NL1022742C2

NL1022742C2 - Spectacles specifically for making up eyes or depilation of eyebrows or eyelashes before a mirror is for persons with defective vision who cannot accurately see their eyes in mirror

Info

Publication number: NL1022742C2
Application number: NL1022742A
Authority: NL
Inventors: Heinrich Johann Van Hoof
Original assignee: Heinrich Johann Van Hoof
Priority date: 2003-02-20
Filing date: 2003-02-20
Publication date: 2004-08-23

Abstract

The spectacles specifically for making up the eyes or depilation of eyebrows or eyelashes before a mirror is for persons with defective vision who cannot accurately see their eyes in a mirror and who, because of the brilliance, cannot accurately access their eyes, with make-up or a depilation instrument. The frame (1,1a,1b) of the spectacles is formed to accommodate only one lens (2) and has devices for changing the position of the lens from before one eye to before the other. The lens is connected with the frame by a cross connecting piece (3) with a hinge arrangement.

Description

9 49 4

Korte aanduiding: Bril.Brief description: Glasses.

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

De uitvinding heeft betrekking op een bril geschikt voor 5 het opmaken van de ogen van de dragende persoon.The invention relates to spectacles suitable for making up the eyes of the person wearing.

Een probleem bij het voor de spiegel opmaken van de ogen (of epileren van wenkbrauwen/wimpers) van een slechtziende persoon is dat de persoon met bril weliswaar nauwkeurig zijn/haar ogen in de spiegel ziet, maar vanwege de brillenzen heel moeilijk bij de ogen kan komen, 10 bijvoorbeeld met make-up of epileergereedschap. Anderzijds ziet de slechtziende persoon zonder bril niet nauwkeurig in de spiegel, zodat het aanbrengen van make-up of het verrichten van andere schoonheids-behandelingen.A problem with making up the eyes (or epilation of eyebrows / eyelashes) of a visually impaired person in front of the mirror is that the person with spectacles accurately sees his / her eyes in the mirror, but because of the eyeglasses it is very difficult to reach the eyes for example, with makeup or epilation tools. On the other hand, the visually impaired person without glasses does not see accurately in the mirror, so applying makeup or performing other beauty treatments.

De uitvinding beoogt een nieuw type bril te verschaffen met 15 een aanvullende functionaliteit, waarmee de drager snel, nauwkeurig zijn ogen kan opmaken of andere schoonheidsbehandelingen kan uitvoeren.The invention has for its object to provide a new type of glasses with an additional functionality with which the wearer can quickly, accurately make up his eyes or perform other beauty treatments.

Overeenkomstig de uitvinding wordt de bril hiertoe gekenmerkt, doordat het montuur van de bril is ingericht voor het opnemen van slechts één lens en dat de bril verder voorzien is van middelen voor 20 het afwisselend voor één van de ogen plaatsen van de lens.According to the invention, the glasses are characterized for this purpose in that the frame of the glasses is adapted to receive only one lens and that the glasses are further provided with means for placing the lens alternately in front of one of the eyes.

Zodoende kan de drager met één oog toch scherp door de lens zien en via een spiegel eenvoudig, gemakkelijk maar bovenal nauwkeurig cosmetica of make-up aanbrengen op het niet-afgeschermde oog. Wanneer het niet-afgeschermde oog is opgemaakt, kan door omstelling van de bril de 25 enkele lens voor het opgemaakte oog gebracht worden, ten behoeve van het opmaken van het andere, nu niet-afgeschermde oog.In this way, the wearer can still see clearly through the lens with one eye and, via a mirror, easily, easily but above all, apply cosmetics or makeup to the unshielded eye. When the non-shielded eye is made-up, the single lens can be brought in front of the made-up eye by changing the glasses, for the purpose of making up the other, now non-shielded, eye.

Bij een specifieke uitvoeringsvorm omvatten de middelen een aan het montuur bevestigde dwarsverbinding, waaraan de lens bevestigd is. Daarbij kan de lens aan de bovenzijde zijn voorzien van een hol 30 staafvormig verbindingsstuk, dat verschuifbaar over de dwarsverbinding opneembaar is.In a specific embodiment, the means comprise a transverse connection attached to the frame, to which the lens is attached. The lens can herein be provided on the top with a hollow rod-shaped connecting piece which can be slidably accommodated over the transverse connection.

10227421022742

Dit maakt het mogelijk om de lens eenvoudig heen en weer te schuiven en afwisselend voor één van de ogen te plaatsen. Het andere oog blijft dan vrij (niet-afgeschermd) voor het aanbrengen van make-up of het epileren van de wenkbrauwen of oogwimpers.This makes it possible to simply slide the lens back and forth and place it alternately in front of one of the eyes. The other eye then remains free (unshielded) for applying makeup or epilating the eyebrows or eyelashes.

5 Bij een andere uitvoeringsvorm is de dwarsverbinding H scharnierbaar met het montuur verbonden. Hierdoor is het mogelijk om de lens via een scharnierbeweging voor het gewenste oog te plaatsen.In another embodiment, the cross connection H is hingedly connected to the frame. This makes it possible to position the lens in front of the desired eye via a pivotal movement.

Bij nog een andere uitvoeringsvorm wordt de bril overeenkomstig de uitvinding gekenmerkt, doordat de middelen tenminste 10 één been omvatten, dat over 180° scharnierbaar aan het montuur is bevestigd. In tegenstelling tot de bovengenoemde uitvoeringsvormen is bij H deze uitvoeringsvorm is de lens vast in het montuur opgenomen en kan de lens door het omdraaien van het been en het montuur afwisselend voor een oog worden gedragen.In yet another embodiment, the spectacles according to the invention are characterized in that the means comprise at least one leg which is pivotally attached to the frame through 180 °. In contrast to the above-mentioned embodiments, in H this embodiment the lens is fixedly accommodated in the frame and the lens can be alternately worn for an eye by turning the leg and the frame.

I 15 Eventueel kunnen de middelen twee benen omvatten.The means may optionally comprise two legs.

De uitvinding zal nu aan de hand van een tekening nader worden toegelicht, welke tekening achtereenvolgens toont:The invention will now be explained in more detail with reference to a drawing, which drawing successively shows:

Figuur 1 een eerste uitvoeringsvorm van een bril volgens de uitvinding; I 20 Figuur 2 een eerste uitvoeringsvorm van een bril volgens de I uitvinding;Figure 1 shows a first embodiment of glasses according to the invention; Figure 2 shows a first embodiment of glasses according to the invention;

Figuur 3 een eerste uitvoeringsvorm van een bril volgens de I uitvinding.Figure 3 shows a first embodiment of glasses according to the invention.

I Voor een beter begrip van de uitvinding worden in de I 25 onderstaande figuurbeschrijving aan de hand van de verschillende figuren I de overeenkomende onderdelen met identieke referentie-cijfers aangeduid.For a better understanding of the invention, in the figure description below, the corresponding parts are designated by identical reference numerals with reference to the various figures.

I In de figuur 1 is een eerste uitvoeringsvorm van een bril I overeenkomstig de uitvinding getoond. De bril welke overeenkomstig de I uitvinding geschikt is voor het aanbrengen van cosmetica of make-up rond I 30 de ogen en welke bril met name zeer geschikt is voor slechtziende I personen omvat een montuur 1 met daaraan verbonden een tweetal veren of I 1Π997Α? * 3 benen la-lb. Overeenkomstig de uitvinding is de bril dusdanig gekenmerkt dat het montuur 1 is ingericht voor het opnemen van slechts één lens 2, waarbij de bril verder voorzien is van middelen voor het afwisselend voor één van de ogen plaatsen van de lens 2.Figure 1 shows a first embodiment of glasses I according to the invention. The glasses which according to the invention are suitable for applying cosmetics or makeup around the eyes and which glasses are particularly suitable for visually impaired persons comprise a frame 1 with two springs attached thereto or I997A. * 3 legs la-lb. According to the invention, the glasses are characterized such that the frame 1 is adapted to receive only one lens 2, wherein the glasses are further provided with means for placing the lens 2 alternately in front of one of the eyes.

5 Bij een eerste uitvoeringsvorm zijn deze middelen opgebouwd uit een langwerpig dwarsverbindingsstuk 3, dat met zijn beide einden 3a respectievelijk 3b aan het montuur 1 zijn bevestigd. Voorts is de lens 2 aan zijn bovenzijde voorzien van een hol staafvormig verbindingsstuk 4 dat verschuifbaar over het langwerpige dwarsverbindingsstuk 3 opgenomen 10 is. Hierdoor is het mogelijk om de lens 2 met de hand over het dwarsverbindingsstuk 3 te verplaatsen en het zodanig voor één van de ogen van de slechtziende drager te positioneren.In a first embodiment, these means are made up of an elongated cross-connection piece 3, which are attached to the frame 1 with its two ends 3a and 3b, respectively. The lens 2 is furthermore provided on its upper side with a hollow rod-shaped connecting piece 4 which is slidably arranged over the elongated transverse connecting piece 3. This makes it possible to manually move the lens 2 over the transverse connecting piece 3 and position it in such a way for one of the eyes of the visually impaired wearer.

In de figuur IA is de bril overeenkomstig de uitvinding getoond met de lens 2 geplaatst voor het rechteroog, zoals aangeduid met 15 de letter R. In de figuur 1B wordt de bril in een andere gebruikstoestand getoond, waarbij de lens 2 door verschuiving over het dwarsverbindingsstuk 3 nu voor het linkeroog L is geplaatst.In figure 1A the glasses according to the invention are shown with the lens 2 placed in front of the right eye, as indicated by the letter R. In figure 1B the glasses are shown in a different position of use, wherein the lens 2 is displaced over the transverse connecting piece 3 is now placed before the left eye L.

In de beide gebruiksposities kan een slechtziende persoon met een oog door de lens 2 en via een spiegel scherp zien en zo make-up 20 of cosmetica aanbrengen op en rond het andere onbeschermde oog.In both positions of use, a visually impaired person can see clearly with one eye through the lens 2 and through a mirror and thus apply makeup 20 or cosmetics to and around the other unprotected eye.

Anderzijds kan de slechtziende persoon met zijn/haar scherpziende oog via de lens 2 en een spiegel andere schoonheidsbehandelingen uitvoeren, zoals epileren etcetera.On the other hand, the visually impaired person can perform other beauty treatments, such as epilation, etc. with his / her sharp-sighted eye via the lens 2 and a mirror.

Een andere uitvoeringsvorm van een bril geschikt voor het 25 opmaken van ogen wordt geopenbaard in de figuren 2A en 2B. Ook bij deze uitvoeringsvorm is de bril opgebouwd uit een montuur 1 voorzien van twee veren of benen la-lb. Tevens is de bril overeenkomstig de uitvinding voorzien van slechts één lens 2, welke met deze uitvoeringsvorm met behulp van een dwarsverbindingsstuk 3 scharnierbaar met het montuur 1 is 30 verbonden. Hiertoe is het dwarsverbindingsstuk 3 met behulp van twee scharnieren 5a respectievelijk 5b met het montuur 1 respectievelijk de 1 n o 9 7 λ o lens 2 verbonden.Another embodiment of glasses suitable for making up eyes is disclosed in Figures 2A and 2B. In this embodiment too, the glasses are constructed from a frame 1 provided with two springs or legs la-lb. The glasses according to the invention are also provided with only one lens 2, which with this embodiment is hingedly connected to the frame 1 by means of a transverse connecting piece 3. For this purpose, the transverse connecting piece 3 is connected by means of two hinges 5a and 5b to the frame 1 and the lens 2 respectively.

H Analoog aan de uitvoeringsvorm zoals getoond in de figurenH Analogously to the embodiment as shown in the figures

Η IA- 1B kan met deze bril de lens 2 afwisselend voor het rechteroog RΗ IA-1B can use these glasses to alternate the lens 2 for the right eye R

(figuur 2A) dan wel het linker oog L (figuur 2B) worden geplaatst, door H 5 met de hand het dwarsverbindingsstuk 3 om te scharnieren zoals aangeduid met de pijlen in de figuren 2A en 2B.(Fig. 2A) or the left eye L (Fig. 2B) can be positioned by manually hinging the cross connector 3 as indicated by the arrows in Figs. 2A and 2B.

In de figuren 3A en 3B wordt nog een andere uitvoeringsvorm van een bril geschikt voor het opmaken van de ogen van een slechtziende H persoon getoond. Terwijl bij de uitvoeringsvormen zoals getoond in de 10 figuren IA- 1B en 2A-2B de enkele lens 2 telkens plaatsbaar is voor één van de ogen, is bij deze uitvoeringsvorm de enkele lens 2 vast in het montuur 1 opgenomen. Bij deze uitvoeringsvorm kan de lens afwisselend H voor het rechteroog R (figuur 3A) respectievelijk het linkeroog L (figuur Η 3B) worden geplaatst, doordat overeenkomstig de uitvinding de beide veren 15 of benen la-lb met behulp van scharnieren 6a-6b met het montuur 1 zijn verbonden, welke scharnieren 6a-6b een scharnierbeweging van elk been la- lb mogelijk maken over een hoek van 180°.Figures 3A and 3B show yet another embodiment of glasses suitable for making up the eyes of a visually impaired H person. While in the embodiments as shown in Figures 1A-1B and 2A-2B the single lens 2 can be placed in each case for one of the eyes, in this embodiment the single lens 2 is fixedly mounted in the frame 1. In this embodiment, the lens can alternately be placed H in front of the right eye R (Fig. 3A) or the left eye L (Fig. 3B) in that, according to the invention, the two springs 15 or legs 1a-1b with the aid of hinges 6a-6b are connected to frame 1, which hinges 6a-6b allow a pivotal movement of each leg 11b through an angle of 180 °.

Teneinde de bril 1 vanuit zijn uitgangspositie zoals getoond in de figuur 3A om te stellen naar de andere gebruikstoestand, I 20 waarbij de lens 2 van het rechter oog R voor het linker oog L plaatsbaar H is, dienen de beide benen la-lb over een hoek van 180° gedraaid te I worden, waarna de bril "achterstevoren" door de slechtziende persoonIn order to convert the spectacles 1 from its starting position as shown in Fig. 3A to the other position of use, wherein the lens 2 of the right eye R can be placed H for the left eye L, the two legs la-lb must be over a angle of 180 ° to be rotated, after which the glasses "backwards" by the visually impaired person

I gedragen dient te worden, zodat de eerst voor het rechter oog RI must be worn so that the first for the right eye is R

geplaatste lens 2 nu voor het linker oog L is geplaatst. Hierbij dient I 25 het montuur min of meer rechte vorm te bezitten en niet zodanig te zijn I vervaardigd dat deze de natuurlijke kromming van het gelaat van een I persoon volgt. Ook de lens 2 dient bij voorkeur symmetrisch geslepen te I zijn, hetgeen met de huidige kunststof lenzen heel goed mogelijk is.lens 2 has now been placed in front of the left eye L. Hereby the frame should have a more or less straight shape and not be manufactured in such a way that it follows the natural curvature of the face of a person. The lens 2 should also preferably be symmetrically ground, which is very well possible with the current plastic lenses.

I In de figuur 3B wordt met de la' en lb1 de beide benen la- I 30 lb (in onderbroken lijnen weergegeven in de eerste uitgangspositie zoals I getoond in figuur 3A).In Fig. 3B, with the la 'and lb1 the two legs la-lb (represented in broken lines in the first starting position as shown in Fig. 3A).

Claims

1. Glasses suitable for making up the eyes of the person wearing it, characterized in that the frame of the glasses is adapted to receive only one lens and that the glasses are further provided with means for alternating for one of the placing the eyes of the lens.

Glasses according to claim 1, characterized in that the means comprise a transverse connection attached to the frame, to which the lens is attached.

Glasses according to claim 2, characterized in that the lens is provided on the top with a hollow rod-shaped connecting piece which can be slidably accommodated over the transverse connection.

Glasses according to claim 2, characterized in that the transverse connection is hingedly connected to the frame.

5. Glasses according to claim 1, characterized in that the means comprise at least one leg, which is hinged to the frame through 180 °.

6. Glasses according to claim 5, characterized in that the means comprise two legs. 20 1 n 9 9

7 A O