NL1025629C2

NL1025629C2 - Tapping rod.

Info

Publication number: NL1025629C2
Application number: NL1025629A
Authority: NL
Inventors: Willem Terpstra
Original assignee: Dispense Systems Internat B V
Priority date: 2004-03-03
Filing date: 2004-03-03
Publication date: 2005-09-07
Also published as: WO2005085076A1

Description

Tapstang.Tapping rod.

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

De uitvinding heeft betrekking op een tapstang, die bestemd 5 is voor gebruik in een onder druk staande drank, zoals bier, bevattend vat, waarbij de tapstang is voorzien van een transponder.The invention relates to a tapping rod, which is intended for use in a beverage-containing vessel, such as beer, wherein the tapping rod is provided with a transponder.

In de drankenindustrie is het gewenst, om het product, de drank, zoals bier, frisdrank en dergelijke, vanaf fabrikant tot aan de consument te kunnen volgen en te kunnen identificeren. Tot nu toe wordt 10 hiervoor veelal gebruik gemaakt van een op het vat geplakte sticker, die is voorzien van een barcode. Een dergelijke sticker moet bij het opnieuw vullen van het vat vervangen worden door een nieuwe sticker, hetgeen veel tijd kost en veel afval met zich meebrengt.In the beverage industry, it is desirable to be able to track and identify the product, beverage, such as beer, soda, and the like, from manufacturer to consumer. Up to now, for this purpose use has often been made of a sticker affixed to the barrel, which is provided with a barcode. Such a sticker must be replaced by a new sticker when refilling the vessel, which takes a lot of time and involves a lot of waste.

Meer recent is voorgesteld om het vat te voorzien van een 15 transponder, waarin alle gewenste gegevens, bijvoorbeeld met betrekking tot de soort drank, de afvuldatum, fabrikant, transporteur, afleveradres en dergelijke kan worden opgeslagen en met behulp waarvan ook na te gaan is waar een bepaald vat is gebleven. Verder kan informatie worden opgeslagen met betrekking tot uit te voeren preventief onderhoud en 20 dergelijke.More recently it has been proposed to provide the vessel with a transponder in which all desired data, for example with regard to the type of beverage, the filling date, manufacturer, transporter, delivery address and the like can be stored and with the aid of which it can also be ascertained where has remained a certain barrel. Furthermore, information can be stored with regard to preventive maintenance to be performed and the like.

Een nadeel van een op een vat aangebrachte transponder is echter, dat deze op de buitenzijde van het vat duidelijk zichtbaar is en zo gevoelig is voor al dan niet opzettelijke beschadiging. Verder is het niet eenvoudig om bestaande vaten alsnog met een transponder uit te 25 rusten.However, a drawback of a transponder mounted on a vessel is that it is clearly visible on the outside of the vessel and is thus susceptible to damage, whether intentional or not. Furthermore, it is not easy to equip existing vessels with a transponder.

De voorkeur verdient het dan ook om de transponder in de tapstang aan te brengen. Hierbij zal de transponder niet direct zichtbaar kunnen worden ingebouwd en eventueel ook gemakkelijk kunnen worden uitgewisseld tegen een moderner type. Verder is een belangrijk voordeel 30 van het aanbrengen van een transponder in een tapstang, dat, aangezien de tapstang in het algemeen in het hart van het vat is aangebracht, ook de T 0 2 5 6 2 9 2 transponder in het hart van het vat zal zijn gelegen en daardoor het uitlezen van de transponder, gezien de bij alle vaten overeenkomende ligging van de transponder sneller en gemakkelijker kan worden uitgevoerd.It is therefore preferable to arrange the transponder in the tapping rod. In this case, the transponder will not be able to be installed in a visible way and possibly also be easily exchanged for a more modern type. Furthermore, an important advantage of arranging a transponder in a tapping rod is that, since the tapping rod is generally arranged in the center of the vessel, also the T 0 2 5 6 2 9 2 transponder in the center of the vessel will be located and therefore the reading of the transponder, since the location of the transponder corresponding to all vessels can be carried out faster and easier.

5 Nu is uit de Britse octrooiaanvrage GB 2346604 reeds een tapstang bekend, die voorzien is van een transponder. Bij deze bekende constructie is het boveneinde van een deel van de tapstang afgesloten met behulp van een bekervormig lichaam. Dit bekervormige lichaam is aan zijn boveneinde voorzien van een naar buiten afgebogen rand, die ingeklemd is 10 tussen een om deze omgebogen rand geplooid uiteinde van de buis. In het bekervormige lichaam is een elastomeer lichaam aangebracht, waarin de transponder is ingebed. Deze bekende constructie is vrij gecompliceerd, terwijl het aan het boveneinde van de buis aangebrachte elastomere lichaam op ongewenste wijze aan de transponder eventueel beschadigende 15 stoten of dergelijke is blootgesteld.It is already known from the British patent application GB 2346604 that a tapping rod is provided with a transponder. With this known construction, the upper end of a part of the tapping rod is closed with the aid of a cup-shaped body. This cup-shaped body is provided at its upper end with an outwardly bent edge which is clamped between an end of the tube folded around this bent edge. An elastomeric body is arranged in the cup-shaped body, in which the transponder is embedded. This known construction is rather complicated, while the elastomeric body arranged on the upper end of the tube is exposed to the transponder in an undesirable manner, possibly damaging bumps or the like.

Volgens een verder voorstel in de Britse octrooiaanvrage 2346604 is een transponder opgenomen in een aan het vat bevestigde nek of buisstomp, die bestemd is voor het bevestigen van de tapstang aan het vat. Een dergelijke nek van een vat wordt tijdens het gebruik vaak 20 blootgesteld aan zware stoten en dergelijke, hetgeen tot een ongewenste beschadiging van de transponder kan leiden. Verder is hierbij de juiste positie van de transponder in het algemeen moeilijk terug te vinden.According to a further proposal in British patent application 2346604, a transponder is included in a neck or tube stump attached to the vessel, which is intended for attaching the tapping rod to the vessel. Such a neck of a vessel is often exposed to heavy impacts and the like during use, which can lead to undesired damage to the transponder. Furthermore, the correct position of the transponder is generally difficult to find.

Met de uitvinding wordt beoogd een tapstang van bovengenoemde soort te verkrijgen, waarbij de aan de tot nu toe bekende 25 uitvoeringen klevende nadelen kunnen worden vermeden.The object of the invention is to obtain a tapping rod of the above-mentioned type, wherein the drawbacks of the previously known embodiments can be avoided.

Volgens een eerste aspect van de uitvinding kan dit worden bereikt doordat de transponder is ingebracht in een uitsparing, die is aangebracht in een massief schotelvormig deel van de tapstang.According to a first aspect of the invention this can be achieved in that the transponder is inserted into a recess which is arranged in a solid dish-shaped part of the tapping rod.

Gebruikelijke tapstangen zijn in het algemeen voorzien van 30 een massief schotelvormig deel, bijvoorbeeld een in de tapstang opgenomen klep of een een uiteinde van een deel van de tapstang uitmakende buis '1025629 3 afsluitende plaat. In een dergelijk massief schotelvormig deel kan op eenvoudige wijze een uitsparing worden aangebracht voor het goed beschermd onderbrengen van een transponder.Conventional tapping rods are generally provided with a solid dish-shaped part, for example a valve received in the tapping rod or a plate closing off one end of a part of the tapping rod. In such a solid dish-shaped part, a recess can be provided in a simple manner for the properly protected housing of a transponder.

Volgens een verder aspect van de uitvinding is de 5 transponder ingebed in een deel van de tapstang uitmakend ringvormig elastomeer orgaan.According to a further aspect of the invention, the transponder is embedded in an annular elastomeric member forming part of the tapping rod.

De gebruikelijke tapstangen zijn in het algemeen ook uitgerust met een of meer ringvormige elastomere organen, die bijvoorbeeld als afdichtringen of dergelijke worden benut. Dergelijke 10 ringvormige organen zijn goed geschikt voor het daarin bij de vervaardiging op economische en goedkope wijze inbedden van een transponder.The usual tapping rods are generally also equipped with one or more annular elastomeric members, which are used, for example, as sealing rings or the like. Such annular members are well suited for embedding a transponder therein economically and inexpensively therein during manufacture.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van een aantal in bijgaande tekeningen weergegeven mogelijke 15 uitvoeringsvormen van de constructie volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to a number of possible embodiments of the construction according to the invention shown in the accompanying drawings.

Figuur 1 toont schematisch een gebruikelijk vat voor het opnemen van drank met een daarin gemonteerde tapstang.Figure 1 shows diagrammatically a conventional container for receiving beverage with a tapping rod mounted therein.

Figuren 2 en 3 tonen gebruikelijke op zich bekende uitvoeringsvormen van algemeen gebruikte tapstangen.Figures 2 and 3 show usual per se known embodiments of generally used tapping rods.

20 Figuren 4a, b, c tonen respectievelijk een bovenaanzicht, een zijaanzicht en een doorsnede over een eerste uitvoeringsvorm van een schotel vormig deel van een tapstang.Figures 4a, b, c show a top view, a side view and a cross-section, respectively, of a first embodiment of a dish-shaped part of a tapping rod.

Figuur 5 toont op soortgelijke wijze een tweede uitvoeringsvorm van een schotel vormig deel.Figure 5 shows a second embodiment of a saucer-shaped part in a similar manner.

25 Figuren 6a, b, c tonen respectievelijk een bovenaanzicht, een eerste dwarsdoorsnede en een tweede dwarsdoorsnede van een verder schotel vormig deel volgens de uitvinding.Figures 6a, b, c show a top view, a first cross-section and a second cross-section of a further dish-shaped part according to the invention, respectively.

Figuren 7 en 8 tonen op met figuur 4 overeenkomende wijze verdere uitvoeringsvormen van schotel vormige delen.Figures 7 and 8 show further embodiments of dish-shaped parts in a manner similar to Figure 4.

30 Figuren 9a en b tonen respectievelijk een bovenaanzicht, gedeeltelijk in doorsnede, en een dwarsdoorsnede over een ringvormig ÖÜ2 öü c j.Figures 9a and b show a top view, partly in section, and a cross-section, respectively, over an annular shape.

4 elastomeer orgaan van een tapstang.4 elastomeric member of a tapping rod.

Figuren 10 en 11 tonen op overeenkomstige wijze verdere uitvoeringsvormen van ringvormige elastomere organen.Figures 10 and 11 similarly show further embodiments of annular elastomeric members.

Figuren 12a en b tonen een bovenaanzicht respectievelijk 5 een doorsnede door een schotel vormig deel van een tapstang.Figures 12a and b show a top view and a section through a dish-shaped part of a tapping rod, respectively.

Figuur 13 toont een verdere uitvoeringsvorm van een tapstang.Figure 13 shows a further embodiment of a tapping rod.

Figuren 14a en b tonen respectievelijk een bovenaanzicht, gedeeltelijk in doorsnede en een dwarsdoorsnede over een bij de tapstang 10 volgens figuur 13 gebruikt ringvormig elastomeer orgaan.Figures 14a and b show a top view, partly in section and a cross-section, respectively, of an annular elastomer member used with the tapping rod 10 according to Figure 13.

Figuur 15 toont een doorsnede over een verdere uitvoeringsvorm van een tapstang.Figure 15 shows a section through a further embodiment of a tapping rod.

Figuren 16a en b tonen respectievelijk een bovenaanzicht, gedeeltelijk in doorsnede en in dwarsdoorsnede door een ringvormig 15 elastomeer orgaan gebruikt bij de uitvoeringsvorm volgens figuur 15.Figures 16a and b show a top view, partly in section and in cross-section, respectively, through an annular elastomeric member used in the embodiment according to Figure 15.

In de figuren zijn gelijke of overeenkomstige onderdelen zo veel mogelijk met dezelfde verwijzingscijfers aangeduid.In the figures, identical or corresponding parts are designated as far as possible with the same reference numerals.

Figuur 1 toont schematisch een doorsnede over een vat 1, dat bestemd is voor het opnemen van een onder druk staande drank, zoals 20 bijvoorbeeld bier, frisdrank en dergelijke. Het vat is aan zijn boveneinde voorzien van een buisstomp of nek 2, via welke een tapstang 3 in het vat kan worden ingevoerd en met zijn boveneinde ten opzichte van de nek 2 kan worden vastgezet. Tapstangen zijn in verschillende uitvoeringsvormen bekend.Figure 1 shows diagrammatically a section through a vessel 1, which is intended for receiving a pressurized beverage, such as, for example, beer, soft drinks and the like. The vessel is provided at its upper end with a pipe stub or neck 2, via which a tapping rod 3 can be introduced into the vessel and can be fixed with its upper end relative to the neck 2. Tapping rods are known in various embodiments.

25 Zo toont figuur 2 een tapstang 3, die voorzien is van een in de nek 2 van het vat vast te zetten huis 4. Verder is de tapstang voorzien van een langgestrekte buis 5. Het verwijde boveneinde 6 van de buis is omgeven door een drukveer 7. De drukveer 7 ligt opgesloten tussen een bij het ondereinde van het huis aangebrachte borgring 8 en een naar 30 buiten omgebogen rand van het buisdeel 6. Op het boveneinde van het buisdeel 6 is een ringvormig afdichtorgaan 9 aangebracht, dat is 1025629 5 opgebouwd.uit een elastomeer ringvormig lichaam 10 en een het elastomere lichaam 10 gedeeltelijk afdekkende mantel 11 uit metaal of dergelijke. Verder is in het verwijde deel 6 van de buis 5 een massief schotel vormig deel 12 opgenomen, dat een klepschotel vormt, die voor afdichting van de 5 doortocht door de buis 5 samenwerkt met het elastomere lichaam 10. Opgemerkt wordt, dat in figuur 2 in de rechter helft de klepschotel weergegeven is in een tegen het elastomere lichaam 10 aanliggende stand en in de linker helft in een stand waarin de klepschotel op afstand is gelegen van het elastomere lichaam, zodat de doortocht door het 10 ringvormige afdichtorgaan 9 is vrijgegeven.Figure 2 shows a tapping rod 3, which is provided with a housing 4 to be fixed in the neck 2 of the vessel. Furthermore, the tapping rod is provided with an elongated tube 5. The widened upper end 6 of the tube is surrounded by a compression spring 7. The compression spring 7 is enclosed between a locking ring 8 arranged at the lower end of the housing and an outwardly bent edge of the pipe part 6. On the upper end of the pipe part 6 an annular sealing member 9 is arranged, which is constructed 1025629. from an elastomeric annular body 10 and a metal 11 or the like partially covering the elastomeric body 10. Further, in the widened part 6 of the tube 5, a solid dish-shaped part 12 is included, which forms a valve dish, which for sealing the passage through the tube 5 cooperates with the elastomeric body 10. It is noted that in Figure 2 the right-hand half of the valve dish is shown in a position abutting the elastomeric body 10 and in the left half in a position in which the valve dish is spaced apart from the elastomeric body, so that the passage through the annular sealing member 9 is released.

Figuur 3 toont een tapstang 3 welke een een nek van een vat op te nemen huis 13 omvat. Een langgestrekte buis 14 van de tapstang is aan zijn boveneinde afgesloten door een massief schotel vormig deel 15. Onder het schotel vormige deel 15 zijn in de wand van de buis 14 enige 15 doortochten 16 aangebracht.Figure 3 shows a tapping rod 3 which comprises a housing 13 for receiving a neck of a barrel. An elongated tube 14 of the tapping rod is closed at its upper end by a solid dish-shaped part 15. Below the dish-shaped part 15, a few passages 16 are arranged in the wall of the tube 14.

Verder is de tapstang voorzien van een het boveneinde van de buis 14 omgeven afdichtorgaan 16, dat een ringvormig elastomeer lichaam 17 omvat en een het elastomere lichaam 17 ondersteunende ringvormige mantel 18. Een de buis 14 omgevende drukveer 19 ligt 20 opgesloten tussen een in het huis 13 aangebrachte borgring 20 en de onderzijde van het mantel vormige lichaam 18.The tapping rod is furthermore provided with a sealing member 16 surrounded by the upper end of the tube 14 and comprising an annular elastomeric body 17 and an annular casing 18 supporting the elastomeric body 17. A compression spring 19 surrounding the tube 14 is enclosed between a tube 13 and the underside of the jacket-shaped body 18.

Aangezien de constructie en werking van dergelijke tapstangen algemeen bekend en gebruikelijk is zal het niet nodig zijn om hier nader op in te gaan.Since the construction and operation of such tapping rods is generally known and customary, it will not be necessary to elaborate on this.

25 Aan de hand van de figuren 4-11 zullen eerst enige mogelijkheden worden beschreven voor het aanbrengen van een transponder in een tapstang van het in figuur 2 afgebeelde type. Daarna zullen aan de hand van de figuren 12-16 enige mogelijkheden worden beschreven voor het onderbrengen van een transponder bij een tapstang van het in figuur 3 30 weergegeven type.With reference to figures 4-11, some possibilities will first be described for arranging a transponder in a tapping rod of the type shown in figure 2. Next, with reference to Figs. 12-16, some possibilities for accommodating a transponder with a tapping rod of the type shown in Fig. 3 will be described.

Figuren 4a, b, c tonen respectievelijk een bovenaanzicht, 4025629 6 een zijaanzicht en een dwarsdoorsnede door een een massief schotel vormig deel vormend kleplichaam 12 zoals toegepast bij een tapstang volgens figuur 2.Figures 4a, b, c show a top view, 4025629 6, a side view and a cross-section, respectively, through a valve body 12 forming a solid dish, as used with a tapping rod according to Figure 2.

Zoals uit de figuren duidelijk zal zijn, omvat deze 5 klepschotel 12 een centraal massief lichaam in de vorm van een ronde schijf 21 en een viertal zich vanaf de buitenomtrek van deze schijf naar buiten uitstekende geleidingspoten 22. In het schijfvormige lichaam 21 is een uitsparing 23 aangebracht, welke uitsparing is opgevuld met een harsachtig materiaal 24 waarin een staafvormige transponder 25 is 10 ingebed. Een dergelijke transponder bestaat bijvoorbeeld uit een glazen buisje waarin een op een chip aangesloten spoel van koperdraad is opgenomen, waarbij de spoel in het algemeen gewikkeld is op een ferriet kern. Na inbrengen van de spoel met de ferriet kern en de chip is het buisje dicht gesmolten.As will be clear from the figures, this valve disc 12 comprises a central solid body in the form of a round disc 21 and four guide legs 22 projecting outwards from the outer circumference of this disc. In the disc-shaped body 21 there is a recess 23. which recess is filled with a resinous material 24 in which a rod-shaped transponder 25 is embedded. Such a transponder consists, for example, of a glass tube in which a coil of copper wire connected to a chip is accommodated, wherein the coil is generally wound on a ferrite core. After insertion of the coil with the ferrite core and the chip, the tube is melted shut.

15 De de transponder 25 omgevende kunsthars 24 waarborgt een goede bescherming van de transponder, terwijl, aangezien bij deze uitvoering van de tapstang de klepschotel 12, waarin de transponder is opgenomen op verhoudingsgewijs grote afstand van het boveneinde van het huis 4 van de tapstang is gelegen en dus ongewenst van buitenaf 20 beschadigen praktisch uitgesloten zal zijn.The synthetic resin 24 surrounding the transponder 25 ensures a good protection of the transponder, while, in this embodiment of the tapping rod, the valve plate 12, in which the transponder is accommodated, is situated at a relatively great distance from the upper end of the housing 4 of the tapping rod and thus undesired damage from outside will practically be excluded.

Figuren 5a, b en c tonen respectievelijk een bovenaanzicht, zijaanzicht en dwarsdoorsnede over een een verdere uitvoeringsvorm van een kleplichaam 12 vormend massief schotel vormig deel. Het centrale schijfvormig deel 21 van het kleplichaam is getrapt uitgevoerd en in het 25 een kleinere diameter bezittende gedeelte van dit schijfvormig lichaam 21 is een zich loodrecht op de hartlijn van het schotel vormig deel verlopende uitsparing in de vorm van een boring 26 aangebracht. In deze boring is de in kunsthars 24 ingegoten transponder 25 opgenomen.Figures 5a, b and c show a top view, side view and cross-section, respectively, of a solid dish-shaped part forming a further embodiment of a valve body 12. The central disc-shaped part 21 of the valve body is of a stepped design and in the part of this disc-shaped body 21, which has a smaller diameter, a recess in the form of a bore 26 extending perpendicular to the axis of the cup-shaped part is provided. The transponder 25 embedded in synthetic resin 24 is included in this bore.

Figuren 6a, b en c tonen een verdere uitvoeringsvorm van 30 een een kleplichaam 12 vormend massief schotel vormig deel 21 respectievelijk gezien in onderaanzicht en in een tweetal loodrecht op 1025629 7 elkaar staande doorsneden. Het hier weergegeven kleplichaam is vervaardigd uit keramisch materiaal en dit kleplichaam is voorzien van een uitsparing 27, die aan de onderzijde van het schijfvormig lichaam 21 is gelegen, d.w.z. aan de zijde afgekeerd van het afdichtorgaan 9 5 waarmede de klep voor afdichting samenwerkt. Op soortgelijke wijze als bij de voorgaande uitvoeringsvormen is in de uitsparing 27 weer een transponder 25 aangebracht, die is ingebed in kunsthars 24.Figures 6a, b and c show a further embodiment of a solid plate-shaped part 21 forming a valve body 12, viewed in bottom view and in two sections perpendicular to 1025629 7, respectively. The valve body shown here is made of ceramic material and this valve body is provided with a recess 27, which is located on the underside of the disc-shaped body 21, i.e. on the side remote from the sealing member 9 with which the valve for sealing cooperates. In a similar manner as in the previous embodiments, a transponder 25 is again provided in the recess 27, which transponder is embedded in synthetic resin 24.

Figuren 7a, b en c tonen weer respectievelijk een bovenaanzicht, een zijaanzicht en een dwarsdoorsnede over een verdere 10 uitvoeringsvorm van een kleplichaam 12. Hier is in het weer getrapt uitgevoerde schijfvormige deel 21 een ronde uitsparing 28 aangebracht, waarin een in kunsthars 29 ingebedde schijfvormige transponder 30 is opgenomen. Een dergelijke schijfvormige transponder is in het algemeen opgebouwd uit een kunststof laminaat waarin een op een chip aangesloten 15 spoel van koperdraad is ingebed.Figures 7a, b and c again show a top view, a side view and a cross-section, respectively, of a further embodiment of a valve body 12. Here, in the again stepped-shaped disc-shaped part 21, a round recess 28 is arranged, in which a disc-shaped disc embedded in synthetic resin 29 transponder 30 is included. Such a disc-shaped transponder is generally constructed from a plastic laminate in which a coil of copper wire connected to a chip is embedded.

Figuren 8a, b en c tonen respectievelijk in bovenaanzicht, zijaanzicht en dwarsdoorsnede een verdere uitvoeringsvorm van een klep 12. In het lichaam 21 van de klep 12 is een getrapte boring 31 aangebracht. In het de kleinste diameter bezittende gedeelte van de 20 boring 31 is een schijfvormige transponder 30 opgenomen. In het de grotere diameter bezittende gedeelte van de getrapte boring 31 is een afdekschijf 32 aangebracht, die aan zijn omtrek aan het schijfvormige deel 21 is gelast, waarbij de naad tussen de schijf 32 en de schijf 21 geheel is dicht gelast.Figures 8a, b and c show, in top view, side view and cross-section, respectively, a further embodiment of a valve 12. A stepped bore 31 is arranged in the body 21 of the valve 12. In the portion of the bore 31 having the smallest diameter, a disc-shaped transponder 30 is included. In the part of the stepped bore 31 which has the larger diameter, a cover disc 32 is provided, which is welded at its periphery to the disc-shaped part 21, the seam between the disc 32 and the disc 21 being completely sealed.

25 Figuren 9a en b tonen respectievelijk een bovenaanzicht, gedeeltelijk in doorsnede en in dwarsdoorsnede door een elastomeer lichaam 10, zoals gebruikt bij de hierboven aan de hand van de figuur 2 weergegeven tapstang. In dit elastomere lichaam 10 is een hierboven reeds beschreven transponder 25 tijdens het vervaardigingsproces van de 30 elastomere ring ingebed.Figures 9a and b show a top view, partly in section and in cross section, respectively, through an elastomeric body 10, as used with the tapping rod shown above with reference to Figure 2. Embedded in this elastomeric body 10 is a transponder 25 already described above during the manufacturing process of the elastomeric ring.

Figuren 10a, b tonen respectievelijk in bovenaanzicht en in 11025629 ' 8 doorsnede een soortgelijke elastomere ring 10, waarin een ringvormig steunlichaam 33 tijdens de vervaardiging van het elastomere lichaam 10 is ingebed. Dit steunlichaam 33 is voorzien van een rechtlijnig gedeelte 34, dat een kamer 35 begrenst, waarin een transponder 25 is opgenomen. Het 5 gebruikmaken van een dergelijke steunring vergemakkelijkt het positioneren van de transponder in een matrijs, waarin het elastomere ringvormige lichaam 10 wordt gevormd.Figures 10a, b show, in top plan view and in cross section, respectively, a similar elastomeric ring 10, in which an annular support body 33 is embedded during the manufacture of the elastomeric body 10. This support body 33 is provided with a linear portion 34 which delimits a chamber 35 in which a transponder 25 is received. The use of such a support ring facilitates the positioning of the transponder in a mold in which the elastomeric annular body 10 is formed.

Figuren 11a en b tonen respectievelijk een bovenaanzicht, gedeeltelijk in doorsnede en in dwarsdoorsnede door het ringvormig 10 elastomeer lichaam 10. Zoals uit de figuur duidelijk zal zijn is in dit elastomere lichaam een ringvormige transponder 36 ingebed. Een dergelijke ringvormige transponder is in het algemeen ook opgebouwd uit een op een chip aangesloten spoel van koperdraad, die ondergebracht is in een kunststof laminaat.Figures 11a and b show a top view, partly in section and in cross-section, respectively, through the annular elastomeric body 10. As will be apparent from the figure, an annular transponder 36 is embedded in this elastomeric body. Such an annular transponder is generally also composed of a coil of copper wire connected to a chip and housed in a plastic laminate.

15 Figuren 12a, b tonen respectievelijk in bovenaanzicht en in dwarsdoorsnede een massief schotel vormig deel 15, dat het boveneinde van een buis 14 van de tapstang afsluit, zoals weergegeven in figuur 3.Figures 12a, b show, in top view and in cross-section, respectively, a solid dish-shaped part 15, which closes the upper end of a tube 14 of the tapping rod, as shown in Figure 3.

Zoals in het bijzonder uit figuur 12 duidelijk zal zijn is in de bovenzijde van het massieve schijfvormige deel 15 een getrapte 20 uitsparing aangebracht waarbij in het onderste deel van deze uitsparing een schijfvormige transponder 30 is opgenomen, terwijl in het bovenste deel van de uitsparing een aan het schijfvormige deel 15 gelaste afdekschijf 32 is opgenomen, op soortgelijke wijze als hierboven beschreven aan de hand van figuur 8.As will be clear in particular from Figure 12, a stepped recess is provided in the upper side of the solid disc-shaped part 15, wherein a disc-shaped transponder 30 is accommodated in the lower part of this recess, while in the upper part of the recess a the cover disc 32 welded to the disc-shaped part 15 is mounted, in a manner similar to that described above with reference to Figure 8.

25 Figuur 13 toont een met de in figuur 3 weergegeven uitvoering overeenkomende uitvoering van een tapstang. Bij de in figuur 13 weergegeven uitvoeringsvorm is echter tussen het metalen mantel deel 18 en het elastomere lichaam 17 een verder ringvormig elastomeer orgaan 37 aangebracht, dat in figuren 14a en b respectievelijk in bovenaanzicht, 30 gedeeltelijk in doorsnede en in dwarsdoorsnede is weergegeven.Figure 13 shows an embodiment of a tapping rod corresponding to the embodiment shown in Figure 3. In the embodiment shown in Fig. 13, however, a further annular elastomeric member 37 is provided between the metal casing part 18 and the elastomeric body 17, which is shown in Figs. 14a and b respectively in top view, partly in section and in cross section.

Daarbij is tijdens de vervaardiging van dit elastomere 1025629 9 orgaan 37 in het elastomere orgaan 37 een staafvormige transponder 25 ingebed.During the manufacture of this elastomeric member 37, a rod-shaped transponder 25 is embedded in the elastomeric member 37.

Figuren 15 en 16 tonen een met de uitvoeringsvormen volgens de figuren 13 en 14 overeenkomende uitvoeringsvorm, waarbij echter in het 5 elastomere orgaan 37 een ringvormige transponder 36, zoals hierboven beschreven aan de hand van figuur 11, is ingebed.Figures 15 and 16 show an embodiment corresponding to the embodiments according to figures 13 and 14, wherein, however, an annular transponder 36, as described above with reference to figure 11, is embedded in the elastomeric member 37.

Uit bovenstaande zal het duidelijk zijn, dat er volgens de uitvinding meerdere mogelijkheden bestaan voor het effectief en goed beschermd onderbrengen van een transponder in een geschikt deel van een 10 tapstang, zonder dat het daarbij nodig is de opbouw van de gebruikelijke tapstangen wezenlijk te wijzigen.It will be clear from the above that according to the invention there are several possibilities for effectively and properly protected housing of a transponder in a suitable part of a tapping rod, without it being necessary to substantially change the structure of the usual tapping rods.

10256291025629

Claims

A tapping rod intended for use in a pressurized beverage, such as a beer-containing vessel, the tapping rod being provided with a transponder, characterized in that the transponder is arranged in a recess which is arranged in a solid disc-shaped part of the tapping rod.

2. Tap rod according to claim 1, characterized in that the solid disc-shaped part is formed by a valve dish accommodated in the tap rod.

3. A tapping rod according to claim 1, characterized in that the solid disc-shaped part is formed by a part closing off a pipe that forms an upper end of a part of the tapping rod.

4. A tapping rod according to any one of the preceding claims, characterized in that a recess is provided in a plane of the disc-shaped part, in which a rod-shaped transponder, embedded in resin, is accommodated.

5. A tapping rod according to any one of the preceding claims 1-3, characterized in that a bore is provided in the disc-shaped part, in which a rod-shaped transponder is embedded in resin.

6. A tapping rod according to any one of the preceding claims 1-3, characterized in that a round recess is arranged in a plane of the disc-shaped part, in which an annular transponder embedded in resin is placed.

Tapping rod according to one of the preceding claims, characterized in that in the case of a disc-shaped part made of ceramic material, the recess receiving a transponder is arranged on the side of the disc-shaped part remote from the outflow opening of the tapping rod.

8. A tapping rod intended for use in a pressurized beverage, such as a beer-containing vessel, wherein the tapping rod is provided with a transponder, characterized in that the transponder is embedded in a part of the tapping rod forming annular elastomeric member.

Tapping rod according to claim 8, characterized in that the elastomeric member forms a sealing ring. 5 1025629