NL1026939C2 - Light-transmitting panel and method for its manufacture. - Google Patents
Light-transmitting panel and method for its manufacture. Download PDFInfo
- Publication number
- NL1026939C2 NL1026939C2 NL1026939A NL1026939A NL1026939C2 NL 1026939 C2 NL1026939 C2 NL 1026939C2 NL 1026939 A NL1026939 A NL 1026939A NL 1026939 A NL1026939 A NL 1026939A NL 1026939 C2 NL1026939 C2 NL 1026939C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- plate
- main surface
- extending
- light
- lip
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/54—Slab-like translucent elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/24—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like
- E04D3/28—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like of glass or other translucent material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
- E04D3/24—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like
- E04D3/28—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like of glass or other translucent material
- E04D2003/285—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets with special cross-section, e.g. with corrugations on both sides, with ribs, flanges, or the like of glass or other translucent material with specially profiled marginal portions for connecting purposes
Description
Korte aanduiding: Lichtdoorlatend paneel en werkwijze voor de vervaardiging daarvan 5 De onderhavige aanvrage heeft betrekking op een lichtdoorlatend paneel voorzien van twee op afstand van elkaar gelegen langgestrekte platen, die nabij langszijden met elkaar zijn verbonden, waarbij de eerste plaat is voorzien van een hoofdoppervlak en eventueel van zich dwars op het hoofdoppervlak uitstrekkende, van de tweede plaat 10 afgerichte ribben, welke eerste plaat nabij beide langszijden is voorzien van zich van de tweede plaat uitstrekkende haakvormige ribben. De onderhavige aanvrage heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een plaat, die een onderdeel vormt van voornoemd lichtdoorlatend paneel.Brief description: Light-transmitting panel and method for the manufacture thereof The present application relates to a light-transmitting panel provided with two spaced apart elongated plates, which are connected to each other near longitudinal sides, the first plate being provided with a main surface and possibly of ribs extending transversely to the main surface and directed away from the second plate 10, which first plate is provided near both longitudinal sides with hook-shaped ribs extending from the second plate. The present application also relates to a method for manufacturing a plate, which forms part of said light-transmitting panel.
15 Een dergelijk lichtdoorlatend paneel is bekend uit hetSuch a light-transmitting panel is known from the
Nederlandse octrooi schrift 1006205 op naam van de onderhavige aanvrager. Dit paneel omvat twee platen waarbij een eerste plaat aan beide langszijden is voorzien van een ribbe en waarbij een tweede plaat aan één langszijde is voorzien van een flens en aan de andere langszijde is 20 voorzien van een U-vormige lip. De matrijsdelen voor het vervaardigen van deze tweede plaat zijn gecompliceerd, vanwege de U-vormige lip.Dutch patent 1006205 in the name of the present applicant. This panel comprises two plates, wherein a first plate is provided with a rib on both longitudinal sides and wherein a second plate is provided on one longitudinal side with a flange and on the other longitudinal side is provided with a U-shaped lip. The mold parts for manufacturing this second plate are complicated because of the U-shaped lip.
Wanneer een paneel volgens NL-1006205 dient te worden toegepast om grote afstanden te overbruggen, is er onvoldoende stabiliteit. Tevens is de isolatie van een dergelijk paneel niet 25 optimaal, aangezien een koudebrug kan optreden tussen de twee platen.When a panel according to NL-1006205 is to be used to bridge large distances, there is insufficient stability. The insulation of such a panel is also not optimal, since a cold bridge can occur between the two plates.
Britse octrooiaanvrage 2 221 489 heeft betrekking op een licht doorlatend paneel, omvattende een binnenblad en een buitenblad, waarbij het binnenblad aan één zijde contact maakt met het buitenblad door middel van een flens en aan de ander zijde door middel van een 30 omgebogen element.British patent application 2 221 489 relates to a light-transmitting panel, comprising an inner leaf and an outer leaf, wherein the inner leaf makes contact on one side with the outer leaf by means of a flange and on the other side by means of a bent element.
Britse octrooiaanvrage 2 147 926 heeft betrekking op een licht doorlatend paneel, omvattende een binnenblad en een buitenblad, 1026939" 2 waarbij het binnenblad op een afstand is aangebracht ten opzichte van het buitenblad en waarbij het binnenblad integraal gevormde verbindende flenzen bevat langs twee tegenovergestelde zijden daarvan.British patent application 2 147 926 relates to a light-transmitting panel comprising an inner leaf and an outer leaf, 1026939 "2 wherein the inner leaf is spaced apart from the outer leaf and wherein the inner leaf contains integrally formed connecting flanges along two opposite sides thereof .
De onderhavige uitvinding beoogt het reeds bekende 5 lichtdoorlatende paneel uit NL-1006205 te verbeteren op een zodanige wijze dat extra versteviging in het paneel kan worden aangebracht.The present invention has for its object to improve the already known light-transmitting panel from NL-1006205 in such a way that additional reinforcement can be provided in the panel.
Een andere doelstelling van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een lichtdoorlatend paneel dat een goede isolatiewaarde bezit, waarbij het optreden van koudebruggen tot een 10 minimum is beperkt.Another object of the present invention is to provide a light-transmitting panel that has a good insulation value, the occurrence of thermal bridges being limited to a minimum.
Het lichtdoorlatend paneel zoals vermeld in de aanhef, wordt gekenmerkt doordat de tweede plaat aan beide langszijden is voorzien van zich van een hoofdoppervlak van de tweede plaat uitstrekkende plaatdelen, een evenwijdig aan het hoofdoppervlak, zich 15 naar de tweede langszijde uitstrekkende lip en een evenwijdig aan het hoofdoppervlak, zich naar de eerste langszijde uitstrekkende lip.The light-transmitting panel as mentioned in the preamble is characterized in that the second plate is provided on both longitudinal sides with plate parts extending from a main surface of the second plate, a lip parallel to the main surface, a lip extending to the second longitudinal side and a parallel to the main surface, lip extending to the first longitudinal side.
Doordat het onderhavige paneel een tweede plaat omvat, die aan beide langszijden is voorzien van een ll-vormig omgebogen lip, kan aan beide langszijden een versterkend element in het paneel worden 20 aangebracht.Because the present panel comprises a second plate which is provided with an 11-shaped bent lip on both longitudinal sides, a reinforcing element can be provided in the panel on both longitudinal sides.
Het voordeel van het paneel volgens de onderhavige uitvinding is dat door de aanwezigheid van twee lippen de mogelijkheid bestaat om in de ruimte tussen het hoofdoppervlak van de tweede plaat en de lippen van de tweede plaat versterkende elementen aan te brengen. Het 25 is tevens mogelijk in de ruimte, omsloten door de haakvormige ribbe van de eerste plaat en de lip van de tweede plaat een extra versterkend element aan te brengen. Door deze extra versterkende elementen is het mogelijk een lichtdoorlatend paneel te vervaardigen met een verhoogde sterkte zodat grote afstanden kunnen worden overspannen.The advantage of the panel according to the present invention is that due to the presence of two lips it is possible to provide reinforcing elements in the space between the main surface of the second plate and the lips of the second plate. It is also possible to provide an additional reinforcing element in the space enclosed by the hook-shaped rib of the first plate and the lip of the second plate. These additional reinforcing elements make it possible to manufacture a light-transmitting panel with an increased strength so that large distances can be spanned.
30 Een ander voordeel van de onderhavige uitvinding is dat door een dergelijke constructie een paneel met een hoge isolatiewaarde wordt verkregen.Another advantage of the present invention is that a panel with a high insulation value is obtained by such a construction.
1026939- 31026939-3
Een andere uitvoeringsvorm van het paneel volgens de onderhavige uitvinding wordt gekenmerkt doordat de haakvormige ribben een plaatdeel, een evenwijdig aan het hoofdoppervlak uitstrekkend plaatdeel en een daarmee verbonden plaatdeel omvatten, waarbij ten minste een van 5 de plaatdelen zich onder een hoek met het hoofdoppervlak uitstrekt tot nabij de tweede plaat. Hierdoor is de haakvormige ribbe in bedrijf koppel baar met de haakvormige ribbe van een daarnaast gelegen lichtdoorlatend paneel. Op deze wijze kan een goede koppeling worden verkregen tussen twee naast elkaar gelegen panelen, waardoor bijvoorbeeld 10 grote oppervlakken van een dak of wand of zelfs gehele daken of wanden kunnen worden opgebouwd uit de onderhavige 1ichtdoorlatende panelen.Another embodiment of the panel according to the present invention is characterized in that the hook-shaped ribs comprise a plate part, a plate part extending parallel to the main surface and a plate part connected thereto, wherein at least one of the plate parts extends at an angle to the main surface near the second plate. As a result, the hook-shaped rib can be coupled in operation to the hook-shaped rib of an adjacent light-transmitting panel. In this way a good coupling can be obtained between two adjacent panels, whereby, for example, large surfaces of a roof or wall or even entire roofs or walls can be built up from the present transparent panels.
Tevens kan het hoofdoppervlak van de tweede plaat aan een of beide langszijden worden verlengd, zodanig dat het uitstrekkende plaatdeel van de tweede plaat in nabijheid is van of aanligt tegen het 15 plaatdeel de haakvormige ribbe van de eerste plaat. Hierdoor wordt een optimale isolatiewaarde verkregen, waardoor geen koudebruggen in het lichtdoorlatend paneel optreden.The main surface of the second plate can also be extended on one or both longitudinal sides, such that the extending plate part of the second plate is in proximity to or abuts the plate part the hook-shaped rib of the first plate. An optimum insulation value is hereby obtained, so that no thermal bridges occur in the light-transmitting panel.
De onderhavige aanvrage heeft verder betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een tweede plaat, omvattende een 20 hoofdoppervlak, zich van het hoofdoppervlak uitstrekkende plaatdelen, een evenwijdig aan het hoofdoppervlak, zich naar de tweede langszijde uitstrekkende lip en een evenwijdig aan het hoofdoppervlak, naar de eerste langszijde uitstrekkende lip.The present application further relates to a method for manufacturing a second plate, comprising a main surface, plate parts extending from the main surface, a lip parallel to the main surface, a lip extending to the second longitudinal side and a parallel to the main surface, to lip extending on the first longitudinal side.
In de onderhavige uitvinding is de tweede plaat aldus aan 25 beide langszijden van een U-vormige lip voorzien. Tot nu toe is het niet mogelijk gebleken een dergelijke tweede plaat te vervaardigen.In the present invention the second plate is thus provided with a U-shaped lip on both longitudinal sides. Up to now it has not been possible to manufacture such a second plate.
Door de onderhavige uitvinders is geconstateerd dat vormdelen, met name van kunststof, die worden gevormd op een matrijs, na afkoelen zullen krimpen, zodat deze vast komen te zitten op de matrijs 30 indien de vormdelen de matrijs omsluiten.It has been found by the present inventors that molded parts, in particular of plastic, which are formed on a mold, will shrink after cooling, so that they get stuck on the mold 30 if the molded parts enclose the mold.
Derhalve is het tot nu toé met standaardtechnieken niet 1026939" 4 mogelijk gebleven de tweede plaat volgens de onderhavige uitvinding te vervaardigen. Er is nu echter door de onderhavige uitvinders een werkwijze ontwikkeld, gekenmerkt doordat de werkwijze de stappen omvat van: 5 a) het vormen van een voorvorm op een matrijs ter verkrijging van een tweede plaat, welke tweede plaat is voorzien van een hoofdoppervlak en zich van het hoofdoppervlak uitstrekkende plaatdelen, b) het in verweekte toestand uit de matrijs nemen van de voorvorm verkregen volgens stap a), 10 c) het omvouwen van de zich van het hoofdoppervlak uitstrekkende plaatdelen totdat lippen evenwijdig aan het hoofdoppervlak van de tweede plaat zijn gelegen, en d) het ondersteunen van de lippen ter verkrijging van een tweede plaat voorzien van lippen, evenwijdig aan het hoofdoppervlak van ; 15 tweede plaat.Thus, with standard techniques, it has not been possible to manufacture the second plate according to the present invention up to now. However, a method has now been developed by the present inventors, characterized in that the method comprises the steps of: a) forming of a preform on a mold for obtaining a second plate, which second plate is provided with a main surface and plate parts extending from the main surface, b) taking the preform obtained according to step a), c in the softened state from the mold ) folding over the plate parts extending from the main surface until lips are parallel to the main surface of the second plate, and d) supporting the lips to obtain a second plate provided with lips parallel to the main surface of the second plate; plate.
Hoewel stap c) melding maakt van lippen aan beide langszijden is het in de praktijk mogelijk een voorvorm te gebruiken die reeds aan een langszijde is voorzien van een omgevouwen lip.Although step c) mentions lips on both longitudinal sides, it is possible in practice to use a preform which is already provided with a folded lip on a longitudinal side.
Door middel van de onderhavige werkwijze is het mogelijk 20 gebleken op continue wijze de beoogde platen te vervaardigen, zonder dat deze platen vast komen te zitten op de matrijs.By means of the present method it has been found possible to manufacture the intended plates in a continuous manner, without these plates getting stuck on the mold.
Het verdient met name de voorkeur om de tweede plaat te vervaardigen uit kunststof, in het bijzonder polyester, vanwege de goede lichtdoorlaatbaarheid, duurzaamheid, weersbestendigheid, sterkte, 25 verwerkbaarheid, waterbestandheid, bestandheid tegen UV-licht en vermogen om te worden verlijmd. Het is tevens mogelijk de kunststof te versterken met een vezel achtig materiaal, zoals bijvoorbeeld glasvezels. Een dergelijk vezel achtig materiaal kan in de vorm van losse vezels of in de vorm van bijvoorbeeld een mat of een vlies van vezels worden toegepast.It is particularly preferred to manufacture the second plate from plastic, in particular polyester, because of the good light transmittance, durability, weather resistance, strength, processability, water resistance, resistance to UV light and the ability to be glued. It is also possible to reinforce the plastic with a fiber-like material, such as, for example, glass fibers. Such a fiber-like material can be used in the form of loose fibers or in the form of, for example, a mat or a web of fibers.
30 Daarnaast is het mogelijk om bij het aan elkaar bevestigen van de platen een afstandhouder aan te brengen in de ruimte omsloten door 1026939" 5 de hoofdoppervlakken van belde platen. Een dergelijke afstandhouder is bij voorkeur zodanig opgebouwd dat deze het invallende licht verstrooit, zodat de te belichten ruimte, voorzien van de onderhavige panelen, volledig wordt belicht, zonder dat er schaduwen in de ruimte aanwezig 5 zijn. Hierbij verdient het met name de voorkeur een plaatvormig isolatiemateriaal te gebruiken, dat is voorzien van een veelvoud aan zich loodrecht op het hoofdoppervlak van het paneel bevindende kokervormige ruimten, die inwendig zijn voorzien van spiegelende oppervlakken, waardoor het invallende licht optimaal wordt verspreid in 10 de ruimte.In addition, when attaching the plates to each other, it is possible to provide a spacer in the space enclosed by the main surfaces of ringed plates. Such a spacer is preferably constructed in such a way that it scatters the incident light, so that the incident light is scattered. space to be illuminated, provided with the panels in question, is fully exposed without shadows being present in the space, in which case it is in particular preferred to use a plate-shaped insulating material which is provided with a plurality of perpendicular to the main surface tubular spaces located from the panel, which are internally provided with reflective surfaces, whereby the incident light is optimally dispersed in the space.
De bevestiging van de eerste en tweede platen kan worden uitgevoerd onder toepassing van bekende bevestigingsmiddelen, zoals bijvoorbeeld schroeven of lijm. Bij voorkeur worden de platen volgens de onderhavige uitvinding aan elkaar bevestigd door middel van lijm, in het 15 bijzonder een waterafstotende/watervaste lijm en/of UV-bestendige lijm, zodat de panelen zonder problemen aan de buitenzijde van een ruimte kunnen worden aangebracht. Bij voorkeur wordt als lijm een siliconenlijm toegepast vanwege de goede hechtende werking, uitstekende watervastheid en goede bestandheid tegen koude en goede bestandheid tegen UV-licht.The fixing of the first and second plates can be carried out using known fixing means, such as for example screws or glue. The plates according to the present invention are preferably attached to each other by means of glue, in particular a water-repellent / water-resistant glue and / or UV-resistant glue, so that the panels can be applied to the outside of a space without problems. Preferably, a silicone adhesive is used as the adhesive because of the good adhesive effect, excellent water resistance and good resistance to cold and good resistance to UV light.
20 Verdere uitvoeringsvormen worden weergeven in de bijgevoegde conclusies. De uitvinding zal hierna nader worden toegelicht aan de hand van de tekeningen, waarinFurther embodiments are represented in the appended claims. The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings, in which
Figuur 1 een dwarsdoorsnede van een paneel volgens de uitvinding toont, 25 Figuur 2 het in figuur 1 weergegeven paneel toont met op afstand van elkaar gelegen platen,Figure 1 shows a cross-section of a panel according to the invention, Figure 2 shows the panel shown in Figure 1 with spaced plates,
Figuur 3 toont een uitvergroot detail van de linker langszijde van het in figuur 1 weergegeven paneel,Figure 3 shows an enlarged detail of the left longitudinal side of the panel shown in Figure 1,
Figuur 4 toont een uitvergroot detail van de rechter 30 langszijde van het in figuur 1 weergegeven paneel,Figure 4 shows an enlarged detail of the right-hand longitudinal side of the panel shown in Figure 1,
Figuur 5 toont een andere uitvoeringsvorm van de linker 1026939- 6 langszijde van het in figuur 1 weergegeven paneel,Figure 5 shows another embodiment of the left-hand 1026939-6 longitudinal side of the panel shown in Figure 1,
Figuur 6 toont een andere uitvoeringsvorm van de rechter langszijde van het in figuur 1 weergegeven paneel.Figure 6 shows another embodiment of the right-hand longitudinal side of the panel shown in Figure 1.
Figuur 7 toont een andere uitvoeringsvorm van de linker 5 langszijde van het figuur 1 weergegeven paneel,Figure 7 shows another embodiment of the left-hand longitudinal side of the panel shown in Figure 1,
Figuur 8 vertoont een andere uitvoeringsvorm van de rechter langszijde van het in figuur 1 weergegeven paneel.Figure 8 shows another embodiment of the right-hand longitudinal side of the panel shown in Figure 1.
Figuur 9 toont een andere uitvoeringsvorm van de linker langszijde van het in figuur 1 weergegeven paneel, 10 Figuur 10 toont een andere uitvoeringsvorm van de rechter langszijde van het in figuur 1 weergegeven paneel.Figure 9 shows another embodiment of the left longitudinal side of the panel shown in Figure 1, Figure 10 shows another embodiment of the right longitudinal side of the panel shown in Figure 1.
Figuur 11 toont een andere uitvoeringsvorm van de linker langszijde van het figuur 1 weergegeven paneel.Figure 11 shows another embodiment of the left-hand side of the panel shown in Figure 1.
In de figuren zijn overeenkomende onderdelen voorzien van 15 eenzelfde verwijzingscijfer.In the figures, corresponding parts are provided with the same reference numeral.
Figuur 1 toont een paneel 1 volgens de onderhavige uitvinding, welk paneel 1 is voorzien van twee met elkaar verbonden, zich dwars op het vlak van de tekening uitstrekkende platen 2,3. De eerste plaat 2 is voorzien van een hoofdoppervlak 4 en eventueel zich dwars op 20 het hoofdoppervlak 4 uitstrekkende, van de tweede plaat 3 afgerichte ribben 5,6. Nabij de linker langszijde 7 is de eerste plaat 2 voorzien van een haakvormige ribbe 8 die een plaatdeel 9, een zich evenwijdig aan het hoofdoppervlak 4 uitstrekkend plaatdeel 10 en een plaatdeel 11 omvat. Nabij de rechter langszijde 12 is de eerste plaat 2 voorzien van een 25 haakvormige ribbe 13, die een plaatdeel 14, een evenwijdig aan het plaatdeel 10 gelegen plaatdeel 15 en een plaatdeel 16 omvat.Figure 1 shows a panel 1 according to the present invention, which panel 1 is provided with two plates 2,3 connected to each other and extending transversely to the plane of the drawing. The first plate 2 is provided with a main surface 4 and optionally ribs 5, 6 extending transversely to the main surface 4 and directed away from the second plate 3. Near the left longitudinal side 7, the first plate 2 is provided with a hook-shaped rib 8 which comprises a plate part 9, a plate part 10 extending parallel to the main surface 4 and a plate part 11. Near the right-hand longitudinal side 12, the first plate 2 is provided with a hook-shaped rib 13, which comprises a plate part 14, a plate part 15 parallel to the plate part 10 and a plate part 16.
De tweede plaat 3 van paneel 1 is voorzien van een hoofdoppervlak 26 en eventueel van een aantal naar de eerste plaat 2 toe gerichte ribben 17 en een nabij de linker langszijde 7 gelegen, een zich 30 van het hoofdoppervlak 26 af uitstrekkend plaatdeel 18 en een evenwijdig aan het hoofdoppervlak 26 gelegen, zich naar de rechter langszijde 12 1026939- 7 uitstrekkende lip 19. Nabij de rechter langszijde 12 is de tweede plaat 3 voorzien van een zich van het hoofdoppervlak 26 af uitstrekkend plaatdeel 20 en een evenwijdig aan het hoofdoppervlak 26 gelegen, zich naar de linker langszijde 7 uitstrekkende lip 21.The second plate 3 of panel 1 is provided with a main surface 26 and optionally with a number of ribs 17 directed towards the first plate 2 and a plate part 18 extending away from the main surface 26 and a parallel plate 30 on the main surface 26, lip 19 extending to the right longitudinal side 12 1026939-7 Near the right longitudinal side 12, the second plate 3 is provided with a plate part 20 extending from the main surface 26 and a plate part parallel to the main surface 26, lip 21 extending to the left longitudinal side 7.
5 Nadat de afzonderlijke platen 2,3 zijn vervaardigd, wordt indien gewenst op plaat 3 lokaal isolatiemateriaal (niet weergegeven) aangebracht waarna de eerste plaat 2 tegenover de tweede plaat 3 wordt gepositioneerd (fig. 2), zodanig dat de lip 19 van tweede plaat 3 nabij de haakvormige ribbe 8 van eerste plaat 2 is gelegen en de lip 21 van 10 tweede plaat 3 nabij de haakvormige ribbe 13 van de eerste plaat 2 is gelegen. Op de lip 19 en de lip 21 wordt bijvoorbeeld lijm 22 aangebracht (fig. 3 en 4), waarna de eerste plaat 2 vanuit de in figuur 2 weergegeven stand in de door pijl PI aangegeven richting naar de tweede plaat 3 toe wordt verplaatst totdat de lip 19 en de lip 21 van de tweede plaat 3 15 tegen de eerste plaat 2 aan zijn gelegen. Eventueel isolatiemateriaal bevindt zich in de ruimte omsloten door beide hoofdoppervlakken 4,26 en plaatdelen 18,20.After the individual plates 2,3 have been produced, local insulation material (not shown) is applied to plate 3, whereafter the first plate 2 is positioned opposite the second plate 3 (Fig. 2), such that the lip 19 of the second plate 3 is located near the hook-shaped rib 8 of first plate 2 and the lip 21 of second plate 3 is located near the hook-shaped rib 13 of the first plate 2. For example, glue 22 is applied to lip 19 and lip 21 (Figs. 3 and 4), whereafter the first plate 2 is moved from the position shown in Fig. 2 in the direction indicated by arrow P1 to the second plate 3 until the second plate 3 is moved. lip 19 and the lip 21 of the second plate 3 abut against the first plate 2. Any insulation material is contained in the space enclosed by both main surfaces 4.26 and plate parts 18.20.
Figuur 5 toont een andere uitvoeringsvorm van zowel de eerste plaat 2 als ook van de tweede plaat 3. De eerste plaat 2 omvat een 20 plaatdeel 11, dat zich onder een hoek met het hoofdoppervlak 4 uitstrekt tot nabij de tweede plaat 3. Het plaatdeel 11 kan zich uitstrekken tot nabij het hoofdoppervlak 26 van de tweede plaat 3. Nadat de eerste en tweede platen 2 en 3 met elkaar zijn verbonden kan het paneel 1 met een daarnaast gelegen paneel 1 worden verbonden, waarbij de haakvormige ribbe 25 13 van het ene paneel 1 over de haakvormige ribbe 8 (met verlengd plaatdeel 11) van het daarnaast gelegen paneel (niet weergegeven) wordt gebracht. Het zal uiteraard duidelijk zijn dat in plaats van het plaatdeel 11 ook het aan de rechter langszijde 12 gelegen plaatdeel 16 op vergelijkbare wijze kan worden verlengd.Figure 5 shows another embodiment of both the first plate 2 and also the second plate 3. The first plate 2 comprises a plate part 11, which extends at an angle with the main surface 4 to near the second plate 3. The plate part 11 can extend to near the main surface 26 of the second plate 3. After the first and second plates 2 and 3 are connected to each other, the panel 1 can be connected to an adjacent panel 1, the hook-shaped rib 13 of the one panel 1 over the hook-shaped rib 8 (with extended plate part 11) of the adjacent panel (not shown). It will of course be clear that instead of the plate part 11 the plate part 16 located on the right-hand longitudinal side 12 can also be extended in a similar manner.
30 Tevens is een andere uitvoeringsvorm van de tweede plaat 3 weergegeven, waarbij deze is verlengd in de richting van plaatdeel 11 van 1*02693 9" 8 de eerste plaat 2, op een zodanige wijze dat het plaatdeel 18 van de tweede plaat 3 tegen het plaatdeel 11 van de tweede plaat 2 is aangelegen, welke twee plaatdelen 11, 18 door middel van lijm 22 zijn verbonden. In figuur 6 is een andere uitvoeringsvorm van de tweede 5 plaat 3 weergegeven, waarbij het hoofdoppervlak 26 van de tweede plaat 3 is verlengd aan de rechter langszijde 12, op zodanige wijze dat plaatdeel 20 in de nabijheid komt van plaatdeel 16 van de eerste plaat 2.Another embodiment of the second plate 3 is also shown, wherein it is lengthened in the direction of plate part 11 of the first plate 2, in such a way that the plate part 18 of the second plate 3 abuts against the plate part 11 of the second plate 2 is adjacent, which two plate parts 11, 18 are connected by means of glue 22. Figure 6 shows another embodiment of the second plate 3, wherein the main surface 26 of the second plate 3 is extended on the right longitudinal side 12, in such a way that plate part 20 comes in the vicinity of plate part 16 of the first plate 2.
In een andere uitvoeringsvorm van de tweede plaat 3 (fig. 7) is de tweede plaat 3 nabij de linker langszijde 7 voorzien van i 10 een zich naar de eerste plaat 2 toe uitstrekkende strip 24, een daarmee verbonden zich van de tweede langszijde 14 af uitstrekkende strook 23, een zich naar het hoofdoppervlak 4 uitstrekkend plaatdeel 18 en een evenwijdig aan het hoofdoppervlak 4, naar de tweede langszijde 12 uitstrekkende lip 19.In another embodiment of the second plate 3 (Fig. 7) the second plate 3 is provided near the left-hand longitudinal side 7 with a strip 24 extending towards the first plate 2, a strip 24 connected thereto from the second longitudinal side 14 extending strip 23, a plate part 18 extending to the main surface 4 and a lip 19 extending parallel to the main surface 4 to the second longitudinal side 12.
15 In figuur 8 is het spiegelbeeld van deze configuratie weergegeven, waarbij de tweede plaat 3 nabij de rechter langszijde 12 is voorzien van een naar de eerste plaat 2 toe uitstrekkende strip 24, en daarmee verbonden zich van de eerste langszijde 7 af uitstrekkende strook 25, een zich naar het hoofdoppervlak 4 uitstrekkend plaatdeel 20 en een 20 evenwijdig aan het hoofdoppervlak 4, naar de eerste langszijde 7 uitstrekkende lip 21.Figure 8 shows the mirror image of this configuration, wherein the second plate 3 is provided near the right-hand longitudinal side 12 with a strip 24 extending towards the first plate 2, and connected therewith to strip 25 extending from the first longitudinal side 7, a plate part 20 extending to the main surface 4 and a lip 21 extending parallel to the main surface 4 to the first longitudinal side 7.
In figuren 9 en 10 wordt nog een andere uitvoeringsvorm weergegeven van het onderhavige paneel 1, waarbij in een of beide van de ruimtes omsloten door hoofdoppervlak 26 en lippen 19,21 van de tweede 25 plaat 3 een versterkend element 27 is aangebracht.Figures 9 and 10 show yet another embodiment of the present panel 1, wherein a reinforcing element 27 is provided in one or both of the spaces enclosed by main surface 26 and lips 19, 21 of the second plate 3.
In figuur 11 is een alternatieve uitvoeringsvorm van de linker zijde van het paneel 1 weergegeven. Hierbij is het hoofdoppervlak 26 van de tweede plaat 3 verlengd en is het plaatdeel 11 van de eerste plaat 2 verlengd. Hierbij is een versterkend element 27 30 aangebracht in de ruimte, omsloten door hoofdoppervlak 26 en lip 19 van de tweede plaat 3. Tevens is een versterkend element 28 aangebracht in de 10?«Q3O- 9 ruimte, omsloten door plaatdelen 9, 10, 11 van de eerste plaat 2 en de lip 19 van de tweede plaat 3.Figure 11 shows an alternative embodiment of the left-hand side of the panel 1. The main surface 26 of the second plate 3 is hereby extended and the plate part 11 of the first plate 2 is extended. A reinforcing element 27 is herein arranged in the space enclosed by main surface 26 and lip 19 of the second plate 3. A reinforcing element 28 is also arranged in the space enclosed by plate parts 9, 10, 11 of the first plate 2 and the lip 19 of the second plate 3.
Het zal duidelijk zijn dat de verschillende uitvoeringsvormen van de eerste plaat 2 en tweede plaat 3 volgens 5 figuren 1-11 onderlings met elkaar kunnen worden gecombineerd op elke gewenste wijze.It will be clear that the different embodiments of the first plate 2 and second plate 3 according to figures 1-11 can be mutually combined in any desired manner.
1026939“1026939 “
Claims (8)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1026939A NL1026939C2 (en) | 2004-08-31 | 2004-08-31 | Light-transmitting panel and method for its manufacture. |
| EP05076873A EP1630314A3 (en) | 2004-08-31 | 2005-08-12 | Light-transmitting panel and method for manufacturing the same |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1026939 | 2004-08-31 | ||
| NL1026939A NL1026939C2 (en) | 2004-08-31 | 2004-08-31 | Light-transmitting panel and method for its manufacture. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1026939C2 true NL1026939C2 (en) | 2006-03-01 |
Family
ID=34974145
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1026939A NL1026939C2 (en) | 2004-08-31 | 2004-08-31 | Light-transmitting panel and method for its manufacture. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1630314A3 (en) |
| NL (1) | NL1026939C2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202011003120U1 (en) * | 2010-10-25 | 2011-07-27 | Rodeca Gmbh | module |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3358408A (en) * | 1965-08-25 | 1967-12-19 | Butler Manufacturing Co | Insulated light transmitting panel |
| GB2147926A (en) * | 1983-10-14 | 1985-05-22 | Brooks Accrington Limited | Cladding panel |
| GB2221489A (en) * | 1988-08-05 | 1990-02-07 | Brooks Turkington Ltd | Rooflight panels and layers therefor |
| NL1006205C2 (en) | 1997-06-03 | 1998-12-04 | Jelle Horeman | Translucent panel. |
-
2004
- 2004-08-31 NL NL1026939A patent/NL1026939C2/en not_active IP Right Cessation
-
2005
- 2005-08-12 EP EP05076873A patent/EP1630314A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3358408A (en) * | 1965-08-25 | 1967-12-19 | Butler Manufacturing Co | Insulated light transmitting panel |
| GB2147926A (en) * | 1983-10-14 | 1985-05-22 | Brooks Accrington Limited | Cladding panel |
| GB2221489A (en) * | 1988-08-05 | 1990-02-07 | Brooks Turkington Ltd | Rooflight panels and layers therefor |
| NL1006205C2 (en) | 1997-06-03 | 1998-12-04 | Jelle Horeman | Translucent panel. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1630314A3 (en) | 2010-08-18 |
| EP1630314A2 (en) | 2006-03-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6931796B2 (en) | Extruded transparent/translucent sheet for roof structures | |
| KR100776780B1 (en) | Indirect illumination for support panel of advertisement plate | |
| CN1754030A (en) | Corrugated polymeric zigzag sheet for greenhouse roof structures | |
| NL1026939C2 (en) | Light-transmitting panel and method for its manufacture. | |
| BE1018633A5 (en) | COMPOSITION WITH LIGHTING, AND ROOF OR WALL CONSTRUCTION COMPRISING A NUMBER OF SUCH COMPOSITIONS. | |
| KR101628851B1 (en) | Wall structure of building using panels | |
| NL1008846C2 (en) | Device for supporting a solar panel on a sloping roof. | |
| BRPI0612478A2 (en) | extruded thermoplastic multi-walled sheet structure | |
| JP2008540879A5 (en) | ||
| NL1033963C2 (en) | Device and method for water-tight connection of a frame to a wall, as well as such an assembly. | |
| NL8900327A (en) | SOUND SCREEN. | |
| NL1006205C2 (en) | Translucent panel. | |
| NL1007720C2 (en) | Greenhouse with opening roof panel | |
| NL1021799C2 (en) | Frame with cover profile. | |
| NL193069C (en) | Roof covering for at least two adjacent buildings, as well as an element intended for such roof covering. | |
| KR101143769B1 (en) | Extruded transparent/translucent sheet for roof structures | |
| NL194090C (en) | Assembly of a sloping roof and a gutter, as well as a gutter. | |
| EP0718450B1 (en) | Profiled building panel | |
| BE1021173B1 (en) | MODULAR ROOF ELEMENT THAT IS SPECIALLY INTENDED FOR A LIGHT STREET | |
| BE1011529A3 (en) | Device for reflect of solar radiation. | |
| NL2021831B1 (en) | Glass fiber reinforced plastic profile | |
| NL1005610C2 (en) | Illuminated sign with a transverse blade. | |
| NL1018727C2 (en) | Greenhouse involves reflection for enhanced light input and comprises columns supporting roof consisting of gutters, ridges, and rods which extend between gutter and ridge, together with transparent panels for light intake | |
| US20150355392A1 (en) | Sun-Reflective Panel Useful For Melting Ice or Snow | |
| EP3243974B1 (en) | Roofing system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD2B | A search report has been drawn up | ||
| V1 | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20130301 |