NL1023763C2

NL1023763C2 - Method for attaching a wire to a jib, as well as wire for use with such a method.

Info

Publication number: NL1023763C2
Application number: NL1023763A
Authority: NL
Inventors: Onne Storteboom; Hendrik Willem Koops
Original assignee: Brabantia Nederland Bv
Priority date: 2003-06-27
Filing date: 2003-06-27
Publication date: 2005-01-03
Also published as: WO2005001190A1; EP1639181B1; EP1639181A1

Description

**

Werkwijze voor het bevestigen van een draad aan een uithouder, alsmede draad voor gebruik bii een dereeliike werkwijzeMethod for attaching a wire to a jib, as well as wire for use in a particular method

De uitvinding heeft betrekking op het vervaardigen van inrichtingen zoals droog-5 molens, droogrekken en dergelijke. Deze inrichtingen bezitten uithouders waaraan lijnen zijn bevestigd voor het ophangen van de was. Bij droogmolens komt een groot aantal van dergelijke lijnen voor, die stuk voor stuk op een arbeidsintensieve wijze moeten worden bevestigd aan de armen van de droogmolen.The invention relates to the manufacture of devices such as drying mills, drying racks and the like. These devices have brackets to which lines are attached for hanging the wax. With drying mills a large number of such lines occur, each of which must be attached to the arms of the drying mill in a labor-intensive manner.

Een dergelijke gang van zaken is vrij lastig, terwijl ook de daarmee 10 samenhangende kosten vrij hoog zijn. Doel van de uitvinding is daarom een werkwijze te verschaffen door middel waarvan de draden eenvoudiger en met minder kosten kunnen worden bevestigd, en een meer gestroomlijnde vervaardiging van genoemde inrichtingen mogelijk te maken. Dat doel wordt bereikt door middel van een werkwijze voor het bevestigen van een draad voor een waslijn aan een uithouder, zoals de arm van 15 een droogmolen, omvattende de stappen van: -het verschaffen van een weerhaakvorm aan een eind van de draad, -het verschaffen van een uithouder voorzien van een opening waarvan de afmetingen ongeveer overeenkomen met die van de weerhaakvorm van de draad, -het naar elkaar toe bewegen van de uithouder en de draad voor het in een eind 20 van de opening opnemen van de weerhaakvorm over een zodanige afstand dat de weerhaakvorm uit het andere eind van de opening is getreden, -het doen haken van de weerhaakvorm achter het gedeelte van de uithouder dat het andere eind van de opening omgeeft.Such a course of events is quite difficult, while the associated costs are also quite high. The object of the invention is therefore to provide a method by means of which the wires can be attached more easily and at less cost, and to enable a more streamlined manufacture of said devices. That object is achieved by means of a method for attaching a thread for a washing line to a jib, such as the arm of a clothes dryer, comprising the steps of: - providing a barb shape at an end of the thread, providing a jib having an opening whose dimensions approximately correspond to those of the barb shape of the wire, moving the jib towards each other and the wire for receiving the barb shape in one end of the opening over such a distance that the barb shape has stepped out of the other end of the opening, - hooking the barb shape behind the part of the boom that surrounds the other end of the opening.

De weerhaakvorm kan op vele verschillende manieren worden verkregen. Als 25 voorbeeld wordt genoemd een vasthoudmiddel met een weerhaak, welk vasthoudmiddel is bevestigd aan het betreffende eind van de draad. De weerhaak van het vasthoudmiddel, bijvoorbeeld bestaande uit een geheel van metaal of kunststof, zorgt voor het vasthouden van de draad na insteken daarvan in de betreffende opening. Ook kan het vasthoudmiddel meer dan een weerhaak bezitten, bijvoorbeeld twee 30 tegenover elkaar liggende weerhaken die van elkaar af wijzen.The barb shape can be obtained in many different ways. An example is a barb retaining means, which retaining means is attached to the respective end of the wire. The barb of the retaining means, for example consisting of a whole of metal or plastic, ensures that the wire is retained after it has been inserted into the relevant opening. The retaining means may also have more than one barb, for example two barbs opposite each other, pointing away from each other.

In het bijzonder kan het doel van de uitvinding worden bereikt door middel van een werkwijze voor het bevestigen van een draad voor een waslijn aan een uithouder, zoals de arm van een droogmolen, omvattende de stappen van: 1023763-In particular, the object of the invention can be achieved by means of a method for attaching a thread for a washing line to a jib, such as the arm of a clothes-dryer, comprising the steps of: 1023763-

I 2 II 2 I

I -het omvouwen van de draad onder vonning van een omgevouwen kop alsmede een vanaf de kop langs het aan de kop grenzende gedeelte van de draad zich uitstrek- I kend vrij draadstuk, -het aanbrengen van een vasthoudmiddel tussen de kop en het draadstuk, 5 -het verschaffen van een uithouder voorzien van een opening waarvan de I afmetingen ongeveer overeenkomen met die van de kop van de draad, -het naar elkaar toe bewegen van de uithouder en de draad voor het in een eind van de opening opnemen van de kop over een zodanige afstand dat de kop en het draadstuk geheel uit het andere eind van de opening is getreden, I 10 -het doen haken van het vrije draadstuk achter het gedeelte van de uithouder dat het andere eind van de opening omgeeft.- folding the wire under the shape of a folded head and a free wire piece extending from the head along the part of the wire adjacent the head, - applying a retaining means between the head and the wire piece, - providing a jib having an opening whose dimensions approximately correspond to those of the head of the wire, - moving the jib towards each other and the wire for receiving the head over one end of the opening such a distance that the head and the threaded part have come all the way out of the other end of the opening, hooking the free threaded piece behind the part of the jib that surrounds the other end of the opening.

Verder kan de uitvinding de stap omvatten van het in tegengestelde richting ten H opzichte van elkaar doen bewegen van de draad en de uithouder zodanig dat het vrije draadstuk vasthaakt.The invention can further comprise the step of causing the wire and the jib to move in the opposite direction relative to each other such that the free wire piece hooks.

15 Bij de werkwijze volgens de uitvinding kan het aanbrengen van de draden aan de uithouder in verregaande mate worden gemechaniseerd en geautomatiseerd. Het inste- ken van de kop van de draad is een weinig storingsgevoelige handeling, omdat de kop zichzelf geleid in de opening nadat hij door een robot of anderszins op de juiste plaats is gebracht. Ook de definitieve bevestiging, verkregen door het eenvoudigweg 20 terugtrekken van de draad, zodanig dat de kop en het vrije draadstuk zichzelf I vasthaken, is een goed te mechaniseren handeling.With the method according to the invention, the provision of the wires to the boom can be largely mechanized and automated. Plugging the head of the wire is not a prone to malfunction because the head guides itself into the opening after being brought to the right place by a robot or otherwise. Also the final confirmation, obtained by simply withdrawing the wire, such that the head and the free wire piece hook itself, is a well-mechanized operation.

I Het vasthoudmiddel kan gevormd worden door het omkrimpen, omwikkelen of I anderszins aanbrengen van een knelstuk, zoals een krimpstuk, bijvoorbeeld uit I kunststof, koper of staal. Daarbij kan een stuk metaalband of metaaldraad worden I 25 gebruikt; ook kunnen speciaal vervaardigde klemmen worden toegepast. Deze I klemmen kunnen eventueel een borglip bezitten die in de holte van de kop is gehaakt I voor verdere vergroting van de stabiliteit van de verbinding.The retaining means can be formed by crimping, wrapping or otherwise applying a pinch piece, such as a crimp piece, for example from plastic, copper or steel. A piece of metal strip or metal wire can be used for this; specially manufactured clamps can also be used. These clamps may optionally have a locking tab hooked into the cavity of the head for further enhancement of the stability of the connection.

I De uitvinding betreft verder een draad voor gebruik bij de hiervoor beschreven I werkwijze, omvattende een weerhaakvoim zoals bijvoorbeeld een omgevouwen kop I 30 aan een eind van de draad, een vrij draadstuk dat vanaf de kop langs het aan de kop I grenzende gedeelte van de draad zich uitstrekt, alsmede een vasthoudmiddel tussen de kop en het draadstuk.The invention further relates to a wire for use in the above-described method, comprising a barb void such as, for example, a folded-over head at an end of the wire, a free piece of wire passing from the head along the portion of the head adjacent to the head. wire extends, as well as a retaining means between the head and the wire piece.

I 1023763- I 3 I De draad kan een vezelkem omvatten die is opgenomen in een kunststof mantel.The wire may comprise a fiber core that is incorporated in a plastic jacket.

I De mantel van de draad kan uit polyvinylchloride bestaan. Een dergelijk materiaal is op I zich vrij flexibel en draagt daardoor niet bij aan de stijfheid van de draad. Als gevolg I van de inklemming van de kop met een krimphuls kunnen de trekkrachten in de draad I 5 toch zonder problemen worden overgedragen op de uithouder, zonder dat de I flexibiliteit van de mantel daarbij een rol speelt.The sheath of the wire may consist of polyvinyl chloride. Such a material is relatively flexible per se and therefore does not contribute to the rigidity of the wire. As a result of the clamping of the head with a shrink sleeve, the tensile forces in the wire can nevertheless be transferred to the boom without any problems, without the flexibility of the jacket playing a role in this.

I Gewezen wordt op de stand van de techniek zoals bekend uit EP-A-134253.Reference is made to the state of the art as known from EP-A-134253.

I Daaruit is een droogmolen bekend die armen heeft voorzien van sleutelgatvormige I gaten. In het wijde deel van deze gaten wordt het van een vasthoudklem voorzien eind I 10 van de draden gestoken. Vervolgens wordt het draadeind met de vasthoudklem I verschoven naar het smalle eind van het gat, waarmee de verbinding tussen draad en I arm tot stand is gekomen. Het gaat daarbij niet om het door middel van een I weerhaakvorm bevestigen van de draad aan de arm.A drying mill is known therefrom which has arms provided with keyhole-shaped holes. The end of the wires provided with a retaining clip is inserted into the wide part of these holes. Subsequently, the threaded end with the retaining clamp I is shifted to the narrow end of the hole, with which the connection between wire and I arm is established. This is not about fixing the wire to the arm by means of a barb shape.

I Uit US-A-5240128 is een dergelijke droogmolen bekend, waarbij de armen I 15 schuiforganen dragen die zijn voorzien van sleufVormige gaten met een breed en een I smal gedeelte. De draden van de droogmolen bezitten aan hun einden klemmen, die I gestoken worden in de brede gedeelten van de sleufVormige gaten. De draden worden daarna verschoven naar de smalle gedeelten van de sleufvormige gaten, zodanig dat de klemmen vast gehaakt worden. Het gaat daarbij niet om weerhaakvormen.From US-A-5240128, such a drying mill is known, wherein the arms carry sliding members which are provided with slot-shaped holes with a wide and a narrow part. The threads of the clothes mill have clamps at their ends, which are inserted into the wide portions of the slot-shaped holes. The wires are then shifted to the narrow portions of the slotted holes such that the clips are hooked. This is not about barb shapes.

20 GB-A-755619 toont draadklemmen voor het vastklemmen van het over 180° omgebogen vrije eind van een draad. De aldus verkregen draadvorm wordt niet toegepast als weerhaakvorm.20 GB-A-755619 shows wire clamps for clamping the free end of a wire bent over 180 °. The wire shape thus obtained is not used as a barb shape.

Vervolgens zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the figures.

25 Figuur 1 toont een draad voor gebruik bij de werkwijze volgens de uitvinding.Figure 1 shows a wire for use in the method according to the invention.

Figuur 2 toont een klem voor gebruik bij die werkwijze.Figure 2 shows a clamp for use with that method.

Figuur 3 toont een draad zoals vervaardigd met de werkwijze volgens de uitvinding.Figure 3 shows a wire as manufactured with the method according to the invention.

Figuur 4 toont een eerste fase bij het bevestigen van de draad aan een uithouder. 30 Figuur 5 toont een eerste aanzicht van de bevestigde draad met uithouder.Figure 4 shows a first phase in fixing the wire to a jib. Figure 5 shows a first view of the attached wire with jib.

Figuur 6 toont een tweede aanzicht.Figure 6 shows a second view.

Bij de werkwijze volgens de uitvinding kan de in zijn geheel met 1 in figuur 1 aangeduide draad worden gebruikt, die een vezelkem 2 omvat alsmede een kunststof 1023763- Η mantel 3 uit bijvoorbeeld polyvinylchloride. De vezels 2 hebben een hoge treksterkte en hoge trekstijfheid. Daardoor zal de als waslijn gebruikte draad niet al te zeer I meegeven en doorhangen wanneer daaraan zware stukken worden gehangen. De polyvinylchloride mantel 3 heeft slechts ten doel de vezelbundel 2 te beschermen en het I 5 ophangen van het wasgoed te vergemakkelijken. De flexibiliteit van een dergelijke I mantel 3 is echter vrij hoog, en draagt dan ook niet bij aan de stijfheid en sterkte van de I draad 1.In the method according to the invention, the wire designated in its entirety with 1 in Figure 1 can be used, which comprises a fiber core 2 and a plastic sheath 3 made of, for example, polyvinyl chloride. The fibers 2 have a high tensile strength and high tensile rigidity. As a result, the thread used as washing line will not yield too much and will sag when heavy items are hung on it. The purpose of the polyvinyl chloride jacket 3 is only to protect the fiber bundle 2 and to facilitate hanging the laundry. However, the flexibility of such a sheath 3 is quite high, and therefore does not contribute to the rigidity and strength of the I wire 1.

In verband met de werkwijze volgens de uitvinding wordt de draad 1 aan één eind omgebogen waardoor een kop 4 ontstaat (fig. 3), alsmede een daarop aansluitend vrij I 10 draadstuk 5. Deze vorm wordt vastgelegd door de in het geheel met 6 aangeduide knelstuk of krimpstuk, waarvan de uitgangsvorm met 7 is aangeduid in figuur 2a. Dit krimpstuk is U-vormig, en bezit twee benen 8, 9 alsmede een tussenstuk 10. Bij het vervormen van het krimpstuk worden de benen gevormd tot de twee met 11 en 12 aangeduide krullen, die verbonden zijn door het tussenstuk 10 zoals weergegeven in 15 figuur 2b. In die laatste toestand is het krimpstuk 6 weergegeven in figuur 3. De benen 8, 9 zijn in die uitvoering elk door de draad 4 gedrukt, zodanig dat in de twee ruimten zoals bepaald door de krullen 11, 12 telkens een helft van de draad loopt. Daarmee is H een stevige mechanische bevestiging van de draad 4 verzekerd. Die bevestiging kan ook worden verkregen door de draad in zijn geheel, dat wil zeggen ongesplitst, door 20 beide ruimte zoals bepaald door de krullen te laten lopen.In connection with the method according to the invention, the wire 1 is bent at one end, so that a head 4 is formed (Fig. 3), as well as an adjoining free wire piece 5. This shape is determined by the pinch piece indicated in its entirety by 6 or crimp, the starting form of which is indicated by 7 in Figure 2a. This shrinkage piece is U-shaped, and has two legs 8, 9 and an intermediate piece 10. When deforming the shrink piece, the legs are formed into the two curls indicated by 11 and 12, which are connected by the intermediate piece 10 as shown in FIG. figure 2b. In the latter state, the shrinkage piece 6 is shown in Figure 3. In that embodiment the legs 8, 9 are each pressed by the wire 4, such that in the two spaces as determined by the curls 11, 12 one half of the wire runs in each case . This guarantees H a firm mechanical fixation of the wire 4. That attachment can also be obtained by running the wire as a whole, that is to say, without splitting, by running both space as determined by the curls.

Volgens de uitvinding wordt een op deze wijze voorbereide draad 1 gestoken in het gat 13 van de in zijn geheel met 14 aangeduide uithouder, in dit geval in de arm van H een droogmolen (fig. 4). Deze uithouder is eveneens U-vormig, en bezit de in figuur 5 H weergegeven benen 15,16, die zijn verbonden door een (niet zichtbaar) tussenstuk.According to the invention, a wire 1 prepared in this way is inserted into the hole 13 of the boom designated in its entirety by 14, in this case in the arm of H a drying mill (Fig. 4). This boom is also U-shaped, and has the legs 15, 16 shown in Figure 5H, which are connected by an (not visible) intermediate piece.

H 25 Bij de eerste fase van het insteken komt de kop 4 in het gat. Vervolgens het ge- H deelte van de draad 1 waar om de krimpstuk 6 is geklemd, en daarna het vrije draadstuk 5 dat onder invloed van het krimpen naar buiten wijst.H 25 In the first phase of the insertion, the head 4 enters the hole. Then the H part of the wire 1 around which the crimping piece 6 is clamped, and then the free wire part 5 which points outwards under the influence of the crimping.

Nadat de gehele kop, krimpstuk 6 en het vrije draadeind 1 door het gat zijn gesto- ken, wordt de draad enigszins teruggetrokken waardoor de toestand zoals weergegeven 30 in het aanzicht van figuur 5 ontstaat. Zowel het draadeind 5 als de kop 4 steunen daarbij stevig tegen de omgeving van het gat 13, hetgeen een zeer stabiele bevestiging tussen de draad 1 en de arm 14 oplevert zoals ook is weergegeven in het aanzicht van figuur 6.After the entire head, crimping piece 6 and the free threaded end 1 have been inserted through the hole, the wire is slightly withdrawn, resulting in the condition as shown in the view of Figure 5. Both the threaded end 5 and the head 4 thereby support firmly against the environment of the hole 13, which provides a very stable attachment between the wire 1 and the arm 14, as is also shown in the view of Fig. 6.

I 1023783- 5 \I 1023783-5

Hoewel in de beschrijving is verwezen naar een draad met een vezelkem en een mantel, kunnen ook allerlei andere typen draden worden gebruikt. Tevens is sprake van droogmolens en dergelijke. Dit houdt elke inrichting in waarbij draden worden bevestigd aan uithouders.Although reference is made in the description to a wire with a fiber core and a sheath, a variety of other types of wires can also be used. Drying mills and the like are also involved. This includes any device where wires are attached to booms.

5 ’023763ί5 ’023763ί

Claims

A method for attaching a thread (1) for a washing line to an arm, such as the arm (14) of a tumble dryer, comprising the steps of: providing a barb shape (4-6) to a end of the wire (1), I-providing a jib (14) provided with an opening (13) the dimensions of which approximately correspond to those of the barb shape (4-6) of the wire (1), I ________- moving the jib (14) and the wire (1) towards each other to receive the barb shape (4-6) in one end of the opening (13) over such a distance that the barb shape (4-6) ) has emerged from the other end of the opening (13), - hooking the barb shape (4-6) behind the part of the jib (14) surrounding the other end of the opening (13).

A method according to claim 1, comprising moving the wire (1) and the jib (14) in opposite directions relative to each other such that the barb shape (4-6) is retained by hooks.

3. Method as claimed in claim 1 or 2 for attaching a thread (1) for a washing line to a jib, such as the arm (14) of a clothes dryer, comprising the steps of: folding the thread (1) underneath formation of a folded head (4) H as well as a free wire piece (5) extending from the head (4) along the part of the wire Η (1) adjoining the head (4), applying a retaining means ( 6) between the head (4) and the free thread (5), providing a jib (14) provided with an opening (13) the dimensions of which approximately correspond to those of the head (4) of the wire (1), moving the jib (14) and the wire (1) towards each other for receiving the head (4) in one end of the opening (13) over such a distance that the head ( 4) and the free wire piece (5) has come all the way out of the other end of the opening (13), hooking the free wire piece (5) behind the portion of the boom I (14) surrounding the other end of the opening (13).

Method according to claim 3, comprising hooking the head (4) behind the portion of the jib (14) surrounding the other end of the opening (13).

A method according to claim 3 or 4, wherein the retaining means (6) is formed by crimping a crimp. - 10

A wire (1) for use in the method of any one of the preceding claims, comprising a barb shape (4-6) at one end.

A thread (1) for use in the method according to any one of claims 3-5, comprising a folded head (4) at one end, a free thread piece (5) extending from the head (4) along the head adjacent to the head portion of the wire (1) extends, as well as a retaining means (6) between the head (4) and the wire piece (5).

The wire (1) of claim 7, wherein the retaining means (6) is a shrink sleeve 20.

The wire (1) according to claim 7 or 8, wherein a fiber core (2) is included in a plastic sheath (3).

The wire (1) of claim 9, wherein the sheath (3) comprises polyvinyl chloride. 1023763-