NL1026185C2

NL1026185C2 - Lifting device.

Info

Publication number: NL1026185C2
Application number: NL1026185A
Authority: NL
Inventors: Mattheas Robertus Scheppingen
Original assignee: Exodus Holding B V
Priority date: 2004-05-12
Filing date: 2004-05-12
Publication date: 2005-11-15
Also published as: EP1595519B1; DE602005012174D1; ATE419822T1; EP1595519A1

Abstract

The invention relates to a lift device comprising a base, a post placed on the base, the post having a hoist device and comprising a guiding device extending along the post and having a support member movable along it, wherein the hoist device is attached or coupled to the support member, and a drive device having a carrier, wherein the carrier is driveable along the guiding device, wherein the support member rests freely on the carrier. <IMAGE>

Description

* , * 1.*, * 1.

·/ .· /.

TILINRICHTINGTILIN DEVICE

De uitvinding heeft betrekking op een tilin-richting. In het bijzonder heeft de uitvinding betrekking op een kolom voor een tilinrichting voor het tillen, transporteren of manoeuvreren van een zorgvrager.The invention relates to a lifting device. In particular, the invention relates to a column for a lifting device for lifting, transporting or maneuvering a user.

5. . Dergelijke tilinrichtingen, ook wel tilliften ge noemd, worden veelal in de gezondheidszorg toegepast om de fysieke belasting van zorgverleners te verminderen. Om deze fysieke belasting verder te verminderen worden tilinrichtingen uitgerust met een aandrijf inrichting voor het aan- · 10 drijven van het hefmechanisme van de tilinrichting voor het optillen of neer plaatsen van een zorgvrager, zoals bijvoorbeeld een minderva1ide of zieke persoon.5.. Such lifting devices, also referred to as hoists, are often used in health care to reduce the physical burden on caregivers. In order to further reduce this physical load, lifting devices are provided with a driving device for driving the lifting mechanism of the lifting device for lifting or placing a person in need, such as for example a less able-bodied person or a sick person.

Een nadeel bij de bekende aandrijfinrichtingen is dat deze, eventueel via een ovérbrenging, direct met het 15 hefmechanisme gekoppeld zijn. Hierdoor is enerzijds het hefmechanisme alleen beweegbaar door een aandrij finrichting van de aandrijf inrichting en anderzijds levert een aandrijf inrichting van de aandrijfinrichting een dwingende be-. weging van het hefmechanisme. Hierdoor kunnen, bijvoorbeeld '1 026,1 85 “ '··! 2 bij een vergissing bij de bediening van de aandrijf inrichting, onveilige situaties optreden voor zowel de zorgverlener als voor de zorgvrager.A drawback with the known driving devices is that they are, directly via a transfer, possibly directly coupled to the lifting mechanism. As a result, on the one hand, the lifting mechanism can only be moved by a driving device of the driving device and, on the other hand, a driving device of the driving device provides a binding action. weighting of the lifting mechanism. This allows, for example, '1 026.1 85' '··! 2 in the event of a mistake in the operation of the driving device, unsafe situations occur for both the care provider and the care recipient.

Een verder nadeel van de bekende tilinrichtingen 5 ' is dat deze tilinrichtingen specifiek ontworpen zijn voor één bepaalde tilhandeling en/of voor één bepaalde zorg-. vraag. Zo zijn er' bijvoorbeeld specifiek ontworpen tilin-richting voor het vanuit een zittende naar een in hoofdzaak staande positie optillen van een zorgvrager, voor het van-10 uit een liggende naar een zittende positie óptillen van een zorgvrager of voor het optillen en horizontaal verplaatsen van een zorgvrager zoals bijvoorbeeld een verplaatsing van bed naar bad, naar een rolstoel of naar een toilet. Daarnaast zijn er tevens specifiek ontworpen tilinrichtingen 15 voor bijvoorbeeld jeugdige en volwassene zorgvragers.A further drawback of the known lifting devices 5 'is that these lifting devices are specifically designed for one specific lifting operation and / or for one specific care operation. ask. For example, there are specifically designed lifting devices for lifting a patient from a sitting to a substantially standing position, for lifting a patient from a lying to a sitting position or for lifting and horizontally moving a person requiring care, such as a transfer from bed to bath, to a wheelchair or to a toilet. In addition, there are also specifically designed lifting devices 15 for, for example, young and adult users.

Een doel van de uitvinding is om verbetering te brengen in althans· één van de hiervoor genoemde nadelen.An object of the invention is to improve at least one of the aforementioned disadvantages.

Hiertoe voorziet de uitvinding in een tilinrich-• ting omvattende een onderstél, een op het onderstel gé-2.0 plaatste, staander met een hef inrichting, de staander omvattende een zich langs de staander uitstrekkende gelei-. dingsinrichting' met een' hierlangs verplaatsbare drager, waarbij de hef inrichting verbonden is mét de drager, en een aandrijfinrichting met een meenemer, waarbij de meenemer 25 langs de geleidingsinrichting aandrijfbaar is, waarbij de drager vrij steunt op de meenemer.To this end, the invention provides a lifting device comprising an undercarriage, an upright placed on the underframe 2.0 with a lifting device, the upright comprising a guide extending along the upright. a device with a carrier which can be moved along it, the lifting device being connected to the carrier, and a drive device with a carrier, the carrier being drivable along the guide device, the carrier being freely supported on the carrier.

Bij . een aandrijving van de meenemer zal deze langs de geleidingsinrichting bewegen. Doordat de drager verplaatsbaar langs de geleidingsinrichting geplaatst is en 30 afsteunt op de meenemer, wordt bij een omhooggaande beweging' van de meenemer de drager door de meenemer meegenomen. Bij een neerwaartse beweging van de meenemer zal de drager 1 0261 * . * «* •3 onder invloed van zijn. eigen gewicht de meénemer; die dé drager vrij steunt, volgen.Bee . a drive of the driver will move it along the guide device. Because the carrier is placed displaceably along the guide device and is supported on the carrier, the carrier is carried by the carrier when the carrier moves upwards. With a downward movement of the carrier, the carrier will be 1 0261 *. * «* • 3 under the influence of. own weight the driver; who freely supports the carrier.

Omdat de drager verplaatsbaar langs de, gelei-dingsinrichting geplaatst is en vrij steunt op de meenemer, 5 wordt een beveiliging tegen overbelasting'verkregen. Indien bijvoorbeeld bij een neerwaartse beweging van de meenemer . de neerwaartse beweging van de hefinrichting geblokkeerd wordt, kan de meenemer verder neerwaarts bewegen waarbij de drager deze beweging niet hoeft te volgen.Because the carrier is displaceably positioned along the guide device and freely supported on the carrier, an overload protection is obtained. If, for example, with a downward movement of the driver. if the downward movement of the lifting device is blocked, the carrier can move further downwards, whereby the carrier does not have to follow this movement.

10 In een uitvoeringsvorm is de hef inrichting los neembaar verbonden met de drager. Aldus kunnen verschillende hefinrichtingen bevestigd worden aan, of losneembaar gekoppeld worden met de drager. Hierdoor is de drager geschikt om deze te voorzien van verschillende hefinrichtin-15 gen. Aldus wordt eeri multi-inzetbare tilinrichting verkregen die naar behoefte voorzien kan worden van de gewenste hefinrichting. Dit kan bijvoorbeeld voordelen opleveren bij de productie van tilinrichtingen volgens de uitvinding, omdat voor een tilinrichtingen voor een specifieke tilhan-20 deling uitgègaan kan worden van een onderstel met staander .volgens de uitvinding, waarbij een hefinrichting voor de specifieke tilhandeling aan de drager bevestigd wordt, eventueel via.eén adapterplaat. Daarnaast kan deze uitvoeringsvorm voordelen opleveren voor de gebruiker. Zo kan 25 bijvoorbeeld bij een tilinrichting volgens de uitvinding, een hef inrichting voor een jeugdige zorgvrager indien gewenst verwisseld worden van een hefinriehting voor een volwassen zorgvrager. Hiérdoor is het niet meer nodig dat een geheel nieuwe tilinrichting aangeschaft moet worden tijdens 30 het opgroeien van de zorgvrager.In one embodiment the lifting device is releasably connected to the carrier. Various lifting devices can thus be attached to, or detachably coupled to, the carrier. This makes the carrier suitable for providing it with different lifting devices. A multi-usable lifting device is thus obtained which can be provided with the desired lifting device as required. This can be advantageous, for example, in the production of lifting devices according to the invention, because for a lifting devices for a specific lifting operation it is possible to start from an undercarriage with stand according to the invention, wherein a lifting device for the specific lifting operation is attached to the carrier. , possibly via an adapter plate. In addition, this embodiment can provide benefits for the user. For example, in the case of a lifting device according to the invention, a lifting device for a juvenile care recipient can, if desired, be exchanged for a lifting device for an adult care recipient. As a result, it is no longer necessary that an entirely new lifting device has to be purchased during the person growing up.

In een uitvoeringsvorm is een aandrijving van de aandrijf inrichting aan een van het onderstel af gekeerd uit- ' 102.61 85^ / · einde van .de staander geplaatst. Bij voorkeur strekt de aandTijfinrichting zich uit tot nabij het naar het onderstel gekeerde uiteinde van de staander. Hierdoor kan de drager tot nabij het', naar het onderstel gekeerde uiteinde .In one embodiment, a drive of the driving device is positioned at an end of the upright facing away from the chassis. The drive device preferably extends to near the end of the upright facing the chassis. This allows the carrier to reach near the end facing the chassis.

5 van de staander geplaatst worden, waardoor de tilinrichting bijvoorbeeld ook gebruikt kan worden voor het optillen van personen die op de grond liggen of zitten.5 of the upright, whereby the lifting device can for instance also be used for lifting persons lying or sitting on the ground.

In een uitvoeringsvorm omvat de drager één of meer geleideblokken die schuifbaar in de geleidingsinrich-10 ting geplaatst zijn. Bij voorkeur.omvatten dé geleideblokken, althans het in de geleidingsinrichting schuifbare gedeelte. daarvan, een kunststoffen glijvlak. Hierdoor wordt een geluidsarme aandrijving verkregen.In one embodiment the carrier comprises one or more guide blocks which are slidably placed in the guide device. The guide blocks preferably comprise at least the part slidable in the guide device. thereof, a plastic sliding surface. A low-noise drive is hereby obtained.

In een uitvoeringsvorm zijn de één of meer gelei-15 deblokken voorzien van een doorgaande opening voor het geheel of gedeeltelijk omsluiten van de aandrijfinrichting óf • althans een gedeelte van de aandrijfinrichting. Hierbij kam de aandrijfinrichting en de geleidingsinrichting gecombineerd worden hetgeen een ruimtebesparing oplevert.In one embodiment, the one or more guide blocks are provided with a through-opening for completely or partially enclosing the drive device or at least a part of the drive device. The drive device and the guide device can hereby be combined, which results in a saving of space.

20 In een uitvoeringsvorm omvat de staander een hol profiel waarin de aandrijfinrichting geplaatst is en waarbij het hol profiel voorzien is van een parallel aan en nabij de geleidingsinrichting géplaatste doorgaande sleuf. Het hol profiel vorm aldus een buisvormige staander. Hier-25 bij steekt althans een deel van de drager door de doorgaande . sleuf, waarbij een binnen het hol profiel gelegen gedeelte van. de drager in de schuifbaar in geleidings-• inrichting geplaatst is, en waarbij een buiten het hol profiel gelegen gedeelte van. de drager is ingericht voor het 30 hieraan bevestigen van een hefinrichting.In one embodiment, the upright comprises a hollow profile in which the driving device is placed and wherein the hollow profile is provided with a through slot placed parallel to and near the guiding device. The hollow profile thus forms a tubular post. At least a part of the carrier protrudes through the through. slot, a portion of which is located within the hollow profile. the carrier is placed in the slidable in • guiding device, and wherein a part of. the carrier is adapted to attach a lifting device thereto.

In een uitvoeringsvorm zijn besturingsmiddelen en/of energieopslagmiddelen voor de aandrijfinrichting ge- 1026185 • 5 heel of gedeeltelijk in het holle profiel geplaatst. Hierdoor wordt een staander verkregen waarin zowel aandrijving als besturing en energieopslag samengebracht zijn. Aldus kan deze staander als één geheel op een bekend onderstel 5 geplaatst worden en voorzien worden van de gewenste hefinrichting. Hierdoor wordt een modulair systeem verkregen waarbij de staander volgens deze uitvoeringsvorm gecombineerd kan worden met verschillende onderstellen en hefin-' richtingen.In one embodiment, control means and / or energy storage means for the drive device are wholly or partially placed in the hollow profile. A stand is hereby obtained in which both drive and control and energy storage are brought together. This upright can thus be placed as a whole on a known chassis 5 and be provided with the desired lifting device. A modular system is hereby obtained wherein the upright according to this embodiment can be combined with different undercarriages and lifting devices.

10 Bij voorkeur omvat het profiel in dwarsdoorsnede een eerste gedeelte waarin de aandrijfinrichting geplaatst is en een tweede gedeelte waarin de beeturingsmiddelen en/of energieopslagmiddelen .geplaatst zijn, waarbij het eerste gedeelte en het tweede gedeelte van elkaar geschei-* 15 dén zijn door een wandgedeelte.The profile preferably comprises in cross-section a first part in which the drive device is placed and a second part in which the control means and / or energy storage means are placed, the first part and the second part being separated from each other by a wall part .

• In een eenvoudige uitvoeringsvorm omvat de aandrijf inrichting een spindel en omvat de meenemer. een door •de spindel aandrijf bare spindelmóer., Bij voorkeur omvat de spindel een zel.fremmende spindel. Hierdoor zal de spindel-. 20 moer alleen langs de spindel transleren bij een rotatie van de spindel. Aldus kan de spindelmóer de drager en de * j daaraan bevestigde hefinrichting op elke positie langs de spindel ondersteunen.In a simple embodiment, the drive device comprises a spindle and the driver comprises. a spindle nut that can be driven by the spindle. Preferably, the spindle comprises a self-locking spindle. This will cause the spindle. 20 translate nut only along the spindle when the spindle is rotating. The spindle nut can thus support the carrier and the lifting device attached to it at any position along the spindle.

Bij voorkeur omvat de aaiidri j f inrichting een j 25 .elektromotor, waarbij de elektromotor door middel van ten minste één haakse overbrenging met de spindel gekoppeld is.The device preferably comprises an electric motor, the electric motor being coupled to the spindle by means of at least one right-angle transmission.

Bij voorkeur, is de elektromotor door middel van twee in serie geplaatste.haakse‘overbrengingen met de spindel gekoppeld. Hierdoor, kan .de as van de elektromotor in hoofdzaak 30 parallel aam de spindel geplaatst worden, waarbij de elektromotor tegen de staander gemonteerd is of geheel of gedeeltelijk in de staander geïntegreerd is.Preferably, the electric motor is coupled to the spindle by means of two series-arranged.hooks. As a result, the axis of the electric motor can be placed substantially parallel to the spindle, the electric motor being mounted against the post or being fully or partially integrated into the post.

1 026185“^ . * C * . ' 61 026185. * C *. '6

In een uitvoeringsvorm omvat de drager één of méér geleideblokken die schuifbaar in de geleidingsinrich-ting geplaatst zijn. Bij voorkeur zijn dé één of meer geleideblokken voorzien van een doorgaande opening voor hét 5 geheel, of gedeeltelijk omsluiten van de spindel. Hierbij is de spindel in de geleidingsinrichting geplaatst hetgeen een ruimtebesparing oplevert.In one embodiment the carrier comprises one or more guide blocks which are slidably placed in the guide device. The one or more guide blocks are preferably provided with a through-opening for completely or partially enclosing the spindle. The spindle is hereby placed in the guide device, which saves space.

In een uitvoeringvorm is het onderstel voorzien . van loopwielen. Bij voorkeur . omvat het onderstel een 10 onderstelaandrijving voor het aandrijven van een verplaatsing van het onderstel. Hierbij is de onderstel-aandrijving bij voorkeur voorzien van ten minste een in hoogte verstelbaar wiel dat in of uit contact met de bodem of vloer kan worden gebracht zoals beschreven in het 15 Nederlandse octrooi 1011530.The chassis is provided in an embodiment. of running wheels. Preferably . the chassis comprises a chassis drive for driving a displacement of the chassis. The undercarriage drive is herein preferably provided with at least one height-adjustable wheel that can be brought in or out of contact with the floor or floor as described in Dutch patent 1011530.

In een uitvoeringsvorm omvat de hef inrichting een hefarm voorzien van een kanteljuk. Een dergelijk kanteljuk wordt bijvoorbeeld gebruikt voor het vanuit een liggende naar een zittende positie optillen van een zorgvrager.In one embodiment the lifting device comprises a lifting arm provided with a tilting yoke. Such a tilting yoke is used, for example, for lifting a patient from a lying to a sitting position.

20 In een vérdere uitvoeringsvorm omvat de hef inrichting een hefarm, kniesteunen en een voetensteun. Een dergelijke hefinrichting wordt bijvoorbeeld gebruikt voor het vanuit een zittende naar een in hoofdzaak staande positie op.tillen van een zorgvrager.In a further embodiment, the lifting device comprises a lifting arm, knee supports and a footrest. Such a lifting device is used, for example, for lifting a patient from a sitting to a substantially standing position.

25 In een verdere uitvoeringsvorm omvat de hef inrichting een plateau voor het dragen van een zorgvrager, waarbij het plateau een leuning omvat, waarbij de leuning' is ingericht om ondersteuning te bieden voor de zorgvrager in staande houding en waarbij het plateau aan een van.de .30. staander gekeerde zijde een toegangsoperiing omvat voor het . verzorgen, van de patiënt op de tilinrichting. Hierdoor wordt de mogelijkheid geboden óm op een ergonomisch verant- 1026185^ Λ « tt · 7 .In a further embodiment, the lifting device comprises a platform for carrying a care recipient, wherein the platform comprises a handrail, wherein the handrail is adapted to provide support for the care recipient in a standing position and wherein the platform supports one of the .30. side facing an access operation for the. taking care of the patient on the lifting device. This offers the possibility of ergonomically safe 1026185 ^ 7.

woorde . manier de onderste helft van een zorgvrager te verzorgen. Deze uitvoeringsvorm kan, bijvoorbeeld, gebruikt worden voor het verschonen van verstandelijk gehandicapte patiënten die nog in staat zijn om te kunnen lopen.word. to take care of the lower half of a care recipient. This embodiment can, for example, be used to change mentally handicapped patients who are still able to walk.

5 In een verder aspect voorziet de uitvinding in tilinrichting omvattende een onderstel, een op het onderstel geplaatste staander met eén hefinrichting, waarbij de staander een langs de staander aandrijfbare drager omvat, en waarbij de hefinrichting losneembaar verbonden is met de 10 drager. Aldus wordt een muiti-inzetbare tilinrichting verkregen die naar behoefte voorzien kan worden van de gewenste hefinrichting.In a further aspect the invention provides a lifting device comprising an undercarriage, a post placed on the undercarriage with a lifting device, wherein the upright comprises a carrier that can be driven along the upright, and wherein the lifting device is detachably connected to the carrier. A multi-usable lifting device is thus obtained which can be provided with the desired lifting device as required.

In een verder aspect .voorziet de uitvinding in een staander voor een tilinrichting, waarbij de staander 15 aan een eerste uiteinde daarvan koppelingsmiddelen omvat voor het, koppelen van de staander niet een onderstel, een langs de staander uitstrekkende geleidingsinrichting met . een hierlangs verplaatsbare drager voor het hiermee verbinden van een hefinrichting, en een aandrijf inrichting met 20 een meenemer, waarbij de meenemer langs de geleidingsinrichting aandrijfbaar ie, .waarbij de drager vrij steunt op dè meenemer. Bij voorkeur- omvat de drager een losneembare verbinding voor hèt hieraan verbinden van de hefinrichting. Aldus kan de hefinrichting losneembaar bevestigd 25 aan, of losneembaar gekoppeld worden met de drager.In a further aspect, the invention provides an upright for a lifting device, wherein the upright 15 comprises coupling means at a first end thereof for coupling the upright, not an undercarriage, a guide device extending along the upright. a carrier movable along this for connecting a lifting device thereto, and a driving device with a carrier, the carrier being drivable along the guide device, the carrier being freely supported on the carrier. The carrier preferably comprises a detachable connection for connecting the lifting device thereto. The lifting device can thus be releasably attached to, or releasably coupled to, the carrier.

Bij voorkeur omvat de staander aan een van het eerste uiteinde afgekeerd tweede uiteinde hiervan een elektrische aandrijving voor de aandrijfinrichting. Bij voorkeur omvat de staander besturingsmiddelen en/of 30 energieopslagmiddelen voor deze aandrijfinrichting. Bij voorkeur omvat de aandrijfinrichting een spindel en omvat de meenemer een door de spindel aandrijfbare spindelmoer.The upright preferably comprises an electric drive for the drive device at a second end thereof remote from the first end. The upright preferably comprises control means and / or energy storage means for this drive device. The drive device preferably comprises a spindle and the carrier comprises a spindle nut that can be driven by the spindle.

1026185-. ' . .1026185-. ". .

, 8 ., 8.

Hierdoor wordt een modulaire staander verkregen die met verschillende onderstellen en hefinrichtingen gecombineerd kan worden.A modular stand is hereby obtained which can be combined with different undercarriages and lifting devices.

In een verder aspect voorziet de- uitvinding in 5 een staander voor een til inrichting, waarbij de staander omvattende, aan een eerste uiteinde daarvan geplaatste, koppelingsmiddelen voor het koppelen van de staander met een onderstel, een zich. langs de staander uitstrekkende aandrijfinrichting met een hierlangs aandrijfbarè drager 10 voor het hiermee verbinden van een hef inrichting, waarbij .de staander een hol profiel omvat waarin de aandrijfinrichting en besturingsmiddelen én/of energie-opslagmiddelen voor de aandrijf inrichting geheel of gedeeltelijk in het holle profiel geplaatst zijn.In a further aspect, the invention provides a stand for a lifting device, wherein the stand comprises coupling means placed at a first end thereof for coupling the stand to an undercarriage. drive device extending along the upright with a carrier 10 that is drivable along it for connecting a lifting device thereto, wherein the upright comprises a hollow profile in which the drive device and control means and / or energy storage means for the drive device wholly or partly in the hollow profile be placed.

15 De uitvinding zal worden toegelicht aan de handThe invention will be elucidated on the basis of this

Van in de bij gevoegde tekeningen weergegeven voorbeelduit-voeringsvorm. Getoond wordt in: figuur 1 een schematische weergave, deels in dwarsdoorsnede, van een eerste voorbeelduitvoeringsvorm van 20 de tilinrichting volgens de uitvinding; figuur 2 schematisch een dwarsdoorsnede aanzicht langs de lijn A-A in figuur 1; figuur 3 een schematische weergave van een. tweede voorbeelduitvoeringsvorm van de tilinrichting volgens de 25 uitvinding; en figuur 4 een schematische weergave van een derde voorbeelduitvoeringsvorm van de tilinrichting volgens de • j · .Of exemplary embodiment shown in the accompanying drawings. The following is shown in: figure 1 a schematic representation, partly in cross-section, of a first exemplary embodiment of the lifting device according to the invention; figure 2 schematically a cross-sectional view along the line A-A in figure 1; figure 3 shows a schematic representation of a. second exemplary embodiment of the lifting device according to the invention; and figure 4 shows a schematic representation of a third exemplary embodiment of the lifting device according to the invention.

uitvinding.invention.

De voorbeelduitvoeringsvorm van een tilinrichting 30 voor het vanuit een zittende naar een in hoofdzaak staande positie optillen van een zorgvrager, zoals schematisch ’ 1026185* • 9 getoond in figuur 1, omvat een verrijdbaar onderstel 1 voorzien van eeh staander 2.The exemplary embodiment of a lifting device 30 for lifting a patient from a sitting position to a substantially standing position, such as shown diagrammatically in Figure 1, comprises a mobile undercarriage 1 provided with an upright 2.

De staander 2 'is door middel van de koppelings-middelen 21 aan een naar het1 onderstel 1 gekoppeld. Verder 5 is de staander 2 voorzien van een in de staander geplaatste en zich over de lengte van de staander uitstrekkende spindel 22. De spindel 22 eerste gelagerd geplaatst in de staander 2. De spindel 22 is voorzien van een spindelmoer 23 die door de spindel 22 aandrijf baar is. Door het rond-10 draaien van de spindel 22 zal de spindelmoer 23 langs de spindel 22 omhoog en omlaag langs de staander 2 bewegen. Hiervoor is aan een van het onderstel 1 af reikend uiteinde van de staander 2 een elektromotor. 24 geplaatst die door middel van twee in serie geplaatste haakse overbrengingen 15 25 met de spindel 22 gekoppeld is. De elektromotor 24 voor het aandrijven van de spindel 22 is hierbij in de staander 2 geïntegreerd.The upright 2 'is coupled by means of the coupling means 21 to a chassis 1. Furthermore, the upright 2 is provided with a spindle 22 placed in the upright and extending over the length of the upright. drivable. By turning the spindle 22 around, the spindle nut 23 will move up and down along the spindle 22 along the upright 2. For this purpose, an electric motor is provided at an end of the upright 2 extending away from the chassis 1. 24, which is coupled to the spindle 22 by means of two serially arranged angle transmissions. The electric motor 24 for driving the spindle 22 is hereby integrated in the upright 2.

\ Figuur 2 toont· een dwarsdoorsnede van de staander 2 langs de‘lijn A-A in figuur 1. De staander 2 volgens deze 20 voorbeelduitvoeringsvorm is gevormd uit een hol profiel met een ellipsvormige dwarsdoorsnede. Het hol profiel van de staander 2 omvat een zich over de lengte van de staander 2 uitstrekkende geleidingsinrichting 26 waarin één of meer geleidingsblokken 27 geplaatst . kunnen worden. De gelei-25 dingsblokken 27 van deze voorbeelduitvoeringsvorm zijn hoofdzakelijk van kunststof gemaakt en kunnen vrij in de. geleidingsinrichting 26 schuiven. De geleidingsblokken 27 zijn verdèr voorzien, van een buiten het hol profiel van de staander 2 uitstekend gedeelte 28 voor het vormen van of 30 het koppelen aan een drager 30.Figure 2 shows a cross-section of the upright 2 along the line A-A in Figure 1. The upright 2 according to this exemplary embodiment is formed from a hollow profile with an elliptical cross-section. The hollow profile of the upright 2 comprises a guide device 26 extending along the length of the upright 2, in which one or more guide blocks 27 are placed. could be. The guide blocks 27 of this exemplary embodiment are mainly made of plastic and can freely move into the. slide guide device 26. The guide blocks 27 are further provided with a portion 28 protruding outside the hollow profile of the upright 2 for forming or coupling to a support 30.

In de voorbeelduitvoeringsvorm zoals getoond in figuur 2 heeft de geleidingsinrichting 26 een* in hoofdzaak ' .1026185^ . ' . 10 vierkante dwarsdoorsnede, waarin geleidingsblokken 27 geplaatst kunnen worden met een vorm die grotendeels overeenkomt met de vierkante dwarsdoorsnede van de geleidingér inrichting 26. De geleidingsinrichting omvat verder een 5 doorlopende sleuf 29 waar het uitstekend gedeelte 28 van de geleidingsblokken. 27 doorheen steekt. Verder zijn de geleidingsblokken 27 voorzien van een doorgaande opening die. de spindel 22 omsluit. De spindel 22 is in de geleidingsinrichting 26 geplaatst zoals getoond in figuur 2.In the exemplary embodiment as shown in Figure 2, the guide device 26 has a * substantially '. ". 10 square cross-section, in which guide blocks 27 can be placed with a shape that largely corresponds to the square cross-section of the guide device 26. The guide device further comprises a continuous slot 29 where the projecting part 28 of the guide blocks. 27. Furthermore, the guide blocks 27 are provided with a through opening. encloses the spindle 22. The spindle 22 is placed in the guide device 26 as shown in Figure 2.

1Ó Verder omvat het holle profiel van de staander 2 een zich over de lengte van de staander 2 uitstrekkende ruimte 31, waarin de motor 24 en dé haakse overbrengingen 25 geheel of gedeeltelijk geplaatst zijn. Verder zijn in deze ruimte 31 besturingselektronica en energieopslagmid-15 delen, zoals batterijen of een accu, 32 geplaatst.Furthermore, the hollow profile of the upright 2 comprises a space 31 extending along the length of the upright 2, in which the motor 24 and the right-angle transmissions 25 are wholly or partly placed. Furthermore, control electronics and energy storage means 15, such as batteries or a battery, 32 are placed in this space 31.

Zoals getoond in figuur 1 is de drager 30 volgens deze· voorbeelduitvoeringsvorm voorzien van twee boven elkaar en op afstand van elkaar geplaatste geleidingsblokken 27. Hierdoor wordt de drager 30 aldus op twee op afstand 20 geplaatste posities ondersteund door de geleidingsblokken 27 en is de drager 30 op een stabiele wijze met de staander 2 verbonden en langs deze staander 2 verschuifbaar. In de voorbeelduitvoeringsvorm zoals getoond in figuur 1 is de onderste geleidingsblok 27 vrij steunend op de spindelmoer .25 23 geplaatst. In een alternatieve voorbeelduitvoeringsvorm kan de spindelmoer. 23 ook tussen .de twee geleidingsblokken 27 geplaatst zijn, waarbij de bovenste geleidingsblok 27 vrij afsteunt op dé spindelmoer 23. Deze alternatieve voorbeelduitvoeringsvorm is aldus voorzien van een beperkte 30 vrijloop. Deze vrijloop lengte wordt namelijk beperkt door de afstand.tussen de twee geleidingsblokken 27.As shown in Fig. 1, the carrier 30 according to this exemplary embodiment is provided with two guide blocks 27 placed one above the other and spaced from one another. As a result, the carrier 30 is thus supported at two spaced positions by the guide blocks 27 and the carrier 30 is Stably connected to the upright 2 and slidable along this upright 2. In the exemplary embodiment as shown in Fig. 1, the lower guide block 27 is freely supported on the spindle nut .25 23. In an alternative exemplary embodiment, the spindle nut can. 23 are also placed between the two guide blocks 27, the upper guide block 27 freely supporting the spindle nut 23. This alternative exemplary embodiment is thus provided with a limited freewheel. This clearance length is in fact limited by the distance between the two guide blocks 27.

1026185· 111026185 · 11

De tilinrichting zoals getoond in figuur 1 is voorzien van een hef inrichting .4. De hef inrichting 4 is voorzien van hefarmen 41. De hefarmen 41 zijn verstelbaar tussen een eerste positie. 43 en een tweede positie 44. .The lifting device as shown in figure 1 is provided with a lifting device .4. The lifting device 4 is provided with lifting arms 41. The lifting arms 41 are adjustable between a first position. 43 and a second position 44..

5 Hiertoe is een nabij de staander 2 gelegen uiteinde van de hefarmen 41 scharnierend geplaatst aan een arm 45, die op zijn beurt verbonden is met een op de drager 30 geplaatst deel 46 van de hef inrichting 4. In een alternatieve voor-beelduitvoeringsvorm kunnen de arm 45 en de hefarmen 41 als 10 één geheel gevormd zijn, waarbij geen scharnierende verbinding, tussen de arm 45 en de hefarmen 41 geplaatst is. De . hefarmen 41 zijn verder met het deel 46 verbonden door middel van uit schuifbare ondersteuningsarmen 47. Door het uit-schuiven van de ondersteuningsarmen 47 worden de hefarmen 15 41 omhoog bewogen (langs pijl B) . De ondersteuningsarmen 74 en daarmee de. hefarmen .41 worden bij voorkeur aangedreven middels een elektromotor 48, eventueel voorzien van een accu of batterij.For this purpose, an end of the lifting arms 41 located near the upright 2 is hinged to an arm 45, which in turn is connected to a part 46 of the lifting device 4 placed on the carrier 30. In an alternative exemplary embodiment, the arm 45 and the lifting arms 41 are integrally formed, wherein no hinged connection is placed between the arm 45 and the lifting arms 41. The. lifting arms 41 are further connected to the part 46 by means of sliding support arms 47. The lifting arms 41 are moved upwards (along arrow B) by sliding out the supporting arms 47. The support arms 74 and thus the. lifting arms .41 are preferably driven by means of an electric motor 48, optionally provided with a battery or battery.

De hefarmen 41 zijn verder voorzien van aansluit-20 punten.42 voor het hieraan bevestigen van een band (niet getpond) die achter de rug j langs en onder de armen van de zorgvrager door geplaatst kan worden.The lifting arms 41 are further provided with connection points 42 for attaching thereto a band (not pounded) which can be placed behind the back along and under the arms of the user.

De hef inrichting 4 is verder voorzien van knie-steunen 50. De kniesteunen 50 kunnen bij voorkeur naar de 25 benen van de zorgvrager toe bewegen. In de vporbeelduitvoe-. ringsvorm zoals getoond in figuur 1 zijn de kniesteunen 50 aangebracht op het óp de drager 30 geplaatste deel 46 van .. de hef inrichting 4.The lifting device 4 is furthermore provided with knee supports 50. The knee supports 50 can preferably move towards the legs of the user. In the preview image. In the form of a ring as shown in Figure 1, the knee supports 50 are mounted on the part 46 of the lifting device 4 placed on the carrier 30.

De hefiiurichting 4 is in hoogte . verstelbaar door 30 het verplaatsten van de drager 30 (langs pijl C).The lifting direction 4 is in height. adjustable by moving the carrier 30 (along arrow C).

Het onderstel 1 van de tilinrichting zoals getoond in figuur 1 is voorzien van een nabij de onderzijde . : . i ’ 1026185¾ * 12 vari de staander 2 geplaatste voetensteun 11. Deze voetensteun 11 is desgewenst in hoogte verstelbaar. .The base 1 of the lifting device as shown in figure 1 is provided with a near the bottom side. :. i ’1026185¾ * 12 footrest 11 placed on the upright 2. This footrest 11 can be adjusted in height if required. .

Dit onderstel 1 is tevens voorzien van een onder-stelaandrijving 12 die één of meer in hoogte verstelbare 5 wielen 13 omvat. Indien deze wielen 13 naar beneden verst éld zijn en contact maken met de vloer kunnen zij het onderstel 1 en daarmee de tilinrichting volgens deze voór-beelduitvoèringsvorm aandrijven.This chassis 1 is also provided with a chassis drive 12 which comprises one or more height-adjustable wheels 13. If these wheels 13 are furthest downwards and make contact with the floor, they can drive the chassis 1 and thus the lifting device according to this exemplary embodiment.

Een tweede voorbeelduitvoeringsvorm van eèn til-10 inrichting, zoals schematisch getoond in figuur 3, is ook voorzien van een verrijdbaar onderstel 1, een staander 2 en een hef inrichting. 5 voor het vanuit een liggende naar. een in hoofdzaak zittende positie optillen van een zorgvrager. De hef inrichting 5 is bevestigd aan de drager 30, en kan IS met de drager 30 langs de staander 2 omhoog en omlaag verplaatst worden (langs pijl D) tussen een hoogste positie I en een laagste positie II.A second exemplary embodiment of a lifting device, as schematically shown in Figure 3, is also provided with a mobile undercarriage 1, a post 2 and a lifting device. 5 for moving from a landscape to. lifting a substantially seated position of a care recipient. The lifting device 5 is attached to the support 30, and can be moved up and down along the support 2 with the support 30 (along arrow D) between a highest position I and a lowest position II.

De hefinrichting 5 omvat een arm 60 en een daaraan bevestigd juk 70. Het juk 70 omvat· schoudersteunen 71 20 en bekkensteunen 72. die in tegenovergestelde richting uitstrekken. Bij voorkeur is het juk 70 draaibaar rond een in hoofdzaak verticale as aan de arm 60 geplaatst.The lifting device 5 comprises an arm 60 and a yoke 70 attached thereto. The yoke 70 comprises shoulder supports 71 and pelvic supports 72. which extend in the opposite direction. Preferably, the yoke 70 is rotatably disposed about a substantially vertical axis on the arm 60.

De uiteinden van de schoudersteunen 71 en de bekkens teunen 72 zijn voorzien van aansluitpunten 73 voor het 25 hieraan bevestigen van een tilband (niet getoond) waarin de zorgvrager geplaatst kan worden. Bij het optillen van een zorgvrager vanuit een liggende positie (op de grond) wordt de tilinrichting waarbij de hefinrichting in de laagste positie II geplaatst is* nabij de zorgvrager geplaatst. Dë 30 tilband wordt onder dè zorgvrager geplaatst waarbij het het schöuderdeel van de zorgvrager dragend deel verbonden wordt met de schoudersteunen 71 en waarbij het het bekkendeel van 1026185^ 13 de zorgvrager ondersteunend deel verbonden wordt met de bekkensteunen 72.The ends of the shoulder supports 71 and the jaws 72 are provided with connection points 73 for attaching thereto a sling (not shown) into which the person requiring care can be placed. When lifting a patient from a lying position (on the ground), the lifting device with the lifting device in the lowest position II is placed * near the user. The sling is placed under the care recipient, the part carrying the shoulder part of the care recipient being connected to the shoulder supports 71 and the part supporting the pelvis part of the care recipient being connected to the pelvis supports 72.

In de voorbeelduitvoéringsvorm zoals getoond in figuur 3 is de hef inrichting voorzien van twee parallel ge- 5. plaatste schoudersteunen 71 die elk nabij één van de schouders van de zorgvrager plaatsbaar zijn: De onderlinge afstand tussen de schoudersteunen 71 wordt bij; voorkeur aangepast aan de schouderbreedte van de zorgvrager. !In the exemplary embodiment as shown in Fig. 3, the lifting device is provided with two shoulder supports 71 placed in parallel, each of which can be placed near one of the shoulders of the user: The mutual distance between the shoulder supports 71 becomes at; preference adjusted to the shoulder width of the person asking for care. !

De bekkensteunen 72 omvatten een eerste gedeelte 10 74 en een hieraan vrij scharnierend bevestigd tweede ge deelte 75. Het eerste gedeelte 74 is gekoppeld aan een aandrijving, bijvoorbeeld in de vorm van een elektromotor, voor ,het zwenken van de bekkensteunen 72 van een eerste positie III voor het ondersteunen van de zorgvrager in een 15 liggende positie, naar een tweede positie IV voor het ondersteunen van de zorgvrager in. een zittende positie, of vice versa, in de richting E.The pelvic supports 72 comprise a first part 74 and a second part 75 that is freely hinged thereto. The first part 74 is coupled to a drive, for example in the form of an electric motor, for pivoting the pelvic supports 72 from a first position III for supporting the patient in a horizontal position, to a second position IV for supporting the patient in. a sitting position, or vice versa, in the direction of E.

Een derde voorbeelduitvoéringsvorm van een tilinrichting, zoals schematisch getoond in figuur 4, omvat ook.A third exemplary embodiment of a lifting device, as schematically shown in Figure 4, also includes.

2.0 een verrijdbaar onderstel 1, een staander 2 en een hef inrichting. 6 voor het vanuit een liggende naar een in hoofd--zaak zittende positie optillen van een. zorgvrager. De hef inrichting 6 omvat een arm 61 die scharnierend verbonden is nabij een van het onderstel 1 af reikend uiteinde 62 van 25 de staander 2. De arm 61 is verder middels een draagarm 63 gekoppeld met. de drager 30. Door het langs de staander 2 omhoog en omlaag verplaatsen van de drager 30 (langs pijl F) kan de arm 61 en daarmee de hef inrichting 6 tussen een hoogste positie I en een laagste positie II gezwaaid wor-30 den.2.0 a mobile chassis 1, a stand 2 and a lifting device. 6 for lifting a person from a lying to a substantially sitting position. care recipient. The lifting device 6 comprises an arm 61 which is hingedly connected near an end 62 of the upright 2 extending away from the frame 1. The arm 61 is furthermore coupled to a support arm 63. the carrier 30. By moving the carrier 30 up and down along the upright 2 (along arrow F), the arm 61 and thus the lifting device 6 can be swung between a highest position I and a lowest position II.

1026185«; 141026185 «; 14

De hef inrichting 6 omvat aan de arm 61 bevestigd juk 70 zoals reeds.eerder getoond in figuur 2 en hierboven beschreven.The lifting device 6 comprises yoke 70 attached to the arm 61 as already shown in Figure 2 and described above.

1026185^1026185 ^

Claims

1. Lifting device comprising an undercarriage, an upright with a lifting device placed on the undercarriage, the upright comprising a guide device extending along the upright with a carrier displaceable along this upright, the lifting device being connected to the carrier, and a driving device with a carrier, the carrier being drivable along the guide device, the carrier freely relying on the carrier.

2. Lifting device as claimed in claim 1, wherein the lifting device is detachably connected to the carrier.

3. Lifting device as claimed in claims 1 or 2, wherein a drive of the driving device is placed at an end of the upright remote from the chassis.

4. Lifting device as claimed in claims 1, 2 or 3, wherein the carrier is one or more. further comprises guide blocks which are slidably placed in the guide device.

5. Lifting device as claimed in claim 4, wherein the guide blocks, at least the part thereof slidable in the guide device, surround a plastic sliding surface. to grasp.

6. Lifting device as claimed in claims 4 or 5, wherein the one or more guide blocks are provided with a through-opening for wholly or partially enclosing the drive device or. at least a portion of the drive device.

7. Lifting device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the upright comprises a hollow profile in which the driving device is placed and wherein the hollow profile is provided with a continuous slot placed parallel to and adjacent to the guiding device.

8. Lifting device as claimed in claim 7f, wherein control means and / or energy storage means for the drive device are wholly or partly placed in the hollow profile.

9. Lifting device as claimed in claim 8, wherein the profile comprises in cross-section a first part in which the driving device is placed and a second part in which the control means and / or energy storage means are placed, wherein the first part and the second part are separated from each other by a wall portion.

10. Lifting device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the driving device comprises a spindle and wherein the driver comprises a spindle nut that can be driven by the spindle.

11. Lifting device as claimed in claim 10, wherein the spindle comprises a self-locking spindle.

12. Lifting device as claimed in claims 10 or 11, wherein the driving device comprises an electric motor, wherein. the electric motor is coupled to the spindle by means of at least one right-angle transmission.

13. Lifting device as claimed in claim 12, wherein the electric motor is connected in series by means of two. 30 angular transmissions is coupled to the spindle.

14. Lifting device as claimed in any of the foregoing claims 10-13 if dependent on claim 4, wherein 10261 the one or more guide blocks are provided with a through-opening for completely or partially enclosing the spindle.

15. Lifting device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the chassis is provided with running wheels.

16. Lifting device as claimed in claim 15, wherein the undercarriage is an elevator drive for driving a displacement of the. chassis.

17. Lifting device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the lifting device comprises a lifting arm provided with a tilting yoke. *

18. Lifting device as claimed in any of the foregoing claims 1-16, wherein the lifting device comprises a lifting arm, knee supports and a footrest. 15

, 19. Lifting device as claimed in any of the foregoing claims 1-16, wherein the lifting device comprises a platform for carrying a care recipient, wherein the platform comprises a handrail, the handrail being adapted to provide support for the care recipient in standing position and wherein platform on an side facing away from the upright comprises an access opening for taking care of the user on the lifting device.

20. Lifting device comprising an undercarriage, an upright placed on the undercarriage with a lifting device, wherein the upright comprises a carrier that can be driven along the upright, and wherein the lifting device is detachably attached to or detachably coupled to the carrier.

21. Upright, for a lifting device, wherein the upright 30 comprises coupling means at a first end thereof for coupling the upright to a chassis, a guide device extending along the upright with a carrier for moving along it connecting thereto a lifting device, and a driving device with a driver, wherein the driver is drivable along the guide device,. wherein the carrier relies freely on the carrier ^

The stand of claim 21, wherein "the carrier comprises a releasable connection" for connecting the lifting device thereto.

23. The post according to claim 21 or 22, wherein the post at a second end thereof remote from the first end comprises an electric drive for the drive device and wherein the post controls means. and / or energy storage means for this drive device.

The stand according to claims 21, 22 or 23,. wherein the driving device comprises a spindle and wherein the driver comprises a spindle nut that can be driven by the spindle.

25. Upright for a lifting device, wherein the upright comprising coupling means placed at a first end thereof for coupling the upright to an undercarriage extending along the upright. extending driving device with a carrier drivable along it for connecting thereto an. lifting device,. wherein the upright comprises a hollow profile in which "the driving device, and control means and / or energy. 3.0 storage means for the driving device are wholly or partially placed in the hollow profile. 10261851

26. Lifting device provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings.

27. Upright for a lifting device provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings. -o-o-o-o-o-o-o-o-PTRS / MB 1028185¾. . .