NL1021403C2

NL1021403C2 - Method for packaging vegetable material and device therefor.

Info

Publication number: NL1021403C2
Application number: NL1021403A
Authority: NL
Inventors: Martin Johan Boschloo
Original assignee: Sca Packaging Zaandam; Martin Johan Boschloo
Priority date: 2002-09-05
Filing date: 2002-09-05
Publication date: 2004-03-08
Also published as: FR2844252B3; FR2844252A1

Description

I II I

Werkwijze voor het verpakken van plantaardig materiaal en inrichting daarvoorMethod for packaging vegetable material and device therefor

De uitvinding betreft een werkwijze voor het 5 verpakken van plantaardig materiaal, bijvoorbeeld bloemen, omvattende: het verschaffen van een doos in een eerste, vlakke toestand, en van plantaardig materiaal, het ondersteunen en aangrijpen van de doos, het vormen van de doos, door het vouwen van de doos, zodanig dat een 10 eindtoestand voor de doos wordt bereikt, het vullen van de doos, door het in de doos aanbrengen van het plantaardig materiaal. De uitvinding betreft tevens een vul-inrichting voor het -vullen van een doos met een plantaardig materiaal, bijvoorbeeld bloemen.The invention relates to a method for packaging vegetable material, for example flowers, comprising: providing a box in a first, flat state, and vegetable material, supporting and engaging the box, forming the box, by folding the box such that a final condition for the box is reached, filling the box by placing the vegetable material in the box. The invention also relates to a filling device for filling a box with a vegetable material, for example flowers.

,1 15 . Een bekende werkwijze voor het vullen van een doos j wordt uitgevoerd met de hand. Nabij een werkplaats is een voorraad van plano's voor dozen aangebracht, en deze dozen worden met de hand gevouwen. De plano's zijn voor dat doel voorzien van vouwlijnen, waarlangs gemakkelijk kan worden ! 20 gevouwen. Zodra de eindtoestand is bereikt, waarbij veelal een zijde van de doos nog open is, wordt de doos gevuld., 1 15. A known method for filling a box is carried out by hand. Near a workshop there is a supply of blanks for boxes, and these boxes are folded by hand. The blanks are for that purpose provided with folding lines, along which can be easily! 20 folded. As soon as the end condition has been reached, whereby often one side of the box is still open, the box is filled.

Het aanbrengen van het materiaal in de doos kan beschadiging aan het materiaal teweeg brengen. Plantaardig materiaal, in het bijzonder bloemen, is zeer kwetsbaar. De 25 opening van de doos is vaak niet groot genoeg. Het plantaardige materiaal wordt dan met enige kracht door de opening geleid, waarbij schade optreedt.Putting the material in the box can cause damage to the material. Vegetable material, in particular flowers, is very delicate. The opening of the box is often not large enough. The vegetable material is then passed through the opening with some force, causing damage.

Doel van de uitvinding is een werkwijze te verschaffen waarbij dozen kunnen worden gevuld, terwijl 30 minder schade aan het plantaardig materiaal wordt aangericht.The object of the invention is to provide a method in which boxes can be filled, while less damage is caused to the plant material.

Dit doel wordt bereikt volgens de uitvinding door het ondersteunen en vasthouden van de doos in een tussentoestand, waarbij de doos gedeeltelijk gevouwen is en het vullen van de 1021403 2 doos in tussentoestand. Hierdoor is de doos gebracht in een toestand, waarbij nog enkele vouwbewegingen moeten worden uitgevoerd, totdat de eindtoestand van de doos is bereikt.This object is achieved according to the invention by supporting and holding the box in an intermediate state, the box being partially folded and filling the box in the intermediate state. The box is hereby brought into a state in which a few folding movements still have to be carried out, until the end condition of the box is reached.

Dit vouwen van de vlakken of zijden van de doos wordt 5 uitgevoerd na het aanbrengen van enig plantaardig materiaal in hoofdzaak in de doos.This folding of the surfaces or sides of the box is carried out after the application of any vegetable material substantially in the box.

Volgens de uitvinding heeft het vullen van de doos in de tussentoestand en het vervolgens uitvoeren van de laatste vouwhandelingen op de doos minder beschadiging van het 10 plantaardig materiaal tot gevolg, dan het vullen van de eindtoestand van de doos door het aanbrengen van plantaardig materiaal door een kleine opening.According to the invention, filling the box in the intermediate state and subsequently carrying out the final folding operations on the box results in less damage to the vegetable material than filling the final condition of the box by applying vegetable material through a small opening.

Bij voorkeur wordt water verschaft en wordt de doos met water gevuld in hoofdzaak in de tussentoestand. Hierdoor 15 is het mogelijk plantaardig materiaal in een doos aan te brengen, en daarbij water te voegen. In een uitvoeringsvorm worden emmers verschaft gevuld met water, waarin het plantaardig materiaal wordt geplaatst.Preferably, water is provided and the box is filled with water substantially in the intermediate state. This makes it possible to place vegetable material in a box, and thereby to add water. In one embodiment, buckets are provided filled with water, in which the vegetable material is placed.

Het is gunstig de doos in verticale richting te 20 heffen. Hierdoor kan de vulhoogte van de doos worden gevarieerd, aangezien de doos naar verschillende hoogten kan worden gebracht, en ondersteund wordt op verschillende hoogten. De vulhoogte wordt bijvoorbeeld zodanig aangepast dat dit de werkhoogte is van een persoon aan een werkbank 25 voor het uitvoeren van de werkwijze volgens de uitvinding. De vulhoogte wordt bijvoorbeeld aangepast aan de grootte (hoogte) van de doos in de tussentoestand of eindtoestand.It is favorable to lift the box in the vertical direction. The filling height of the box can hereby be varied, since the box can be brought to different heights, and is supported at different heights. The filling height is, for example, adjusted such that it is the working height of a person on a workbench 25 for carrying out the method according to the invention. The filling height is for example adjusted to the size (height) of the box in the intermediate state or end state.

In de voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding wordt de tussentoestand gevormd, waarbij tussen de opstaande 30 zijden van de doos tussenruimten aanwezig zijn. In de tussentoestand staan de opstaande zijden schuin omhoog vanuit een grondvlak van de doos, zodat de opening van de doos zeer ! 0214 03 3 groot is, en het aanbrengen van plantaardig materiaal en of water vanaf de bovenzijde zeer gemakkelijk verloopt.In the preferred embodiment of the invention, the intermediate state is formed, with gaps being present between the upright sides of the box. In the intermediate state, the raised sides are inclined upwards from a base of the box, so that the opening of the box is very! 0214 03 3 is large, and the application of vegetable material and whether water is very easy from the top.

Bij voorkeur wordt ten minste één opstaande zijde van de doos in een hellende positie ondersteund en vastgehouden 5 in de tussentoestand. Hierdoor worden de opstaande zijden van de doos in een positie gehouden, waarbij het vullen van de doos op doelmatige wijze kan plaatsvinden.Preferably, at least one upright side of the box is supported in an inclined position and held in the intermediate position. As a result, the upright sides of the box are held in a position where the filling of the box can take place in an efficient manner.

De uitvinding betreft tevens een vulinrichting voor het vullen van een doos met een plantaardig materiaal, 10 bijvoorbeeld bloemen, omvattende toevoermiddelen voor plano's van dozen, toevoermiddelen voor plantaardig materiaal, ondersteuningsmiddelen voor de doos, vouwmiddelen voor het vormen van de doos, vulmiddelen voor het vullen van de doos en afvoermiddelen voor een gevulde doos. Deze inrichting is 15 bekend. Een bekende vulinrichting is de werktafel, die gebruikt wordt bij het verpakken van bloemen op een veiling.The invention also relates to a filling device for filling a box with a vegetable material, for instance flowers, comprising feed means for blanks of boxes, feed means for vegetable material, support means for the box, folding means for forming the box, filling means for filling of the box and discharge means for a filled box. This device is known. A known filling device is the work table, which is used for packaging flowers at an auction.

Volgens de uitvinding omvat de vulinrichting ondersteuningsmiddelen voor het vasthouden van de doos in een tussentoestand, waarbij de doos gedeeltelijk gevormd is.According to the invention, the filling device comprises supporting means for holding the box in an intermediate state, the box being partially formed.

20 Hierdoor wordt de doos vastgehouden in een tussentoestand.As a result, the box is held in an intermediate state.

Tijdens de tussentoestand kunnen bijzondere (be-)handelingen aan de doos worden uitgevoerd.Special (treatment) treatments can be carried out on the box during the intermediate state.

Het is gunstig de doos door vulmiddelen te laten vullen, wanneer de doos in de tussentoestand wordt 25 vastgehouden. Hierdoor wordt de doos op doelmatige wijze gevuld. Het vullen van de doos in de tussentoestand levert minder beschadigingen op aan het plantaardig materiaal dan het vullen van de doos in de eindtoestand.It is advantageous to have the box filled by filling means when the box is held in the intermediate state. The box is hereby filled efficiently. Filling the box in the intermediate state results in less damage to the vegetable material than filling the box in the final state.

Bij voorkeur omvat de vulinrichting aangrijpmiddelen 30 voor het nabij een grondvlak van de doos aangrijpen van de doos. Hierdoor kan de doos worden gevuld vanaf de zijde die tegenover ligt aan de grondvlakzijde van de doos. Bij voorkeur wordt de doos rondom het grondvlak aangegrepen. Het 1 υ ,l i *» ü 3 4 grondvlak is dan reeds gevormd, waardoor het aanbrengen van het vulmateriaal kan plaatsvinden.The filling device preferably comprises engaging means 30 for engaging the box near a base surface of the box. This allows the box to be filled from the side opposite to the base face of the box. The box is preferably engaged around the base surface. The base surface is then already formed, so that the filling material can be applied.

Bij voorkeur worden de ondersteuningsmiddelen gevormd door een werkbank. Hierdoor kan de vulinrichting onderdeel 5 worden gemaakt van bekende vulinrichtingen op veilingen.The support means are preferably formed by a workbench. The filling device can hereby be made part of known filling devices at auctions.

Bij voorkeur omvatten de ondersteuningsmiddelen een uitsparing in de werktafel, waarbij de afmetingen van de uitsparing in hoofdzaak overeenkomen met de grootte van de doos in een eindtoestand. De afmetingen van de uitsparing 10 komen bijvoorbeeld overeen met het grondvlak. De afmetingen van de uitsparing zijn een weinig groter dan de afmetingen van de doos in de eindtoestand. Het grondvlak is daardoor in de verticale richting in een uitsparing aan te brengen.The supporting means preferably comprise a recess in the work table, the dimensions of the recess substantially corresponding to the size of the box in an end condition. The dimensions of the recess 10 correspond, for example, to the base surface. The dimensions of the recess are a little larger than the dimensions of the box in the final state. The base can therefore be arranged in a recess in the vertical direction.

Bij voorkeur omvatten de ondersteuningsmiddelen 15 tenminste twee armen in de uitsparing. Hierdoor wordt het grondvlak van de doos aan vier zijden ondersteund. Dit is in het bij zonder gunstig bij een rechthoekig grondvlak van de doos. Bij voorkeur zijn vier armen in de hoeken van de uitsparing aangebracht bij het vullen van dozen met een 20 rechthoekig grondvlak.The supporting means 15 preferably comprise at least two arms in the recess. This supports the base of the box on four sides. This is particularly advantageous with a rectangular base surface of the box. Four arms are preferably arranged in the corners of the recess when filling boxes with a rectangular base surface.

Bij voorkeur is de uitsparing in de werktafel kegelvormig. De uitsparing loopt taps toe naar beneden toe.The recess in the work table is preferably conical. The recess tapers downwards.

De afmeting van de uitsparingen worden steeds kleiner naarmate de doos dieper in de uitsparing wordt geplaatst, 25 terwijl de afmetingen steeds meer overeenstemmen met de grootte van het grondvlak van de doos. Het aanbrengen van doos in de uitsparing zal tot gevolg hebben dat de opstaande zijden van de doos telkens meer naar de eindtoestand (verticaal) worden gevouwen. De opstaande zijden van de doos 30 worden meer en meer naar elkaar toegebracht, waarbij de tussenruimte tussen de opstaande zijden wordt opgeheven. De in de tussentoestand aangebrachte plantaardige materialen worden steeds verder omringd door de opstaande zijden van de 1 0 p 1 4 0 3 5 doos. Dit gebeurt zeer gelijkmatig, waardoos weinig beschadigingen optreden aan het plantaardig materiaal.The dimensions of the recesses become smaller as the box is placed deeper into the recess, while the dimensions increasingly correspond to the size of the base of the box. The placing of a box in the recess will result in the upright sides of the box being folded more and more to the end position (vertically). The upright sides of the box 30 are brought more and more towards each other, whereby the space between the upright sides is removed. The vegetable materials applied in the intermediate state are increasingly surrounded by the upright sides of the box. This happens very evenly, with little damage to the plant material.

Bij voorkeur omvat de vulinrichting hefmiddelen voor het in hoofdzaak in verticale richting bewegen van de doos.The filling device preferably comprises lifting means for moving the box substantially in the vertical direction.

5 Hierdoor kan de werkhoogte van de doos worden bepaald en op gunstige wijze worden aangepast. Bij variërende hoogten van de doos kan telkens gewerkt worden met dezelfde vulinrichting en kan de doos telkens op een gunstige hoogte worden gevuld.This allows the working height of the box to be determined and adjusted in a favorable manner. At varying heights of the box, the same filling device can be used in each case, and the box can always be filled at a favorable height.

Bij voorkeur omvat de doos oprichtmiddelen voor het 10 brengen van de delen van de doos in een verticale positie of in eerste instantie (tussentoestand) in een hellende positie. De doos is bijvoorbeeld aan de bovenzijde vulbaar. Bij voorkeur omvat de vulinrichting oprichtmiddelen voor het vouwen van een opstaande zijde van een doos vanuit een in I 15 hoofdzaak horizontale positie. Wanneer de doos vanaf een J bovenzijde vulbaar is, kan water worden aangebracht in de doos, ofwel omdat de doos waterdicht is, ofwel doordat een emmer in de doos wordt geplaatst.The box preferably comprises erecting means for bringing the parts of the box into a vertical position or, in the first instance (intermediate position), into an inclined position. The box can, for example, be filled at the top. The filling device preferably comprises erecting means for folding an upright side of a box from a substantially horizontal position. When the box can be filled from a J top, water can be introduced into the box, either because the box is watertight or because a bucket is placed in the box.

Bij voorkeur omvat de vulinrichting toevoermiddelen 20 voor water. Hierdoor kan het plantaardig materiaal worden voorzien van water.The filling device preferably comprises supply means 20 for water. This allows the plant material to be supplied with water.

De uitvinding zal worden beschreven aan de hand van de bij gevoegde tekeningen. Hierin toont:The invention will be described with reference to the accompanying drawings. It shows:

Figuur la een perspectivisch aanzicht van een -vulinrichting 25 volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding.Figure la shows a perspective view of a filling device 25 according to a preferred embodiment of the invention.

Figuur lb een detail van figuur la.Figure 1b shows a detail of Figure 1a.

Figuur 2 een detail volgens II van de voorkeursuitvoeringsvorm volgens figuur 1.Figure 2 shows a detail according to II of the preferred embodiment according to Figure 1.

30 Figuur 3 een perpectivisch aanzicht van de vulinrichting volgens de voorkeursuitvoeringsvorm voorzien van een gevouwen doos.Figure 3 shows a perspective view of the filling device according to the preferred embodiment provided with a folded box.

66

Figuur 4 de voorkeursuitvoeringsvorm van de vulinrichting voorzien van een gevulde gesloten doos.Figure 4 shows the preferred embodiment of the filling device provided with a filled closed box.

Getoond wordt een vulinrichting 1, waarbij van een voorraad 2 van planodozen een enkele doos 3 op de 5 vulinrichting 1 is geplaatst. De voorraad plano dozen 2 omvat een aantal, in hoofdzaak vlakke, plano's die zijn gestanst en gestempeld. De plano 3 is voorzien van een aantal vouwlijnen 4-8. De plano 3 wordt toegevoerd over de rollen 9,10 van de vulinrichting 1. De rollen 9, 10 kunnen onderdeel zijn van 10 een werktafel in een bloemenveiling, alwaar een werknemer de dozen vormt en vult.A filling device 1 is shown, a single box 3 of a stock 2 of blank boxes being placed on the filling device 1. The supply of blank boxes 2 comprises a number of, substantially flat, blanks that have been punched and stamped. The blank 3 is provided with a number of fold lines 4-8. The blank 3 is supplied over the rollers 9, 10 of the filling device 1. The rollers 9, 10 can be part of a work table in a flower auction, where an employee forms and fills the boxes.

De vulinrichting 1 omvat een gestel 11, waarop de rollen 9 en 10 zijn aangebracht. Het gestel 11 is tevens verbonden met de aandrijvingen 12-14 voor de armen 15-18. De 15 aandrijving voor arm 18 is niet getoond. Elk van de armen kan verticaal bewegen volgens pijl 19 en om de lengteas worden gedraaid volgens pijl 20.The filling device 1 comprises a frame 11 on which the rollers 9 and 10 are arranged. The frame 11 is also connected to the drives 12-14 for the arms 15-18. The drive for arm 18 is not shown. Each of the arms can move vertically according to arrow 19 and rotated about the longitudinal axis according to arrow 20.

De planodoos 3 is een waterdichte doos, bijvoorbeeld karton uitgevoerd met een coating van een polyolefine, 20 bijvoorbeeld PE en/of PET, die wordt gevormd door het vouwen van de bakzijden 21,22 en het vervolgens oprichten van de opstaande zijden 23,24. Figuur 1 toont een tussentoestand van de doos, waarbij de bakzijden 21,22 in een in hoofdzaak verticaal van het grondvlak 25 opstaande positie zijn 25 gebracht. De opstaande zijde 23,24 maken een helling met het grondvlak 25. In deze positie kan plantaardig materiaal, bijvoorbeeld bloemen 26 en water 27 worden toegevoerd in het gebied boven het grondvlak volgens pijlen 28 en 29. Het grondvlak 25 wordt omringd door de opstaande bakzijden en de 30 hellende opstaande zijden 23,24, waardoor een kommetje wordt gevormd, waarin water kan worden aangebracht, zonder dat dit uit de doos loopt. Het grondvlak 25 is volledig omringd door vouwlijnen en opstaande zijden.The blank box 3 is a watertight box, for example cardboard, provided with a coating of a polyolefin, for example PE and / or PET, which is formed by folding the baking sides 21,22 and subsequently erecting the upright sides 23,24. Figure 1 shows an intermediate condition of the box, wherein the baking sides 21, 22 have been brought into a position that extends substantially vertically from the base surface 25. The upright side 23, 24 inclines with the base surface 25. In this position, plant material, for example flowers 26 and water 27, can be supplied in the area above the base surface according to arrows 28 and 29. The base surface 25 is surrounded by the upright baking sides and the sloping upright sides 23, 24, thereby forming a small bowl into which water can be introduced, without it running out of the box. The base surface 25 is completely surrounded by folding lines and upstanding sides.

- — i ü 3 7- - i ü 3 7

Door de tussenpositie kunnen de bloemen en andere kwetsbare materialen als planten en dergelijke gemakkelijk worden geplaatst in de nog.niet volledig samengestelde doos. De opstaande zijden 21-24 van de doos 3 met het rechthoekige 5 grondvlak 25 zijn niet gesloten, maar behouden nog een open vorm, waardoor ruimte ontstaat, waarin de bloemen 26 kunnen worden aangebracht.Due to the intermediate position, the flowers and other delicate materials such as plants and the like can easily be placed in the not yet fully assembled box. The upright sides 21-24 of the box 3 with the rectangular base surface 25 are not closed, but still retain an open shape, whereby space is created in which the flowers 26 can be arranged.

In de tussentoestand wordt de plano 3 ondersteund door de armen 15-18 van de vulinrichting 1. Het grondvlak 25 10 bevindt zich een weinig onder het vlak dat wordt gevormd door de rollen 9,10. De ruimte tussen de rollen 9,10 is een weinig groter dan het grondvlak 25. Extra middelen kunnen worden aangebracht voor het ondersteunen en vasthouden van de positie zoals getoond in figuur 1. Het is mogelijk een 15 tijdelijk of beweegbaar ondersteuningsmiddel te plaatsen onder het grondvlak 25. Het grondvlak wordt bijvoorbeeld in de tussentoestand volgens figuur la ondersteund door een beweegbare pen.In the intermediate state, the blank 3 is supported by the arms 15-18 of the filling device 1. The base surface 10 is located slightly below the surface formed by the rollers 9,10. The space between the rollers 9,10 is slightly larger than the base surface 25. Additional means can be provided for supporting and retaining the position as shown in figure 1. It is possible to place a temporary or movable supporting means below the base surface 25. The base surface is, for example, supported in the intermediate condition according to Figure 1a by a movable pin.

Doordat het grondvlak 25 zich onder het vlak van de 20 rollen 9,10 bevindt, bepalen de zijden 23,24 een hoek met het grondvlak 25. Het uiteinde van de armen 15-18 bepaalt een schuine tip 30, die in de tussentoestand nabij de hoekpunten van het grondvlak op de nog samen te stellen zijvlakken aangrijpt. Draaiing volgens pijl 20 van de armen 15-18 zal 25 een sluiten van een doos 3 tot gevolg hebben. Daarbij komen de opstaande zijden 23,24 in een meer verticale positie, waarbij het grondvlak 25 en de doos 3 als geheel in de uitsparing tussen de rollen 9,10 zal zakken tussen de armen 15-18. Het grondvlak zal daarbij worden opgevangen door 30 hefinrichting 31, die beweegt volgens pijl 32, d.m.v. een aandrijving (niet getoond) over as 33.Because the base surface 25 is located below the surface of the rollers 9, 10, the sides 23, 24 define an angle with the base surface 25. The end of the arms 15-18 defines an oblique tip 30 which, in the intermediate state, is near the corner points of the base surface on the lateral surfaces to be assembled. Rotation according to arrow 20 of the arms 15-18 will result in the closing of a box 3. The upright sides 23, 24 thereby come into a more vertical position, wherein the base surface 25 and the box 3 as a whole will sink into the recess between the rollers 9,10 between the arms 15-18. The base surface will thereby be taken up by lifting device 31, which moves in the direction of arrow 32, e.g. a drive (not shown) over shaft 33.

De handeling kan geautomatiseerd worden uitgevoerd, waarbij vouw- en aangrijpmiddelen zijn aangebracht. In een 1021403 : 8 andere uitvoeringsvorm worden de vouw- en aangrijpmiddelen gevormd door menselijke handelingen.The operation can be carried out automatically, with folding and gripping means being provided. In another 1021403: 8 embodiment, the folding and gripping means are formed by human actions.

Figuur 3 toont de doos 3 in een samengestelde toestand, waarbij ten minste één van de opstaande zijden is 5 samengesteld uit verschillende delen. De bloemen 26 die zich bevinden in de doos 3 zijn op een geleidelijke wijze volledig omgeven door de opstaande zijden, die zich naar binnen hebben gevouwen. Dit geleidelijk vouwen wordt uitgevoerd door het zakken van de doos 3 tussen de armen 14-18. Deze armen 10 klemmen enigszins rondom de doos 3 en lopen in een kegelvorm toe. De ruimte tussen de armen 14-18 is nabij de bovenzijde groter dan nabij de onderzijde.Figure 3 shows the box 3 in an assembled state, wherein at least one of the upright sides 5 is assembled from different parts. The flowers 26 located in the box 3 are completely surrounded in a gradual manner by the upright sides, which have folded inwards. This gradual folding is carried out by lowering the box 3 between the arms 14-18. These arms 10 clamp somewhat around the box 3 and extend in a conical shape. The space between the arms 14-18 is larger near the top than near the bottom.

De doos 3 bepaalt een tweezijdig aanhangend deksel 34,35 waarvan deksel 35 nog niet gesloten is. Niet getoond 15 zijn de sluitmiddelen van een dergelijk deksel. Dit kan ook op gebruikelijke wijze worden uitgevoerd.The box 3 defines a double-sided attached cover 34,35, the cover 35 of which is not yet closed. Not shown are the closing means of such a lid. This can also be carried out in the usual manner.

Door het naar beneden zakken van de doos 3 in de uitsparing tussen de rollen 9 en 10, komt de geopende zijde van de doos op een hoogte, die doelmatig werkt voor een 20 persoon die staat te werken aan de vulinrichting 1. Deze persoon kan de doos sluiten of eventuele andere zaken in een doos aanbrengen.By lowering the box 3 into the recess between the rollers 9 and 10, the opened side of the box comes to a height which is effective for a person who is working on the filling device 1. This person can close the box or put any other items in a box.

In de positie volgens figuur 3 wordt de doos gesloten, waarbij verbindingsmiddelen worden aangebracht op 25 de doos, zodat de doos permanent de gevouwen (eind-)positie zal behouden. Hiervoor kunnen gebruikelijke lijmmiddelen of andere verbindingsmiddelen worden gebruikt, die niet zijn getoond in figuur 3.In the position according to figure 3 the box is closed, wherein connecting means are arranged on the box, so that the box will permanently retain the folded (end) position. For this purpose, conventional gluing means or other connecting means can be used, which are not shown in Figure 3.

De vulinrichting 1 maakt het mogelijk dozen van 30 variabele hoogte te verwerken. De hoogte van dozen volgens plano 3 kan gemakkelijk worden gevarieerd, en het samenstellen van deze dozen op de vulinrichting behoeft geen aanpassingen. De vouwwijze blijft hetzelfde. De vulinrichting f n : ^., 9 1 kan in de uitsparing tussen rollen 9 en 10 dozen van diverse hoogten opnemen. De hoogte van de dozen bij gebruik van de plano's 3, is gemakkelijk varieerbaar.The filling device 1 makes it possible to process boxes of variable height. The height of boxes according to blank 3 can easily be varied, and the assembly of these boxes on the filling device requires no adjustments. The folding method remains the same. The filling device can receive boxes of various heights in the recess between rollers 9 and 10. The height of the boxes when using the blanks 3 can easily be varied.

Gebruik wordt gemaakt van dozen die gedeeltelijk 5 waterdicht zijn. Als materiaal kan gebruikt worden karton voorzien van een laagje polyester of een polyolefine of een andere coating.Use is made of boxes that are partially watertight. Cardboard provided with a layer of polyester or a polyolefin or other coating can be used as material.

Bij het vouwen van de plano 3 worden allereerst bakzijden 21,22 aangegrepen, door een aangrijpmiddel dat niet 10 getoond is. Dit kan ook met de hand.When folding the blank 3, first of all baking sides 21, 22 are engaged by an engaging means that is not shown. This is also possible by hand.

De vulinrichting 1 is volgens de tekening speciaal uitgevoerd voor het vouwen, aangrijpen en ondersteunen van een plano 3 voor een doos. De vulinrichting kan op bekende wijze worden aangepast voor het ondersteunen van andere 15 bekende dozen/plano's, waarbij ook deze dozen op gemakkelijke wijze kunnen worden gevuld, gevouwen en/of ondersteund.According to the drawing, the filling device 1 is specially designed for folding, gripping and supporting a blank 3 for a box. The filling device can be adapted in a known manner for supporting other known boxes / blanks, wherein these boxes can also be filled, folded and / or supported in an easy manner.

Figuur 4, toont de gesloten doos 36 geplaatst op de hefinrichting 31, die t.o.v. de in figuur 3 getoonde uitvoeringsvorm omhoog is bewogen door de uitsparing tussen 20 de rollen 9 en 10, waarbij de doos met het grondvlak op dezelfde hoogte is gekomen als de rollen 9,10. De doos kan worden afgevoerd volgens pijl 37.Figure 4 shows the closed box 36 placed on the lifting device 31, which is moved upwards relative to the embodiment shown in Figure 3 by the recess between the rollers 9 and 10, the box with the base having reached the same height as the rollers 9.10. The box can be discharged according to arrow 37.

In plaats van een uitvoeringsvorm waarbij de verpakhandelingen zijn geautomatiseerd, kan ook gebruik 25 worden gemaakt van een stationaire ondersteuningsinrichting, waarbij het vullen van het grondvlak 25 leidt tot het opstaan van de opstaande zijden. Druk op het grondvlak 25 naar beneden door de uitsparing tussen de rollen 9 en 10 in leidt tot de positie getoond in figuur 1. De 30 ondersteuningsinrichting wordt ook wel een JIG genoemd.Instead of an embodiment in which the packaging operations are automated, use can also be made of a stationary supporting device, wherein the filling of the base surface 25 leads to the upright sides rising. Pressing the base 25 down through the recess between the rollers 9 and 10 leads to the position shown in Figure 1. The support device is also referred to as a JIG.

1021. j i:,1021. j i :,

Claims

A method for packaging vegetable material, for example flowers, comprising: providing a box in a first, substantially flat state, and of vegetable material; supporting and engaging the box; forming the box, by folding the box, such that an end condition for the box is reached; 10 filling the box by placing the vegetable material in the box, characterized by supporting and holding the box in an intermediate state, the box being partially folded and substantially filling the box in the intermediate state .

Method according to claim 1, characterized by providing water and substantially filling the box with water in the intermediate state.

3. Method as claimed in claim 1 or 2, characterized by lifting the box in a height direction.

A method according to any one of claims 1-3, characterized by forming an intermediate state, wherein gaps are formed between the upright sides of the box.

A method according to any one of claims 1-4, characterized by supporting and holding at least one upstanding side of the box in an inclined position in the intermediate state.

6. Filling device for filling a box with a vegetable material, for instance flowers, comprising feed means for blanks of boxes, feed means for vegetable material, support means for the box, folding means for forming the box, fillers for 1 no 1 4 no Filling the box and discharge means for a filled box, characterized in that the filling device comprises support means for holding the box in an intermediate state, the box being partially formed.

Filling device according to claim 6, characterized in that the filling device engages means for engaging the box near a base surface of the box.

8. Filling device according to claim 6 or 7, characterized in that the supporting means are formed by a work table.

9. Filling device as claimed in claim 8, characterized in that the supporting means comprise a recess in the work table, the dimensions of the recess substantially corresponding to the size of the box.

10. Filling device according to claim 9, characterized in that the supporting means have at least two arms in the recess.

11. Filling device according to claim 9, characterized in that the supporting means comprise at least four arms in the corners of the recess.

Filling device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the recess is conical.

Filling device according to one of the claims 6-12, characterized in that the filling device comprises lifting means for moving the box substantially in the vertical direction.

14. Filling device according to one of claims 6-13, characterized in that the filling device comprises supply means for water.

1 C;