NL1025351C2

NL1025351C2 - Device is for collection of liquid candle grease dripping from along a burning candle and comprises cup and peripheral wall, in which candle lower end can be positioned

Info

Publication number: NL1025351C2
Application number: NL1025351A
Authority: NL
Inventors: Pieter Hendrik Johanne Koudijs
Original assignee: Pieter Hendrik Johanne Koudijs
Priority date: 2004-01-29
Filing date: 2004-01-29
Publication date: 2005-08-01

Abstract

The side device (1) is for collection of liquid candle grease dripping from along a burning candle and comprises a cup (2) in which the candle lower end can be positioned. The device has a collection container for the candle grease in the form of a ring-shaped widened formation (4), which connects to the mouth edge (3) of the cup. This formation has an upright peripheral wall (5), the mouth edge (6) of which is provided with a beading edge (7). The device has a rotation symmetrical shape and is of aluminum with a preferable thickness of 200 micrometers. The cup has the shape of a truncated cone. Its base (8) is flat and the peripheral wall (9) narrows from the top to the bottom.

Description

Inrichting voor het opvangen van lange een brandende kaars druipend vloeibaar kaarsvetDevice for collecting long liquid candle wax dripping with a burning candle

Bij het branden van een kaars doet zich het probleem voor, dat in het bijzonder in het geval van luchtbewegingen de kaarsvlam gaat flakkeren en vloeibaar kaarsvet langs de kaars omlaag druipt. Dit kan het gevolg 5 hebben, dat de kandelaar wordt vervuild of zelfs dat vloeibaar kaarsvet op een zuigende ondergrond, zoals een tafelkleed, kan druipen en daaruit nagenoeg niet meer verwijderd kan worden.When a candle is burning, the problem arises that, particularly in the case of air movements, the candle flame starts to flare and liquid candle wax drips down along the candle. This can have the consequence that the candlestick is contaminated or even that liquid candle wax can drip onto a sucking surface, such as a tablecloth, and can hardly be removed therefrom.

Verder is een bekend probleem, dat kaarsen soms 10 slechts met ruimte in de bekervórmige kaarshouder van een kandelaar passen, waardoor de stabiliteit van de kaars te wensen overlaat en het kan voorkomen, dat een brandende kaars omvalt.Furthermore, a known problem is that candles sometimes only fit into the cup-shaped candle holder of a candlestick with space, as a result of which the stability of the candle leaves something to be desired and it can occur that a burning candle falls over.

De uitvinding beoogt, oplossingen te bieden 15 voor de genoemde problemen. Hiertoe verschaft de uitvinding in het algemeen een aan een kaars toe te voegen hulpinrichting voor het opvangen van vloeibaar kaarsvet dat langs de kaars tijdens het branden van de kaars omlaag druipt, welke hulpinrichting omvat: 20 een een bodem en een omtreksrand omvattende beker, waarin de kaars met zijn ondereinde passend kan worden geplaatst, zodanig dat de kaars samen met de hulpinrichting door een kandelaar kan worden gedragen; een als. opvangbak voor het vloeibare kaarsvet 25 dienende, aan de mondrand van de beker aansluitende verbreding met een .opstaande omtreksrand. .It is an object of the invention to provide solutions for the aforementioned problems. To this end, the invention generally provides an auxiliary device for collecting liquid candle wax to be added to a candle and dripping down along the candle during burning of the candle, which auxiliary device comprises: a cup comprising a bottom and a peripheral edge, in which the candle can be placed with its lower end in such a way that the candle can be carried by a candlestick together with the auxiliary device; one like. receptacle for the liquid candle wax 25, broadening at the mouth edge of the cup with an upright peripheral edge. .

Een voorkeursuitvoering vertoont de bijzonderheid, dat de hulpinrichting uit eeii hittebestendig materiaal, bijvoorbeeld aluminium, 30 bestaat. Met een dergelijke hulpinrichting bestaat niet 1025351 :A preferred embodiment has the special feature that the auxiliary device consists of a heat-resistant material, for example aluminum. 1025351 does not exist with such an auxiliary device:

2 I2 I

het gevaar, dat de hulpinxichting door blootstelling aan Ithe danger that the assistance device will be exposed to exposure to I

hoge temperaturen bij een bijna opgebrande kaars gaat Ihigh temperatures with an almost burned-out candle I

smelten, roken of branden. Imelt, smoke or burn. I

De laatstgenoemde uitvoering kan met voordeel IThe latter embodiment can advantageously be I

5 de bijzonderheid vertonen, dat de hulpinrichting uit I5 have the special feature that the auxiliary device from I

aluminium bestaat en de dikte van het aluminium in het Ialuminum exists and the thickness of the aluminum in the I

gebied van ongeveer 25 μια tot 300 μια ligt. Irange from about 25 μια to 300 μια. I

Terwille van de mechanische stevigheid van de IFor the sake of the mechanical strength of the I

opvangbak voor het vloeibare kaarsvet kan de Ithe container for the liquid candle wax can be the I

10 hulpinrichting met voordeel de bijzonderheid vertonen, I10 auxiliary device advantageously has the special feature, I

dat de mondrand van de omtreksrand van een versterking, Ithat the mouth edge of the peripheral edge of a reinforcement, I

bijvoorbeeld een kraalrand, is voorzien. Ifor example, a beaded edge. I

Om een kaars stevig te kunnen vastzetten in een ITo be able to secure a candle in an I

bekervormige kaarshouder van een kandelaar kern de Icup-shaped candle holder of a candlestick core de I

15 hulpinrichting de bijzonderheid vertonen, dat de beker IThe auxiliary device has the special feature that the cup I

plastisch vervormbaar is, zodanig dat de kaars door Iis plastically deformable, such that the candle by I

tussenkomst van de hulpinrichting klemmend in een Iclamping the intervention of the auxiliary device into an I

bekervormige kaarshouder van een kandelaar kan worden Icup-shaped candle holder can become a candlestick I

geplaatst. Iplaced. I

20 Terwille van een stevige, enigszins klemmende . I20 For the sake of a firm, somewhat jamming. I

koppeling tussen het ondereinde van een kaars en de Icoupling between the lower end of a candle and the I

hulpinrichting volgens de uitvinding kan de Iauxiliary device according to the invention, the I

hulpinrichting met voordeel de bijzonderheid vertonen, Iauxiliary device advantageously have the special feature, I

dat de omtreksrand van de beker een veelhoekige vorm Ithat the peripheral edge of the cup is a polygonal shape I

25 en/of plooien vertoont en aldus expandeerbaar is bij het I25 and / or folds and is thus expandable at the I

met enige kracht in de beker plaatsen van een kaars met Iplacing a candle with I

een ondereinde dat breder is dan de corresponderende Ia lower end that is wider than the corresponding I

effectieve binnenafmetingen van de beker. Ieffective interior dimensions of the cup. I

Volgens weer een ander aspect van de uitvinding IAccording to yet another aspect of the invention I

30 vertoont de hulpinrichting volgens de uitvinding het I30, the auxiliary device according to the invention has the I

kenmerk, dat de beker een zich naar zijn bodem toe licht Icharacterized in that the cup is lifted towards its bottom I

vernauwende vorm bezit. Ben dergelijke licht vernauwende Inarrowing form. Am such a light narrowing I

vorm correspondeert met de enigszins toelopende vorm van Ishape corresponds to the somewhat tapered shape of I

het ondereinde van de meeste in de handel verkrijgbare Ithe lower end of most commercially available I

35 kaarsen. In het geval waarin de wat licht toelopende vorm I35 candles. In the case where the slightly tapered form I

van de beker van de hulpinrichting volgens de uitvinding Iof the cup of the auxiliary device according to the invention I

een wat sneller verlopende vernauwende vorm vertoont dan Iexhibits a somewhat narrower constriction than I

het ondereinde van een kaars wordt bovendien het voordeel Iin addition, the lower end of a candle becomes the advantage I

1025351 _ | 3 verkregen, dat de kaars gemakkelijk in de beker kan worden vastgeklemd, hetgeen de positioneringsstabiliteit bevordert.1025351 | 3, the candle can easily be clamped in the cup, which promotes positioning stability.

De genoemde uitvoering waarin de beker een zich 5 naar zijn bodem toe licht vernauwde vorm bezit kan zodanig zijn uitgevoerd, dat de hulpinrichting nestbaar ie met gelijke hulp inrichtingen. Hierdoor kunnen in een relatief kleine verpakking een aantal tot een geneste stapel in elkaar gestoken hulpinrichtingen zijn 10 opgenomen.The above-mentioned embodiment, in which the cup has a shape that narrows slightly towards its bottom, can be designed such that the auxiliary device can be nested with the same auxiliary devices. As a result, a number of auxiliary devices inserted into a relatively small package can be accommodated in a relatively small package.

In weer een andere uitvoering vertoont de hulpinrichting volgens de uitvinding het kenmerk, dat de beker zodanig gedimensioneerd is, dat het ondereinde van de kaars daar geheel in past, zonder dat er 15 noemenswaardige ruimte overblijft tussen het ondervlak van de kaars en dë bodem van de beker. De lont van een kaars loopt in het algemeen geheel vanaf de bovenzijde tot het onderste uiteinde van de kaars door. Dit onderste uiteinde steekt vólgens deze variant in de beker, tot de 20 bodem daarvan. Dat houdt in, dat in de situatie, waarin de kaars bijna is opgebrand het branden kan worden voortgezet totdat nagenoeg alle kaarsvet is opgebrand, met inbegrip van het vloeibare kaarsvet dat zich in deze situatie in de beker bevindt.In yet another embodiment, the auxiliary device according to the invention is characterized in that the cup is dimensioned such that the bottom end of the candle fits completely in it, without any significant space remaining between the bottom surface of the candle and the bottom of the candle. cup. The wick of a candle generally extends all the way from the top to the bottom end of the candle. According to this variant, this lower end projects into the cup, up to the bottom thereof. That is, in the situation where the candle is nearly burned out, the burn can be continued until substantially all of the candle wax has burned out, including the liquid candle wax contained in the cup in this situation.

25 In een verdere variant vertoont de hulpinrichting de bijzonderheid, dat het onderste omtrekvlak van de verbreding in binnenwaartse richting omlaag helt. Deze uitvoering heeft het voordeel, dat alle gesmolten kaarsvet in de beker terecht zal komen en daar 30 uiteindelijk volledig kan verbranden.In a further variant, the auxiliary device has the special feature that the lower circumferential surface of the widening slopes downwards inwards. This embodiment has the advantage that all melted candle wax will end up in the cup and can ultimately burn completely there.

Verder heeft de uitvinding betrekking op een samenstel van een hulpinrichting volgens de uitvinding en een daarin geplaatste kaars.The invention further relates to an assembly of an auxiliary device according to the invention and a candle placed therein.

Dit samenstél kan met voordeel de. bij zonderheid 35 vertonen, dat de lont van de kaars met zijn onderste uiteinde met in het kaarsvet ingebedde positioneringsmiddelen, bijvoorbeeld een aluminium positioneringsflens, verbonden is. Op deze wijze wordt 10253 51 Η I 4 I verzekerd, dat de lont in een min of meer verticaleThis composition can advantageously be the. show in particular that the wick of the candle is connected at its lower end to positioning means embedded in the candle wax, for example an aluminum positioning flange. In this way 10253 51 10 I 4 I is ensured that the wick is in a more or less vertical

positie wordt gehouden tot nagenoeg alle vloeibare Iposition is maintained to almost all liquid I

I kaarsvet is opgebrand.I wax burned out.

I De uitvinding zal nu worden toegelicht aan de IThe invention will now be explained with reference to I

I 5 hand van bijgaande figuren van enkele willekeurige IWith the aid of the accompanying figures of some random I

I uitvoeringsvoorbeelden, waartoe de uitvinding zich niet II exemplary embodiments, to which the invention does not relate

I beperkt. II limited. I

I Fig. 1 toont een longitudinale doorsnede door IFIG. 1 shows a longitudinal section through I

I een hulpinrichting volgens de uitvinding; II an auxiliary device according to the invention; I

I 10 Fig. 2 een zijaanzicht van een variant; IFIG. 2 a side view of a variant; I

Fig. 3 een bovenaanzicht van weer een andere IFIG. 3 is a top view of yet another I

I uitvoering; II implementation; I

Fig. 4 een dwarsdoorsnede door een samenstel IFIG. 4 is a cross-section through an assembly I

I van een hulpinrichting volgens de uitvinding en een II of an auxiliary device according to the invention and an I

I 15 kaars; II candle; I

I Fig. 5 een met Fig. 1 corresponderend aanzicht IFIG. 5 one with FIG. 1 corresponding view I

van een verdere variant; Iof a further variant; I

Fig. 6 het detail VI van Fig. 5; en IFIG. 6 the detail VI of FIG. 5; and I

I Fig. 7 een met Fig. 6 corresponderend detail IFIG. 7 one with FIG. 6 corresponding detail I

20 van een andere uitvoering. I20 of another embodiment. I

I Fig. 1 toont een aan een niet-getekende kaars IFIG. 1 shows a candle I (not shown)

I toe te voegen hulpinrichting 1 voor het opvangen van IAuxiliary device 1 to receive I to add I

I vloeibaar kaarsvet dat langs de kaars tijdens het branden II liquid candle wax that passes along the candle during burning I

I van de kaars omlaag druipt. Daartoe omvat de II drips down from the candle. To that end, the I

25 hulpinrichting een beker 2, waarin de kaars met zijn IAuxiliary device a cup 2, in which the candle with its I

I ondereinde passend kan worden geplaatst. Verder omvat de II lower end can be placed appropriately. Furthermore, the I

I hulpinrichting 1 een als opvangbak voor het vloeibare IThe auxiliary device 1 serves as a receptacle for the liquid I

I kaarsvet dienende, aan de mondrand 3 van de beker 2 II serving candle wax at the mouth edge 3 of the cup 2 I

I aansluitende ringvormige verbreding 4 met een opstaande II subsequent annular widening 4 with an upstanding I

I 30 omtrekswand 5, de mondrand 6 van welke omtrekswand 5 van ICircumferential wall 5, the mouth edge 6 of which circumferential wall 5 of I

I een kraalrand 7 is voorzien. II a bead edge 7 is provided. I

I De hulpinrichting 1 bezit een rotatie- IThe auxiliary device 1 has a rotation I

I symmetrische vorm en bestaat uit aluminium met een dikte II symmetrical shape and consists of aluminum with a thickness I

I van bijvoorbeeld 200 pm. II of, for example, 200 µm. I

I 35 Zoals uit Fig. 1 duidelijk zal zijn, vertoont IAs shown in FIG. 1 will be clear, I

I de beker 2 de vorm van een afgeknotte kegel. De bodem 8 IIn the cup 2 the shape of a truncated cone. The bottom 8 I

I is vlak en de omtrekswand 9 vernauwt zich van boven naar II is flat and the peripheral wall 9 narrows from the top to I

I beneden. II downstairs. I

I 1025351 | 5 Öp dezelfde wijze, maar in mindere mate, vernauwt zich de omtrekswand 5 van de ringvormige verbreding 4 in de richting van de vlakke aansluitring 10 tussen de opstaande wand 9 van de beker 2 en de opstaande 5 wand 5 van de opvangbak 4.I 1025351 | In the same way, but to a lesser extent, the circumferential wall 5 of the annular widening 4 narrows in the direction of the flat connecting ring 10 between the upright wall 9 of the cup 2 and the upright wall 5 of the receptacle 4.

Fig. 2 toont een variant, waarin de opstaande wand, die in dit geval is aangeduid met 9', van de beker 2 ', een aantal plooien 11 vertoont die zich in het hoofdvlak van de kegelvormige wand 9' uitstrekken. Bij 10 het met enige kracht in de beker 2' plaatsen van een kaars met een ondereinde, dat breder is dan de effectieve binnenafmetingen van deze omtrekswand 9' zullen de plooien expanderen en zal de kaars aldus met een zekere klemkracht goed gepositioneerd door de beker 2' worden 15 vastgehouden.FIG. 2 shows a variant in which the upright wall, in this case indicated by 9 'of the cup 2', has a number of folds 11 extending in the main surface of the conical wall 9 '. When placing a candle with a lower end in the cup 2 'with some force, which is wider than the effective inner dimensions of this circumferential wall 9', the folds will expand and the candle will thus be well positioned by the cup 2 with a certain clamping force. are being held.

Bovendien kunnen de plooien 11 op vergelijkbare wijze effectief zijn voor het door tussenkomst van de hulpinrichting 1' volgens Fig. 2 klemmend in een bekervormige kaarshouder van een kandelaar plaatsen van 20 een kaars. Het zal dan ook duidelijk zijn, dat in het bijzonder deze laatste uitvoering twee functies vervult, namelijk het opvangen van eventueel vloeibaar, van de bovenzijde van de kaars af druipend kaarsvet, en het met sterk verhoogde stabiliteit in de beker van een kandelaar 25 plaatsen van de betreffende kaars.Moreover, the folds 11 can be effective in a comparable manner for the intervention of the auxiliary device 1 'according to FIG. 2 clamping a candle into a cup-shaped candle holder of a candlestick. It will therefore be clear that in particular this latter embodiment performs two functions, namely the collection of any liquid candle wax dripping from the top of the candle, and the placing of a candlestick 25 in the cup of a candlestick with greatly increased stability. the relevant candle.

Fig. 3 toont een derde uitvoering van een hulpinrichting volgens de uitvinding, die is aangeduid met 1'1. In deze uitvoering is de hulpinrichting niet rotatie-symmetrisch, maar vertoont de beker 2'1 de 30 algemene vorm van een regelmatige zeshoek. Deze vorm bezit dezelfde functionaliteit als de plooien 9' in de hulpinrichting 1' volgens Fig. 2, namelijk het door expansie vasthouden van een met enige kracht ingebrachte kaars en het klemmend vastzetten van de kaars samen met 35 de hulpinrichting volgens de uitvinding in een beker van een kandelaar.FIG. 3 shows a third embodiment of an auxiliary device according to the invention, which is indicated by 1'1. In this embodiment the auxiliary device is not rotationally symmetrical, but the cup 2'1 has the general shape of a regular hexagon. This shape has the same functionality as the folds 9 'in the auxiliary device 1' according to FIG. 2, namely the retention of holding a candle inserted with some force and the clamping of the candle together with the auxiliary device according to the invention in a beaker of a candlestick.

Fig. 4 toont een samenstel 12 van de hulpinrichting 1 volgens de uitvinding en een kaars 13.FIG. 4 shows an assembly 12 of the auxiliary device 1 according to the invention and a candle 13.

10253 ai I . .10253 ai I. .

6 I6 I

De kaars is in deze uitvoering omwentelingssymmetrisch, IThe candle in this version is rotationally symmetrical, I

evenals de hulpinrichting 1, en vertoont een coaxiaal Ias well as the auxiliary device 1, and has a coaxial I

geplaatste lont 14. De lont 14 wordt door middel van een Iwick 14. wick 14 is placed by means of an I

eveneens van aluminium vervaardigde flens 15 op de bodem Iflange 15 also made of aluminum on the bottom I

5 8 van de beker 2 in positie gehouden. Daartoe is er door I5 of the cup 2 held in position. To that end, I

een pen (niet getekend) in een aluminium plaatje een gat Ia pin (not shown) in an aluminum plate a hole I

geslagen, waardoor het uit dit gat geslagen, naar boven Ibeaten, making it knocked out of this hole, upwards I

uitstekende materiaal een ringvormige ruimte vormt, Iprotruding material forms an annular space, I

waardoorheen de lont 14 is gestoken en vervolgens licht Ithrough which the wick 14 is inserted and subsequently light I

10 is vastgeklemd. Door deze constructie kan nagenoeg alle I10 is clamped. Almost all I

kaarsvet van de gehele kaars 13 tot de bodem 8 van de Icandle wax from the entire candle 13 to the bottom 8 of the I

beker 2 opbranden. Ook het in de opvangbak 4 verzamelde Iburn cup 2. Also the I collected in the collecting bin 4

kaarsvet zal verwarmd worden door de kaarsvlam als die Icandle wax will be heated by the candle flame if that I

zich in dat gebied bevindt, geleidelijk de beker 2 vullen Iis in that area, gradually fill the cup 2 I

15 en aldus ook geheel opbranden. I15 and thus burn out completely. I

Ook in dit laatste aspect kan een groot IAlso in this last aspect a large I

voordeel van de hulpinrichting volgens de uitvinding Iadvantage of the auxiliary device according to the invention I

worden.gezien. Alle afgedropen kaarsvet, dat in de Ibeing seen. All dripped candle wax, that in the I

opvangbak 4 is opgevangen, kan verbrand worden, zodat er Ithe collecting bin 4 has been collected, can be burned, so that I

20 althans nagenoeg geen kaarsvet behoeft te worden I20 does not have to be substantially any candle wax I

weggegooid na het opbranden van de kaars. Ithrown away after burning out the candle. I

Opgemerkt wordt, dat het samenstel 12 ook kan IIt is noted that the assembly 12 can also be I

worden uitgevoerd op basis van een hulpinrichting 1' Ibe carried out on the basis of an auxiliary device 1 'I

volgens Fig. 2 of 1'' volgens Fig. 3. Het in de fabriek Iaccording to FIG. 2 or 1 '' according to FIG. 3. The factory I

25 geassembleerde samenstel zal in dat geval een zeer IThe assembled assembly will in that case have a very I

gemakkelijke en stabiele positionering in de beker van Ieasy and stable positioning in the I cup

een kandelaar mogelijk maken. Imake a candlestick possible. I

Opgemerkt wordt, dat er ook kandelaars bestaan, IIt is noted that there are also candlesticks, I

waarin een kaars op een pen wordt geplaatst. Voor een Iin which a candle is placed on a pen. For an I

30 dergelijke uitvoering kan de hulpinrichting volgens de IIn such an embodiment, the auxiliary device according to I

uitvinding in het midden van de bodem van de beker van Iinvention in the center of the bottom of the cup of I

een perforatie voorzien zijn. Een structuur met Iprovided with a perforation. A structure with I

positioneringsmiddelen voor een lont volgens Fig. 4 is in Ipositioning means for a wick according to FIG. 4 is in I

een dergelijke uitvoering niet zonder meer mogelijk. Isuch an embodiment is not automatically possible. I

35 Fig. 5. toont een hulpinrichting 21 waarin het IFIG. 5. shows an auxiliary device 21 in which the I

onderste ringvormige omtreksvlak 22 van de als opvangbak Ilower annular circumferential surface 22 of the receptacle I

dienende verbreding 23 de vorm van een afgeknotte kegel Ibroadening 23 in the form of a truncated cone I

vertoont en in binnenwaartse richting omlaag helt. Het Iand slopes downwards inwards. The I

1025351_I1025351_I

7 vlak 22 vormt de overgang tussen de opstaande wand 24 van de opvangbak 23 en de beker 2. Door deze structuur wordt verzekerd, dat alle in de opvangbak 23 aanwezige gesmolten kaarsvet in de fase waarin de kaars bijna is 5 opgebrand uiteindelijk terecht zal komen in de beker 2.7 plane 22 forms the transition between the upright wall 24 of the receiving tray 23 and the cup 2. This structure ensures that all the molten candle wax present in the receiving tray 23 will eventually end up in the phase in which the candle has almost burned out. the cup 2.

In het bijzonder in het geval van een samenstel overeenkomstig Fig. 4 mét een door positioneringsmiddelen gepositioneerde lont kan deze uitvoering van belang zijn daar in dat geval nagenoeg alle aanwezige kaarsvet 10 uiteindelijk wordt opgebrand.In particular in the case of an assembly according to FIG. 4 with a wick positioned by positioning means, this embodiment may be of importance, since in that case virtually all of the present candle wax 10 will eventually burn out.

Fig. 5 toont nog een bij zonderheid volgens dé uitvinding. De mondrand 27 is van de opvangbak 23 is omgeven door een versterking, die functioneel overeenkomt met de kanaalrand 7 volgens de Fig. 1, 2, 3 en 4. De 15 versterking 25 volgens Fig. 5, die in Fig. 6 op vergrote schaal is getekend, omvat een over 180° teruggebogen omtrekseindrand 28 die strak aanligt tegen de rest van de opstaande wand 24. Het zal duidelijk zijn, dat op deze wijze een substantiële versterking van de opstaande 20 omtrekswand 24 wordt verkregen. In het bijzonder wordt bereikt, dat de wand bij het met duim en een andere vinger aangrijpen van de hulpinrichting 21 niet plastisch vervormd wordt. Het zal duidelijk zijn, dat de mate van plastische vervorming tevens afhankelijk is van de 25 toegepaste wanddikte en het toegepaste materiaal, in het bijzonder aluminium. Aangenomen wordt, dat voor de meeste toepassingen een wanddikte van maximaal 100 pm ruimschoots toereikend is.FIG. 5 shows another special feature of the invention. The mouth edge 27 of the receptacle 23 is surrounded by a reinforcement which functionally corresponds to the channel edge 7 according to FIG. 1, 2, 3 and 4. The reinforcement according to FIG. 5, which in FIG. 6 is shown on an enlarged scale, comprises a circumferential end edge 28 bent back 180 ° and abutting tightly against the rest of the upright wall 24. It will be clear that in this way a substantial reinforcement of the upright peripheral wall 24 is obtained. In particular, it is achieved that the wall is not plastically deformed when the auxiliary device 21 is engaged with thumb and another finger. It will be clear that the degree of plastic deformation also depends on the wall thickness used and the material used, in particular aluminum. It is assumed that a wall thickness of at most 100 µm is more than sufficient for most applications.

Een verder voordeel van de toegepaste 30 versterking, hetzij in de vorm van de kraalrand 7 volgens de Fig. 1, 2, 3 en. 4 en de structuur volgens de Fig. 5 en 6 is, dat een gebruiker enige greep heeft op de mondrand voor het bijvoorbeeld met enige kracht uit een kandelaar verwijderen van een daarin geklemde hulpinrichting 35 volgens de uitvinding.A further advantage of the applied reinforcement, either in the form of the bead edge 7 according to Figs. 1, 2, 3 and. 4 and the structure according to FIG. 5 and 6 is that a user has some grip on the mouth edge for, for example, removing with some force from an candlestick an auxiliary device according to the invention clamped therein.

Fig. 7 tenslotte toont een variant, waarin de rondgaande versterking van de mondrand is gerealiseerd door een rondgaande ril 27 aan te brengen.FIG. 7 finally shows a variant in which the circular reinforcement of the mouth rim is realized by arranging a circular groove 27.

10253 5110253 51

Claims

An auxiliary device II (1) to be added to a candle for collecting liquid candle wax dripping down along the candle during burning of the candle, II which auxiliary device comprises: II a bottom (8) and a peripheral wall ( 9) comprising a cup (2) in which the candle can be placed with its lower end II in such a way that the candle can be carried together with the auxiliary device by a candlestick II; A widening (4) which serves as a collecting jaw for the liquid candle wax and which connects to the mouth edge (3) of the cup with an upright peripheral wall (5). I

Auxiliary device (1) according to claim 1, wherein the auxiliary device (1) consists of a heat-resistant material, for example aluminum. I

Auxiliary device (1) according to claim 2, wherein the auxiliary device (1) consists of aluminum and the thickness of the aluminum is in the range of approximately 25 µm to 300 µm. I 20

Auxiliary device (1) according to one of the preceding claims, in which the mouth edge (6) of the circumferential wall (5) is provided with a reinforcement, for example an I bead edge (7). · I

Auxiliary device (1 ') as claimed in any of the foregoing claims, wherein the cup is plastically deformable, such that the candle can be clamped into a cup-shaped candle holder of a candlestick through the intermediary of I I. I

Auxiliary device (1 '·) according to claim 5, II, wherein the circumferential wall (9') of the cup (2 ') has an II polygonal shape (9' ') and / or creases (11) and II 10253 Is thus expandable when a candle is placed with some force in the cup (2 ') with a lower end wider than the corresponding effective inner dimensions of the cup.

Auxiliary device (1) according to one of the preceding claims, wherein the cup (2) has a slightly narrowing shape towards its bottom (8).

8. Auxiliary device (1) according to claim 7, wherein the auxiliary device (1) is nestable with the same auxiliary devices.

9. Auxiliary device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the cup (2) is dimensioned such that the lower end (15) of the candle (13) fits completely in it, without any significant space remaining between the lower surface of the candle (13) and the bottom (8) of the cup (2).

Auxiliary device (21) according to any one of the preceding claims, wherein the lower peripheral surface (22) of the widening (23) is inclined downwards in inward direction.

An assembly of an auxiliary device (1) according to any one of the preceding claims and a candle (13) placed therein.

An assembly according to claim 10, characterized in that the wick (14) of the candle (13) is not connected at its lower end to positioning means embedded in the candle wax, for example an aluminum positioning flange (15). 30