uit de stand van techniek bekend samenstel 1 van twee onderling zwenkbare afschermelementen 2. In het 1027466 6 I « getponde voorbeeld wordt één van de afschermelementen 2 gevormd door een wand 3 en wordt het andere afschermelement 2 gevormd door een deur 4. Zowel de geopende toestand als de gesloten toestand van de deur 4 zijn thans weergegeven. De afschermelemènten 2 zijn onderling verbonden middels een pianoscharnier 5. Vanuit 5 veiligheidsoogpunt wordt een zich tijdens het openen van de deur 4 vormende kier 6 afgeschermd door een met beide afschermelementen 2 verbonden rubberen materiaalstrook 7, teneinde bezering van lichaamsdelen te kunnen tegengaan. Echter, zoals reeds in het bovengaande aangegeven is een dergelijke oplossing relatief omslachtig, weinig duurzaam, en vanuit esthetisch en hygiënisch oogpunt veelal 10 ongewenst. Bovendien beperkt de materiaalstrook 7 de maximale zwenkhoek van de deur 4, hetgeen tevens veelal ongewenst is. Figuur lb toont een perspectivisch detailaanzicht op het samenstel 1 volgens figuur la, waarbij de deur 4 in de gesloten toestand is weergegeven. In een tussen de materiaalstrook 7 en de afschermelementen 2 aanwezige ruimte kunnen zich relatief makkelijk vuil en vocht ophópen, waarbij tevens 15 een gunstig microklimaat voor bacteriën en fungi wordt verschaft. Daar deze tussenliggende ruimte doorgaans niet, of althans relatief moeizaam, reinigbaar is, ontstaat veelal een (ongewenst) relatief onhygiënisch situatie.Figure 1a shows a detailed top view of an assembly 1 of two mutually pivotable screening elements 2 known from the prior art. In the potted example, one of the screening elements 2 is formed by a wall 3 and the other screening element 2 is formed by a door 4. Both the opened condition and the closed condition of the door 4 are now shown. The screening elements 2 are mutually connected by means of a piano hinge 5. From a safety point of view, a crack 6 forming during the opening of the door 4 is shielded by a rubber strip of material 7 connected to both screening elements 2, in order to prevent injury to body parts. However, as already indicated above, such a solution is relatively cumbersome, not durable, and often undesirable from an aesthetic and hygienic point of view. Moreover, the material strip 7 limits the maximum pivot angle of the door 4, which is also often undesirable. Figure 1b shows a perspective detailed view of the assembly 1 according to Figure 1a, the door 4 being shown in the closed state. In a space present between the material strip 7 and the shielding elements 2, dirt and moisture can accumulate relatively easily, whereby a favorable microclimate for bacteria and fungi is also provided. Since this intermediate space is generally not, or at least relatively difficult, cleanable, an (undesired) relatively unhygienic situation often arises.

Figuur 2a toont een gedetailleerd bovenaanzicht op een samenstel 8 van twee onderling 20 zwenkbare afschermelementen 9 overeenkomstig de uitvinding. De afschermelementen zijn bij voorkeur vervaardigd uit Trespa® (volkem)plaatmateriaal. In dit vergelijkende uitvoeringsvoorbeeld wordt één afschermelement 9 gevórmd door een wand 10, onderwijl het naastgelegen afschermelement 9 wordt gevormd door eén deur 11. De deur 11 is thans wederom weergegeven in zowel de geopende toestand alsook de 25 gesloten toestand. Beide afschermelementen 9 zijn onderling gekoppeld middels een bijzonder tussenliggend scharnier 12, waarbij de afschermelementen 9 relatief nauw aansluiten op het scharnier 12. Het scharnier 12 is cilindrisch vormgegeven en is bij voorkeur uit aluminium vervaardigd. Het scharnier 12 omvat meerdere in eikaars verlengde gelegen kokervormige koppellichamen 13,14 (zie figuur 2b) die onderling 30 axiaal roteerbaar zijn. De in eikaars verlengde gepositioneerde koppellichamen 13,14 zijn alternerend gekoppeld met de wand 10 respectievelijk met de deur 11, teneinde de onderlinge bevestiging de deur 11 aan de wand 10 te kunnen stabiliseren. Het scharnier 12 strekt zich thans uit over de volledige hoogte van de deur 11, hetgeen de stabiele ophanging van de deur 11 verder ten goede komt. Het scharnier 12 heeft meerdere 1027466 » ! 7 belangrijke voordelen. Een significant voordeel van het getoonde scharnier 13 is dat geen kiervorming optreedt tijdens het openen en sluiten van de deur 11 (zie figuur 2a), hetgeen vanuit veiligheidsoogpunt, hygiënisch oogpunt en esthetisch oogpunt bijzonder voordelig is. Bovendien wordt alzo een constructief relatief eenvoudig samenstel 8 5 verkregen dat relatief eenvoudig kan worden geassembleerd.Figure 2a shows a detailed top view of an assembly 8 of two mutually pivotable screening elements 9 according to the invention. The shielding elements are preferably made from Trespa® (solid) sheet material. In this comparative exemplary embodiment, one shielding element 9 is formed by a wall 10, while the adjacent shielding element 9 is formed by a door 11. The door 11 is now again shown in both the opened condition and the closed condition. Both shielding elements 9 are mutually coupled by means of a special intermediate hinge 12, wherein the shielding elements 9 connect relatively closely to the hinge 12. The hinge 12 is of cylindrical design and is preferably made of aluminum. The hinge 12 comprises a plurality of tubular coupling bodies 13, 14 (see Fig. 2b), which are in line with each other and are mutually rotatable axially. The positioned coupling bodies 13,14, which are extended in line with each other, are alternately coupled to the wall 10 and to the door 11, in order to enable the mutual fastening of the door 11 to the wall 10. The hinge 12 now extends over the full height of the door 11, which further benefits the stable suspension of the door 11. The hinge 12 has several 1027466 »! 7 important benefits. A significant advantage of the hinge 13 shown is that no cracking occurs during the opening and closing of the door 11 (see figure 2a), which is particularly advantageous from a safety point of view, hygienic point of view and aesthetic point of view. Moreover, a constructively relatively simple assembly 8 is thus obtained that can be assembled relatively easily.

Figuur 3 toont een perspectivisch aanzicht op een bijzondere configuratie van een samenstel 15 overeenkomstig de uitvinding. In het getoonde uitvoeringsvoorbeeld vormt het samenstel 15 meerdere onderling verbonden kleedcabines. Het samenstel 15 10 omvat daarbij meerdere stationaire wanddelen 16 en twee zwenkbaar met de wanddelen verbonden deuren 17. In het bijzonder is elke deur 17 middels een onderbroken cilindrisch lichaam 18 verbonden met een naastgelegen wanddeel 16. Het cilindrische lichaam 18 is daarbij opgebouwd uit een bovenste koppellichaam 19, een onderste koppellichaam 20, en een tussenliggend koppellichaam 21. Het onderste en bovenste 15 koppellichaam 19,20 zijn onder tussenkomst van een U-profiel 22 verbonden met het wanddeel 16, onderwijl het tussenliggende koppellichaam 21 onder tussenkomst van een ander U-profiel 23 is verbonden met de deur 17, waarbij het bovenste en onderste koppellichaam 19,20 enerzijds en het tussenliggende koppellichaam anderzijds onderling axiaal roteerbaar zijn, waardoor de deur 17 kan worden geopend 20 respectievelijk kan worden gesloten. Tussen de op elkaar aansluitende koppellichamen 19,20,21 zijn scharnierende elementen 24 voorzien die in figuur 6 nader zijn weergegeven. Tijdens het openen en sluiten van de deuren 17 treedt geen kiervorming op, waardoor inklemming van lichaamsdelen, zoals bijvoorbeeld vingers, kan worden voorkomen, hetgeen resulteert in een relatief veilig samenstel 15. Elk cilindrisch 25 lichaam 18 is aan een onderzijde voorzien van een voet 25 ingericht voor afsteuning op de vaste wereld. Naast de scharnierende functie van de cilindrische lichamen 18 hebben de cilindrische lichamen 18 tevens als staanders een dragende functie voor het kunnen dragen van de wanddelen 16 en de deuren 17.Figure 3 shows a perspective view of a special configuration of an assembly 15 according to the invention. In the exemplary embodiment shown, the assembly 15 forms a plurality of mutually connected dressing cabins. The assembly 15 then comprises a plurality of stationary wall parts 16 and two doors 17 pivotally connected to the wall parts. In particular, each door 17 is connected by means of an interrupted cylindrical body 18 to an adjacent wall part 16. The cylindrical body 18 is then constructed from an upper coupling body 19, a lower coupling body 20, and an intermediate coupling body 21. The lower and upper coupling body 19, 20 are connected to the wall part 16 via an U-profile 22, while the intermediate coupling body 21 is interposed by another U-profile. profile 23 is connected to the door 17, wherein the upper and lower coupling body 19,20 on the one hand and the intermediate coupling body on the other hand can be axially rotated relative to each other, whereby the door 17 can be opened or closed respectively. Hinged elements 24 are provided between the connecting bodies 19,20,21, which are shown in more detail in Figure 6. During the opening and closing of the doors 17, no cracking occurs, whereby clamping of body parts, such as for instance fingers, can be prevented, which results in a relatively safe assembly 15. Each cylindrical body 18 is provided with a foot 25 on a underside designed for support to the fixed world. In addition to the hinged function of the cylindrical bodies 18, the cylindrical bodies 18 also have, as uprights, a supporting function for being able to support the wall parts 16 and the doors 17.

30 Figuur 4 toont een vooraanzicht op een vooraanzicht op een andere bijzondere configuratie van het samenstel 26 overeenkomstig de uitvinding. Het samenstel 26 is aan een zijmuur 27 bevestigd en steunt af op een van de vaste wereld deel uitmakende ondergrond 28. Het samenstel 26 omvat meerdere staanders 29, en meerdere met de staanders 29 verbonden panelen 30. Eén staander 29 is tevens uitgevoerd als scharnier, 1027466 , » » 8 waarbij de staander 29 wordt gevormd door in eikaars verlengde gelegen kokervormige koppellichamen 31,32,33 die onderling axiaal roteerbaar zijn, waarbij een onderste en een bovenste koppellichaam 31 zijn stationair zijn verbonden met de vaste wereld. De tussenliggende koppellichamen 32, 33 zijn alternerend gerangschikt, waarbij een deel 5 van de koppellichamen 32 is gekoppeld met separate kluisdeuren 34 voor het opbergen van persoonlijke eigendommen, en waarbij een overig deel van de koppellichamen 33 is gekoppeld met een deur 35 die toegang verschaft tot een sanitaire ruimte. Opgemerkt zij dat de met de kluisdeuren 34 gekoppelde koppellichamen 32 onderling niet gekoppeld zijn, waardoor de kluisdeuren 34 onafhankelijk van elkaar kunnen worden geopend 10 respectievelijk worden gesloten. Het onderste en het bovenste koppellichaam 31 zijn tevens gekoppeld aan een stationaire wand (niet-weergegéven) die zich in achterwaartse richting uitstrekt en die een scheiding vormt tussen de kluizen en de sanitaire ruimte.Figure 4 shows a front view of a front view of another special configuration of the assembly 26 according to the invention. The assembly 26 is attached to a side wall 27 and rests on a base 28 forming part of the fixed world. The assembly 26 comprises a plurality of uprights 29 and a plurality of panels 30 connected to the uprights 29. One upright 29 is also designed as a hinge, 1027466, wherein the upright 29 is formed by tubular coupling bodies 31,32,33 which are aligned with one another and are mutually axially rotatable, wherein a lower and an upper coupling body 31 are stationarily connected to the fixed world. The intermediate coupling bodies 32, 33 are arranged alternately, wherein part 5 of the coupling bodies 32 is coupled to separate vault doors 34 for storing personal property, and wherein another part of the coupling bodies 33 is coupled to a door 35 which provides access to a sanitary room. It is noted that the coupling bodies 32 coupled to the vault doors 34 are not mutually coupled, as a result of which the vault doors 34 can be opened or closed independently of each other. The lower and upper coupling body 31 are also coupled to a stationary wall (not shown) which extends in the rearward direction and which forms a separation between the vaults and the sanitary room.

Figuur 5 toont een in onderdelen uiteen genomen aanzicht op een deel van een ander 15 samênstel 36 overeenkomstig de uitvinding. Het samenstel 36 omvat een stationaire wand 37, een met de wand 37 verbonden stationaire verstevigingsbalk 38, en meerdere, met de wand 37 verbonden cilindervormige koppelelementen 39. Het bovenste koppelelement 39 is daarbij middels een mechanisch bevestigingselement 40 tevens verbonden met de verstevigingsbalk 38. Het samenstel 36 omvat tevens een ten opzichte 20 van de stationaire wand 37 zwenkbare wand 41 die bijvoorbeeld kan fungeren als deur. De zwenkbare wand 41 is aan een kopse zijde verbonden met een cilindrisch contra-koppelelement 42 die kan worden gekoppeld met de koppelelementen 39 van de stationaire wand 37, zodanig dat axiale rotatie tussen de koppelelementen 39 enerzijds en het contra-koppelelement 42 anderzijds mogelijk is. Voordelen van een dergelijke 25 samenstel 3 6 overeenkomstig de uitvinding zijn in het voorgaande reeds uitvoerig beschreven.Figure 5 shows an exploded view of a part of another assembly 36 according to the invention. The assembly 36 comprises a stationary wall 37, a stationary reinforcement beam 38 connected to the wall 37, and a plurality of cylindrical coupling elements 39 connected to the wall 37. The upper coupling element 39 is thereby also connected to the reinforcement beam 38 by means of a mechanical fastening element 40. assembly 36 also comprises a wall 41 pivotable with respect to the stationary wall 37, which wall can for instance act as a door. The pivotable wall 41 is connected at one end to a cylindrical counter-coupling element 42 which can be coupled to the coupling elements 39 of the stationary wall 37, such that axial rotation between the coupling elements 39 on the one hand and the counter-coupling element 42 on the other hand is possible. Advantages of such an assembly according to the invention have already been described in detail in the foregoing.

Figuur 6 toont een dwarsdoorsnede van een van een samenstel 43 overeenkomstig de uitvinding deel uitmakend koppellichaam 44 en een met het koppellichaam 44 30 verbonden afschermelement 45. Zoals getoond is het koppellichaam 44 in dwarsdoorsnede in hoofdzaak cirkelrond vormgegeven teneinde kiervorming tijdens rotatie van het koppellichaam 44 ten opzichte van een naastgelegen koppellichaam te kunnen voorkomen. Een buitenoppervlak van het koppellichaam 44 is voorzien van een uitstulping 46, waarin het afschermelement 45 is ingeklemd, en eventueel nog middels 1 0274 66 Λ 9 een hechtmiddel en/of een mechanisch bevestigingselement is gefixeerd ten opzichte van de uitstulping 46. Alzo kan een relatief solide verbinding worden gerealiseerd tussen het koppellichaam 44 en het afschermelement 45, waarbij de onderlinge oriëntatie tussen het koppellichaam 44 en het afschermelement 45 in hoofdzaak 5 gefixeerd kan blijven. De buitenzijde van het koppellichaam 44 is tevens voorzien van een tweetal inkepingen 47, welke inkepingen 47 elk zijn ingericht voor het ontvangen van een ander afschermelement. De inkepingen 47 dienen daarbij tevens ter uitlijning van deze overige afschermelementen, zodat de onderlinge oriëntatie tussen de afschermelementen 45 reeds op voorhand bepaald is. In het getoonde 10 uitvoeringsvoorbeeld sluiten beide inkepingen 47 onderling een omtrekshoek in van (in hoofdzaak) 90°, en sluiten de uitstulping 46 en de naastgelegen inkeping 47 eveneens een hoek in van (in hoofdzaak) 90°. Na bevestiging van alle afschermelementen 45 aan het koppellichaam 44 zal de onderlinge oriëntatie tussen alle afschermelementen 45 in hoofdzaak gefixeerd zijn. Een binnenzijde van het koppellichaam 44 is voorzien van 15 een profiel, in het bijzonder een indexering 48. De indexering 48 is ingericht voor het in een gewenste oriëntatie borgen van een uiteinde van een rotatieveer (zie figuur 7), teneinde de voorspanning van het koppellichaam 44 ten opzichte van een met het koppellichaam 44 gekoppeld naastgelegen koppellichaam te kunnen reguleren.Figure 6 shows a cross-section of a coupling body 44 forming part of an assembly 43 according to the invention and a shielding element 45 connected to the coupling body 44. As shown, the coupling body 44 is shaped in a substantially circular circle in cross-section in order to form a crack during rotation of the coupling body 44 can be prevented in relation to an adjacent coupling body. An outer surface of the coupling body 44 is provided with a protrusion 46, in which the shielding element 45 is clamped, and possibly with an adhesive and / or a mechanical fastening element being fixed relative to the protrusion 46 by means of 1 0274 66 Λ. solid connection can be realized between the coupling body 44 and the shielding element 45, wherein the mutual orientation between the coupling body 44 and the shielding element 45 can remain substantially fixed. The outside of the coupling body 44 is also provided with two notches 47, which notches 47 are each adapted to receive a different screening element. The notches 47 also serve to align these other screening elements, so that the mutual orientation between the screening elements 45 is already determined in advance. In the exemplary embodiment shown, both notches 47 mutually enclose a circumferential angle of (substantially) 90 °, and the protrusion 46 and the adjacent notch 47 also enclose an angle of (substantially) 90 °. After attachment of all screening elements 45 to the coupling body 44, the mutual orientation between all of the screening elements 45 will be substantially fixed. An inner side of the coupling body 44 is provided with a profile, in particular an indexing 48. The indexing 48 is adapted to secure an end of a rotation spring in a desired orientation (see figure 7), in order to bias the coupling body 44 can be regulated relative to an adjacent coupling body coupled to coupling member 44.

20 Figuur 7 toont een set 49 onderling samenwerkende schamierdelen 50,51 ten gebruike in een koppellichaam 44 volgens figuur 6. Een bovenste schamierdeel 50 is ingericht om in hoofdzaak volledig te worden opgenomen in een bovenliggend koppellichaam zoals bijvoorbeeld getoond in figuur 6. Het onderste schamierdeel 51 is ingericht om gedeeltelijk te worden opgenomen in een onderliggend koppellichaam, zoals 25 bijvoorbeeld getoond in figuur 6. Het onderste schamierdeel 51 wordt daarbij gevormd door een bus 52 met een uitkragende centrale pen 53 waaromheen een rotatieveer 54 kan worden gepositioneerd. Een onderliggend vrij uiteinde 55 van de rotatieveer 54 is ingericht om te worden opgesloten in een indexering van het het vrije uiteinde 55 omgevende onderliggende koppellichaam. Het bovenste schamierdeel 50 wordt in 30 hoofdzaak gevormd door een huls 56 waarin de centrale pen 53 en, althans een substantieel deel van, de rotatieveer 54 kunnen worden opgenomen. Een bovenliggend vrij uiteinde 57 van de rotatieveer 54 doorsteekt de huls 56 en grijpt doorgaans op een bovenzijde van de huls 56. In de geassembleerde toestand zijn beide schamierdelen 50, 51 onderling axiaal roteerbaar, waarbij de rotatieveer 54 een zekere (reguleerbare) 1027466 10 voorspanning genereert tijdens axiale rotatie van de schamierdelen 50, 51, waardoor de schamierdelen zich bij voorkeur zullen oriënteren in een toestand waarbij de door de rotatieveer 54 gegenereerde voorspanning is geminimaliseerd. Op deze wijze is het mogelijk om op relatief efficiënte en compacte wijze een klapdeurconstructie te 5 realiseren, waarbij bijvoorbeeld een deur bijvoorbeeld een zelfsluitende eigenschap kan worden opgelegd.Figure 7 shows a set of 49 mutually cooperating hinge parts 50, 51 for use in a coupling body 44 according to Figure 6. An upper hinge part 50 is adapted to be substantially completely received in an upper coupling body as shown for example in Figure 6. The lower hinge part 51 is arranged to be partially received in an underlying coupling body, as shown for example in figure 6. The lower hinge part 51 is thereby formed by a bushing 52 with a protruding central pin 53 around which a rotation spring 54 can be positioned. An underlying free end 55 of the rotation spring 54 is adapted to be enclosed in an indexing of the underlying coupling body surrounding the free end 55. The upper hinge part 50 is essentially formed by a sleeve 56 in which the central pin 53 and, at least a substantial part of, the rotation spring 54 can be received. An upper free end 57 of the rotation spring 54 punctures the sleeve 56 and generally engages an upper side of the sleeve 56. In the assembled state, both hinge parts 50, 51 can be axially rotated relative to each other, the rotation spring 54 being a certain (controllable) pre-tensioning 1027466 during axial rotation of the hinge parts 50, 51, whereby the hinge parts will preferably orientate in a state in which the bias generated by the rotation spring 54 is minimized. In this way it is possible to realize a hinged door construction in a relatively efficient and compact manner, wherein, for example, a door can for instance be imposed on a self-closing property.

Het moge duidelijk zijn dat de uitvinding niet beperkt is tot de hier weergegeven en beschreven uitvoeringsvoorbeelden, maar dat binnen het kader van de bijgaande 10 conclusies legio varianten mogelijk zijn, die voor de vakman op dit gebied voor de hand zullen liggen.It will be clear that the invention is not limited to the exemplary embodiments shown and described here, but that within the scope of the appended claims, countless variants are possible which will be obvious to those skilled in the art.

10274661027466

Claims

An assembly of mutually pivotable screening elements, comprising: - at least a first screening element, and 5. at least one second screening element pivotally connected to the first screening element, characterized in that the first screening element is connected to at least a first tubular coupling body, and the second shielding element is connected to at least a second tubular coupling body, the first coupling body and the second coupling body being substantially in line with each other and being axially rotatable.

2. Assembly as claimed in claim 1, characterized in that the coupling bodies are designed substantially in circular cross-section.

3. Assembly as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the coupling bodies are substantially positioned between a first end face of the first shielding element and a second end face of the second shielding element facing the first end face.

An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that an end face of each shielding element is at least partially enclosed by a profile connected to the associated coupling body. 25

Assembly as claimed in claim 4, characterized in that the profile forms an integral part of the associated tubular body,

6. Assembly as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that a shielding element is connected to the fixed world.

An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the tubular coupling bodies located in line with each other are adapted to support the fixed world. 1027466 • t

8. Assembly as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the first coupling body is provided with a first hinge part, and the second coupling body is provided with a second hinge part adapted for cooperation with the first hinge part.

An assembly according to claim 8, characterized in that each hinge part is releasably coupled to the associated coupling body.

An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the assembly also comprises urging means for urging the screening elements into a specific relative preferred orientation.

11. Assembly as claimed in claim 10, characterized in that a bias exerted by the urging means can be regulated.

12. Assembly as claimed in claim 10 or 11, characterized in that the urging means are substantially included in at least one coupling body.

An assembly according to any one of claims 10-12, characterized in that the urging means comprise at least one rotation spring.

An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one screening element is pivotally connected to a plurality of screening elements. 25

An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the first screening element and the second screening element are each formed by one of the following construction parts: door, wall and window. 30 1027466