NL1025296C2

NL1025296C2 - Roof has temporary covering over at least part of it and uses guide rail along which water-repellent sheet is displaceable

Info

Publication number: NL1025296C2
Application number: NL1025296A
Authority: NL
Inventors: Sven Szab
Original assignee: Abo Holding B V
Priority date: 2004-01-21
Filing date: 2004-01-21
Publication date: 2005-07-25

Abstract

The roof has a temporary covering (1) over at least a part of it and uses a guide rail (6) along which a water-repellent sheet (2) is displaceable. Extending crossways from the guide rail are elongated displaceable support components for the sheet. These components are telescopic (4,5) and releasably, hingeably coupled around the guide rail, whereby the hinge axis is parallel to the guide rail. The sheet has a trapezoidal shape so that right-angled triangles (7) can be folded over the inclined sides of it. This allows transition coverage beneath a roof edge and a part of a gable extending beneath it.

Description

λλ

DAKBEDEKKINGROOF COVER

De uitvinding betreft een dakbedekking voor het tijdelijk bedekken van tenminste een deel van een dak, omvattend een geleiderail en een langs die geleiderail verplaatsbaar waterafstotend doek, voorzien van zich dwars van de 5 geleiderail uitstrekkende en langs die geleiderail verplaatsbare langwerpige dragerelementen voor het dragen van het doek.The invention relates to a roof covering for temporarily covering at least a part of a roof, comprising a guide rail and a water-repellent cloth displaceable along said guide rail, provided with elongate carrier elements extending transversely of the guide rail and displaceable along said guide rail for carrying the support member. cloth.

Bij bouw- en reparatiewerkzaamheden aan een dak van een gebouw is het in voorkomende gevallen noodzakelijk een nog 10 onvoltooid of defect gedeelte van een dak te bedekken, ter voorkoming van het binnendringen van neerslag in dat gebouw. Volgens de stand der techniek wordt hiertoe veelvuldig bij het ondërbreken van werkzaamheden, bijvoorbeeld aan het eind van een werkdag of bij plotselinge opkomst van regen, hagel 15 of sneeuw, gebruik gemaakt van kunststof dekzeilen, die met behulp van latten en draadnagels op delen van het betreffende dak worden vastgespijkerd. Bij hervatten van de werkzaamheden dient de tijdelijke bedekking te worden verwijderd.During construction and repair work on a roof of a building it is necessary in some cases to cover an unfinished or defective part of a roof, to prevent precipitation from penetrating into that building. According to the state of the art, for this purpose frequent use is made of plastic tarpaulins which, with the aid of slats and wire nails, are used frequently when work is interrupted, for example at the end of a working day or when there is sudden rise of rain, hail or snow the relevant roof. When the work is resumed, the temporary cover must be removed.

Het wordt als een nadeel van een tijdelijke dakbedekking 20 in de vorm van een vastgespijkerd dekzijl ervaren dat het aanbrengen en verwijderen ervan arbeidsintensief, en dus kostbaar is. Bovendien wordt vaak nagelaten gebruik te maken van latten op het dekzeil, en worden draadnagels rechtstreeks in het dekzeil geslagen, wat resulteert in een grotere kans 25 op relatief grote beschadigingen van dat dekzeil, en dus tot een kortere levensduur. In praktische situaties betekent dit dat een dekzeil slechts enkele malen kan worden gebruikt voor het tijdelijk bedekken van een dak.It is experienced as a disadvantage of a temporary roof covering 20 in the form of a nailed-on cover that its application and removal is labor-intensive and therefore costly. Moreover, it is often omitted to use slats on the tarpaulin, and threaded nails are beaten directly into the tarpaulin, which results in a greater chance of relatively large damage to that tarpaulin, and thus to a shorter lifespan. In practical situations this means that a tarpaulin can only be used a few times to temporarily cover a roof.

Uit het Amerikaanse octrooi US-A-3 720 438 is een markies 30 voor een caravan bekend, dat de hierboven genoemde onderdelen omvat. Hierbij wordt het doek aan zijn bovenzijde om een staaf gerold, die in zijn langsrichting in een sleuf in een geleiderail geschoven moet worden. Deze omslachtige en tijdrovende wijze van bevestigen van het doek maakt deze 1025296- Η I 2 I markies ongeschikt als tijdelijke dakbedekking.From the US patent US-A-3 720 438 a marquee 30 for a caravan is known, which comprises the above-mentioned parts. The cloth is herein rolled on its top side around a rod, which must be slid in its longitudinal direction into a slot in a guide rail. This cumbersome and time-consuming method of attaching the fabric makes this marquee unsuitable as a temporary roof covering.

I Uit het Amerikaanse octrooi US-A-2 423 402 is een markies I voor een caravan bekend, dat eveneens de hierboven genoemde I onderdelen omvat. Hierbij wordt het doek aan zijn bovenzijde I 5 om een kabel gewikkeld, die in zijn langsrichting in een I sleuf in een geleiderail geschoven moet worden, waarna de I dragerelementen met de geleiderail gefixeerd moeten worden I door het verdraaien van stelringen om die dragerelementen, I als gevolg waarvan de dragerlemenenten worden verlengd en het I 10 doek wordt gespannen. Deze omslachtige en tijdrovende wijze I van bevestigen van het doek maakt dit markies ongeschikt als I tijdelijke dakbedekking.From the US patent US-A-2 423 402 a marquis I for a caravan is known, which also comprises the above-mentioned I parts. The cloth is hereby wound on its top side around a cable which has to be slid in its longitudinal direction into a slot in a guide rail, whereafter the carrier elements must be fixed with the guide rail by rotating adjusting rings around said carrier elements. as a result of which the carrier elements are extended and the screen is tensioned. This cumbersome and time-consuming method of fixing the cloth makes this awning unsuitable as a temporary roof covering.

I Het is een doel van de uitvinding een provisorische I dakbedekking te verschaffen die in relatief korte tijd op 15 eenvoudige wijze is aan te brengen en te verwijderen.It is an object of the invention to provide a provisional roof covering which can be applied and removed in a simple manner in a relatively short time.

Het is voorts een doel een dergelijke dakbedekking te I verschaffen die duurzaam in gebruik is.It is furthermore an object to provide such a roof covering that is durable in use.

I Het is nog een doel een dakbedekking te verschaffen die I licht in gewicht is.It is another object to provide a roof covering that is light in weight.

I 20 Deze doelen worden bereikt met een dakbedekking waarbij I overeenkomstig de uitvinding de dragerelementen scharnierbaar I om en losbaar met de geleiderail zijn gekoppeld door een door I draaiing van de dragerelementen om de geleiderail losbaar I scharnier.These objects are achieved with a roof covering in which, according to the invention, the carrier elements are hingedly and releasably coupled to the guide rail by a hinge releasable by rotation of the carrier elements around the guide rail.

I 25 Bij het aanbrengen van een dergelijke dakbedekking wordt de geleiderail bij voorkeur in horizontale stand aangebracht I op een dak juist boven het tijdelijk te bedekken deel I daarvan, waarna het doek langs die geleiderail over het te I bedekken deel kan worden geschoven.When applying such a roof covering, the guide rail is preferably arranged in a horizontal position on a roof just above the part I thereof to be temporarily covered, after which the cloth can be slid along that guide rail over the part to be covered.

I 30 Scharnierbaar gekoppelde dragerelementen bieden het I voordeel dat deze bij toepassing van de dakbedekking op een I schuin dak altijd op het vlak van dat dak kunnen rusten, I onafhankelijk van de hoek die dat vlak met de normaal maakt.Pivotably coupled carrier elements offer the advantage that when the roof covering is applied to a sloping roof, they can always rest on the surface of that roof, irrespective of the angle that that plane makes with the normal.

I In een praktisch zeer voordelige uitvoeringsvorm wordt I 35 het scharnier gevormd door de geleiderail en een daarmee I gekoppeld deel van een dragerelement, waarbij de geleiderail I en het daarmee gekoppelde deel van het dragerelement I 102529de «In a practically very advantageous embodiment, the hinge is formed by the guide rail and a part of a carrier element coupled thereto, the guide rail I and the part of the carrier element coupled thereto.

VV

3 bijvoorbeeld zijn vervaardigd uit aluminium.3 are made of aluminum, for example.

De voordelen van de uitvinding worden nog verder benut in een uitvoeringsvorm waarbij de dragerelementen telescopisch zijn, en aldus een variabele lengte hebben.The advantages of the invention are further exploited in an embodiment in which the carrier elements are telescopic, and thus have a variable length.

5 In weer een uitvoeringsvorm is het doek voorzien van bevestigingsmiddelen voor het bevestigen van dat doek aan dragerelementen. Deze bevestigingsmiddelen worden bijvoorbeeld gevormd door klitband of lussen voor het omsluiten van de respectieve dragerelementen.In yet another embodiment the cloth is provided with fixing means for fixing that cloth to carrier elements. These fastening means are for example formed by Velcro or loops for enclosing the respective carrier elements.

10 Het doek heeft bijvoorbeeld de vorm van een rechthoek, waarvan een van de zijden naar de geleiderail is gericht.The cloth has, for example, the shape of a rectangle, one of which faces the guide rail.

In een voordelige uitvoeringsvorm heeft het doek de vorm van een trapezium, waarvan de korte evenwijdige zijde naar de geleiderail is gericht.In an advantageous embodiment, the cloth is in the form of a trapezoid, the short parallel side of which is directed towards the guide rail.

15 Teneinde een doek aan zijn tegenover de naar de geleiderail gerichte zijde te bevestigen aan een lager gelegen dak- of muurdeel, is het doek in weer een uitvoeringsvorm in een randzone langs genoemde zijde voorzien van bevestigingselementen, bijvoorbeeld ogen of kabels, 20 waaronder zowel banden, touwen als elastieken worden begrepen.In order to attach a cloth on its opposite side to the guide rail facing to a lower roof or wall part, the cloth is in yet another embodiment in an edge zone along said side provided with fastening elements, for example eyes or cables, including both bands , ropes are understood as elastics.

De uitvinding zal in het volgende worden toegelicht aan de hand van uitvoeringsvoorbeelden, onder verwijzing naar de tekeningen.The invention will be elucidated hereinbelow on the basis of exemplary embodiments, with reference to the drawings.

25 In de tekeningen tonen25 Show in the drawings

Fig. 1 in bovenaanzicht een schematische weergave van een een uitvoeringsvorm van een dakbedekking volgens de uitvinding,FIG. 1 a top view of a schematic representation of an embodiment of a roof covering according to the invention,

Fig. 2 in bovenaanzicht een schematische weergave van de 30 geleiderail en dragerelementen van de in fig. 1 getoonde dakbedekking, enFIG. 2 is a schematic representation of the guide rail and carrier elements of the roof covering shown in FIG. 1 in top view, and

Fig. 3 in zijaanzicht een afbeelding van de in fig. 1 getoonde dakbedekking in een gebruikstoestand boven een dakkapel.FIG. 3 is a side view of the roof covering shown in FIG. 1 in a position of use above a dormer window.

35 In de figuren worden overeenkomstige onderdelen aangeduid door dezelfde verwijzingsgetallen.In the figures, corresponding parts are designated by the same reference numerals.

Fig. 1 toont een dakbedekking 1, samengesteld uit een '11025296-FIG. 1 shows a roof covering 1 composed of a '11025296

4 I4 I

dekzeil 2 dat met behulp van lussen 3 is bevestigd op dragers Itarpaulin 2 which is attached to carriers I by means of loops 3

die elk zijn samengesteld uit telescopische delen 4, 5. De Ieach of which is composed of telescopic parts 4, 5. The I

dragers 4, 5 zijn gekoppeld met een aluminium geleiderail 6 Icarriers 4, 5 are coupled to an aluminum guide rail 6 I

en vormen daarmee een frame 14 (getoond in fig. 2), strekken Iand thereby form a frame 14 (shown in Fig. 2), stretching I

5 zich dwars daarvan uit, zijn scharnierbaar om die rail 6 en I5 extending transversely therefrom are pivotable about said rail 6 and I

zijn langs die rail 6 verplaatsbaar. Het dekzeil 2 heeft een Iare displaceable along said rail 6. The tarpaulin 2 has an I

trapeziumvorm, zodat rechthoekige driehoeken 7 langs de Itrapezoidal shape, so that rectangular triangles 7 along the I

schuine zijden daarvan omlaag gevouwen kunnen worden voor het Ioblique sides thereof can be folded down for the I

afdekken van overgangen tussen een dakrand en een zich Icovering transitions between a roof edge and a roof I

10 daaronder uitstrekkend gedeelte van een gevel of dakkapel. In I10 extending portion thereof of a facade or dormer window. In I

een randzone 8 van het dekzeil langs de lange evenwijdige Ian edge zone 8 of the tarpaulin along the long parallel I

zijde zijn ogen 9 aangebracht, waar touwen of elastieken 10 Ieyelets 9 are provided on one side, where ropes or elastic bands I

(getoond in fig. 3) aan bevestigd kunnen worden voor het I(shown in Fig. 3) can be attached to the I

bevestigen van het dekzeil 2 aan een deel van een gevel 12 Iattaching the tarpaulin 2 to a part of a facade 12 I

15 (getoond in fig. 3) waarop het betreffende dakdeel rust. I15 (shown in Fig. 3) on which the relevant roof part rests. I

Langs de korte evenwijdige zijde is een zich over de IAlong the short parallel side one is across the I

geleiderail uitstrekkende langwerpige strook dekzeil 13 Iguide rail extending elongated strip of tarpaulin 13 I

aangebracht, die onder een rij pannen van een dak kan worden Ifitted under a row of roof tiles I

geschoven, zodat de betreffende rij dakpannen aansluit aan en Ishifted so that the relevant row of roof tiles connects to and I

20 afwatert op het dekzeil 2, 13. Het naar de geleiderail 6 I20 drains on the tarpaulin 2, 13. It to the guide rail 6 I

gerichte deel 4 van de drager is gekoppeld met een aluminium Ithe directed part 4 of the carrier is coupled to an aluminum I

scharnierprofieldeel 11, dat met de geprofileerde geleiderail Ihinge profile part 11, that with the profiled guide rail I

6 een losbaar scharnier vormt. Het scharnier is te lossen I6 forms a releasable hinge. The hinge can be released I

door de drager 4, 5 om de geleiderail 6 te draaien, volgens Iby rotating the carrier 4, 5 around the guide rail 6, according to I

25 de in fig. 3 getoonde situatie linksom. I25 the situation shown in FIG. 3 to the left. I

Fig. 2 toont het door de geleiderail 6 en de dragers 4, 5 IFIG. 2 shows it through the guide rail 6 and the carriers 4, 5 I

gevormde frame 14. De uitschuifbare telescopische delen 5 Iformed frame 14. The telescopic telescopic parts 5 I

zijn traploos instelbaar ten opzichte van de aan de Iare infinitely adjustable with respect to the I

geleiderail 6 gekoppelde delen 4, en zijn met behulp van Iguide rail 6 are coupled parts 4 and are with the aid of I

30 borgschroefringen 24 te fixeren. I30 locking screw rings 24 to be fixed. I

Fig. 3 toont de tijdelijke dakbedekking volgens de IFIG. 3 shows the temporary roof covering according to I

uitvinding in gebruikstoestand boven een dakkapel. De figuur Iinvention in use condition above a dormer window. The figure I

toont naast de reeds besproken onderdelen nog een houten Ishows a wooden I in addition to the parts already discussed

regel 15 waarop de geleiderail 6 is bevestigd. De tijdelijke Iline 15 on which the guide rail 6 is mounted. The temporary I

35 dakbedekking is enerzijds met schroeven 16 door de regel 15 IThe roof covering is on the one hand with screws 16 through the line 15 I

op het dakbeschot 17 van een schuin dak bevestigd, en is Ifixed to the roof boarding 17 of a sloping roof, and I

anderzijds met schroeven 21 door het het onderste uiteinde Ion the other hand with screws 21 through the lower end I

10252963 5 van de telescoopelementen 5 bevestigd op het boeideel 20 tegen de opstand 18, het dakbeschot 19 en de balklaag 22 van een dakkapel. De bovenste randzone 13 van het dekzeil 2 is gedeeltelijk onder de onderste rij dakpannen 23 geschoven, de 5 onderste randzone 8 is om het boeideel 20 gevouwen, en is met banden of elastieken 10 bevestigd aan een gevelkozijn 12 van de dakkapel.10252963 5 of the telescopic elements 5 mounted on the bow part 20 against the upstand 18, the roof boarding 19 and the beam layer 22 of a dormer window. The upper edge zone 13 of the tarpaulin 2 is partially slid under the lower row of roof tiles 23, the lower edge zone 8 is folded around the bow part 20, and is attached to a casing frame 12 of the dormer window with bands or elastics 10.

Teneinde de tijdelijke dakbedekking aan te brengen wordt bijvoorbeeld eerst een bovenste deel van het dekzeil 2 met 10 klitbanden 3 aan de bovenste telescoopdelen 4 bevestigd, waarbij de onderste telescoopdelen 5 zijn ingeschoven, worden de telescoopdelen 4 naar één zijde van de geleiderail 6 geschoven, waarbij het dekzijl 2 als een harmonica wordt gevouwen, wordt het onderste deel van het dekzijl 2 over het 15 bovenste deel gevouwen en wordt de tijdelijke dakbedekking aldus in compacte toestand naar zijn plaats gebracht en daar bevestigd. Hierna wordt het dekzeil 2 opengevouwen, worden de onderste telescoopdelen 5 uitgetrokken, wordt het dekzeil 2 met klitbanden 3 aan de onderste telescoopdelen 5 bevestigd, 20 en worden de telescopen 4, 5 langs de geleiderail 6 verplaatst, waarbij het in een harmonica gevouwen dekzeil 2 zich ontvouwt over de te bedekken plaats. Als laatste stap wordt de bovenzijde 13 onder de rij pannen 23 geschoven, en wordt het dekzijl 2 met zijn onderste randzone 8 omgevouwen 25 en vastgezet.In order to apply the temporary roof covering, for example, first an upper part of the tarpaulin 2 with Velcro strips 3 is attached to the upper telescope parts 4, the lower telescope parts 5 being pushed in, the telescope parts 4 are slid to one side of the guide rail 6, When the cover side 2 is folded as a harmonica, the lower part of the cover side 2 is folded over the upper part and the temporary roof covering is thus brought to its place in a compact condition and attached there. After this, the tarpaulin 2 is unfolded, the lower telescopic parts 5 are pulled out, the tarpaulin 2 is attached to the lower telescopic parts 5 with Velcro strips 3, and the telescopes 4, 5 are moved along the guide rail 6, the tarpaulin 2 folded in an accordion unfolds over the place to be covered. As a final step, the top side 13 is slid under the row of pans 23, and the cover side 2 with its lower edge zone 8 is folded over and secured.

Opgemerkt wordt dat de getoonde uitvoeringsvorm slechts dient ter toelichting van de uitvinding. Andere uitvoeringsvormen zijn realiseerbaar binnen het kader van de conclusies, en omvatten bijvoorbeeld een dakbedekking waarbij 30 in gebruikstoestand de dragers zich uitstrekken boven het doek, en het doek aan die dragers is opgehangen.It is noted that the embodiment shown is only intended to illustrate the invention. Other embodiments can be realized within the scope of the claims, and comprise, for example, a roof covering wherein the carriers extend above the cloth in use condition, and the cloth is suspended from said carriers.

Voorts wordt opgemerk dat de dakbedekking volgens de uitvinding met succes kan worden toegepast bij het tijdelijk bedekken van andere delen van een gebouw dan alleen een dak. 35 Bijvoorbeeld is de dakbedekking toepasbaar voor het tijdelijk overkappen van een ingang van een gebouw, waarbij de geleiderail wordt bevestigd op een dak- of muurdeel 1025298-It is further noted that the roof covering according to the invention can be successfully used for temporarily covering other parts of a building than just a roof. For example, the roof covering can be used for temporarily covering an entrance to a building, the guide rail being mounted on a roof or wall part 1025298-

6 I6 I

aangrenzend aan die ingang, en de uiteinden van de dragers Iadjacent to that entrance, and the ends of the carriers I

rusten op een voor dat doel opgerichte stelling of een Irest on a theorem created for that purpose or an I

portaal. Iportal. I

1025296“ I1025296 "I

Claims

Roof covering (1) for temporarily covering at least a part of a roof, comprising a guide rail (6) and a water-repellent cloth (2) displaceable along said guide rail (6), provided with transversely of the guide rail (6) elongate carrier elements (4, 5) extending and displaceable along said guide rail (6) for supporting the cloth (2), characterized in that the carrier elements (4, 5) are hingedly and releasably coupled to the guide rail (6) by a hinge releasable by rotation of the carrier elements 10 (4/5) about the guide rail (6).

Roof covering (1) according to claim 1, characterized in that the hinge is formed by the guide rail (6) and a part (11) of a carrier element (4,5) coupled thereto.

3. Roof covering (1) as claimed in any of the claims 1-2, characterized in that the guide rail (6) and the part (11) coupled thereto of a carrier element (4, 5) are made of aluminum.

Roof covering (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier elements (4, 5) are telescopic.

Roof covering (1) according to one of claims 1-4, characterized in that the cloth (2) is provided with fixing means (3) for fixing that cloth (2) to support elements (4, 5).

6. Roof covering as claimed in any of the claims 1-5, characterized in that the cloth has the shape of a rectangle, one of which faces the guide rail.

Roof covering (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cloth (2) has the shape of a trapezium, the short parallel side of which is directed towards the guide rail 30 (6).

Roof covering (1) as claimed in any of the claims 6-7, characterized in that the cloth is provided on one side with an elongated strip extending over the guide rail, which strip can be slid under a row of roof tiles of a roof Η I ι II 8 I

Roof covering (1) according to one of claims 6 to 8, characterized in that the fabric (2) in an edge zone (8) along the II side opposite the side facing the guide rail (6) is provided with fastening elements (9, 10). I 5

Roof covering (1) according to claim 9, characterized in that the fixing elements are formed by eyelets (9). I

11. Roof covering as claimed in claim 9, characterized in that That the fastening elements are formed by cables (10). I 1025296 "