NL1026134C2

NL1026134C2 - Tools for manufacturing a pipe coupling.

Info

Publication number: NL1026134C2
Application number: NL1026134A
Authority: NL
Inventors: Gerard Hilary Kucharek; Elia Solisa
Original assignee: Octroje C V
Priority date: 2004-05-06
Filing date: 2004-05-06
Publication date: 2005-11-08

Description

\ l\ l

Gereedschap voor het vervaardigen van een pfipkoppelingTools for manufacturing a pfip coupling

De uitvinding betreft een gereedschap voor het aanbrengen van een fitting op het eind van een pijp, welke fitting een krimphuls omvat die met een overmaat plaatsbaar is 5 rond dat eind, alsmede een pershuls die plaatsbaar is rond de krimphuls zodanig dat bij het over elkaar verschuiven van de krimphuls en de pershuls de inwendig afmetingen van de krimphuls verkleind worden voor het aangrijpen op dat eind van de pijp, welk gereedschap twee bekken omvat die elk op een bijbehorende van de krimphuls en de pershuls kunnen aangrijpen, een actuator voor het ten opzichte van elkaar verplaatsen 10 van de bekken, welke actuator een stang omvat waaraan een der bekken is verbonden en een huis waaraan de andere bek is verbonden, welke bekken zich op afstand van de werklijn van de actuator bevinden, alsmede compensatierniddelen voor het opnemen van het koppel veroorzaakt door de ten opzichte van de werklijn van de actuator excentrische perskracht die bij het ten opzichte van elkaar verplaatsen van de krimphuls IS en de pershuls optreedtThe invention relates to a tool for applying a fitting to the end of a pipe, which fitting comprises a shrink sleeve that can be placed with an excess around that end, as well as a press sleeve that can be placed around the shrink sleeve such that when sliding over each other of the shrink sleeve and the press sleeve the internal dimensions of the shrink sleeve are reduced for engaging that end of the pipe, which tool comprises two jaws which can each engage an associated one of the shrink sleeve and the press sleeve, an actuator for displacing the jaws from each other, which actuator comprises a rod to which one of the jaws is connected and a housing to which the other jaw is connected, which jaws are spaced apart from the operating line of the actuator, and also causes compensation means for taking up the torque by the eccentric pressing force with respect to the operating line of the actuator which when moving d he shrink sleeve IS and the press sleeve occurs

Een dergelijk gereedschap is bekend uit US-A-5305510. Dit gereedschap wordt gebruikt voor het kops met elkaar verbinden van twee pijpen, waarbij de krimphuls dubbel is uitgevoerd en over beide einden van de pijpen wordt geplaatst. Met behulp van twee bijbehorende pershulzen worden beide einden van de pijpen ingeklemd in de 20 krimphuls. Zowel de krimphuls als de pershulzen bezitten daartoe standaard aanslagrichels waar tegenaan de Hembekken kunnen worden gedrukt voor het over elkaar verschuiven van de krimphuls en de pershulzen. Dergelijke aanslagen zijn algemeen bekend, bijvoorbeeld uit US-A-5305510, en zullen niet verder worden omschreven.Such a tool is known from US-A-5305510. This tool is used for the head-joining of two pipes, the crimping sleeve being double and placed over both ends of the pipes. With the aid of two associated press sleeves, both ends of the pipes are clamped in the shrink sleeve. Both the shrink sleeve and the press sleeves have standard stop ridges for this purpose against which the Hembekken can be pressed to shift the shrink sleeve and the press sleeves over each other. Such stops are generally known, for example from US-A-5305510, and will not be further described.

25 Vanwege de excentrische posities van de werklijn van de actuator en de door de25 Because of the eccentric positions of the operating line of the actuator and the through the

Hembekken op de krimphuls en de pershuls uitgeoefende krachten, moeten de compensatiemiddelen het daaruit voortvloeiende koppel opnemen. Bij de bekende inrichting wordt dat bewerkstelligd door de stang en het huis te voorzien van klemstukken die ten opzichte van elkaar versschuifbaar dm wel vertelbaar zijn 30 ondersteund. Een dergelijke uitvoering is relatief kostbaar en omslachtig.If the jaws exert forces on the shrink sleeve and the press sleeve, the compensating means must absorb the resulting torque. In the known device, this is achieved by providing the rod and the housing with clamping pieces which are supported so as to be slidable with respect to each other and which can be moved. Such an embodiment is relatively expensive and cumbersome.

Doel van de uitvinding is een verbeterd en vereenvoudigd gereedschap van het hiervoor genoemde type te verschaffen. Dat doel wordt bereikt doordat de 1026134__ 2 compensatiemiddelen een steunbus omvatten die is verbonden met bet cilinderhuis, door welke steunbus de stang ondersteunend is geleid.The object of the invention is to provide an improved and simplified tool of the aforementioned type. This object is achieved in that the compensation means comprise a support bush which is connected to the cylinder housing, through which support bush the rod is guided supporting.

Bij het gereedschap volgens de uitvinding kan de stang van de actuator, bijvoorbeeld de zuigerstang in het geval van een hydraulische zuiger/cilmderinrichting, 5 direct worden ondersteund. De daartoe gebruikte bus is een eenvoudig en betrouwbaar steunmiddel, dat de zuigerstang op sparende wijze ondersteunt gezien de lage contactdrukken op de relatief grote glij -oppervlakken.With the tool according to the invention, the rod of the actuator, for example the piston rod in the case of a hydraulic piston / cylinder device, can be directly supported. The bush used for this purpose is a simple and reliable support means, which saves the piston rod in a saving manner in view of the low contact pressures on the relatively large sliding surfaces.

Bij voorkeur is een stationair klems tuk voorzien dat is bevestigd aan het huis, welk klemstuk is voorzien van een boring waarin de steunbus is opgenomen. Dat 10 klemstuk is voorzien van een der bekken. Op bekende wijze zijn de békken aan hun van de hartlijn van de actuator afgekeerde eind open voor het zijdelings opnemen van de krimphuls of pershuls.A stationary clamping piece is preferably provided which is attached to the housing, which clamping piece is provided with a bore in which the support bush is received. That clamping piece is provided with one of the jaws. The jaws are open in a known manner at their end remote from the axis of the actuator for laterally receiving the shrink sleeve or press sleeve.

Aan de stang kan een dynamisch klemstuk zijn bevestigd dat is voorzien van een klembek. De actuator kan een standaard hydraulische zuiger/cilmderinrichting zijn. 15 Ook andere uitvoeringen zijn echter mogelijk, zoals een schroefactuator met een motor voor het aandrijven van de schroefactuator.A dynamic clamping piece may be attached to the rod which is provided with a clamping jaw. The actuator can be a standard hydraulic piston / cylinder device. However, other embodiments are also possible, such as a screw actuator with a motor for driving the screw actuator.

Vervolgens zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de figuren weergegeven uitvoeringsvooibeeldLThe invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment L shown in the figures

Figuur 1 toont de eerste stap bij het aanbrengen van een fitting met het 20 gereedschap volgens de uitvinding.Figure 1 shows the first step in fitting a fitting with the tool according to the invention.

Figuur 2 toont de gerede pijpkoppeling.Figure 2 shows the finished pipe coupling.

Figuur 3 toont het gereedschap volgens de uitvinding.Figure 3 shows the tool according to the invention.

Figuur 4 toont de onderdelen van de pijpkoppeling in uiteengenomen aanzichtFigure 4 shows the parts of the pipe coupling in exploded view

Figuur 5 toont een vooraanzicht op het dynamische klemstuk.Figure 5 shows a front view of the dynamic clamping piece.

25 Figuur 6 toont een vooraanzicht op het stationaire klemstuk.Figure 6 shows a front view of the stationary clamping piece.

In figuur 1 is een buis 1 weergegeven, waarop een in zijn geheel met 2 aangeduide krimphuls is weergegeven. Deze krimphuls is symmetrisch ten opzichte van de streeplijn, en omvat twee identieke, gespiegelde krimphulsdelen 3,4. Op de pijp 1 en het krimphulsdeel 4 is een pershuls 6 geschoven. Op het andere krimphulsdeel 3 30 moet de eveneens weergegeven pershuls 7 worden geschoven, nadat een verdere pijp (niet getoond) in de krimphuls 2 is gestoken.Figure 1 shows a tube 1 on which a shrink sleeve indicated in its entirety by 2 is shown. This shrink sleeve is symmetrical with respect to the dashed line, and comprises two identical, mirrored shrink sleeve sections 3,4. A pressing sleeve 6 is slid onto the pipe 1 and the shrink sleeve part 4. The press sleeve 7, also shown, must be pushed onto the other shrink sleeve part 3 after a further pipe (not shown) has been inserted into the shrink sleeve 2.

Nadat de pershulzen 6, 7 op de respectievelijke krimphulsdelen 4, 3 zijn geschoven, is een gerede pijpkoppeling verkregen zoals weergegeven in figuur 2.After the pressing sleeves 6, 7 have been slid onto the respective shrink sleeve parts 4, 3, a finished pipe coupling is obtained as shown in Figure 2.

1026134 « 31026134 «3

Voor het vervaardigen van deze pijpkoppeling wordt het in figuur 3 weergegeven gereedschap gebruikt Dit gereedschap omvat een stationair klemstuk 9, een dynamisch klemstuk 10, alsmede het in zijn geheel met 11 aangeduide zuiger/cilinderinrichting. Deze zuiger/cilinderinrichting 11 omvat een cilinderhuis 12 waarin de zuigerstang 13 5 axiaal verplaatsbaar is opgenomen. Op bekende, niet getoonde wijze kan de zuigerstang 13 naar buiten worden gestoken en weer worden ingetrokken onder invloed van een persmedium, zoals hydraulische olie.The tool shown in Figure 3 is used to manufacture this pipe coupling. This tool comprises a stationary clamping piece 9, a dynamic clamping piece 10, and the piston / cylinder device designated in its entirety by 11. This piston / cylinder device 11 comprises a cylinder housing 12 in which the piston rod 13 is accommodated axially displaceably. In a known manner, not shown, the piston rod 13 can be inserted and retracted again under the influence of a pressing medium, such as hydraulic oil.

Het stationaire klemstuk 9 is voorzien van een klembek 13, het dynamische klemstuk van een klembek 14. Het dynamische klemstuk 10 is door een 10 schroefverbinding 15 bevestigd aan het vrije eind van de zuigerstang 13. Het stationaire klemstuk 9 is bevestigd aan het cilinderhuis 12. De schroefverbinding 15 maakt het mogelijk de klemstukken 10 snel te verwisselen.The stationary clamping piece 9 is provided with a clamping jaw 13, the dynamic clamping piece with a clamping jaw 14. The dynamic clamping piece 10 is attached by a screw connection 15 to the free end of the piston rod 13. The stationary clamping piece 9 is attached to the cylinder housing 12. The screw connection 15 makes it possible to change the clamping pieces 10 quickly.

Bij het op het krimphulsdeel 4 schuiven van de pershuls 6 wordt de klembek 14 gehaakt achter de borst 16 van de krimphuls, terwijl de klembek 13 wordt gehaakt 15 achter het daarvan afgekeerde eind van de pershuls 6. Door nu de stationaire en dynamische klemstukken naar elkaar toe fe laten bewegen, wordt de pershuls 6 op het krimphuls 4 geschoven. Als gevolg van de nauwer wordende doorsnede van de pershuls 6 wordt het krimphulsdeel 4 plastisch naar binnen toe vervormd, waarbij de inwendige richels daarvan op bekende wijze in het uitwendige oppervlak van de pijp 1 20 gedrukt worden. Daarmee is de verbinding tot stand gekomen.When sliding the pressing sleeve 6 onto the shrink sleeve part 4, the clamping jaw 14 is hooked behind the breast 16 of the shrink sleeve, while the clamping jaw 13 is hooked behind the end of the pressing sleeve 6 remote therefrom. Now the stationary and dynamic clamping pieces towards each other to be moved, the pressing sleeve 6 is slid onto the shrink sleeve 4. As a result of the narrowing cross-section of the pressing sleeve 6, the shrink sleeve part 4 is plastically deformed inwards, the inner ridges thereof being pressed in known manner into the outer surface of the pipe 1. That is how the connection was established.

De kracht die op de klembekken 13, 14 wordt uitgeoefend in dit proces is excentrisch ten opzichte van de hartlijn van de zuiger/cilinderinrichting 11. Daardoor wordt de zuigerstang 13 aan een buigend koppel onderworpen. Volgens de uitvinding is de zuigerstang 13 daardoor ondersteund door de steunbus 17, die is bevestigd in de 25 boring 18 in het stationaire klemstuk 9. De zuigerstang 13 wordt stabiel ondersteund door deze steunbus 17, zodanig dat de verbuigingen daarvan zeer beperkt blijven.The force exerted on the clamping jaws 13, 14 in this process is eccentric with respect to the axis of the piston / cylinder device 11. As a result, the piston rod 13 is subjected to a bending torque. According to the invention, the piston rod 13 is thereby supported by the support bush 17, which is fixed in the bore 18 in the stationary clamping piece 9. The piston rod 13 is stably supported by this support bush 17, such that the bends thereof remain very limited.

De klembekken 13, 14 zijn zodanig smal geconstrueerd dat zij goed kunnen worden toegepast bij de ketelbouw. De buizen bevinden zich daarbij op een kleine afstand van elkaar, bijvoorbeeld 50 mm.The clamping jaws 13, 14 are so narrowly constructed that they can be used effectively in boiler construction. The tubes are thereby located at a small distance from each other, for example 50 mm.

1026134 "1026134 "

Claims

A tool for applying a fitting to the end of a pipe (1, 8), which fitting comprises a shrink sleeve (2-4) that can be placed with an excess around that end, as well as a pressing sleeve (6, 7) which can be placed around the shrink sleeve (2-4) such that when the shrink sleeve (2-4) and the press sleeve (6, 7) move over each other, the internal dimensions of the shrink sleeve (2-4) are reduced for engagement at that end of the pipe (1, 8), which tool comprises two jaws (13, 14) which can each engage an associated one of the shrink sleeve (2-4) and the press sleeve (6, 7), an actuator ( 11) for moving the jaws (13, 14) relative to each other, which actuator (11) comprises a rod (13) to which one (14) of the jaws is connected and a housing (12) to which the other jaw (13) ), which jaws (13, 14) are spaced apart from the operating line of the actuator, and compensation means (17, 18) for taking up the torque caused by the the operating line 15 of the actuator (11) eccentric pressing force which occurs when the shrink sleeve (2-4) and the pressing sleeve (6, 7) move relative to each other, characterized in that the compensation means comprise a support bush (17) which is connected to the housing (12), through which support bush (17) the rod (13) is guided supporting.

Tool according to claim 1, wherein a stationary bimber (9) is provided which is attached to the housing (12), which clamping piece (9) is provided with a bore (18) in which the support bush (17) is received.

3. Tool according to claim 2, wherein the clamping piece (9) is provided with a (13) of the jaws.

Tool according to any one of the preceding claims, wherein the jaws (13, 14) are open at their ends remote from the axis of the actuator for laterally receiving the shrink sleeve (2-4) or press sleeve (6,7). 30

Tool according to one of the preceding claims, wherein a dynamic clamping piece (10) is attached to the rod (13) which is provided with a clamping jaw (14). 1026134 o ft

A tool according to any one of the preceding claims, wherein the actuator is a standard hydraulic piston / cylinder device (11).

7. Tool as claimed in any of the claims 1-5, wherein the actuator comprises a screw actuator and a motor for driving the screw actuator. 1026134