NL1021102C2 - Sealing member for a hollow profile. - Google Patents
Sealing member for a hollow profile. Download PDFInfo
- Publication number
- NL1021102C2 NL1021102C2 NL1021102A NL1021102A NL1021102C2 NL 1021102 C2 NL1021102 C2 NL 1021102C2 NL 1021102 A NL1021102 A NL 1021102A NL 1021102 A NL1021102 A NL 1021102A NL 1021102 C2 NL1021102 C2 NL 1021102C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- storage chamber
- sealing
- displacer
- channel
- sealing body
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/50—General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
- B29C66/51—Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
- B29C66/53—Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars
- B29C66/534—Joining single elements to open ends of tubular or hollow articles or to the ends of bars
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
- B29C66/112—Single lapped joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/05—Particular design of joint configurations
- B29C66/10—Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
- B29C66/11—Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
- B29C66/114—Single butt joints
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
- E04H4/08—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements
- E04H4/082—Coverings consisting of rigid elements, e.g. coverings composed of separate or connected elements composed of flexibly or hingedly-connected slat-like elements, which may or may not be wound-up on a fixed axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
- B29C65/48—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
- B29C65/52—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the way of applying the adhesive
- B29C65/54—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the way of applying the adhesive between pre-assembled parts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
- B29C66/71—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
- B29C66/83—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
- B29C66/832—Reciprocating joining or pressing tools
- B29C66/8322—Joining or pressing tools reciprocating along one axis
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
Abstract
Description
Titel: Afdichtorgaan voor een hol profielTitle: Sealing member for a hollow profile
De onderhavige uitvinding heeft in zijn algemeenheid betrekking op een afdichtorgaan voor het afdichten van kanalen in een hol profiel. Meer in het bijzonder heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een afdichtorgaan voor het afdichten 5 van de kopse uiteinden van holle lamellen zoals gebruikt voor een bedekking van een zwembad, en de onderhavige uitvinding zal in het hiernavolgende specifiek voor dit uitvoerings-voorbeeld worden uitgelegd, hoewel moet worden opgemerkt dat de onderhavige uitvinding niet tot dit voorbeeld is beperkt.The present invention relates generally to a sealing member for sealing channels in a hollow profile. More specifically, the present invention relates to a sealing member for sealing the end ends of hollow slats as used for covering a swimming pool, and the present invention will be explained hereinafter specifically for this exemplary embodiment, although It should be noted that the present invention is not limited to this example.
10 Wanneer een zwembad gedurende enige tijd niet wordt gebruikt, is het bekend om het wateroppervlak af te dekken met een oprolbare afdekking, bestaande uit een reeks van opeenvolgende, aan elkaar gekoppelde holle lamellen. Elke lamel is typisch gevormd als een hol profiel van kunststof, en 15 bevat één of meerdere in de lengterichting van de lamel verlopende kanalen. In een typisch uitvoeringsvoorbeeld heeft een lamel vier onderling evenwijdige kanalen. De lamellen worden gevormd als een extrusieproduct met grote lengte, en worden op bestelling op maat gemaakt. Een op lengte afgezaagde 20 lamel is dus aan zijn uiteinden open. Wanneer een dergelijke lamel zonder meer gebruikt wordt op een wateroppervlak, is de kans zeer groot dat er water in de holle kanalen terecht komt, waardoor de lamel kan vollopen met water, hetgeen ongewenst is. Om dit te voorkomen, wordt de lamel bij zijn uiteinde 25 afgedicht.When a swimming pool is not used for some time, it is known to cover the water surface with a roll-up cover, consisting of a series of consecutive hollow slats coupled together. Each slat is typically formed as a hollow profile of plastic, and contains one or more channels extending in the longitudinal direction of the slat. In a typical exemplary embodiment, a slat has four mutually parallel channels. The slats are formed as an extrusion product with a large length and are tailor-made to order. A slat sawn to length is therefore open at its ends. When such a slat is simply used on a water surface, there is a very high chance that water will end up in the hollow channels, so that the slat can fill with water, which is undesirable. To prevent this, the slat is sealed at its end.
Dat afdichten kan op verschillende manieren gebeuren. In een mogelijk voorbeeld wordt bij de uiteinden van de holle kanalen een opzwellende en uithardende substantie ingebracht. In een ander voorbeeld wordt in de uiteinden van elk kanaal 30 een stop vastgelijmd. Deze oplossingen bieden geen bevredigende resultaten.Sealing can be done in various ways. In a possible example, a swelling and hardening substance is introduced at the ends of the hollow channels. In another example, a stopper is glued to the ends of each channel 30. These solutions do not offer satisfactory results.
De publicatie EP-B1-0.225.862 beschrijft een afdichtorgaan dat in zijn algemeenheid is gevormd als een dragerplaat die voorzien is van een aantal zuigervormige organen die elk 35 passen in een corresponderend kanaal van de lamel.The publication EP-B1-0.225.862 describes a sealing member which is generally shaped as a support plate which is provided with a number of piston-shaped members which each fit into a corresponding channel of the slat.
U151K1? 2U151K1? 2
Corresponderend met elk van die zuigervormige organen is de dragerplaat voorzien van een doorlaatopening. De toepassing van dit bekende afdichtorgaan is als volgt.Corresponding to each of said piston-shaped members, the carrier plate is provided with a passage opening. The application of this known sealing member is as follows.
Het afdichtorgaan wordt aangebracht op het uiteinde van een 5 lamel, waarbij elk zuigervormig orgaan wordt ingebracht in een corresponderend kanaal, zodat aan het uiteinde van elk kanaal een afgesloten kanaalsectie wordt gedefinieerd, dat in · zijdelingse richtingen wordt begrensd door de kanaalwand en dat in axiale richting wordt begrensd door enerzijds het 10 zuigervormige orgaan en anderzijds de genoemde dragerplaat.The sealing member is mounted on the end of a slat, each piston-shaped member being inserted into a corresponding channel, so that at the end of each channel a sealed channel section is defined, which is bounded in lateral directions by the channel wall and that in axial direction is limited on the one hand by the piston-shaped member and on the other hand the said carrier plate.
Door elke genoemde doorlaatopening in de dragerplaat wordt een uithardende substantie ingebracht in de genoemde afgesloten ruimten van de corresponderende kanalen. Na uitharding van deze substantie is het afdichtorgaan stevig bevestigd op het 15 uiteinde van de lamel, en is een zekere afdichting bereikt van het inwendige van de holle profielen.Through each said passage opening in the carrier plate, a curing substance is introduced into the said closed spaces of the corresponding channels. After this substance has hardened, the sealing member is firmly attached to the end of the slat, and a certain seal has been achieved from the interior of the hollow profiles.
Hoewel dit bekende afdichtorgaan op zich goed functioneert, heeft het toch enkele belangrijke nadelen. Een groot bezwaar van het bekende afdichtorgaan is, dat het 20 moeilijk is om het aanbrengen van het afdichtorgaan op betrouwbare wijze te automatiseren, waarbij het een belangrijk nadeel is dat het nodig is dat een aanbrengstation, waar het afdichtorgaan wordt aangebracht op de lamel, moet zijn voorzien van middelen voor het toevoeren en injecteren van de 25 uithardende substantie in de genoemde afgesloten ruimten.Although this known sealing member per se functions well, it still has some important disadvantages. A major drawback of the known sealing member is that it is difficult to reliably automate the fitting of the sealing member, wherein it is a major drawback that it is necessary for an application station where the sealing member is mounted on the slat. are provided with means for supplying and injecting the hardening substance into said enclosed spaces.
Een belangrijk doel van de onderhavige uitvinding is het verminderen van dit bezwaar.An important object of the present invention is to reduce this drawback.
Volgens een belangrijk aspect van de onderhavige uitvinding wordt een afdichtorgaan verschaft dat is voorzien 30 van een afsluitbare bewaarkamer. In een voorbereidende fase wordt een afgemeten portie van een uithardende substantie aangebracht in die bewaarkamer. In de afgesloten bewaarkamer kan die afdichtende substantie verblijven zonder uit te harden. Het afdichtorgaan is in deze toestand lange tijd 35 houdbaar. Bij het aanbrengen op het uiteinde van een lamel wordt de portie van de uithardende substantie uit die bewaarkamer geperst. Aldus is het niet meer nodig om bij een aanbreng-station te voorzien in separate middelen voor het toevoeren en injecteren van substantie.According to an important aspect of the present invention, a sealing member is provided which is provided with a lockable storage chamber. In a preparatory phase, a measured portion of a hardening substance is applied to that storage chamber. That sealing substance can remain in the closed storage chamber without curing. The sealing member can be kept for a long time in this condition. When applied to the end of a slat, the portion of the curing substance is pressed out of that storage chamber. Thus, it is no longer necessary to provide separate means for supplying and injecting substance at a delivery station.
33
Deze en andere aspecten, kenmerken en voordelen van de onderhavige uitvinding zullen nader worden verduidelijkt door de hiernavolgende beschrijving van een voorkeursuitvoering van 5 een afdichtorgaan volgens de onderhavige uitvinding onder verwijzing naar de tekeningen, waarin gelijke verwijzings-cijfers gelijke of vergelijkbare onderdelen aanduiden, en waarin: figuur IA schematisch een bovenaanzicht toont van een 10 tweedelig afdichtorgaan volgens de onderhavige uitvinding, in de initiële toestand; figuur 1B schematisch een dwarsdoorsnede volgens de lijn B-B van het afdichtorgaan van figuur IA toont; figuur 2 het afdichtorgaan van de figuren 1A-B in de geladen 15 toestand toont; figuur 3 het afdichtorgaan van de figuren 1A-B in de inbreng-toestand toont; figuur 4 het afdichtorgaan van de figuren 1A-B in de ontladen toestand toont.These and other aspects, features and advantages of the present invention will be further elucidated by the following description of a preferred embodiment of a sealing member according to the present invention with reference to the drawings, in which like reference numerals indicate like or similar parts, and in which Figure 1A schematically shows a top view of a two-part sealing member according to the present invention, in the initial state; figure 1B schematically shows a cross-section along the line B-B of the sealing member of figure IA; Figure 2 shows the sealing member of Figures 1A-B in the loaded state; Figure 3 shows the sealing member of Figures 1A-B in the insertion state; Figure 4 shows the sealing member of Figures 1A-B in the discharged state.
2020
Figuur IA toont schematisch een bovenaanzicht van een tweedelig afdichtorgaan 1 volgens de onderhavige uitvinding, en figuur 1B toont schematisch een zijaanzicht daarvan, gedeeltelijk in dwarsdoorsnede. Het afdichtorgaan 1 omvat een 25 afdichtlichaam 20 en een hulporgaan 10. Het afdichtlichaam 20 omvat een basisplaat 21, en een zich van de basisplaat 21 uitstrekkende bewaarkamer 22 die wordt begrensd door een in hoofdzaak cilindrische bewaarkamerwand 23 en een eindwand 24. De basisplaat 21 heeft een doorlaatopening 25 die communiceert 30 met de bewaarkamer 22. Op enige afstand van de basisplaat 21 zijn de wanden 23 en/of de eindwand 24 voorzien van uitstekende afdichtdelen 26.Figure 1A schematically shows a top view of a two-part sealing member 1 according to the present invention, and Figure 1B schematically shows a side view thereof, partly in cross-section. The sealing member 1 comprises a sealing body 20 and an auxiliary member 10. The sealing body 20 comprises a base plate 21, and a storage chamber 22 extending from the base plate 21 and bounded by a substantially cylindrical storage chamber wall 23 and an end wall 24. The base plate 21 has a passage opening 25 which communicates 30 with the storage chamber 22. At some distance from the base plate 21, the walls 23 and / or the end wall 24 are provided with projecting sealing parts 26.
Het hulporgaan 10 omvat een verdringerlichaam 12 alsmede bij voorkeur, en zoals getoond, een handgreep 11 voor het 35 hanteren van het verdringerlichaam 12. Het verdringerlichaam 12 heeft een buitencontour met een in hoofdzaak cilindrische vorm die is aangepast aan de binnencontour van de bewaarkamer 22. De vorm van het verdringerlichaam 12 en de vorm van de doorlaatopening 25 in de basisplaat 21 zijn zodanig aan elkaar 1091102 4 aangepast, dat het verdringerlichaam 12 door die opening 25 kan worden aangebracht in de bewaarkamer 22, waarbij de rand van de opening 25 afdichtend aansluit op de zijwand van het verdringerlichaam 12. Het verdringerlichaam 12 is voorzien van 5 middelen, bijvoorbeeld en zoals weergegeven in de vorm van veerkrachtige weerhaken 13, die achter de basisplaat 21 grijpen wanneer het verdringerlichaam 12 deels in genoemde bewaarkamer 22 is ingebracht.The auxiliary member 10 comprises a displacer body 12 as well as preferably, and as shown, a handle 11 for handling the displacer body 12. The displacer body 12 has an outer contour with a substantially cylindrical shape adapted to the inner contour of the storage chamber 22. The shape of the displacement body 12 and the shape of the passage opening 25 in the base plate 21 are adapted to each other in such a way that the displacement body 12 can be arranged through said opening 25 in the storage chamber 22, the edge of the opening 25 sealingly connecting on the side wall of the displacer body 12. The displacer body 12 is provided with means, for example and as shown in the form of resilient barbs 13, which engage behind the base plate 21 when the displacer body 12 is partially inserted into said storage chamber 22.
10 In. een initiële fase zijn het hulporgaan 10 en het afdichtlichaam 20 los van elkaar, zoals geïllustreerd in figuur 1. Deze toestand zal ook worden aangeduid als de initiële toestand van het afdichtorgaan 1. Het afdichtorgaan verkeert bijvoorbeeld in deze toestand direct na de separate 15 vervaardiging van het hulporgaan 10 en het afdichtlichaam 20.10. in an initial phase, the auxiliary member 10 and the sealing body 20 are separate from each other, as illustrated in Figure 1. This state will also be referred to as the initial state of the sealing member 1. The sealing member is, for example, in this state immediately after the separate manufacture of the auxiliary member 10 and the sealing body 20.
Vervolgens wordt in de bewaarkamer 22 van het afdichtlichaam 20 een uithardende substantie 30 aangebracht, bijvoorbeeld een lijm of kit of dergelijke, zoals voor een deskundige duidelijk zal zijn. Dan wordt het verdringerlichaam 20 12 door de opening 25 gestoken en deels in de bewaarkamer 22 gedrukt, zo ver dat de weerhaken 13 achter de basisplaat 21 grijpen en voorkomen dat het verdringerlichaam 12 uit de bewaarkamer 22 kan worden weggetrokken. De bewaarkamer 22 is nu afgesloten door het verdringerlichaam 12, en volledig 25 gevuld met kit 30. De kit 30 is nu geheel opgesloten in de bewaarkamer 22, dat wil zeggen geheel van de buitenwereld afgesloten, zodat de kit 30 niet zal uitharden. In deze toestand, die geïllustreerd is in figuur 2, en die in het hiernavolgende ook zal worden aangeduid als de geladen 30 toestand van het afdichtorgaan 1, kan het afdichtorgaan 1 gedurende lange tijd worden bewaard tot gebruik.Subsequently, a curing substance 30 is provided in the storage chamber 22 of the sealing body 20, for example an adhesive or sealant or the like, as will be clear to a person skilled in the art. The displacer body 12 is then inserted through the opening 25 and partially pressed into the storage chamber 22, so that the barbs 13 engage behind the base plate 21 and prevent the displacer body 12 from being pulled out of the storage chamber 22. The storage chamber 22 is now closed off by the displacer body 12, and completely filled with kit 30. The kit 30 is now completely enclosed in the storage chamber 22, that is, completely sealed off from the outside world, so that the kit 30 will not cure. In this state, which is illustrated in Figure 2, and which will hereinafter also be referred to as the charged state of the sealing member 1, the sealing member 1 can be stored for a long time until use.
Het afdichtlichaam 20 is voorzien van ten minste één doorlaatkanaal 27 in ten minste één zij.wand 23, welk kanaal 27 initieel is afgesloten door een relatief zwak breekgedeelte 35 52. Dit breekgedeelte 52 is sterk genoeg om tijdens een bewaarperiode, waarbij het afdichtorgaan 1 zich in de geladen toestand bevindt, de lijm 30 in de bewaarkamer 22 opgesloten te houden. In een geschikte uitvoeringsvorm, waarbij het afdichtlichaam 20 is vervaardigd van PVC, heeft het doorlaat- 5 kanaal 27 diameter van ongeveer 3 mm het heeft het breek-gedeelte 52 een dikte van ongeveer 0,2 mm.The sealing body 20 is provided with at least one passage channel 27 in at least one side wall 23, which channel 27 is initially closed by a relatively weak breaking section 52. This breaking section 52 is strong enough to be closed during a storage period, wherein the sealing member 1 in the charged state, to keep the glue 30 locked in the storage chamber 22. In a suitable embodiment, wherein the sealing body 20 is made of PVC, the passage channel 27 has a diameter of approximately 3 mm and the breaking portion 52 has a thickness of approximately 0.2 mm.
Bij voorkeur wordt het geladen afdichtorgaan 1 bewaard in een hermetisch afdichtende verpakking, zoals voor een 5 deskundige duidelijk zal zijn en ter wille van de eenvoud niet afzonderlijke weergegeven.The loaded sealing member 1 is preferably stored in a hermetically sealing package, as will be clear to a person skilled in the art and is not shown separately for the sake of simplicity.
Figuur 3 illustreert hoe het afdichtorgaan volgens de onderhavige uitvinding gebruikt wordt voor het afdichten van 10 een uiteinde van een hol profiel, bijvoorbeeld een lamel van een zwembadafdekking. In de figuren is het holle profiel in zijn algemeenheid aangeduid met het verwijzingcijfer 40. Het holle profiel 40 heeft longitudinale zijwanden 41 die een langwerpige binnenruimte of kanaal 42 begrenzen. De eindrand 15 van het profiel 40 is aangeduid met het verwijzingcijfer 43. Bij het profiel-uiteinde is het kanaal 42 open.Figure 3 illustrates how the sealing member according to the present invention is used to seal an end of a hollow profile, for example a slat of a swimming pool cover. In the figures, the hollow profile is generally indicated by the reference numeral 40. The hollow profile 40 has longitudinal side walls 41 which define an elongated inner space or channel 42. The end edge 15 of the profile 40 is indicated by the reference numeral 43. At the profile end, the channel 42 is open.
In de situatie van figuur 3 is een geladen afdichtorgaan 1 aangebracht in het profiel 40 om het kanaal 42 af te dichten. De basisplaat 21 van het afdichtlichaam 20 ligt aan 20 tegen de eindrand 43 van het profiel 40, en de bewaarkamer 22 bevindt zich binnen de wanden 41 van het profiel 40. 'De cilindrische wanden 23 van de bewaarkamer 22 bevinden zich op een geringe radiale afstand van de wanden 41 van het profiel 40. De genoemde afdichtdelen 26 sluiten aan op de wanden 41 25 van het profiel 40. Aldus is in deze toestand, die in het hiernavolgende ook zal worden aangeduid als de inbreng-toestand, een ringvormige ruimte 51 gedefinieerd tussen de basisplaat 21, de zijwanden 23 van de bewaarkamer 22, de wanden 41 van het profiel 40, en de genoemde afdichtdelen 26.In the situation of Fig. 3, a loaded sealing member 1 is arranged in the profile 40 to seal the channel 42. The base plate 21 of the sealing body 20 abuts the end edge 43 of the profile 40, and the storage chamber 22 is located within the walls 41 of the profile 40. The cylindrical walls 23 of the storage chamber 22 are at a slight radial distance of the walls 41 of the profile 40. The said sealing parts 26 connect to the walls 41 of the profile 40. Thus, in this state, which will hereinafter also be referred to as the insertion state, an annular space 51 is defined. between the base plate 21, the side walls 23 of the storage chamber 22, the walls 41 of the profile 40, and said sealing parts 26.
30 Deze ringvormige ruimte 51 zal in het hiernavolgende ook worden aangeduid met de term vulruimte.This annular space 51 will hereinafter also be referred to as the filling space.
In een volgende stap wordt de kit 30 vanuit de bewaarkamer 22 verplaatst naar de vulruimte 51. Daartoe wordt het 35 breekgedeelte 52 onwerkzaam gemaakt, of geheel verwijderd, zodat het genoemde doorlaatkanaal 27 in de zijwand 23 gaat fungeren als een communicatiekanaal 27 tussen de bewaarkamer 22 en de vulruimte 51. Dit kan bij voorbeeld tot stand worden gebracht door het verdringer-lichaam 12 verder de bewaarkamer 6 22 in te drukken. Daarbij wordt eerst de druk binnen de bewaarkamer 22 dermate groot, dat het breekgedeelte 52 bezwijkt en het communicatiekanaal 27 tussen de bewaarkamer 22 en de vulruimte 51 vrijgeeft. Vervolgens zal het verdringer- 5 lichaam 12 de kit 30 uit de bewaarkamer 22 verdringen, waarbij de kit 30 door het genoemde communicatiekanaal 27 stroomt en de vulruimte 51 vult. Deze situatie, die in het hiernavolgende ook zal worden aangeduid als de ontladen toestand, is geïllustreerd in figuur 4.In a next step, the kit 30 is moved from the storage chamber 22 to the filling space 51. To this end, the breaking section 52 is rendered ineffective, or completely removed, so that the said passage channel 27 in the side wall 23 starts to function as a communication channel 27 between the storage chamber 22. and the filling space 51. This can be achieved, for example, by further pressing the displacement body 12 into the storage chamber 6. First, the pressure inside the storage chamber 22 becomes so great that the breaking section 52 collapses and releases the communication channel 27 between the storage chamber 22 and the filling space 51. Subsequently, the displacer body 12 will displace the kit 30 from the storage chamber 22, the kit 30 flowing through said communication channel 27 and filling the filling space 51. This situation, which will hereinafter also be referred to as the discharged state, is illustrated in Figure 4.
10 Nu zal de kit 30 in de vulruimte 51 uitharden en aldus een solide en afdichtende verbinding vormen tussen het afdichtlichaam 20 en het profiel 40. De dan bereikte toestand zal in het hiernavolgende ook zal worden aangeduid als de gelijmde toestand.The kit 30 will now cure in the filling space 51 and thus form a solid and sealing connection between the sealing body 20 and the profile 40. The condition then achieved will hereinafter also be referred to as the glued condition.
1515
In het bovenstaande is het principe van de uitvinding uitgelegd aan de hand van het afsluiten van een enkel kanaal 42 door een enkel afdichtlichaam 20. Indien het profiel 40 meerdere af te dichten kanalen 42 heeft (in figuur IA is bij 20 wijze van voorbeeld een profiel 40 met drie kanalen weergegeven), kunnen meerdere enkelvoudige afdichtorganen 1 naast elkaar worden aangebracht. Hierbij wordt met de uitdrukking "enkelvoudig afdichtorgaan" bedoeld, dat het afdichtorgaan een enkelvoudig afdichtlichaam 20 alsmede een 25 enkelvoudig hulporgaan 10 heeft. Met een "enkelvoudig afdichtlichaam" 20 wordt bedoeld, dat aan een basisplaat 21 slechts een enkele bewaarkamer 22 is gevormd. Met een "enkelvoudig hulporgaan" 10 wordt bedoeld, dat aan een greep 11 slechts een enkel verdringerlichaam 12 is gevormd.In the above, the principle of the invention has been explained on the basis of the closure of a single channel 42 by a single sealing body 20. If the profile 40 has several channels 42 to be sealed (in Figure 1A, a profile is by way of example) 40 with three channels), several single sealing members 1 can be arranged next to each other. The expression "single sealing member" is herein understood to mean that the sealing member has a single sealing body 20 as well as a single auxiliary member 10. By a "single sealing body" 20 it is meant that only a single storage chamber 22 is formed on a base plate 21. By a "single auxiliary member" is meant that only a single displacer body 12 is formed on a handle 11.
30 Voor toepassing bij een profiel 40 met meerdere af te dichten kanalen 42 is het afdichtorgaan 1 dan bij voorkeur echter meervoudig uitgevoerd, waarmee wordt bedoeld dat het afdichtlichaam 20 en het hulporgaan 10 meervoudig zijn uitgevoerd. Met een "meervoudig afdichtlichaam" 20 wordt 35 bedoeld, dat de basisplaat 21 is voorzien van meerdere bewaar-kamers 22, elk begrensd door respectieve zijwanden 23 en een respectieve eindwand 24 en elk voorzien van afdichtingsdelen 26, waarbij de afmetingen en posities van de genoemde wanden 23 en afdichtingsdelen 26 zijn aangepast aan de afmetingen en Π 9 1 1 n 9 7 posities van de meerdere naast elkaar gelegen kanalen 42 in het profiel 40. Met een "meervoudig verdringerlichaam" 12 wordt bedoeld, dat aan een enkele gemeenschappelijke handgreep 11 meerdere verdringerlichamen 12 zijn gevormd, waarbij de 5 vorm en afmetingen van de individuele verdringerlichamen zijn aangepast aan de vorm en afmetingen van de corresponderende bewaarkamers 22 van het afdichtlichaam 20. Aldus is het mogelijk om met één enkel afdichtlichaam 20 en één enkel verdringerlichaam 12 meerdere kanalen 42 van een profiel 40 in 10 één enkele aanbrenghandeling af te dichten.For use with a profile 40 with a plurality of channels 42 to be sealed, however, the sealing member 1 is then preferably of multiple design, by which is meant that the sealing body 20 and the auxiliary member 10 are of multiple design. By a "multiple sealing body" 20 it is meant that the base plate 21 is provided with a plurality of storage chambers 22, each bounded by respective side walls 23 and a respective end wall 24 and each provided with sealing parts 26, the dimensions and positions of said walls 23 and sealing parts 26 are adapted to the dimensions and positions of the plurality of adjacent channels 42 in the profile 40. By a "multiple displacement body" 12 is meant that a single common handle 11 displacer bodies 12 are formed, the shape and dimensions of the individual displacer bodies being adapted to the shape and dimensions of the corresponding storage chambers 22 of the sealing body 20. Thus, it is possible to have several channels 42 with one single sealing body 20 and one single displacer body 12 seal a single application operation from a profile 40 in 10.
In het voorgaande is, onder verwijzing naar de figuren 3 en 4, uitvoerig beschreven hoe eerst het afdichtlichaam 20 wordt aangebracht in het kanaal 42 en hoe vervolgens de kit 30 15 uit de bewaarkamer 22 wordt weggedrukt door het in de kamer 22 drukken van het verdringerlichaam 12. In de praktijk zullen beide handelingen bij voorkeur gecombineerd zijn tot een enkele plaatsings-handeling waarbij het geladen afdichtorgaan 1 wordt gehanteerd door het vastpakken van de greep 11 en met 20 een axiaal gerichte beweging in het kanaal 42 van het profiel 40 wordt gedrukt. Bij die axiale beweging zal, zoals in het hiervoorgaande uitgelegd, eerst het afdichtlichaam 20 het kanaal 42 binnendringen waarna, wanneer de basisplaat 21 tegen het uiteinde 43 van het profiel 40 aanligt en de axiale kracht 25 op de handgreep 11 wordt gecontinueerd, het afdichtlichaam 20 wordt tegengehouden maar het verdringerlichaam 12 verder beweegt en aldus de bewaarkamer 22 binnendringt en de lijm 30 verdringt.In the foregoing, with reference to Figs. 3 and 4, it has been described in detail how first the sealing body 20 is fitted in the channel 42 and how subsequently the kit 30 is pressed out of the storage chamber 22 by pressing the displacer body into the chamber 22 12. In practice, both operations will preferably be combined into a single placement operation wherein the loaded sealing member 1 is handled by grasping the handle 11 and pressed into the channel 42 of the profile 40 with an axially directed movement. During this axial movement, as explained above, the sealing body 20 will first penetrate the channel 42, whereafter, when the base plate 21 abuts the end 43 of the profile 40 and the axial force 25 is continued on the handle 11, the sealing body 20 is retained but the displacer body 12 moves further and thus penetrates the storage chamber 22 and displaces the glue 30.
30 Voor een efficiënt gebruik van de kit 30 is het gewenst dat er zo weinig mogelijk achter blijft in de bewaarkamer 22. Met andere woorden, het is gunstig als zo veel mogelijk van de kit 30 uit de bewaarkamer 22 wordt verdrongen door het verdringerlichaam 12. Daartoe is het afdichtlichaam 20 bij 35 voorkeur zodanig geconfigureerd, dat de vulruimte 51, die bij aanbrengen van het afdichtlichaam 20 in een profiel 40 wordt gedefinieerd, een volume heeft dat correspondeert met het volume van de bewaarkamer 22 in de geladen toestand.For efficient use of the kit 30, it is desirable that as little as possible remains in the storage chamber 22. In other words, it is advantageous if as much of the kit 30 as possible is displaced from the storage chamber 22 by the displacing body 12. To this end, the sealing body 20 is preferably configured such that the filling space 51, which is defined in a profile 40 when the sealing body 20 is fitted, has a volume corresponding to the volume of the storage chamber 22 in the loaded state.
1 n 9 11 fl 81 n 9 11 fl 8
Voorts zijn de vorm en afmeting van het verdringerlichaam 12 bij voorkeur in hoofdzaak gelijk aan die van de bewaarkamer 22; opgemerkt wordt in dit verband, dat in de figuren ter wille van de duidelijkheid een relatief grote spleet tussen 5 het verdringerlichaam 12 en de wanden 23, 24 van de bewaarkamer 22 is getekend.Furthermore, the shape and size of the displacer body 12 are preferably substantially the same as that of the storage chamber 22; it is noted in this connection that in the figures for the sake of clarity a relatively large gap is drawn between the displacement body 12 and the walls 23, 24 of the storage chamber 22.
Om bij een nauwe passing tussen het verdringerlichaam 12 en de wanden 23, 24 van de bewaarkamer 22 toch te verzekeren dat de kit 30 het communicatie-kanaal 27 kan bereiken, bevindt 10 het communicatie-kanaal 27 zich bij voorkeur vrijwel aan het einde van de zijwand 23, dat wil zeggen nabij de achterwand 24. Voorts is bij voorkeur in het verdringerlichaam 12 een groef 14 aangebracht, waarvan de positie in de ontlaad-toestand van figuur 4 correspondeert met die van het 15 communicatie-kanaal 27.In order to ensure that with a close fit between the displacement body 12 and the walls 23, 24 of the storage chamber 22, the kit 30 can reach the communication channel 27, the communication channel 27 is preferably located near the end of the side wall 23, that is to say near the rear wall 24. Furthermore, a displacement 14 is preferably provided in the displacer body 12, the position of which in the discharging state of Figure 4 corresponds to that of the communication channel 27.
In het voorgaande is beschreven, dat de kit 30 niet zal uitharden in de bewaarkamer 22, maar wel in de vulruimte 51. Afhankelijk van de samenstelling van de toegepaste kit kan het 20 uitharden plaatsvinden onder invloed van reeds een geringe hoeveelheid lucht, die de kit kan bereiken via kleine spleten tussen afdichtlichaam 20 en profiel 40. Het is gebleken dat het in veel gevallen voldoende is als het afdichtlichaam 20 niet exact in het profiel past. Bij voorkeur echter wordt 25 voorzien in een luchttoevoerkanaal met voorafbepaalde dimensies, om de toevoer van voldoende lucht naar de kit 30 in de vulruimte 51 te garanderen. Een dergelijk luchttoevoerkanaal is bij voorkeur dermate klein, dat wordt tegengegaan dat de kit uit de vulruimte 51 stroomt.It has been described in the foregoing that the kit 30 will not cure in the storage chamber 22, but will in the filling space 51. Depending on the composition of the kit used, the cure can take place under the influence of a small amount of air already supplied to the kit. can reach via small gaps between sealing body 20 and profile 40. It has been found that in many cases it is sufficient if the sealing body 20 does not fit exactly into the profile. Preferably, however, an air supply channel with predetermined dimensions is provided to ensure the supply of sufficient air to the kit 30 in the filling space 51. Such an air supply channel is preferably so small that it is prevented that the kit flows out of the filling space 51.
30 In figuur 4 is een dergelijk luchttoevoerkanaal 55 getoond in de basisplaat 21, bij een dusdanige locatie dat dat luchttoevoerkanaal 55 communiceert met de vulruimte 51. De figuur 4 laat ook zien, dat de handgreep 11 een opening 56 kan omvatten, die communiceert met dat luchttoevoerkanaal 55.In figure 4, such an air supply channel 55 is shown in the base plate 21, at such a location that that air supply channel 55 communicates with the filling space 51. Figure 4 also shows that the handle 11 can comprise an opening 56 which communicates with that air supply duct 55.
35 Een bijkomend voordeel van een dergelijke constructie is, dat men nu visueel de goede afdichting kan controleren.An additional advantage of such a construction is that it is now possible to visually check the proper seal.
Voorts is het mogelijk dat in de bewaarkamer 22 een capsule 57 wordt aangebracht, welke capsule is gevuld met een harder 58 (geïllustreerd in figuur 2). Deze capsule 57 is 9 zodanig geconstrueerd, dat deze bezwijkt bij het gebruik, bijvoorbeeld doordat het verdringerlichaam 12 de capsule 57 breekt. Hierdoor worden diverse voordelen bereikt. In de eerste plaats is het nu mogelijk om een twee-componentenkit te 5 gebruiken. In de tweede plaats zal de kit-component buiten de capsule 57 niet of niet gemakkelijk uitharden zonder contact met de harder 58, zodat de bewaartijd van het afdichtorgaan 1 in zijn geladen toestand langer kan zijn. In de derde plaats is de kit dan voor het uitharden niet afhankelijk van de 10 toevoer van lucht.Furthermore, it is possible that a capsule 57 is provided in the storage chamber 22, which capsule is filled with a hardener 58 (illustrated in Figure 2). This capsule 57 is constructed in such a way that it collapses during use, for example because the displacer body 12 breaks the capsule 57. This achieves various benefits. In the first place, it is now possible to use a two-component kit. Secondly, the sealant component outside the capsule 57 will not cure or will not cure easily without contact with the hardener 58, so that the storage time of the sealing member 1 in its charged state may be longer. In the third place, the kit is then not dependent on the supply of air for curing.
Het zal voor een deskundige duidelijk zijn dat de uitvinding niet is beperkt tot de in het voorgaande besproken uitvoeringsvoorbeelden, maar dat diverse varianten en 15 modificaties mogelijk zijn binnen de beschermingsomvang van de uitvinding zoals gedefinieerd in de aangehechte conclusies. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk, dat de achterwand 24 en/of de afdichtdelen 26 een afgeschuind profiel hebben, om het inbrengen in een kanaal 42 te vergemakkelijken.It will be clear to a person skilled in the art that the invention is not limited to the exemplary embodiments discussed above, but that various variants and modifications are possible within the scope of the invention as defined in the appended claims. For example, it is possible for the rear wall 24 and / or the sealing parts 26 to have a beveled profile to facilitate insertion into a channel 42.
20 Voorts zijn in de figuren de afdichtdelen 26 getoond als zijnde van een cirkelvormige contour, zodat de ringvormige vulruimte 51 bij elke hoekpositie een gelijke axiale lengte heeft. Het is echter ook mogelijk dat de afdichtdelen 26 schuin weglopen, zodat de ringvormige vulruimte 51 bij het 25 communicatie-kanaal 27 een maximale axiale lengte heeft en 180° daartegenover een minimale axiale lengte heeft.Furthermore, the sealing parts 26 are shown in the figures as being of a circular contour, so that the annular filling space 51 has the same axial length at each angular position. However, it is also possible for the sealing parts 26 to run obliquely away, so that the annular filling space 51 at the communication channel 27 has a maximum axial length and 180 ° opposite this has a minimum axial length.
Voorts is in het voorgaande als voorbeeld beschreven, dat het breekgedeelte 52 bezwijkt door drukverhoging in de kit 30. Het zal duidelijk zijn dat het breekgedeelte 52 ook op andere 30 manieren kan bezwijken, bijvoorbeeld door gebruik te maken van mechanische hulpmiddelen die het breekgedeelte 52 doorprikken.Furthermore, it has been described above as an example that the breaking section 52 collapses due to pressure increase in the kit 30. It will be clear that the breaking section 52 can also collapse in other ways, for example by making use of mechanical aids which puncture the breaking section 52 .
1 0? 1 1 0.91 0? 1 1 0.9
Claims (19)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL1021102A NL1021102C2 (en) | 2002-07-18 | 2002-07-18 | Sealing member for a hollow profile. |
EP03765402A EP1552084A1 (en) | 2002-07-18 | 2003-07-17 | Sealing member for a hollow profile |
AU2003253512A AU2003253512A1 (en) | 2002-07-18 | 2003-07-17 | Sealing member for a hollow profile |
PCT/NL2003/000530 WO2004009932A1 (en) | 2002-07-18 | 2003-07-17 | Sealing member for a hollow profile |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL1021102A NL1021102C2 (en) | 2002-07-18 | 2002-07-18 | Sealing member for a hollow profile. |
NL1021102 | 2002-07-18 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
NL1021102C2 true NL1021102C2 (en) | 2004-01-20 |
Family
ID=30768260
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
NL1021102A NL1021102C2 (en) | 2002-07-18 | 2002-07-18 | Sealing member for a hollow profile. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1552084A1 (en) |
AU (1) | AU2003253512A1 (en) |
NL (1) | NL1021102C2 (en) |
WO (1) | WO2004009932A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7517900B2 (en) | 2003-10-10 | 2009-04-14 | Bristol-Myers Squibb Company | Pyrazole derivatives as cannabinoid receptor modulators |
FR2992012B1 (en) * | 2012-06-18 | 2015-01-23 | Claude Bonnet | TIP FOR HOLLOW BLADE OF A FLOATING COVER FOR SWIMMING POOL |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4514125A (en) * | 1982-03-19 | 1985-04-30 | Invocas, Inc. | Fastener improvement including introduction of selected capsule of adhesive into porous basket hung in bore for activation by fastener installation |
DE8600372U1 (en) * | 1986-01-09 | 1986-03-27 | Petzold, Erika, 86609 Donauwörth | Roller shutter curtain for covering swimming pools |
EP0225862A1 (en) | 1985-11-06 | 1987-06-16 | Hans Heinz Helge | Hollow body with a water-tight closure at its ends |
US5411782A (en) * | 1993-12-20 | 1995-05-02 | Jarvis; Barry M. | Interfitting plastic panels |
US5732846A (en) * | 1995-03-13 | 1998-03-31 | Helge; Hans-Heinz | Hollow body with watertight closure |
-
2002
- 2002-07-18 NL NL1021102A patent/NL1021102C2/en not_active IP Right Cessation
-
2003
- 2003-07-17 EP EP03765402A patent/EP1552084A1/en not_active Withdrawn
- 2003-07-17 AU AU2003253512A patent/AU2003253512A1/en not_active Abandoned
- 2003-07-17 WO PCT/NL2003/000530 patent/WO2004009932A1/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4514125A (en) * | 1982-03-19 | 1985-04-30 | Invocas, Inc. | Fastener improvement including introduction of selected capsule of adhesive into porous basket hung in bore for activation by fastener installation |
EP0225862A1 (en) | 1985-11-06 | 1987-06-16 | Hans Heinz Helge | Hollow body with a water-tight closure at its ends |
DE8600372U1 (en) * | 1986-01-09 | 1986-03-27 | Petzold, Erika, 86609 Donauwörth | Roller shutter curtain for covering swimming pools |
US5411782A (en) * | 1993-12-20 | 1995-05-02 | Jarvis; Barry M. | Interfitting plastic panels |
US5732846A (en) * | 1995-03-13 | 1998-03-31 | Helge; Hans-Heinz | Hollow body with watertight closure |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU2003253512A1 (en) | 2004-02-09 |
EP1552084A1 (en) | 2005-07-13 |
WO2004009932A1 (en) | 2004-01-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2768620B1 (en) | Cartridge and multi-component cartridge | |
KR101052488B1 (en) | Dispenser for dispensing viscous materials | |
US7757370B2 (en) | Methods of forming a needle and hub assembly for automatic injectors | |
CN101287673A (en) | Plunger and plunger assembly for a cartridge, system for storing a substance, and method of filling and sealing a substance in a delivery system | |
US7963937B2 (en) | Syringe for a multi-component paste | |
EP2794119B1 (en) | Cartridge, method for producing same and multi-component cartridge | |
CN111741819B (en) | Piston for a collapsible cartridge | |
CN109328172B (en) | Cartridge, core, mold and method of manufacturing a cartridge | |
US20140060721A1 (en) | Joint method for reinforcing bar | |
JPH0858856A (en) | Cartridge equipped with replaceable content package | |
US9469061B2 (en) | One-piece ventable piston for a dispensing apparatus, a dispensing apparatus with same, and method of making same | |
CN103946126A (en) | Article and method for sealing a collapsible container | |
NL1021102C2 (en) | Sealing member for a hollow profile. | |
US20180311691A1 (en) | Device for containing a fluid substance | |
KR20210068436A (en) | reusable cartridge piston | |
US20220142630A1 (en) | Applicator for a two-component fabric adhesive | |
KR101590176B1 (en) | Chemical Anchors tube-type one-piece injection | |
EP0628354B1 (en) | Sealing plug | |
BR112020013055B1 (en) | PISTON FOR A RETRACTABLE CARTRIDGE | |
JP2002362650A (en) | Cartridge fitting utensil for discharging gun | |
CN118234573A (en) | Sausage type package distribution system, device and method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PD2B | A search report has been drawn up | ||
VD1 | Lapsed due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20100201 |