NL1022119C2 - Connecting pin arrangement for electrical power cable connector, has gastight joint between connecting conductor and connection end of pin - Google Patents

Connecting pin arrangement for electrical power cable connector, has gastight joint between connecting conductor and connection end of pin Download PDF

Info

Publication number
NL1022119C2
NL1022119C2 NL1022119A NL1022119A NL1022119C2 NL 1022119 C2 NL1022119 C2 NL 1022119C2 NL 1022119 A NL1022119 A NL 1022119A NL 1022119 A NL1022119 A NL 1022119A NL 1022119 C2 NL1022119 C2 NL 1022119C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
connection
pin assembly
conductor
terminal
terminal pin
Prior art date
Application number
NL1022119A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Sjaak Everink
Original Assignee
Eaton Electric Nv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eaton Electric Nv filed Critical Eaton Electric Nv
Priority to NL1022119A priority Critical patent/NL1022119C2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1022119C2 publication Critical patent/NL1022119C2/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/04Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
    • H01R43/048Crimping apparatus or processes
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/52Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/10Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation
    • H01R4/18Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping
    • H01R4/183Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping for cylindrical elongated bodies, e.g. cables having circular cross-section
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/10Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation
    • H01R4/18Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping
    • H01R4/20Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation effected solely by twisting, wrapping, bending, crimping, or other permanent deformation by crimping using a crimping sleeve

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)

Abstract

A gastight joint is formed between the connecting conductor (4) and the connection end (5) of the pin (3) over a given length of this end of the pin. The connection is formed between a fixed part and a removable part of a power cable for an electrical appliance. An independent claim is also included for a method for producing the connecting pin arrangement.

Description

H Aansluitpensamenstel en werkwijze voor het vervaardigen daarvan I Technisch gebied 5 De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een aansluitpensamenstel voor een eenvoudig koppelbare elektrische verbinding tussen een vast en een losneembaar deel van een elektrische toevoerleiding van een elektrische installatie-inrichting, zoals I b.v. toegepast in een uitneembare lade van een z.g. Motor Control Center, omvattende I een aansluitpen met een contacteinde en een aansluiteinde, en een aansluitgeleider I 10 bevestigd aan het aansluiteinde. In een verder aspect heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een aansluitpensamenstel voor I toepassing in een eenvoudig koppelbare elektrische verbinding voor een uitneembare lade van een elektrische installatie-inrichting.H Terminal pin assembly and method for manufacturing thereof I Technical field The present invention relates to a terminal pin assembly for an easily connectable electrical connection between a fixed and a detachable part of an electrical supply line of an electrical installation device, such as I e.g. applied in a removable drawer of a so-called Motor Control Center, comprising a connecting pin with a contact end and a connecting end, and a connecting conductor attached to the connecting end. In a further aspect the present invention relates to a method for manufacturing a terminal pin assembly for use in an easily connectable electrical connection for a removable drawer of an electrical installation device.

15 Stand van de techniekPrior art

Een dergelijke aansluitpen is bijvoorbeeld bekend uit Amerikaans octrooischrift US-A-5,240,424 dat een elektrische connector beschrijft. De elektrische connector omvat verbindingspennen voorzien van een klem, waarmee een elektrische geleider door middel van een klembewerking verbonden kan worden aan een verbindingspen.Such a connection pin is known, for example, from US patent US-A-5,240,424 which describes an electrical connector. The electrical connector comprises connecting pins provided with a clamp, with which an electrical conductor can be connected to a connecting pin by means of a clamping action.

20 Verder omvat de verbindingspen een lip om de verbindingspen in de connector plaatsvast te bevestigen.Furthermore, the connecting pin comprises a lip for fixing the connecting pin in the connector in place.

Dergelijke aansluitpennen worden gebruikt voor elektrische verbindingen in elektrische toevoerleidingen voor beperkte vermogens. Voor de toepassing in elektrische installatie-inrichtingen, waarbij hogere vermogens en dus vaak hoge 25 stromen door de elektrische toevoerleidingen vloeien (van enkele tientallen tot zelfs duizenden Ampères), is een dergelijke klemverbinding in het algemeen niet voldoende bedrijfszeker. Door de hoge stromen kunnen nadelige effecten optreden, bijvoorbeeld door het ter plaatse van de klemverbinding kleiner zijn van de doorsnede, waardoor de overgangsweerstand tussen de elektrische geleider en de verbindingspen toeneemt en 30 hittevorming optreedt die zelfs tot doorbranden van de klemverbinding kan leiden. Ook kunnen door de hoge stroom geïnduceerde krachten optreden die de verbinding minder bedrijfszeker maken. Vaak wordt daarom in dergelijke elektrische installatie-inrichtingen gebruik gemaakt van aansluitpennen, waarop de aansluitgeleiders I bevestigd worden door middel van schroefverbindingen. De schroefverbindingen I worden vaak met een momentsleutel aangedraaid om de overgangsweerstand te I verkleinen en een bedrijfszekere verbinding te garanderen. Nadeel hiervan is dat een I dergelijke schroefverbinding door menselijk falen toch een mogelijk zwakke plek in de 5 verbinding vormt, en dat dergelijke schroefverbindingen arbeidsintensief zijn bij de I installatie hetgeen bij de vele verbindingen in zo'n installatie een aanzienlijke post in arbeidsuren betekent.Such connection pins are used for electrical connections in electrical supply lines for limited power. For use in electrical installation devices, in which higher powers and therefore often high currents flow through the electrical supply lines (from a few tens to even thousands of Amps), such a clamp connection is generally not sufficiently reliable. Due to the high currents, adverse effects can occur, for example due to the fact that the cross-section at the location of the clamp connection is smaller, as a result of which the transition resistance between the electrical conductor and the connection pin increases and heat formation occurs, which can even lead to burn-out of the clamp connection. Also, forces induced by the high current can occur that make the connection less reliable. Therefore, in such electrical installation devices use is often made of connecting pins, to which the connecting conductors I are attached by means of screw connections. The screw connections I are often tightened with a torque wrench to reduce the transition resistance and to guarantee a reliable connection. The disadvantage of this is that such a screw connection, due to human failure, nevertheless forms a possible weak spot in the connection, and that such screw connections are labor-intensive at the installation, which means a considerable item in working hours with the many connections in such an installation.

I Samenvatting van de uitvinding 10 De onderhavige uitvinding tracht een aansluitpensamenstel en een werkwijze voor het vervaardigen daarvan te verschaffen om deze problemen te overwinnen en door het verminderen van de menselijke invloed op de verbinding een bedrijfszekere verbinding in zowel mechanisch als elektrisch opzicht te garanderen bij een H aansluitpensamenstel dat gebruikt wordt in een elektrische installatie-inrichting. Tevens 15 dient door de onderhavige uitvinding door een vermindering van de arbeidstijd per verbinding de kosten te verlagen.Summary of the invention The present invention seeks to provide a terminal assembly and a method of manufacturing the same to overcome these problems and, by reducing the human impact on the connection, to guarantee a reliable connection in both mechanical and electrical respect at a The connection pin assembly used in an electrical installation device. Also, the present invention should reduce costs by reducing the working time per connection.

In een eerste aspect verschaft de uitvinding daartoe een aansluitpensamenstel van de in de aanhef gedefinieerde soort, waarbij de aansluitgeleider met het aansluiteinde over een vooraf bepaalde lengte van het aansluiteinde een gasdichte verbinding vormt.In a first aspect the invention provides for this purpose a terminal pin assembly of the type defined in the preamble, wherein the terminal conductor forms a gas-tight connection with the connection end over a predetermined length of the connection end.

20 Doordat de aansluiting geen opsluitingen van enige gassen'bevat (gasdicht), zal er een innig elektrisch contact mogelijk zijn tussen de aansluitgeleider en het aansluiteinde en kunnen zo geen nadelige effecten optreden wanneer grote stromen H door het aansluitpensamenstel vloeien, en bestaat er een bedrijfszekere elektrische en H mechanische verbinding tussen aansluitpen en aansluitgeleider. De gasdichte 25 verbinding wordt uitgevoerd door een gelijkmatig over de gehele omtrek verdeelde en H naar het midden van het aansluiteinde gerichte perskracht uit te oefenen.Because the connection does not contain any gasses (gas-tight), intimate electrical contact will be possible between the connection conductor and the connection end and thus no adverse effects can occur when large currents H flow through the connection pin assembly, and there is a reliable operation electrical and H mechanical connection between connection pin and connection conductor. The gas-tight connection is carried out by applying a pressing force which is uniformly distributed over the entire circumference and is directed H towards the center of the connection end.

In een uitvoeringsvorm omvat de aansluitpen een als een geheel uitgevoerd contacteinde en aansluiteinde. Een dergelijke aansluitpen kan eenvoudigweg uit standaard stafmateriaal worden vervaardigd waarbij in het aansluiteinde een uitholling 30 is aangebracht waarin de aansluitgeleider kan worden aangebracht.In one embodiment, the connecting pin comprises a contact end and connection end which are designed as a whole. Such a connecting pin can simply be manufactured from standard rod material, wherein a recess 30 is provided in the connecting end into which the connecting conductor can be arranged.

In situaties waarbij de diameter van de geleider een grotere doorsnede heeft dan de doorsnede die in de betreffende situatie voor het contacteinde nodig is, voorziet de uitvinding in een verdere uitvoeringsvorm waarbij de aansluitpen uit een afzonderlijk 3 contacteinde en aansluiteinde bestaat. Dit maakt het mogelijk om voor beide delen de optimale doorsnede te kiezen waardoor b.v. voor het aansluiteinde een grotere doorsnede mogelijk is. Tevens kan dan het aansluitdeel ook weer eenvoudig verkregen worden uit stafinateriaal, bijvoorbeeld in de vorm van een busvormig lichaam.In situations where the diameter of the conductor has a larger cross-section than the cross-section that is required for the contact end in the relevant situation, the invention provides a further embodiment in which the connecting pin consists of a separate contact end and connection end. This makes it possible to choose the optimum cross-section for both parts, so that e.g. a larger cross-section is possible for the connection end. The connecting part can then also be easily obtained from staff material, for example in the form of a can-shaped body.

5 De bevestiging van de beide delen van de aansluitpen is in een uitvoeringsvorm gerealiseerd met een schroefverbinding of met een hardsoldeerverbinding.The attachment of the two parts of the connecting pin is realized in an embodiment with a screw connection or with a brazing connection.

De aansluitpen omvat in een verdere uitvoeringsvorm een contacteinde uit een eerste materiaal en een aansluiteinde uit een tweede materiaal. Het eerste materiaal is geoptimaliseerd voor bewerkingseigenschappen van het contacteinde van de 10 aansluitpen (bijvoorbeeld CUTEPF26, dat eenvoudig verspaand kan worden) en het tweede materiaal is geoptimaliseerd is voor een persbewerking van het aansluiteinde (bijvoorbeeld elektrolytisch koper, ECU 57 F25 of F20).In a further embodiment, the connecting pin comprises a contact end of a first material and a connection end of a second material. The first material is optimized for machining properties of the contact end of the terminal pin (for example CUTEPF26, which can easily be machined) and the second material is optimized for a pressing operation of the connection end (for example electrolytic copper, ECU 57 F25 or F20).

In een verdere uitvoeringsvorm omvat het aansluitpensamenstel verder een krimpkous over ten minste het aansluiteinde. Hierdoor wordt een betere isolatie naar 15 andere aansluitpensamenstellen of andere elementen in de lade mogelijk gemaakt.In a further embodiment, the terminal pin assembly further comprises a shrink sleeve over at least the connecting end. This permits better insulation to other terminal assemblies or other elements in the drawer.

In een nog verdere uitvoeringsvorm is het aansluitsamenstel verder voorzien van bevestigingsmiddelen voor het onlosmakelijk bevestigen van het aansluitpensamenstel op een adapterlichaam van de lade, bijvoorbeeld in de vorm van een inkeping waarin een lip van het adapterlichaam ingrijpt. Dit maakt het mogelijk de mechanische 20 belastingen bij het in- en uitschuiven van de lade op te vangen. 'In a still further embodiment, the connection assembly is further provided with fastening means for inseparably fastening the connection pin assembly to an adapter body of the drawer, for example in the form of a notch into which a lip of the adapter body engages. This makes it possible to absorb the mechanical loads when the drawer is pushed in and out. "

De aansluitgeleider heeft in een verdere uitvoeringsvorm een vooraf bepaalde isolatiegraad. Dit maakt het mogelijk om op plaatsen in de lade waar dit mogelijk is, kabels met een lagere isolatiewaarde te gebruiken, het geen goedkoper is.In a further embodiment, the connection conductor has a predetermined degree of insulation. This makes it possible to use cables with a lower insulation value in places in the drawer where this is possible, which is not cheaper.

In een tweede aspect heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een 25 werkwijze van de in de aanhef gedefinieerde soort, waarbij de werkwijze omvat het vervaardigen van een pen met een contacteinde en een aansluiteinde, waarbij de pen een symmetrie-as heeft en het aansluiteinde een opening heeft voor opneming van een aansluitgeleider daarin, het inbrengen van een aansluitgeleider in de opening, en het elektrisch en mechanisch verbinden van de aansluitgeleider en het aansluiteinde door 30 het in radiale richting naar de symmetrie-as onder druk dichtknijpen van het aansluiteinde, waarbij de druk (bijvoorbeeld gelijkmatig) wordt aangelegd over de gehele omtrek van het aansluiteinde.In a second aspect, the present invention relates to a method of the type defined in the preamble, the method comprising manufacturing a pin with a contact end and a connecting end, the pin having a symmetry axis and the connecting end an opening has for inserting a connecting conductor therein, inserting a connecting conductor into the opening, and electrically and mechanically connecting the connecting conductor and the connecting end by squeezing the connecting end under pressure in the radial direction to the axis of symmetry, the pressure (for example evenly) is laid over the entire circumference of the connection end.

Dit gelijkmatig onder druk dichtknijpen van het aansluiteinde kan bijvoorbeeld I met een hydraulische pers gebeuren, waarbij de hoge druk zorgt voor het plaatselijk I versmelten van aansluitgeleider en aansluiteinde. Hierdoor ontstaat een gasdichte I verbinding, die door het vergaand verminderen van de menselijke invloed ook in I 5 elektrisch en mechanisch opzicht bedrijfszeker is.This pressure squeezing of the connection end evenly under pressure can be effected, for example, with a hydraulic press, wherein the high pressure causes the connection conductor and connection end to fuse locally. This creates a gas-tight connection, which is also electrically and mechanically reliable due to the far-reaching reduction of human influence.

I Het onder druk dichtknijpen vindt in een uitvoeringsvorm plaats met een I zeskantige samenpersing. Hierdoor is een eenvoudig reeds op zich bestaand stuk gereedschap voor de onderhavige werkwijze te gebruiken.In one embodiment, squeezing under pressure takes place with a hexagonal compression. This makes it possible to use a simple, already existing tool for the present method.

In een verdere uitvoeringsvorm wordt het onder druk dichtknijpen beëindigd na I 10 het bereiken van een vooraf bepaalde samenpersdruk. Hierdoor wordt gewaarborgd dat de samenvloeiing van aansluiteinde en aansluitgeleider plaatsvindt en is een ondeugdelijke verbinding als gevolg van menselijk falen dus vrijwel uitgesloten.In a further embodiment, pressure squeezing is terminated after reaching a predetermined compression pressure. This ensures that the confluence of the connection end and connection conductor takes place and an inadequate connection due to human failure is therefore virtually excluded.

Om een voldoende elektrisch, maar ook mechanisch zekere verbinding te verkrijgen, wordt de aansluitgeleider voorafgaand aan het onder druk dichtknijpen over 15 een vooraf bepaalde afstand in de opening van het aansluiteinde geschoven.In order to obtain a sufficiently electrical, but also mechanically safe connection, the connection conductor is pushed into the opening of the connection end by squeezing it under pressure.

Om een betere isolatie naar de omgeving van het aansluitpensamenstel te verkrijgen, omvat de werkwijze het verschaffen van een krimpkous ten minste om het aansluiteinde. Dit is met name van belang bij aansluitpensamenstellen die aan een voedingszijde van een installatie-inrichting worden toegepast.In order to obtain a better insulation to the surroundings of the terminal pin assembly, the method comprises providing a shrink sleeve at least around the connection end. This is particularly important with connection pin assemblies that are used on a power supply side of an installation device.

20 In een verdere uitvoeringsvorm omvat het vervaardigen van een contacteinde van het aansluitpensamenstel het mechanisch bewerken van een staaf van een eerste materiaal, waarbij het eerste materiaal is geoptimaliseerd qua bewerkingseigenschappen, bijvoorbeeld CUTEPF26 dat eenvoudig te verspanen is.In a further embodiment, the manufacture of a contact end of the connection pin assembly comprises the mechanical machining of a rod of a first material, the first material being optimized in terms of machining properties, for example CUTEPF26, which is easy to machine.

In een aantal gevallen is het gewenst om een aansluitgeleider met een grotere 25 diameter dan de aansluitpen te gebruiken. Hiertoe omvat de werkwijze verder het bevestigen van een aansluiteinde van een tweede materiaal, bijvoorbeeld met hardsolderen, op het contacteinde, waarbij het aansluiteinde een eerste opening heeft H voor aansluiting op het contacteinde en een tweede opening voor opneming van de H aansluitgeleider, en het tweede materiaal geoptimaliseerd is voor de persbewerking.In a number of cases it is desirable to use a connection conductor with a larger diameter than the connection pin. To this end, the method further comprises attaching a connecting end of a second material, for example with brazing, to the contact end, the connecting end having a first opening H for connection to the contact end and a second opening for receiving the H connection conductor, and the second material is optimized for the pressing operation.

30 Het tweede materiaal kan bijvoorbeeld elektrolytisch koper, ECU 57 F25 of F20, zijn.The second material can be, for example, electrolytic copper, ECU 57 F25 or F20.

Een alternatieve werkwijze is die waarbij het contacteinde van de aansluitpen bij de mechanische bewerking voorzien wordt van een draadeinde waarmee het aan het bijvoorbeeld busvormig uitgevoerde aansluiteinde wordt bevestigd. De bevestiging aan het aansluiteinde kan via een in het aansluiteinde aangebracht draadgat plaatsvinden maar ook door het gelijktijdig bij de persbewerking aan het contacteinde te bevestigen.An alternative method is that in which the contact end of the connecting pin is provided with a threaded end during the mechanical processing with which it is attached to the connecting end, for example, in the form of a bush. The attachment to the connection end can take place via a threaded hole provided in the connection end, but also by simultaneously fixing it to the contact end during the pressing operation.

I Korte beschrijving van de tekeningen 5 De onderhavige uitvinding zal hierna worden toegelicht aan de hand van de I bijgevoegde tekeningen, waarin:Brief description of the drawings The present invention will be explained below with reference to the attached drawings, in which:

Fig. 1 a een bovenaanzicht en Fig. lb een vooraanzicht toont van een eerste I uitvoeringsvorm van een aansluitpensamenstel vervaardigd volgens de onderhavige I werkwijze; 10 Fig. 2 een doorsneeaanzicht toont van de aansluitpen van Fig. 1 langs de lijn ΙΙ-Π; I Fig. 3 een doorsneeaanzicht toont van een tweede uitvoeringsvorm van de aansluitpen van het aansluitpensamenstel volgens de onderhavige uitvinding.FIG. 1 a is a top view and FIG. 1b shows a front view of a first embodiment of a terminal assembly made according to the present method; FIG. 2 shows a cross-sectional view of the connection pin of FIG. 1 along the line ΙΙ-Π; FIG. 3 shows a cross-sectional view of a second embodiment of the terminal pin of the terminal pin assembly according to the present invention.

I Gedetailleerde beschrijving van uitvoeringsvormen van de uitvinding I 15 Het aansluitpensamenstel 10 volgens de onderhavige uitvinding wordt bij I voorkeur toegepast in elektrische installatie-inrichtingen, zoals Motor Control Centres, I die worden gebruikt voor het besturen van laagspanningsinstallaties, zoals verlichting, I motorbesturingen e.d. Deze installatie-inrichtingen zijn voorzien van uitneembare lades I waarin elektrische componenten voor besturings- en/of bewakingsdoeleinden zijn I 20 opgenomen. De uitneembare lades zijn ingericht om tussen een voedingsgedeelte van I de installatie-inrichting dat elektrisch vermogen levert en een uitvoergedeelte van de I installatie-inrichting geplaatst te worden. Het uitvoergedeelte is verbonden met de te I besturen inrichtingen, zoals elektrische motoren of verlichtingsinstallaties. Voor de elektrische verbindingen van de lade met zowel de voedingszijde als de uitgangszijde 25 van de elektrische installatie-inrichting worden aansluitpennen 3 gebruikt, die via een aansluitgeleider 4 verbonden worden met de in de lade aanwezige componenten.Detailed description of embodiments of the invention. The terminal pin assembly 10 according to the present invention is preferably used in electrical installation devices, such as Motor Control Centers, I which are used for controlling low voltage installations, such as lighting, motor controllers, etc. installation devices are provided with removable drawers I which include electrical components for control and / or monitoring purposes. The removable drawers are arranged to be placed between a power supply part of the installation device that supplies electrical power and an output part of the I installation device. The output section is connected to the devices to be controlled, such as electric motors or lighting installations. For the electrical connections of the drawer to both the supply side and the output side 25 of the electrical installation device, connection pins 3 are used, which are connected via a connection conductor 4 to the components present in the drawer.

In Fig. la en lb worden een bovenaanzicht, respectievelijk een vooraanzicht getoond van een aansluitpensamenstel 10 volgens een eerste uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding. Het aansluitpensamenstel 10 omvat een aansluitpen 3 en een 30 aansluitgeleider 4. De aansluitpen 3 omvat een contacteinde 2 voor het maken van een losneembare verbinding met een bijbehorend ontvangelement (niet getoond) in de installatie-inrichting. Zoals getoond in Fig. la en lb is het contacteinde rechthoekig van vorm en voorzien van een taps toelopend uiteinde dat uitmondt in een cirkelvormige I 6 I punt 7. Verder omvat de aansluitpen 3 een aansluiteinde 5 voor de verbinding met de I aansluitgeleider 4. Ook kan de aansluitpen 3 een verdieping 8 omvatten die in I samenwerking met een niet getoond bevestigingsmiddel in de lade, zoals een kunststof lipje, zorgdraagt voor een bevestiging van het aansluitpensamenstel 10 in een 5 adapterlichaam van de lade, die de mechanische belasting bij in- en uitschuiven van de I lade mogelijk maakt.In FIG. 1a and 1b show a top view and a front view, respectively, of a terminal pin assembly 10 according to a first embodiment of the present invention. The terminal pin assembly 10 comprises a terminal pin 3 and a terminal conductor 4. The terminal pin 3 comprises a contact end 2 for making a detachable connection with an associated receiving element (not shown) in the installation device. As shown in FIG. 1a and 1b, the contact end has a rectangular shape and is provided with a tapered end that ends in a circular point 7. Furthermore, the connection pin 3 comprises a connection end 5 for connection to the connection conductor 4. The connection pin 3 can also be a recess 8 which, in cooperation with a fastening means (not shown) in the drawer, such as a plastic tab, ensures that the connection pin assembly 10 is mounted in an adapter body of the drawer, which causes the mechanical load upon sliding in and out of the drawer makes possible.

I In Fig. 2 is een doorsnedeaanzicht getoond van de aansluitpen 3. Wederom is I getoond dat de aansluitpen 3 een contacteinde 2 heeft, alsmede een aansluiteinde 5. Het I aansluiteinde 5 is voorzien van een opening 6, bij voorkeur cilindervormig rond een I 10 symmetrie-as 1, voor het opnemen van de aansluitgeleider 4.In FIG. 2 shows a cross-sectional view of the connection pin 3. Again, it is shown that the connection pin 3 has a contact end 2, as well as a connection end 5. The connection end 5 is provided with an opening 6, preferably cylindrical about an axis of symmetry 1 , for receiving the connection conductor 4.

I Volgens de onderhavige uitvinding wordt het aansluitpensamenstel 10 H vervaardigd door een uiteinde van de aansluitgeleider 4 in de opening 6 te steken, waarna het aansluiteinde 5 wordt samengeknepen met een naar de symmetrie-as 1 I gerichte kracht. Hierdoor wordt de vloeigrens van zowel het aansluiteinde 5 als de 15 aansluitgeleider 4 overschreden, waardoor een gasdichte verbinding ontstaat tussen aansluitgeleider 4 en aansluitpen 3. Dit is met name in het genoemde toepassingsgebied, waar hoge stromen (orde grootte tientallen tot duizenden Ampères) H voorkomen, van belang om een duurzame mechanische en elektrische verbinding te garanderen.According to the present invention, the terminal pin assembly 10H is manufactured by inserting one end of the terminal conductor 4 into the opening 6, whereafter the terminal end 5 is squeezed together with a force directed towards the axis of symmetry 11. As a result, the flow limit of both the connection end 5 and the connection conductor 4 is exceeded, whereby a gas-tight connection is created between connection conductor 4 and connection pin 3. This is in particular in the stated application area where high currents (order of tens to thousands of Amps) H occur. , important to guarantee a durable mechanical and electrical connection.

20 Het samendrukken kan bijvoorbeeld geschieden door een hydraulische drukinrichting, die over een bepaalde lengte van het aansluiteinde 5 een naar het midden van het aansluiteinde 5 gerichte kracht uitoefent. Een voorbeeld hiervan is een hexagonaal persgereedschap, dat een naar het midden gerichte kracht uitoefent in zes vlakken. Na het persen is het aansluiteinde 5 aan de buitenzijde dan vervormd tot een 25 zeskant. Om te garanderen dat een voldoende kracht wordt uitgeoefend om een H bedrijfszekere verbinding te verkrijgen, wordt bij voorkeur gebruik gemaakt van een persgereedschap dat pas losgemaakt kan worden nadat een vooraf bepaalde minimale drukkracht is overschreden.The compression may be effected, for example, by a hydraulic pressure device which exerts a force directed towards the center of the connection end 5 over a specific length of the connection end 5. An example of this is a hexagonal pressing tool, which exerts a center-directed force in six planes. After pressing, the connecting end 5 on the outside is then deformed into a hexagon. In order to guarantee that a sufficient force is exerted to obtain an H reliable connection, use is preferably made of a pressing tool that can only be released after a predetermined minimum pressing force has been exceeded.

De aansluitgeleider 4 kan bestaan uit een van een isolatiemantel voorziene 30 geleider van bijvoorbeeld geslagen koperdraden. De isolatiemantel dient dan over een voldoende afstand te worden verwijderd, zodat de verbinding over een vooraf bepaalde lengte van het aansluiteinde 5 kan plaatsvinden.The connection conductor 4 may consist of a conductor provided with an insulating sheath of, for example, beaten copper wires. The insulating jacket must then be removed over a sufficient distance, so that the connection can take place over a predetermined length of the connecting end.

H Om een betere isolatie tussen bij elkaar gelegen aansluitpensamenstellen 10 te verkrijgen, wordt na het samenpersen een krimpkous aangebracht over ten minste de blootliggende elektrisch geleidende delen.H In order to obtain a better insulation between adjacent terminal pin assemblies 10, after compression, a shrink sleeve is applied over at least the exposed electrically conductive parts.

I In vele gevallen omvat de lade waarin het onderhavige aansluitsamenstel 10 5 wordt toegepast een beveiligingsmodule die direct is verbonden met de voedingszijde I van de installatie-inrichting. De aansluitsamenstellen 10 die daarvoor worden toegepast zijn voorzien van aansluitgeleiders 4 met een hoge isolatiewaarde. Voor de aansluitsamenstellen 10 die worden gebruikt voor verbinding met de uitvoerzijde I kunnen voor de aansluitgeleiders 4 kabels worden toegepast van een lagere 10 isolatiewaarde, hetgeen kostentechnisch voordelen biedt. Ook kunnen in dit geval vaak I de genoemde krimpkousen achterwege worden gelaten, wat een verdere I kostenbesparing oplevert, met name qua installatietijd.In many cases, the drawer in which the present connection assembly 10 is used comprises a security module that is directly connected to the power supply side I of the installation device. The connection assemblies 10 that are used for this purpose are provided with connection conductors 4 with a high insulation value. For the connection assemblies 10 used for connection to the output side I, cables of a lower insulation value can be used for the connection conductors 4, which offers cost advantages. In this case it is also often possible to omit the aforementioned heat shrink tubing, which results in a further cost saving, in particular in terms of installation time.

I De diameter van de opening 6 kan aangepast worden aan de doorsnede van de aan te sluiten aansluitgeleider 4. Om economische redenen worden de openingen 6 I 15 gemaakt volgens een beperkt aantal standaard doorsnedeafinetingen, bijvoorbeeld 2,5, I 5 en 10 mm2. Mogelijke speling wordt dan bij het samenpersen opgeheven.The diameter of the opening 6 can be adjusted to the cross-section of the connecting conductor 4 to be connected. For economic reasons, the openings 6 are made according to a limited number of standard cross-sectional dimensions, for example 2.5, 15 and 10 mm 2. Possible play is then eliminated during compression.

Om ook aansluitgeleiders 4 te kunnen aansluiten met een grotere diameter dan de I afmetingen van het aansluiteinde 5, wordt in een verdere uitvoeringsvorm die in doorsnedeaanzicht is weergegeven in Fig. 3, op het aansluiteinde 5 (dat hier de vorm 20 heeft van een solide aansluitlichaam) een bus 9 aangebracht, bijvoorbeeld door middel van hardsolderen. De bus 9 heeft aan een zijde een opening met een binnendiameter die aansimt op de buitendiameter van het aansluiteinde 5, en aan de andere zijde een opening 6 die voldoende is voor het opnemen van een aansluitgeleider 4 met een grotere diameter (zoals 25 of zelfs 50 mm2).In order to also be able to connect connection conductors 4 with a larger diameter than the dimensions of the connection end 5, in a further embodiment which is shown in cross-sectional view in FIG. 3, a sleeve 9 is provided on the connection end 5 (which here has the shape of a solid connecting body), for example by means of brazing. The bush 9 has on one side an opening with an inner diameter that simulates the outer diameter of the connection end 5, and on the other side an opening 6 sufficient for receiving a connecting conductor 4 with a larger diameter (such as 25 or even 50 mm2).

25 Doordat de aansluitpen 3 in deze uitvoeringsvorm bestaat uit twee delen 3,9, is het mogelijk om voor de beide delen 3,9 een materiaal te kiezen dat geoptimaliseerd is. Zo kan voor de aansluitpen 3 een materiaal worden gekozen dat geoptimaliseerd is voor het vervaardigen van de aansluitpen 3 uit een staaf, bijvoorbeeld met verspaningstechnieken. Het materiaal is bijvoorbeeld koper van het type CUTEPF26.Because the connecting pin 3 in this embodiment consists of two parts 3,9, it is possible to choose a material for both parts 3,9 that is optimized. Thus, for the connecting pin 3, a material can be chosen that is optimized for manufacturing the connecting pin 3 from a rod, for example with machining techniques. The material is, for example, copper of the CUTEPF26 type.

30 Voor de bus 9 wordt gekozen voor een materiaal dat geoptimaliseerd is voor het samenpersproces door bijvoorbeeld een materiaal te nemen met betere vloei-eigenschappen, zoals elektrolytisch koper van het type ECu 57 F25 (of F20).For the sleeve 9, a material is chosen that is optimized for the compression process by, for example, taking a material with better flow properties, such as electrolytic copper of the type ECu 57 F25 (or F20).

* « λ s a ft <* «Λ s a ft <

Uiteraard is de combinatie van aansluitpen 3 en bus 9 ook te gebruiken voor aansluiting van aansluitgeleiders 4 met een kleinere diameter.The combination of connecting pin 3 and bus 9 can of course also be used for connecting connecting conductors 4 with a smaller diameter.

I Om een goede elektrische verbinding te waarborgen worden de aansluitpen 3 I en/of de bus 9 afzonderlijk voorzien van een contacteringslaag, bijvoorbeeld zilver.In order to ensure a good electrical connection, the connection pin 3 I and / or the socket 9 are separately provided with a contacting layer, for example silver.

Claims (16)

1. Aansluitpensamenstel voor een eenvoudig koppelbare elektrische verbinding tussen een vast en een losneembaar deel van een elektrische toevoerleiding van een 5 elektrische installatie-inrichting, omvattende een aansluitpen (3) met een contacteinde (2) en een aansluiteinde (5), en een aansluitgeleider (4)bevestigd aan het aansluiteinde, met het kenmerk, dat de aansluitgeleider (4) met het aansluiteinde (5) over een vooraf bepaalde lengte van het aansluiteinde (5) een gasdichte verbinding vormt.1. Terminal pin assembly for an easily connectable electrical connection between a fixed and a detachable part of an electrical supply line of an electrical installation device, comprising a connecting pin (3) with a contact end (2) and a connecting end (5), and a connecting conductor (4) attached to the connection end, characterized in that the connection conductor (4) forms a gas-tight connection with the connection end (5) over a predetermined length of the connection end (5). 2. Aansluitpensamenstel volgens conclusie 1, waarbij het contacteinde (2) en het aansluiteinde (5) als een geheel zijn uitgevoerd.The terminal pin assembly according to claim 1, wherein the contact end (2) and the connection end (5) are formed as a whole. 3. Aansluitpensamenstel volgens conclusie 1, waarbij het contacteinde (2) en het aansluiteinde (5) als twee afzonderlijk delen zijn uitgevoerd. 15The terminal pin assembly according to claim 1, wherein the contact end (2) and the connection end (5) are designed as two separate parts. 15 4. Aansluitpensamenstel volgens conclusie 3, waarbij het contacteinde (2) een eerste materiaal omvat en het aansluiteinde (5) een tweede materiaal omvat.The terminal pin assembly according to claim 3, wherein the contact end (2) comprises a first material and the connection end (5) comprises a second material. 5. Aansluitpensamenstel volgens conclusie 4, waarbij het eerste materiaal is 20 geoptimaliseerd voor bewerkingseigenschappen van het contacteinde (2) van de aansluitpen (3).5. Terminal pin assembly according to claim 4, wherein the first material is optimized for machining properties of the contact end (2) of the terminal pin (3). 6. Aansluitpensamenstel volgens conclusie 4 of 5, waarbij het tweede materiaal geoptimaliseerd is voor de persbewerking. 25The terminal pin assembly according to claim 4 or 5, wherein the second material is optimized for the pressing operation. 25 7. Aansluitpensamenstel volgens een van de voorgaande conclusies, verder omvattende een krimpkous over ten minste het aansluiteinde.A terminal pin assembly according to any one of the preceding claims, further comprising a shrink sleeve over at least the connecting end. 8. Aansluitpensamenstel volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij het 30 aansluitsamenstel (10) verder voorzien is van bevestigingsmiddelen (8) voor het onlosmakelijk bevestigen van het aansluitpensamenstel (10) op een adapterlichaam van de lade. I 108. Terminal pin assembly as claimed in any of the foregoing claims, wherein the connecting assembly (10) is further provided with fixing means (8) for inseparably fixing the connecting pin assembly (10) on an adapter body of the drawer. I 10 9. Aansluitpensamenstel volgens een van de voorgaande conclusies, waarbij I de aansluitgeleider (4) een vooraf bepaalde isolatiegraad heeft.Connection pin assembly according to one of the preceding claims, wherein the connection conductor (4) has a predetermined degree of insulation. 10. Werkwijze voor het vervaardigen van een aansluitpensamenstel voor toepassing in I 5 een eenvoudig koppelbare elektrische verbinding voor een uitneembare lade van een elektrische installatie-inrichting, omvattende: I het vervaardigen van een aansluitpensamenstel (10) met een contacteinde (2) en een I aansluiteinde (5), waarbij het aansluitpensamenstel (10) een symmetrie-as heeft en het I aansluiteinde (5) een opening (6) heeft voor opneming van een aansluitgeleider (4) I 10 daarin; het inbrengen van een aansluitgeleider (4) in de opening (6); I het verbinden van de aansluitgeleider (4) en het aansluiteinde (5) door het in radiale H richting naar de symmetrie-as onder druk dichtknijpen van het aansluiteinde (5), waarbij de druk wordt aangelegd over de gehele omtrek van het aansluiteinde (5).10. Method for manufacturing a terminal assembly for use in an easily connectable electrical connection for a removable drawer of an electrical installation device, comprising: I manufacturing a terminal assembly (10) with a contact end (2) and an I terminal end (5), wherein the terminal pin assembly (10) has a symmetry axis and the terminal end (5) has an opening (6) for receiving a terminal conductor (4) therein; inserting a connection conductor (4) into the opening (6); Connecting the connection conductor (4) and the connection end (5) by squeezing the connection end (5) under pressure in radial H direction to the axis of symmetry, the pressure being applied over the entire circumference of the connection end (5) ). 11. Werkwijze volgens conclusie 10, waarbij het onder druk dichtknijpen plaatsvindt met een zeskantige samenpersing.A method according to claim 10, wherein squeezing under pressure takes place with a hexagonal compression. 12. Werkwijze volgens conclusie 10 of 11, waarbij het onder druk dichtknijpen wordt 20 beëindigd na het bereiken van een vooraf bepaalde samenpersdruk.12. Method according to claim 10 or 11, wherein squeezing under pressure is terminated after reaching a predetermined compression pressure. 13. Werkwijze volgens een van de conclusies 10 tot en met 12, waarbij de aansluitgeleider (4) voorafgaand aan het onder druk dichtknijpen over een vooraf bepaalde afstand in de opening (6) van het aansluiteinde (5) wordt geschoven.Method according to one of claims 10 to 12, wherein the connection conductor (4) is pushed into the opening (6) of the connection end (5) a predetermined distance prior to being squeezed shut. 14. Werkwijze volgens een van de conclusies 10 tot en met 13, verder omvattende het verschaffen van een krimpkous ten minste om het aansluiteinde (5).The method of any one of claims 10 to 13, further comprising providing a heat shrink tubing at least about the connection end (5). 15. Werkwijze volgens een van de conclusies 10 tot en met 14, waarbij het H 30 vervaardigen van een contacteinde (2) van het aanluitpensamenstel (10) omvat het H bewerken van een staaf van een eerste materiaal, waarbij het eerste materiaal is geoptimaliseerd qua bewerkingseigenschappen.The method of any one of claims 10 to 14, wherein H 30 manufacturing a contact end (2) of the terminal pin assembly (10) comprises H machining a rod of a first material, wherein the first material is optimized in terms of processing properties. 16. Werkwijze volgens een van de conclusies 10 tot en met 15, verder omvattende het bevestigen van een aansluiteinde (5) van een tweede materiaal op het contacteinde (2), waarbij het aansluiteinde (5) een eerste opening heeft voor aansluiting op het contacteinde (2) en een tweede opening (6) voor opneming van de aansluitgeleider; 5 en het tweede materiaal geoptimaliseerd is voor de persbewerking. 1022119 \A method according to any of claims 10 to 15, further comprising attaching a connecting end (5) of a second material to the contact end (2), wherein the connecting end (5) has a first opening for connection to the contact end (2) and a second opening (6) for receiving the connection conductor; 5 and the second material is optimized for the pressing operation. 1022119 \
NL1022119A 2002-12-09 2002-12-09 Connecting pin arrangement for electrical power cable connector, has gastight joint between connecting conductor and connection end of pin NL1022119C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1022119A NL1022119C2 (en) 2002-12-09 2002-12-09 Connecting pin arrangement for electrical power cable connector, has gastight joint between connecting conductor and connection end of pin

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1022119A NL1022119C2 (en) 2002-12-09 2002-12-09 Connecting pin arrangement for electrical power cable connector, has gastight joint between connecting conductor and connection end of pin
NL1022119 2002-12-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1022119C2 true NL1022119C2 (en) 2004-06-11

Family

ID=32822886

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1022119A NL1022119C2 (en) 2002-12-09 2002-12-09 Connecting pin arrangement for electrical power cable connector, has gastight joint between connecting conductor and connection end of pin

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL1022119C2 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0203751A2 (en) * 1985-05-14 1986-12-03 BICC Public Limited Company Electric coupler
EP0351982A1 (en) * 1988-07-08 1990-01-24 Raychem Pontoise S.A. Electrical terminal
DE10041237A1 (en) * 2000-08-22 2002-03-21 Freudenberg Carl Kg Machine function quality evaluation method for impact press, uses press force measuring sensor for read-out of dynamic press force during press operation
EP1191632A2 (en) * 2000-09-21 2002-03-27 Yazaki Corporation Structure and method for connecting terminal and electric wire
US20020061688A1 (en) * 2000-11-17 2002-05-23 Yazaki Corporation Connecting structure and connecting method of terminal fitting and electric wire
US20020096352A1 (en) * 2001-01-19 2002-07-25 Yazaki Corporation Structure for waterproofing terminal-wire connecting portion and method of waterproofing the same
DE10102137A1 (en) * 2001-01-18 2002-07-25 Volkswagen Ag Pluggable contact for electrical pluggable connection, especially for vehicle construction, has connection zone of pluggable contact located with the line in the chamber of insulating plug housing

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0203751A2 (en) * 1985-05-14 1986-12-03 BICC Public Limited Company Electric coupler
EP0351982A1 (en) * 1988-07-08 1990-01-24 Raychem Pontoise S.A. Electrical terminal
DE10041237A1 (en) * 2000-08-22 2002-03-21 Freudenberg Carl Kg Machine function quality evaluation method for impact press, uses press force measuring sensor for read-out of dynamic press force during press operation
EP1191632A2 (en) * 2000-09-21 2002-03-27 Yazaki Corporation Structure and method for connecting terminal and electric wire
US20020061688A1 (en) * 2000-11-17 2002-05-23 Yazaki Corporation Connecting structure and connecting method of terminal fitting and electric wire
DE10102137A1 (en) * 2001-01-18 2002-07-25 Volkswagen Ag Pluggable contact for electrical pluggable connection, especially for vehicle construction, has connection zone of pluggable contact located with the line in the chamber of insulating plug housing
US20020096352A1 (en) * 2001-01-19 2002-07-25 Yazaki Corporation Structure for waterproofing terminal-wire connecting portion and method of waterproofing the same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7896712B2 (en) Integral bonding attachment
RU2670955C9 (en) Crimp contact
US7241185B1 (en) Integral bonding attachment
US5630737A (en) Junction connector for permanently connecting electrical cables
CA2948831C (en) Electrical connectors and connection assemblies and methods including the same
WO1987005447A1 (en) A cable jointing clamp
WO2017021008A1 (en) Electrical contact-making arrangement
NL1022119C2 (en) Connecting pin arrangement for electrical power cable connector, has gastight joint between connecting conductor and connection end of pin
EP1737072A2 (en) Cable connection system for battery connectors
CN114207302B (en) Breaking screw with torque limiting section
US11942748B2 (en) Method for establishing a connection between an electrical connecting element for a motor vehicle on-board network and a cable of the motor vehicle on-board network
EP1825570A1 (en) Electrical connector
ES2212514T3 (en) PROCEDURE FOR THE ELECTRICAL AND MECHANICAL CONNECTION OF ELECTRICAL CONDUCTING COMPONENTS AND DEVICE FOR THE PERFORMANCE OF THE PROCEDURE.
DE102009008389B4 (en) Motor vehicle power ladder with a transfer point
PL189087B1 (en) Terminal clamping connection or joint with a torque screw for insulated leads
CN106992367B (en) Device and method for connecting inner conductor of shielded cable with short circuit between shielding layers
CN201113104Y (en) Intermediate connector
JPH1186919A (en) Contact element having connection part for stranded conductor
US20230120400A1 (en) Busbar portion
RU212516U1 (en) Wire connection device for multiple use
CN2174786Y (en) Novel conducting rod
CN108987950B (en) Terminal board for fixing electric wire and method for fixing electric wire on terminal board
CN117543231A (en) Copper-aluminum transition terminal and electronic device
EP4235974A1 (en) Connector for medium voltage stranded conductors
EP3787122B1 (en) Device for interconnecting cables

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20190101