NL1022880C2 - Eierstempel en eierstempelmachine. - Google Patents

Eierstempel en eierstempelmachine. Download PDF

Info

Publication number
NL1022880C2
NL1022880C2 NL1022880A NL1022880A NL1022880C2 NL 1022880 C2 NL1022880 C2 NL 1022880C2 NL 1022880 A NL1022880 A NL 1022880A NL 1022880 A NL1022880 A NL 1022880A NL 1022880 C2 NL1022880 C2 NL 1022880C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
egg
stamp
ink
holder
eggs
Prior art date
Application number
NL1022880A
Other languages
English (en)
Other versions
NL1022880A1 (nl
Inventor
Berend Derk Grootherder
Original Assignee
Hedipack
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hedipack filed Critical Hedipack
Priority to NL1022880A priority Critical patent/NL1022880C2/nl
Priority to AT04075763T priority patent/ATE340500T1/de
Priority to DE602004002501T priority patent/DE602004002501T2/de
Priority to EP04075763A priority patent/EP1457108B8/en
Publication of NL1022880A1 publication Critical patent/NL1022880A1/nl
Application granted granted Critical
Publication of NL1022880C2 publication Critical patent/NL1022880C2/nl

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F17/00Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
    • B41F17/30Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on curved surfaces of essentially spherical, or part-spherical, articles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K43/00Testing, sorting or cleaning eggs ; Conveying devices ; Pick-up devices
    • A01K43/04Grading eggs
    • A01K43/10Grading and stamping
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F15/00Screen printers
    • B41F15/08Machines
    • B41F15/0895Machines for printing on curved surfaces not otherwise provided for

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Printing Methods (AREA)

Description

% .
t
EIERSTEMPEL EN EIERSTEMPELMACHINE
De uitvinding betreft een eierstempel voor het met inkt aanbrengen van een afdruk op het convexe oppervlak van een ei.
Op grond van wettelijke voorschriften en 5 consumentenbelangen bestaat behoefte aan het aanbrengen van een afdruk op in de handel te brengen eieren, ter plaatse van de productie van die eieren, dat wil zeggen in een pluimveehouderij. Op grond van een dergelijke afdruk dient de herkomst van een ei, ook nadat dit via groothandel en 10 detailhandel bij een eindgebruiker is beland, vastgesteld te kunnen worden.
Bekend is een eierstempel dat is voorzien van een ten opzichte van de afmetingen van een ei relatief klein vlak oppervlak met vaste rubberen letters in spiegelbeeld. Een 15 dergelijk eierstempel heeft het nadeel dat de randen van afdrukken als gevolg van de convexe vorm van het te bedrukken oppervlak in voorkomende gevallen vervormd of zelfs onvolledig zijn. Een inherent nadeel komt voort uit de wijze waarop het bekende eierstempel van inkt wordt voorzien, te 20 weten door het eierstempel vóór het aanbrengen van de afdruk op het convexe oppervlak in contact te brengen met het oppervlak van een inkthoudend lichaam, bijvoorbeeld een stempelkussen.
Eveneens bekend is een inrichting voor het aanbrengen van 25 een afdruk op een ei met behulp van apparaat dat is voorzien van een zogeheten ink-jet, waarbij inkt via een bepaald gekozen patroon van micro-kanaaltjes op het oppervlak van een ei wordt gespoten. Een ink-jet apparaat heeft het nadeel dat dit kostbaar in aanschaf is, niet eenvoudig te bedienen is en 30 gevoelig is voor storingen, in het bijzonder als gevolg van verstoppingen in de inktkanalen.
Uit het Amerikaanse octrooi nr. 4,314,502 is bekend een stempel met een elastisch samendrukbare en deformeerbare steunwand voor het bedrukken van de schouders van kunststof 10228 8 t 2 containers geschikt voor melkproducten. Een stempel voor het bedrukken van breekbare eieren is uit dit octrooi niet bekend.
Het is een doel van de uitvinding een eierstempel te 5 verschaffen, waarmee ook de randen van een afdruk volledig en onvervormd op het convexe oppervlak kunnen worden aangebracht.
Een dergelijk eierstempel moet eenvoudig te bedienen zijn, en ongevoelig te zijn voor storingen.
10 Deze doelen worden bereikt met een eierstempel van de in de aanhef genoemde soort, dat overeenkomstig de uitvinding is gekenmerkt door een houder voor een in contact met het convexe oppervlak te brengen membraan van een flexibel materiaal dat is voorzien van een met de afdruk 15 corresponderend voor de inkt permeabel deel, alsmede middelen voor het leiden van inkt van een reservoir naar het permeabele deel.
Met een eierstempel volgens de uitvinding wordt het flexibele membraan met het voor inkt permeabele deel in 20 contact gebracht met het betreffende convexe oppervlak, waarbij het membraan als gevolg van zijn flexabiliteit in staat is de kromming van dat oppervlak nauwgezet te volgen, zodat een afdruk volledig en onvervormd, dat wil zeggen inclusief de randen van die afdruk, op dat oppervlak 25 aangebracht kan worden.
In een uitvoeringsvorm is het reservoir in de houder verschaft.
In weer een uitvoeringsvorm is de houder vervaardigd uit een elastisch materiaal.
30 Bij voorkeur vertoont in een eierstempel overeenkomstig de uitvinding het in contact met het convexe oppervlak te brengen membraan een convexe vorm.
Gevonden is dat bij het aanbrengen van een afdruk met een dergelijk eierstempel op een convex oppervlak aanvankelijk 35 een puntcontact plaats vindt tussen de convexe vorm van het membraan en het convexe oppervlak, van waaruit het membraan zich vervolgens over het convexe oppervlak in contact met dat 1022880· \ t 3 oppervlak uitstrekt, waarbij geen verschuivingen van het membraan ten opzichte van het convexe oppervlak optreden. Een afdruk gemaakt met een eierstempel met convex gevormd membraan is scherp, volledig, en ook aan de randen 5 onvervormd.
In een praktisch voordelige uitvoeringsvorm van een eierstempel overeenkomstig de uitvinding is het met de afdruk corresponderende voor de inkt permeabele deel gevormd in een op het membraan aangebrachte flexibele folie, en is het 10 membraan ter plaatse voorzien van kanalen voor het leiden van inkt naar dat deel.
Het met de afdruk corresponderende voor de inkt permeabele deel is bijvoorbeeld verkregen door middel van een procédé van foto-etsen.
15 In weer een uitvoeringsvorm waarbij het met de afdruk corresponderende deel in gebruikstoestand aan de onderzijde van de houder is verschaft, is de houder aan zijn bovenzijde voorzien van een vulopening voor de inkt, en is bijvoorbeeld de houder aan zijn bovenzijde voorzien van 20 bevestigingsmiddelen voor het bevestigen van het eierstempel in een eierstempelmachine.
Een eierstempel overeenkomstig de uitvinding kan worden toegepast voor het handmatig met inkt simultaan aanbrengen van een afdruk op een aantal in een vooraf bepaalde 25 configuratie opgestelde convexe oppervlakken, bijvoorbeeld een aantal in een eierdoos geplaatste eieren. Hiertoe wordt een met dat aantal corresponderend aantal eierstempels volgens de hierboven beschreven uitvinding in een met die bepaalde configuratie corresponderende configuratie bevestigd 30 in een gestel, dat is voorzien van een handvat, voor het handmatig simultaan in contact brengen van die eierstempels met die oppervlakken.
De uitvinding betreft voorts een eierstempelmachine voor het met inkt simultaan aanbrengen van een afdruk op een 35 aantal in een vooraf bepaalde configuratie opgestelde convexe oppervlakken, omvattend een gestel waaraan een met dat aantal corresponderend aantal eierstempels volgens de hierboven 1022880' * 4 beschreven uitvinding in een met die bepaalde configuratie corresponderende configuratie is bevestigd voor het simultaan in contact brengen van die eierstempels met die oppervlakken.
In een praktisch voordelige uitvoeringsvorm van een 5 dergelijke eierstempelmachine zijn de eierstempels bevestigd aan een langwerpige rechte dragerstang. Met een dergelijke eierstempelmachine is het op eenvoudige wijze mogelijk meerdere convexe oppervlakken van een afdruk te voorzien, indien deze oppervlakken gerangschikt in een langwerpige 10 rechte opstelling, bijvoorbeeld op een transportband, aan de eierstempelmachine worden aangeboden.
In een voorkeursuitvoeringsvorm van een eierstempelmachine overeenkomstig de uitvinding, die in het bijzonder bedoeld is voor het met inkt simultaan aanbrengen 15 van een afdruk op een aantal eieren in een eierdoos op een horizontale transportband, waarbij telkens een vooraf bepaald aantal eieren dwars op de transportrichting is geplaatst, omvat deze eierstempelmachine een in bedrijfstoestand zich horizontaal dwars over de transportband uitstrekkende en in 20 verticale richting beweegbare langwerpige dragerstang waaraan een met dat aantal corresponderend aantal eierstempels volgens de hierboven beschreven uitvinding is bevestigd voor het simultaan in contact brengen van die eierstempels met die eieren.
25 De uitvinding zal in het vólgende worden toegelicht aan de hand van uitvoeringsvoorbeelden, onder verwijzing naar de tekeningen.
In de tekeningen tonen
Fig. 1 in perspectivisch aanzicht een uitvoeringsvorm van 30 een eierstempel volgens de uitvinding,
Fig. 2 in axiale doorsnede een deel van het in fig. 1 getoonde eierstempel, en
Fig. 3 in perspectivisch aanzicht een uitvoeringsvorm van een eierstempelmachine volgens de uitvinding.
35 In de figuren worden overeenkomstige onderdelen aangeduid door dezelfde verwijzingsgetallen.
Fig. 1 en fig. 2 tonen een eierstempel 1 dat is 5 samengesteld uit een rotatiesymmetrische holle houder 2 van een niet-afgevende nitrilrubber, waarvan de onderzijde wordt gevormd door een covex gevormd membraan 3, aan de buitenzijde waarvan een flexibele folie 7 van een geschikt 5 kunststofmateriaal is aangebracht, waarin met behulp van een foto-etsprocédé een voor inkt 5 permeabel deel 4 is gemaakt dat correspondeert met een aan te brengen afdruk. De houder 2 vormt een reservoir voor drukinkt 5, die via een aantal kanalen 6 met een diameter van bijvoorbeeld 4 mm. en het 10 permeabele deel 4 van de flexibele folie 7 naar een te bedrukken convex oppervlak wordt geleid. De houder 2 is aan zijn bovenzijde afgesloten door een stop 8 van een geschikt kunststofmateriaal, waarin twee verticale vulopeningen 9 voor inkt en een horizontale boring 10 voor het bevestigen van het 15 eierstempel 1 aan een dragerstang (zie fig. 3) zijn aangebracht.
Fig. 3 toont een eierstempelmachine 11 die in het bijzonder bedoeld is voor het met inkt simultaan aanbrengen van een afdruk op een aantal eieren in een eierdoos op een 20 horizontale transportband. Hierbij is telkens een door de betreffende eierdoos bepaald aantal eieren dwars op de transportrichting geplaatst. Getoond zijn een huis 12 dat de besturingselektronica en aandrijving bevat voor een in verticale richting beweegbare langwerpige dragerstang 13, 25 waaraan een met het aantal eieren corresponderend aantal (in het onderhavige voorbeeld zeven) eierstempels 1 is bevestigd, op posities die corresponderen met de posities van de te bedrukken eieren. De eierstempelmachine 11 is in bedrijfstoestand zodanig boven een transportband opgesteld, 30 dat de dragerstang 13 zich horizontaal dwars over de transportband uitstrekt, op een zodanige hoogte dat bij opwaartse positie van de dragerstang 13 eieren ongehinderd onder het apparaat 11 kunnen passeren, en bij neerwaarste positie van de dragerstang 13 contact tussen de eierstempels 35 1 en onder het apparaat 11 passerende eieren mogelijk is. De dragerstang 13 is losbaar bevestigd, en is op eenvoudige wijze uitwisselbaar, bijvoorbeeld tegen een dragerstang 6 waaraan een ander aantal eierstempels 1, corresponderend met een anders geconfigureerde eierdoos (met bijvoorbeeld zes eieren in dwarsrichting), is bevestigd. De figuur toont voorts van indicatorlichten voorziene bedieningsknoppen 14, 5 15, 16 voor respectievelijk het synchroon met de betreffende transportband starten en stoppen van het apparaat en het uitvoeren van een enkelvoudige beweging van de dragerarm 13 ter controle van de ingestelde hoogte daarvan.
Een volgend aspect van de onderhavige uitvinding betreft 10 het gebruik van een eierstempel volgens de uitvinding of van een eierstempelmachine volgens de uitvinding voor het stempelen van eieren, alsmede eieren bedrukt met behulp van een eierstempel volgens de uitvinding of met behulp van een eierstempelmachine volgens de uitvinding.
1022880*

Claims (13)

1. Eierstempel (1) voor het met inkt (5) aanbrengen van een afdruk op een convex oppervlak, bijvoorbeeld het oppervlak van een ei, gekenmerkt door een houder (2) voor een in contact met het convexe oppervlak te brengen membraan (3) 5 van een flexibel materiaal dat is voorzien van een met de afdruk corresponderend voor de inkt (5) permeabel deel (4), alsmede middelen voor het leiden van inkt (5) van een reservoir naar het permeabele deel (4).
2. Eierstempel (1) volgens conclusie 1, met het kenmerk. 10 dat het reservoir in de houder (2) is verschaft.
3. Eierstempel (1) volgens een der conclusies 1-2, met het kenmerk, dat de houder (2) is vervaardigd uit een elastisch materiaal.
4. Eierstempel (1) volgens een der conclusies 1-3, met 15 het kenmerk, dat het in contact met het convexe oppervlak te brengen membraan (3) een convexe vorm vertoont.
5. Eierstempel (1) volgens een der conclusies 1-4, met het kenmerk, dat het met de afdruk corresponderende voor de inkt (5) permeabele deel (4) is gevormd in een op het 20 membraan (3) aangebrachte flexibele folie (7), en het membraan (3) ter plaatse is voorzien van kanalen (6) voor het leiden van inkt (5) naar dat deel (4).
6. Eierstempel (1) volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat het met de afdruk corresponderende voor de inkt (5) 25 permeabele deel (4) is verkregen door middel van een procédé van foto-etsen.
7. Eierstempel (1) volgens een der conclusies 2-6, waarbij het met de afdruk corresponderende deel in gebruikstoestand aan de onderzijde van de houder (2) is 30 verschaft, met het kenmerk, dat de houder (1) aan zijn bovenzijde is voorzien van een vulopening (9) voor de inkt (5) .
8. Eierstempel (1) volgens een der conclusies 2-6, waarbij het met de afdruk corresponderende deel (4) in 1022880 gebruikstoestand aan de onderzijde van de houder (2) is verschaft, met het kenmerk, dat de houder (2) aan zijn bovenzijde is voorzien van bevestigingsmiddelen (10) voor het I bevestigen,van het eierstempel (1) in een eierstempelmachine I 5 (11).
9. Eierstempelmachine (11) voor het met inkt (5) simultaan aanbrengen van een afdruk op een aantal in een vooraf bepaalde configuratie opgestelde convexe oppervlakken, omvattend een gestel (13) waaraan een met dat aantal 10 corresponderend aantal eierstempels (1) volgens een der I conclusies 1-8 in een met die bepaalde configuratie corresponderende configuratie is bevestigd voor het simultaan I in contact brengen van die eierstempels (1) met die I oppervlakken. I 15
10. Eierstempelmachine (11) volgens conclusie 9, met het I kenmerk, dat de eierstempels (1) zijn bevestigd aan een I langwerpige rechte dragerstang (13).
11. Eierstempelmachine (11) volgens een der conclusies 9- I 10, in het bijzonder bedoeld voor het met inkt (5) simultaan I 20 aanbrengen van een afdruk op een aantal eieren in een I eierdoos op een horizontale transportband, waarbij telkens I een vooraf bepaald aantal eieren dwars op de transportrichting is geplaatst, omvattend een in I bedrijfstoestand zich horizontaal dwars over de transportband I 25 uitstrekkende en in verticale richting beweegbare langwerpige I dragerstang (13) waaraan een met dat aantal corresponderend I aantal eierstempels (1) volgens een der conclusies 1-8 is bevestigd voor het simultaan in contact brengen van die I eierstempels (1) met die eieren. I 30
12. Gebruik van een eierstempel volgens tenminste een der I conclusies 1-8 of van een eierstempelmachine volgens I tenminste een der conclusies 9-11 voor het stempelen van I eieren.
13. Eieren bedrukt met behulp van een eierstempel volgens I 35 tenminste een der conclusies 1-8 of met behulp van een I eierstempelmachine volgens tenminste een der conclusies 9-11. I 1022880-
NL1022880A 2003-03-10 2003-03-10 Eierstempel en eierstempelmachine. NL1022880C2 (nl)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1022880A NL1022880C2 (nl) 2003-03-10 2003-03-10 Eierstempel en eierstempelmachine.
AT04075763T ATE340500T1 (de) 2003-03-10 2004-03-09 Eierstempel und eierstempelmaschine
DE602004002501T DE602004002501T2 (de) 2003-03-10 2004-03-09 Eierstempel und Eierstempelmaschine
EP04075763A EP1457108B8 (en) 2003-03-10 2004-03-09 Egg stamp and egg stamping machine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1022880A NL1022880C2 (nl) 2003-03-10 2003-03-10 Eierstempel en eierstempelmachine.
NL1022880 2003-03-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NL1022880A1 NL1022880A1 (nl) 2004-09-13
NL1022880C2 true NL1022880C2 (nl) 2004-09-22

Family

ID=32768729

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1022880A NL1022880C2 (nl) 2003-03-10 2003-03-10 Eierstempel en eierstempelmachine.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1457108B8 (nl)
AT (1) ATE340500T1 (nl)
DE (1) DE602004002501T2 (nl)
NL (1) NL1022880C2 (nl)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2432115T3 (es) 2005-12-01 2013-11-29 Nuovo Ag Aparato para la impresión de huevos de aves
FR2895311B1 (fr) * 2005-12-23 2017-05-26 Visio Nerf Systeme de marquage d'objets discrets et son application dans le cadre du mirage d'oeufs
PL1971859T3 (pl) 2005-12-23 2018-08-31 Visio Nerf Sposób i urządzenie do prześwietlania jaj
EP2366547B1 (de) * 2010-03-16 2012-10-03 Villeroy & Boch AG Vorrichtung sowie Verfahren zum Übertragen von Bildern von einer Farbpartikel tragenden Fläche auf einen dreidimensionalen Gegenstand
EP2517882B1 (en) 2011-04-29 2014-01-15 Nuovo BV A stamp for non-flat surfaces and a method of producing a spherical printing plate of the stamp
NL2009428C2 (nl) 2012-09-07 2014-03-10 Hedipack Technology Ct B V Werkwijze en inrichting voor het stempelen van eieren.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE70607C (de) * James Livesey Scott Eierstempel
US3389654A (en) * 1967-01-25 1968-06-25 Food Systems Inc Article-lifting and stamping apparatus
US4314503A (en) * 1979-12-18 1982-02-09 Markem Corporation Stencil printing
US5142976A (en) * 1990-02-16 1992-09-01 Oeuromer S.A. Machine for printing a poultry egg
US5577444A (en) * 1993-06-22 1996-11-26 Yamahachi Chemical Co., Ltd. Hand stamp

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE70607C (de) * James Livesey Scott Eierstempel
US3389654A (en) * 1967-01-25 1968-06-25 Food Systems Inc Article-lifting and stamping apparatus
US4314503A (en) * 1979-12-18 1982-02-09 Markem Corporation Stencil printing
US5142976A (en) * 1990-02-16 1992-09-01 Oeuromer S.A. Machine for printing a poultry egg
US5577444A (en) * 1993-06-22 1996-11-26 Yamahachi Chemical Co., Ltd. Hand stamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE602004002501T2 (de) 2007-06-14
EP1457108A3 (en) 2005-05-25
EP1457108A2 (en) 2004-09-15
EP1457108B8 (en) 2006-11-08
DE602004002501D1 (de) 2006-11-09
EP1457108B1 (en) 2006-09-27
ATE340500T1 (de) 2006-10-15
NL1022880A1 (nl) 2004-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5484895B2 (ja) 容器に印刷をするための方法及び装置
NL1022880C2 (nl) Eierstempel en eierstempelmachine.
DE59006328D1 (de) Druckmodul für eine tintendruckeinrichtung mit einem tintenvorratsbehälter mit integriertem tintendruckkopf.
DE69917384D1 (de) Wässrige pigmentierte Tintenstrahldrucktinten zum Bedrucken von Vinyloberflächen
HK1094958A1 (en) Interchangeable ink container used for inkjet printer
DE69531130D1 (de) Tintenstrahldruckgerät, Tintenstrahldruckverfahren und bedrucktes Produkt
DE60111668D1 (de) Vorrichtung zum Auf- und Abbewegen von einem Druckkopf, Druckvorrichtung
US8365659B2 (en) Apparatus for printing poultry eggs
DE69008793D1 (de) Strahldrucktinten zum Markieren von Kunststoffen.
ATE384620T1 (de) Vorrichtung zum zuführen von vorverpackter farbe zum farbkasten von druckmaschinen
JP2008536724A (ja) パッケージ要素を印刷するための装置及び方法
DE69609741D1 (de) Tintenstrahldrucker der Tinte und Verarbeitungsflüssigkeit ausstösst zum Drucken
GB2350220B (en) Printing apparatus provided with inkjet printer
US5642667A (en) Stamping structure
DE69105177D1 (de) Vorrichtung zum Vorschieben bedruckbaren Materials in einer Druckeinrichtung.
US4149459A (en) Self inking hand stamp
US3543681A (en) Apparatus for printing on u-shaped articles
WO1996014990A1 (en) Printing apparatus
DE60134354D1 (de) Tintenstrahldrucker mit Vorrichtung zum Vermeiden unerwünschter seitlicher Bandbewegung
ES2586464B1 (es) Máquina para tampografía
ATE257799T1 (de) Vorrichtung zum etikettieren und wiegen von verpackungen
SE8007172L (sv) Tryckverk
PT967087E (pt) Suporte para um material de impressao por jacto de tinta
US553032A (en) Michael p
US1231759A (en) Printing-machine.

Legal Events

Date Code Title Description
AD1B A search report has been drawn up
PD2B A search report has been drawn up
SD Assignments of patents

Owner name: HEDIPACK TECHNOLOGY CENTRE B.V.

Effective date: 20060822

VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20071001