NL1022320C1

NL1022320C1 - Tilting of mailboxes.

Info

Publication number: NL1022320C1
Application number: NL1022320A
Authority: NL
Inventors: Bob Beerta
Original assignee: Csi Ind B V
Priority date: 2003-01-07
Filing date: 2003-01-07
Publication date: 2004-07-09
Also published as: DE60306742D1; EP1437183B1; DE60306742T2; ATE332765T1; EP1437183A1; ES2268277T3

Abstract

The device has an axle (13), which is connected to a holder by a securing unit (15). The axle is rotated about its centre axis and a mail container positioned in the holder has parallel side walls (17a), which adjoins other side walls at right angles. The axle is positioned at an oblique angle with respect to the side walls. The angle between the axle and the base of the mail container is between 10 and 45 degrees. An independent claim is also included for a mail-sorting installation for sorting items of mail provided with a device.

Description

Korte aanduiding,: Kantelen van postbakken.Short indication ,: Tilting of mailboxes.

tt

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het kantelen van een met poststukken vulbare postbak met evenwijdige eerste zijwanden, 'in hoofdzaak loodrecht op de eerste zijwanden aansluitende tweede zijwanden, een door een bodem afgesloten 5 onderzijde en een open bovenzijde, welke inrichting een frame, een houder voor het opnemen van een postbak en een met de houder verbonden om zijn hartlijn roteerbare as omvat, welke as zodanig in het frame is gelagerd dat de as tijdens gebruik schuin onder een hoek staat met de bodem van de postbak en schuin onder een hoek staat met 10 de tweede wanden om bij een rotatie van de as houder met de postbak te kantelen tussen een beginstand, waarbij de onderzijde van de postbak naar beneden is gericht en een stand waarbij de onderzijde van de postbak schuin omhoog is gericht.The invention relates to a device for tilting a mail bin that can be filled with mail items and has parallel first side walls, second side walls connecting substantially perpendicular to the first side walls, a bottom closed off by a bottom and an open top, which device comprises a frame, a holder for receiving a mail bin and comprising an axis connected to the holder rotatable about its axis, said axis being mounted in the frame such that the axis during use is inclined at an angle to the bottom of the mailbox and inclined at an angle stands with the second walls for tilting the ashtray holder to tilt with the mail bin between an initial position, wherein the underside of the mail bin is directed downwards and a position in which the underside of the mail bin is tilted upwards.

Een dergelijke inrichting is bekend voor het gebruik met 15 sorteermachines in postsorteercentra. De poststukken worden in het algemeen in een postbak naast elkaar rechtopstaand op de bodem van de postbak aangeleverd. De postbakken moeten worden geleegd om de poststukken vervolgens stuksgewijs of in groepen aan de sorteermachine toe te kunnen voeren. Om het legen van de postbakken 20 te laten plaatsvinden zonder dat een persoon de postbak met de hand moet optillen en omkeren kan een inrichting van het hierboven beschreven type worden toegepast. De postbak wordt bijvoorbeeld zijwaarts in de houder geschoven waarna door een rotatie van de as de bak wordt gekanteld.Such a device is known for use with sorting machines in mail sorting centers. The mail items are generally delivered in a mail box side by side upright on the bottom of the mail box. The mail trays must be emptied in order to subsequently be able to feed the mail items individually or in groups to the sorting machine. In order to empty the mail trays 20 without a person having to lift and turn the mail tray by hand, a device of the type described above can be used. The mail bin is, for example, slid sideways into the holder, after which the bin is tilted by rotation of the shaft.

25 Bij de bekende inrichting strekt de as zich evenwijdig aan de eerste zijwanden van de postbak uit, waardoor de postbak vanuit de beginstand om de as heen wordt geroteerd in de gekantelde stand, waarbij in de gekantelde stand de eerste wanden van de postbak zich evenwijdig aan de eerste wanden in de beginstand uitstrekken. Tijdens 30 het kantelen kan een bedienend persoon tijdens de rotatiebeweging met de hand de post geleiden zodat de de postbak op gecontroleerde wijze wordt geleegd.In the known device, the axis extends parallel to the first side walls of the mail bin, whereby the mail bin is rotated around the axis from the initial position in the tilted position, wherein in the tilted position the first walls of the mail bin are parallel to extend the first walls into the initial position. During tilting, an operator can manually guide the mail during the rotation movement so that the mail bin is emptied in a controlled manner.

1 Π22320 H De uitvinding beoogt een alternatieve inrichting voor het H kantelen van een postbak te verschaffen.The object of the invention is to provide an alternative device for tilting a mail bin.

H Dit oogmerk wordt bereikt door een inrichting volgens de aanhef van conclusie 1, waarbij de as verder schuin onder een hoek met de 5 eerste zijwanden staat.This object is achieved by a device according to the preamble of claim 1, wherein the shaft is furthermore at an angle with the first side walls.

Met de inrichting volgens de uitvinding wordt mpgelijk gemaakt dat de postbak door de rotatie van de as een zodanige kantelbeweging maakt dat niet alleen de onderzijde van de postbak schuin naar boven is gericht, maar ook de oriëntatie van de postbak wordt veranderd.With the device according to the invention it is made possible that the mail bin makes a tilting movement due to the rotation of the shaft that not only the underside of the mail bin is inclined upwards, but also the orientation of the mail bin is changed.

10 In een voorkeuruitvoeringsvorm bedraagt de hoek tussen de as en de eerste zijwanden 45°, waardoor de tweede zijwanden in de gekantelde stand zich evenwijdig uitstrekken aan de eerste zijwanden in de beginstand.In a preferred embodiment, the angle between the shaft and the first side walls is 45 °, whereby the second side walls in the tilted position extend parallel to the first side walls in the initial position.

De uitvinding zal nader worden toegelicht in de hiernavolgende 15 figuurbeschrijving aan de hand van de tekening, waarin: fig. la schematisch een inrichting volgens de stand van de techniek toont in een beginstand, H fig. lb de inrichting van fig. la toont in een gekantelde stand, 20 fig. 2a een vooraanzicht toont van een inrichting volgens de uitvinding in een beginstand, fig. 2b een zijaanzicht vanaf de linkerkant in fig. 2a toont · I van de inrichting volgens de uitvinding in de beginstand, I fig. 2c een bovenaanzicht toont van de inrichting volgens de I 25 uitvinding in de beginstand, fig. 3a een vooraanzicht toont van de inrichting volgens de uitvinding in een gekantelde stand, I fig. 3b een zijaanzicht vanaf de linkerkant in fig. 3a toont van de inrichting volgens de uitvinding in de gekantelde stand, en 30 fig. 3c een bovenaanzicht toont van de inrichting volgens de I uitvinding in de gekantelde stand.The invention will be further elucidated in the following description of the figures with reference to the drawing, in which: Fig. 1a schematically shows a device according to the prior art in an initial position, H Fig. 1b shows the device of Fig. 1a in a Fig. 2a shows a front view of a device according to the invention in a starting position, Fig. 2b shows a side view from the left in Fig. 2a of the device according to the invention in the starting position, Fig. 2c a Fig. 3a shows a top view of the device according to the invention in the initial position, Fig. 3a shows a front view of the device according to the invention in a tilted position, Fig. 3b shows a side view from the left in Fig. 3a of the device according to the invention. invention in the tilted position, and fig. 3c shows a top view of the device according to the invention in the tilted position.

I In fig. la en lb is een inrichting 1 volgens de stand van de techniek getoond. De inrichting 1 omvat een houder 2 en een as 3. De I 35 as 3 is door middel van bevestigingsmiddelen 5 met de houder 2 I verbonden. De as 3 is door middel van lagers 6 roteerbar rond zijn I hartlijn gelagerd op een niet getoond frame van de inrichting. Aan I ‘ fl?? Λ / f"ï - 3 - een einde zijn aan de as 3 bedieningsmiddelen in de vorm van een hendel 8 aangebracht, waarmee een persoon de as 3 kan roteren.Figures 1a and 1b show a device 1 according to the prior art. The device 1 comprises a holder 2 and a shaft 3. The shaft 3 is connected to the holder 2 by means of fastening means 5. The shaft 3 is rotatably mounted about its axis through bearings 6 on a frame of the device (not shown). To I "fl ?? An end is provided on the shaft 3 operating means in the form of a handle 8, with which a person can rotate the shaft 3.

In de houder 2 is een postbak 7 geplaatst. De postbak 7 heeft een bodem 7d loodrecht ten opzichte daarvan uitstrekkende tegenover 5 elkaar staande eerste zijwanden 7a, loodrecht op de eerste zijwanden aansluitende zijwanden 7b, en een open bovenzijde 7c.] De as 3 strekt zich evenwijdig aan de eerste zijwanden 7a uit. In fig. la is getoond hoe de houder 2 met de postbak 7 zich in een beginstand bevinden, waarbij de bodem 7d horizontaal ligt en de open bovenzijde 7c van de 10 postbak 7 naar boven is gericht. Vanuit de beginstand van fig. la kan de houder 2 met de postbak 7 door de bedieningsmiddelen 8 te bedienen naar een gekantelde stand worden gekanteld door een rotatie van de as 3 die met een pijl 4 is weergegeven. In fig. lb is de gekantelde stand weergegeven, waarbij duidelijk is te zien dat de bodem 7d 15 schuin omhoog is gericht. Wellicht ten overvloede wordt opgemerkt dat door de rotatie om de as 3 het deel van de as 3 dat in fig. lb met een stippelijn is weergegeven zich in dit aanzicht achter de ho.uder 2 bevindt en dat de eerste zijwand 7a die in fig. la zichtbaar is, in fig. lb niet meer zichtbaar is. In plaats daarvan is de 20 tegenoverliggende eerste zijwand la in fig. lb zichtbaar.A mailbox 7 is placed in the holder 2. The mailbox 7 has a bottom 7d perpendicular to its first opposite side walls 7a, side walls 7b perpendicular to the first side walls, and an open top side 7c. The shaft 3 extends parallel to the first side walls 7a. Fig. 1a shows how the holder 2 with the mail bin 7 are in an initial position, the bottom 7d lying horizontally and the open top side 7c of the mail bin 7 facing upwards. From the initial position of Fig. 1a, the holder 2 with the mailbox 7 can be tilted by operating the operating means 8 to a tilted position by a rotation of the shaft 3 which is indicated by an arrow 4. Fig. 1b shows the tilted position, in which it can clearly be seen that the bottom 7d is inclined upwards. Perhaps unnecessarily it should be noted that due to the rotation about the axis 3, the part of the axis 3 which is shown with a dotted line in Fig. 1b is located behind the holder 2 in this view and that the first side wall 7a that in Figs. 1a is visible, is no longer visible in Fig. 1b. Instead, the opposite first side wall 1a is visible in Fig. 1b.

In fig. 2a t/m 2c is een uitvoeringsvorm van een inrichting 11 volgens de uitvinding getoond. De inrichting 11 omvat een houder 12. met een bodem 12a en drie zijwanden 12b, 12c en 12d. De inrichting omvat verder een as 13 die door middel van bevestigingsmiddelen 15 25 met de houder 12 verbonden. De as 13 is roteerbaar rond zijn hartlijn, die met een streep-punt-lijn is weergegeven, en is door middel van lagers 16 gelagerd op een niet getoond frame van de inrichting 11. Op een zijwand van de houder 12 zijn bedieningsmiddelen in de vorm van een hendel 18 aangebracht.Figs. 2a to 2c show an embodiment of a device 11 according to the invention. The device 11 comprises a holder 12. with a bottom 12a and three side walls 12b, 12c and 12d. The device further comprises a shaft 13 which is connected to the holder 12 by means of fastening means. The shaft 13 is rotatable about its center line, which is shown by a dash-dot line, and is supported by means of bearings 16 on a frame of the device 11 (not shown). On a side wall of the holder 12, operating means are in the form of a handle 18.

30 In de houder 12 is een postbak 17 geplaatst. De postbak 17 heeft een bodem 17d loodrecht ten opzichte daarvan uitstrekkende tegenover elkaar staande eerste zijwanden 17a, loodrecht op de eerste zijwanden 17a aansluitende zijwanden 17b, en een open bovenzijde 17c.A mail box 17 is placed in the holder 12. The mail container 17 has a bottom 17d perpendicular to its first opposite side walls 17a, side walls 17b connecting perpendicular to the first side walls 17a, and an open top side 17c.

In figs. 2a t/m 2c is in verschillende aanzichten getoond hoe 35 de houder 12 met de postbak 17 zich in een beginstand bevindt, waarbij de bodem 17d horizontaal ligt en de open bovenzijde 17c van de postbak 17 naar boven is gericht. De as 13 staat bij voorkeur onder een hoek tussen 10° en 45° en staat in de getoonde 1 ΠΟ j o λ λ H uitvoeringsvorm onder een hoek van ongeveer 20° met de horizontaal en dus met de bodem 17d, zoals in de aanzichten van fig. 2a en 2b is te H zien. De as 13 staat verder in de getoonde uitvoeringsvorm onder een H hoek van ongeveer 45° met de eerste zijwanden 17a en tweede zijwanden 5 17b, zoals in het bovenaanzicht van fig. 2c te zien is.In figs. 2a to 2c show in different views how the holder 12 with the mail bin 17 is in an initial position, the bottom 17d lying horizontally and the open top 17c of the mail bin 17 facing upwards. The shaft 13 is preferably at an angle between 10 ° and 45 ° and in the 1 ΠΟ jo λ λ H embodiment shown is at an angle of about 20 ° with the horizontal and thus with the bottom 17d, as in the views of fig. 2a and 2b can be seen in H. The shaft 13 is furthermore in the shown embodiment at an H angle of approximately 45 ° with the first side walls 17a and second side walls 17b, as can be seen in the top view of Fig. 2c.

In de beginstand van fig. 2a t/m 2c staat een bedienend persoon voor de houder 12 en heeft het aanzicht van fig. 2a. De persoon kan de houder 12 met de postbak 17 naar een gekantelde stand kantelen door de hendel 18 naar zich toe te trekken waardoor de houder 12 met 10 de postbak 17 een rotatie met de as 13 ondervindt.In the initial position of Figs. 2a to 2c, an operator stands in front of the holder 12 and has the view of Fig. 2a. The person can tilt the holder 12 with the mail bin 17 to a tilted position by pulling the handle 18 towards him, whereby the holder 12 with the mail bin 17 experiences a rotation with the shaft 13.

In fig. 3a t/m 3c zijn precies dezelfde aanzichten als in fig.3a to 3c show exactly the same views as in fig.

2a t/m 2c weergegeven waarbij de inrichting 11 zich in de gekantelde stand bevindt. Duidelijk is te zien dat de bodem 17d van de postbak 17 schuin omhoog en de open bovenzijde 17c schuin naar beneden is 15 gericht, zodat poststukken (niet getoond) die in zich in de postbak bevinden naar beneden uitde postbak 17 glijden. Doordat de hoek H tussen de as 13 en de zijwanden 17a en 17b 45° bedraagt, strekken de tweede zijwanden 17b zich in de gekantelde stand evenwijdig uit aan H de eerste zijwanden 17a in de beginstand, wat valt in te zien wanneer I 20 fig. 2a t/m 2c worden vergeleken met resp. fig. 3a t/m 3c. De postbak 17 kan vanuit de gekantelde stand weer terug worden gedraaid naar de beginstand. De rotatie van de houder 12 met de postbak 17 van de H beginstand naar de gekantelde stand en omgekeerd is in fig. 3a met I een dubbele pijl 20 weergegeven.2a to 2c, with the device 11 in the tilted position. It can clearly be seen that the bottom 17d of the mail bin 17 is inclined upwards and the open top 17c is inclined downwards, so that mail items (not shown) that are present in the mail bin slide down out of the mail bin 17. Because the angle H between the axis 13 and the side walls 17a and 17b is 45 °, in the tilted position the second side walls 17b extend parallel to H the first side walls 17a in the initial position, which can be seen when I fig. 2a to 2c are compared with resp. 3a to 3c. The mailbox 17 can be turned back from the tilted position back to the starting position. The rotation of the holder 12 with the mail bin 17 from the H starting position to the tilted position and vice versa is shown in Fig. 3a with a double arrow 20.

I 25 Tijdens het kantelen kan de bedienende persoon zijn vrije hand, I d.w.z. de hand waarmee hij de hendel 18 niet bedient, gebruiken om de post tegen te houden, zodat deze niet uit de postbak 12 schuift. In I de gekantelde stand van fig. 3 kan hij vervolgens met die hand de I post uit de postbak 12 geleiden.During tilting, the operator can use his free hand, i.e. the hand with which he does not operate the handle 18, to stop the mail, so that it does not slide out of the mail bin 12. In the tilted position of Fig. 3, he can then guide the mail out of the mail bin 12 with that hand.

30 Bij voorkeur is onder de gekantelde houder 12 met de postbak 17 I een niet getoonde opvangbak aanwezig is voor het tijdens gebruik I opvangen van de poststukken.Preferably, a receptacle (not shown) is present under the tilted holder 12 with the mail bin 17 for receiving the mail items during use.

I In de aan de hand van figs. 2 en 3 beschreven uitvoeringsvorm I wordt de houder 12 met de postbak 17 handmatig gekanteld, d.w.z. dat I 35 de bedienende persoon de kracht moet leveren voor het kantelen. In I een verdere niet getoonde uitvoeringsvorm kunnen bedieningsmiddelen I zoals een bedieningshendel of een bedieningsknop zijn voorzien die is I ingericht om een bedieningsignaal af te geven aan een motor die is I '} O "Λ Λ Λ - 5 - gekoppeld met de as 13. De motor kan de as 13 in de juiste rotatierichting aandrijven wanneer een bedieningssignaal van de bedieningsmiddelen wordt ontvangen.In the case of figs. 2 and 3, the container 12 with the mail bin 17 is tilted manually, i.e. the operator must provide the power for tilting. In a further embodiment not shown, operating means I such as an operating handle or an operating button can be provided which is adapted to supply an operating signal to a motor which is coupled to the shaft 13. The motor can drive the shaft 13 in the correct direction of rotation when an operating signal is received from the operating means.

Bij de uitvderingsvoorbeelden in de figuren zijn de postbakken 5 weergegeven met eerste zijwanden 7a, 17a en tweede zijwanden 7b, 17b die zich loodrecht ten opzichte van elkaar en ten opzichte van de bodem uitstrekken. Wellicht ten overvloede wordt opgemerkt dat de eerste zijwanden 7a, 17a en tweede zijwanden 7b, 17b zich niet exact loodrecht ten opzichte van elkaar en ten opzichte van de bodem hoeven 10 uit te strekken, maar ook enigszins schuin kunnen lopen, zodat de postbakken nestbaar zijn.In the exemplary embodiments in the figures, the mail trays 5 are shown with first side walls 7a, 17a and second side walls 7b, 17b which extend perpendicularly to each other and to the bottom. Perhaps unnecessarily it should be noted that the first side walls 7a, 17a and second side walls 7b, 17b do not have to extend exactly perpendicularly to each other and to the bottom, but can also run somewhat obliquely, so that the mailboxes are nestable .

15 '02232015 '022320

Claims

Device according to claim 1, characterized in that the angle between the axis and the bottom of the mail box is between 10 ° and 45 °.

Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the angle between the axis and the first side walls is approximately 45 °. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the holder can be rotated manually about the axis.

5. Device as claimed in one or more of the claims 1-3, characterized in that the device is provided with drive means 30 comprising a motor for driving the shaft.

6. Device as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that a collecting bin is present for collecting the mail items during use when the holder with the mail bin is in the tilted position.

Mail sorting installation for sorting mail items provided with a device according to one of the preceding claims. I '/ / Ion