NL1020563C2

NL1020563C2 - Soil decontamination method, comprises injecting gas at greater depth than liquid mixture containing the reagent

Info

Publication number: NL1020563C2
Application number: NL1020563A
Authority: NL
Inventors: Marinus Willem Oostlander; Johannes Josephus Van Adrichem; Willem Plaisier; Gerrit Hendrikus Pelgrum
Original assignee: In Situ Technieken B V
Priority date: 2002-05-08
Filing date: 2002-05-08
Publication date: 2003-11-11

Abstract

Gas is injected into the soil at a greater depth than the liquid mixture containing the reagent. A method for decontaminating soil comprises supplying a gas and a liquid mixture containing a reagent to the soil. The mixture is injected into the soil at a first depth and the gas is injected at a second depth, which is deeper than the first depth. Independent claims are also included for two further soil decontamination methods.

Description

ff

BodemreinigingSoil cleaning

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op bodemreiniging. Met name heeft de uitvinding betrekking op het reinigen van een bodemlaag welke is verontreinigd met organische verbindingen. Daartoe verschaft de uitvinding een werk-5 wijze voor het reinigen van een verontreinigde bodemlaag, omvattende het in de bodemlaag toevoeren van een gas en een vloeibaar mengsel omvattende een reactieve stof. Met de uitvinding wordt in hoofdzaak beoogd een betere verdeling van de reactieve stof in de verontreinigde bodemlaag te verkrijgen. 10 Een werkwijze voor het reinigen van een verontrei nigde bodemlaag, zoals in de aanhef genoemd, is in de praktijk bekend. Onder andere is het hierbij bekend om een mengsel van vloeibare reactieve stoffen en een gas gelijktijdig in een bodemlaag te injecteren. Het nadeel hierbij is, dat 15 het gas niet voor een verbeterde verdeling van de reactieve stoffen in de bodem kan zorgdragen omdat het gas onmiddellijk van de vloeibare stoffen afscheidt en zonder voor een verbeterde verdeling van de actieve stoffen in de bodemlaag zorg te dragen naar het oppervlak verdwijnt.The present invention relates to soil cleaning. In particular, the invention relates to the cleaning of a bottom layer which is contaminated with organic compounds. To this end, the invention provides a method for cleaning a contaminated bottom layer, comprising supplying a gas and a liquid mixture comprising a reactive substance into the bottom layer. The object of the invention is to obtain a better distribution of the reactive substance in the contaminated soil layer. A method for cleaning a contaminated bottom layer, as mentioned in the preamble, is known in practice. Among other things, it is known here to simultaneously inject a mixture of liquid reactive substances and a gas into a bottom layer. The disadvantage here is that the gas cannot provide for an improved distribution of the reactive substances in the soil because the gas immediately separates from the liquid substances and without providing for an improved distribution of the active substances in the soil layer to the soil. surface disappears.

20 De uitvinding heeft nu tot doel een verbeterde werk wijze van de in de aanhef genoemde soort te verschaffen. Daartoe verschaft de uitvinding een werkwijze welke wordt gekenmerkt doordat het vloeibare mengsel op een eerste diepte in de bodemlaag wordt geïnjecteerd, en het gasvormig medium 25 op een tweede, lager gelegen diepte, in de bodemlaag wordt toegevoerd. Bij voorkeur vindt de werkwijze plaats door een hoofdbuis inwendig te voorzien van een coaxiale toevoerbuis voor een gasvormig medium, waarbij door de ruimte welke wordt gedefinieerd door de buitenzijde van de coaxiale buis en de 30 hoofdbuis een vloeistof wordt gevoerd welke in de bodem wordt geïnjecteerd en waarbij door de centrale buis een gasvormig medium wordt gevoerd, en waarbij de centrale buis uitvoerope-ningen heeft die zijn gelegen onder de uitvoeropeningen van de hoofdbuis. Daardoor wordt verkregen dat het gasvormige me-35 dium, wanneer het naar het oppervlak stijgt, zorgdraagt voor 1 η o n c c o 2 een goede verdeling van de op een hogere positie in de bodemlaag geïnjecteerde reactieve stoffen.The invention now has for its object to provide an improved method of the type mentioned in the preamble. To this end, the invention provides a method which is characterized in that the liquid mixture is injected into the bottom layer at a first depth, and the gaseous medium 25 is fed into the bottom layer at a second, lower depth. The method preferably takes place by internally providing a main tube with a coaxial supply tube for a gaseous medium, wherein a liquid is introduced through the space defined by the outside of the coaxial tube and the main tube which is injected into the bottom and wherein a gaseous medium is passed through the central tube, and wherein the central tube has outlet openings located below the outlet openings of the main tube. As a result, when the gaseous medium rises to the surface, the gaseous medium ensures a good distribution of the reactive substances injected at a higher position in the bottom layer.

Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm worden de verticale posities van de eerste en de tweede diepte gedu-5 rende het verloop van de werkwijze gewijzigd. Dit kan bijvoorbeeld op eenvoudige wijze geschieden door de coaxiale buis aan zijn onderste uiteinde, dat zich in de hoofdbuis bevindt, tegen de binnenwand van de hoofdbuis op afdichtende wijze te plaatsen. Door de coaxiale buis toegevoerde materia-10 len kunnen dan niet door de hoofdbuis heen naar boven toe opstijgen. Een dergelijke afdichting kan de vorm van een in de techniek bekende "packer' hebben; een soort expandeerbare (bijvoorbeeld met lucht of een vloeistof) balg die aan de buitenomtrek van de coaxiale buis is bevestigd en die in de 15 geëxpandeerde toestand tegen de binnenwand van de hoofdbuis aanligt. Dit levert met name voordelen op wanneer ten gevolge van de toevoer van het gasvormige medium het grondwaterniveau plaatselijk verandert. Tevens kan het in het algemeen de voorkeur hebben om het gasvormige medium tijdens het verloop 20 van de werkwijze op een toenemend diepere positie te injecteren.According to a further preferred embodiment, the vertical positions of the first and the second depth are changed during the course of the method. This can be done, for example, in a simple manner by sealingly placing the coaxial tube at its lower end, which is located in the main tube, against the inner wall of the main tube. Materials supplied through the coaxial tube cannot rise upwards through the main tube. Such a seal may be in the form of a "packer" known in the art; a type of expandable (e.g. air or liquid) bellows which is attached to the outer circumference of the coaxial tube and which in the expanded state against the inner wall of This provides particular advantages if, as a result of the supply of the gaseous medium, the groundwater level changes locally.It may also be generally preferable to place the gaseous medium in an increasingly deeper position during the course of the process. to inject.

Tevens heeft het de voorkeur dat het gasvormige medium intermitterend wordt toegevoerd. Met name heeft dit de voorkeur wanneer het gas met tussenpozen, telkens in één keer 25 bij een bepaalde druk, in de bodemlaag wordt geïnjecteerd. Daardoor kan in een zeer korte tijdsduur een grote hoeveelheid gas in de bodemlaag worden geblazen. Dit heeft een betere verspreiding van de actieve stoffen tot gevolg. Een dergelijke werkwijze kan bijvoorbeeld worden uitgevoerd door ge-30 bruik te maken van een "pressure relief vessel". Een dergelijk soort drukvat kan daartoe worden aangesloten op de gasinlaat van het injectiefilter. Op het drukvat is een ventiel geplaatst dat op een vooraf ingestelde druk openslaat, waardoor het zich in het drukvat bevindende gas in de bodem-35 laag wordt geblazen. Een geschikte druk voor het injecteren van het vloeibare mengsel is maximaal 500 mbar (overdruk ten opzichte van de in de bodemlaag heersende druk). De maximale druk voor het injecteren van het gas bedraagt voor een prak- 1 n ? n 5 r a 3 tische toepassing ongeveer 10 bar, bij voorkeur 6 bar, met meer voorkeur 4 bar.It is also preferred that the gaseous medium is supplied intermittently. In particular, this is preferred if the gas is injected into the bottom layer at intervals, each time in one go at a certain pressure. As a result, a large amount of gas can be blown into the bottom layer in a very short period of time. This results in a better distribution of the active substances. Such a method can be carried out, for example, by using a "pressure relief vessel". Such a type of pressure vessel can be connected for this purpose to the gas inlet of the injection filter. A valve is placed on the pressure vessel which opens at a preset pressure, whereby the gas contained in the pressure vessel is blown into the bottom layer. A suitable pressure for injecting the liquid mixture is a maximum of 500 mbar (excess pressure with respect to the pressure prevailing in the bottom layer). The maximum pressure for injecting the gas is approximately 1? n 5 r a 3 application of about 10 bar, preferably 6 bar, more preferably 4 bar.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm wordt als actieve stof waterstofperoxide toegevoerd. Waterstofperoxide 5 heeft een matige oxiderende werking. Het is in staat organische verbindingen te oxideren.According to a preferred embodiment, hydrogen peroxide is supplied as the active substance. Hydrogen peroxide 5 has a moderate oxidizing effect. It is able to oxidize organic compounds.

Volgens een andere voorkeursuitvoeringsvorm wordt een zogenoemd Fenton’s reagens gebruikt voor de afbraak van in de bodemlaag aanwezige organische verontreinigingen. Fen-10 ton's reagens bestaat, zoals in de techniek bekend, uit waterstofperoxide in aanwezigheid van ijzersulfaat. Onder invloed van tweewaardige ijzerionen wordt waterstofperoxide zeer goed omgezet in een hydroxylgroep en een hydroxylradi-caal.According to another preferred embodiment, a so-called Fenton's reagent is used for the degradation of organic contaminants present in the soil layer. Fen-10 tons of reagent consists, as is known in the art, of hydrogen peroxide in the presence of iron sulfate. Under the influence of divalent iron ions, hydrogen peroxide is very well converted into a hydroxyl group and a hydroxyl radical.

15 Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm wordt de uitvinding gekenmerkt doordat als reactieve stof ozon wordt toegevoerd.According to a further preferred embodiment, the invention is characterized in that ozone is supplied as reactive substance.

Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm wordt de uitvinding gekenmerkt doordat dat in een eerste stap het 20 vloeibare mengsel wordt toegevoerd teneinde dit in de bodemlaag althans gedeeltelijk te verdelen en in een tweede (latere) stap het gasvormige medium wordt toegevoerd.According to a further preferred embodiment, the invention is characterized in that the liquid mixture is supplied in a first step in order to at least partially distribute it in the bottom layer and in a second (later) step the gaseous medium is supplied.

Volgens een verdere uitwerking van deze voorkeursuitvoeringsvorm wordt het vloeibare mengsel zodanig toege-25 voerd dat daardoor de mobilisatie van organische verontreinigingen in de te reinigen bodemlaag worden vergroot. Bijvoorbeeld kan het vloeibare mengsel de gelegenheid worden gegeven om zich gedurende een van tevoren of ter plaatse te bepalen tijd in de te reinigen bodem te verspreiden. Met name wanneer 30 als vloeibaar mengsel waterstofperoxide wordt toegevoerd tijdens deze eerste stap zal de bodemtemperatuur, afhankelijk van de toe te voeren hoeveelheid en de bodemsamenstelling, aanzienlijk stijgen. Daardoor wordt de mobiliteit van de verontreinigingen verbeterd en wordt tevens een gedeeltelijke 35 afbraak van verontreinigingen verkregen. Vervolgens worden deze verontreinigingen met bodemfluïda (bijvoorbeeld met grondwater of eventueel met bodemgas, bijvoorbeeld in combinatie met geïnjecteerd gas) aan de bodemlaag onttrokken.According to a further elaboration of this preferred embodiment, the liquid mixture is supplied in such a way that the mobilization of organic contaminants in the soil layer to be cleaned is thereby increased. For example, the liquid mixture may be allowed to spread in the soil to be cleaned for a predetermined time or locally. In particular when hydrogen peroxide is supplied as a liquid mixture during this first step, the soil temperature will increase considerably, depending on the quantity to be supplied and the soil composition. As a result, the mobility of the contaminants is improved and a partial degradation of contaminants is also obtained. Subsequently, these contaminants are extracted from the soil layer with soil fluids (for example with groundwater or possibly with soil gas, for example in combination with injected gas).

i n p H £ s 3 4i n p H 3 3 4

Met name heeft het de voorkeur dat de reactieve stof wordt gekozen uit waterstofperoxide, eventueel in combinatie met ten minste één van Fenton's reagens en ozon.In particular, it is preferred that the reactive substance be selected from hydrogen peroxide, optionally in combination with at least one of Fenton's reagent and ozone.

Volgens een nadere voorkeursuitvoeringsvorm wordt de 5 werkwijze gekenmerkt doordat als gasvormig medium lucht wordt toegevoerd. Lucht is zeer eenvoudig en goedkoop leverbaar. Volgens een bijzondere uitvoeringsvorm wordt als gasvormig medium een inert gas toegevoerd. Hierdoor wordt een voortijdige afbraak van de reactieve stoffen voorkomen.According to a further preferred embodiment, the method is characterized in that air is supplied as gaseous medium. Air is very easy and cheap to deliver. According to a special embodiment, an inert gas is supplied as the gaseous medium. This prevents premature degradation of the reactive substances.

10 Ten slotte wordt er volgens een andere uitvoerings vorm in het bijzonder de voorkeur aan gegeven dat als gasvormig medium een ozon-bevattend gas wordt toegevoerd, bijvoorbeeld een luchtstroom die in een ozongenerator met ozon is verrijkt. Door combinatie van een ozon-bevattend gas met wa-15 terstofperoxide of Fenton's reagens, of eventueel met zowel waterstofperoxide als Fenton's reagens, wordt een bijzonder oxidatief mengsel verkregen. Een mengsel van ozon en waterstofperoxide levert de volgende reactie: 2 0 203 + H202 => 2OH' +302Finally, according to another embodiment, it is particularly preferred that an ozone-containing gas is supplied as the gaseous medium, for example an air stream enriched with ozone in an ozone generator. A particularly oxidative mixture is obtained by combining an ozone-containing gas with hydrogen peroxide or Fenton's reagent, or optionally with both hydrogen peroxide and Fenton's reagent. A mixture of ozone and hydrogen peroxide gives the following reaction: 2 0 203 + H 2 O 2 => 2 OH + 302

Dit betekent dat met één waterstofperoxidemolecuul twee hydroxylradicalen worden verkregen. Hierdoor kunnen in hoofdzaak alle organische verontreinigingen worden afgebroken 25 in de bodem.This means that two hydroxyl radicals are obtained with one hydrogen peroxide molecule. As a result, substantially all organic contaminants can be broken down in the soil.

Volgens een bijzondere voorkeursuitvoeringsvorm wordt, zoals hiervoor reeds aangeduid, op een eerste diepte waterstofperoxide of Fenton's reagens toegevoerd en wordt op een tweede diepte een ozon-bevattend gas toegevoerd. Door de-30 ze gasstroom onder de actieve stoffen in de verontreinigde bodemlaag te injecteren, wordt behalve de hiervoor reeds aangeduide verbeterde verspreiding van actieve stoffen, ook een zeer goede oxidatie bewerkstelligd. De injectie van het ozon in de bodemlaag waar zich reeds waterstofperoxide en twee-35 waardige ijzerionen bevinden, zal leiden tot een efficiëntere productie van hydroxylradicalen. Zowel de Fe2+-ionen als de ozonmoleculen, trachten beide zo veel mogelijk te reageren met de waterstofperoxidemoleculen.According to a particularly preferred embodiment, as indicated above, hydrogen peroxide or Fenton's reagent is supplied at a first depth and an ozone-containing gas is supplied at a second depth. By injecting this gas stream under the active substances into the contaminated soil layer, a very good oxidation is achieved in addition to the aforementioned improved distribution of active substances. The injection of the ozone into the soil layer where hydrogen peroxide and bicarbonate ions are already present will lead to a more efficient production of hydroxyl radicals. Both the Fe2 + ions and the ozone molecules both try to react as much as possible with the hydrogen peroxide molecules.

4 noncfiO4 noncfiO

55

Het is gebleken dat een gecombineerd systeem van ozon, waterstofperoxide en Fenton's reagens werkzaam is bij hogere pH-waarden dan een systeem van alleen waterstofperoxide en Fenton's reagens. Bovendien kan deze werkwijze in aan-5 wezigheid van carbonaatverbindingen plaatsvinden. Het toepassingsgebied voor chemische oxidatie wordt hierdoor aanzienlijk vergroot.It has been found that a combined system of ozone, hydrogen peroxide and Fenton's reagent works at higher pH values than a system of only hydrogen peroxide and Fenton's reagent. Moreover, this process can take place in the presence of carbonate compounds. The application area for chemical oxidation is thereby considerably increased.

Behalve de hiervoor beschreven werkwijze waarbij op een eerste diepte de reactieve stoffen worden toegevoerd en 10 op een tweede, lager gelegen diepte, een gasvormig medium wordt toegevoerd teneinde een verbeterde verspreiding van reactieve stoffen in de bodemlaag te verkrijgen, heeft de uitvinding ook betrekking op een werkwijze voor het verkrijgen van een verbeterde spreiding in de verontreinigde bodemlaag, 15 waarbij een in hoofdzaak horizontaal injectiefilter in een verontreinigde bodemlaag wordt voorzien en waarbij via het injectiefilter actieve stoffen in de bodem worden toegevoerd teneinde de verontreinigingen af te breken. Een dergelijke werkwijze is met name zeer goed toepasbaar in bodemlagen waar 20 een lage grondwaterstand bestaat (onverzadigde zone). Met name kan een horizontaal injectiefilter goed worden toegepast bij bodemlagen met een goede doorlatendheid. In het algemeen, wanneer verticale injectiefliters worden toegepast, zal een lage grondwaterstand en een hoge doorlatendheid ertoe leiden 25 dat de vloeibare geïnjecteerde stoffen over een zeer klein oppervlak naar beneden toe wegvloeien. In dat geval heeft het derhalve de voorkeur dat een horizontaal injectiefilter wordt gebruikt waarbij een actieve stof over een veel groter oppervlak van de bodemlaag wordt toegevoerd. Daardoor zijn veel 30 mindere injectiefilters noodzakelijk dan tot nu toe in de stand der techniek het geval was.In addition to the method described above in which the reactive substances are supplied at a first depth and a gaseous medium is supplied at a second, lower depth, in order to obtain an improved dispersion of reactive substances in the bottom layer, the invention also relates to a method for obtaining an improved spread in the contaminated soil layer, wherein a substantially horizontal injection filter is provided in a contaminated soil layer and wherein active substances are introduced into the soil via the injection filter in order to break down the contaminants. Such a method is particularly suitable for use in soil layers where a low groundwater level exists (unsaturated zone). In particular, a horizontal injection filter can be used well with soil layers with good permeability. In general, when vertical injection flashers are used, a low groundwater level and a high permeability will cause the liquid injected substances to drain downwards over a very small surface. In that case it is therefore preferable that a horizontal injection filter is used in which an active substance is supplied over a much larger surface of the bottom layer. As a result, much fewer injection filters are necessary than has been the case in the prior art.

Het heeft met name de voorkeur wanneer het horizontale injectiefilter juist boven het verontreinigde grondniveau wordt aangebracht.It is particularly preferred if the horizontal injection filter is installed just above the contaminated soil level.

35 De werkwijze volgens de uitvinding kan eventueel worden gecombineerd met een voorbehandeling van de te reinigen bodemlaag, waarbij hulpstoffen aan de bodem worden toegevoerd en/of een mechanische behandeling wordt uitgevoerd, a 6 teneinde de te behandelen bodemlaag geschikt te maken voor toevoer van Fenton's reagens. Dergelijke stoffen die als voorbehandeling kunnen worden toegevoerd zijn in de techniek algemeen bekend.The method according to the invention can optionally be combined with a pre-treatment of the bottom layer to be cleaned, with auxiliary substances being supplied to the bottom and / or a mechanical treatment is carried out, to make the bottom layer to be treated suitable for supplying Fenton's reagent . Such substances that can be supplied as pre-treatment are well known in the art.

5 Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding verschaft deze een werkwijze voor het reinigen van een bodem, waarbij ten minste één eerste injectiefilter is verbonden met toevoermiddelen voor het in de bodemlaag voeren van reactieve stoffen, alsmede één of meer andere (injectie)-10 filters met onttrekkingsmiddelen voor het aan de bodem onttrekken van bodemfluida, waarbij meetmiddelen zijn voorzien voor het meten van parameters van de bodemfluida, zoals pH, redoxpotentiaal, ijzerconcentratie of concentratie van overige stoffen, waarbij de onttrokken bodemfluida worden toege-15 voerd aan meetmiddelen en ten minste één van de genoemde parameters wordt gemeten, waarbij op basis van de gemeten waarde (n) één of meer van de volgende stappen afwisselend of gelijktijdig wordt genomen: 1. Het injectiefilter wordt gebruikt als toevoermid- 20 del voor actieve stoffen, 2. Het onttrekken van bodemfluida wordt stopgezet, 3. Het bemonsteren van de bodemfluida wordt voortgezet.According to a further preferred embodiment of the invention, it provides a method for cleaning a bottom, wherein at least one first injection filter is connected to feed means for feeding reactive substances into the bottom layer, as well as one or more other (injection) -10 filters with extraction means for extracting soil fluids from the soil, measuring means being provided for measuring parameters of the soil fluids, such as pH, redox potential, iron concentration or concentration of other substances, wherein the extracted soil fluids are supplied to measuring means and at least one of the aforementioned parameters is measured, one or more of the following steps being taken alternately or simultaneously based on the measured value (s): 1. The injection filter is used as feed material for active substances, 2. The extraction of soil fluids is stopped, 3. The sampling of the soil fluids is continued t.

Met name heeft het de voorkeur wanneer via een eer-25 ste injectiefilter reactieve stoffen worden toegevoerd aan de bodemlaag en via een tweede injectiefilter bodemfluida aan de bodemlaag worden onttrokken. Bijvoorbeeld kunnen deze bodemfluida uit zowel vloeistoffen als gassen bestaan. Wanneer de reactieve stoffen aan de bodemlaag worden toegevoerd, en deze 30 eventueel met het grondwater zullen vermengen, zal een oxida-tiereactie plaatsvinden met de in de bodemlaag aanwezige verontreinigingen. Hierbij worden afbraakproducten verkregen. Wanneer via het genoemde tweede injectiefilter bodemfluida, bijvoorbeeld grondwater, aan de bodem worden onttrokken, en 35 deze fluïda naar meetmiddelen worden geleid waar eigenschappen van het grondwater worden gemeten, kan op een gegeven ogenblik een verandering van de chemische samenstelling of van chemische of fysische eigenschappen, bijvoorbeeld de pH, 7 worden gemonitord, wat betekent dat het grondwater dat wordt onttrokken aan de bodemlaag de reactieve stoffen of de af-braakproducten daarvan bevat. In dat geval is een goede distributie van reactieve stoffen tussen het injectiepunt en het 5 onttrekkingspunt verkregen. De injectie van reactieve stoffen kan dan, eventueel tijdelijk, worden stopgezet. Ook het onttrekken van bodemfluïda kan dan worden stopgezet. Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm is het uiteraard mogelijk dat op een dergelijk tijdstip via een derde injectiefilter reactieve 10 stoffen worden toegevoerd en via een vierde injectiefilter bodemfluïda aan de bodemlaag worden onttrokken. Door een geschikte verdeling van injectiefilters over het oppervlak van een te reinigen bodemlaag te verdelen, kan door het op de juiste plekken injecteren van de reactieve stoffen en op an-15 dere plekken onttrekken van bodemfluïda aan de bodemlaag, een zeer homogene verdeling over de te reinigen bodemlaag worden verkregen. Een dergelijke verdeling is door een deskundige te bepalen.In particular, it is preferred if reactive substances are supplied to the bottom layer via a first injection filter and bottom fluids are withdrawn from the bottom layer via a second injection filter. For example, these bottom fluids may consist of both liquids and gases. When the reactive substances are supplied to the bottom layer, and if they will possibly mix with the groundwater, an oxidation reaction will take place with the contaminants present in the bottom layer. Decomposition products are thereby obtained. When soil fluids, for example groundwater, are withdrawn from the soil via said second injection filter and these fluids are led to measuring means where properties of the groundwater are measured, a change in the chemical composition or of chemical or physical properties can occur at a given moment. , for example the pH, 7, which means that the groundwater withdrawn from the bottom layer contains the reactive substances or the degradation products thereof. In that case a good distribution of reactive substances between the injection point and the extraction point is obtained. The injection of reactive substances can then be stopped, possibly temporarily. The extraction of soil fluids can then also be stopped. According to a preferred embodiment it is of course possible that at such a time point reactive substances are supplied via a third injection filter and soil fluids are extracted from the soil layer via a fourth injection filter. By distributing a suitable distribution of injection filters over the surface of a bottom layer to be cleaned, by injecting the reactive substances in the right places and extracting bottom fluids from the bottom layer in other places, a very homogeneous distribution over the bottom layer can be achieved. clean bottom layer. Such a distribution can be determined by an expert.

De uitvinding wordt nader aangeduid in de bijgevoeg-20 de figuren.The invention is further specified in the accompanying figures.

Fig. 1 toont een verticaal injectiefilter volgens de uitvinding.FIG. 1 shows a vertical injection filter according to the invention.

Fig. 2 toont een horizontaal injectiefilter volgens de uitvinding.FIG. 2 shows a horizontal injection filter according to the invention.

25 Het verticale injectiefilter, zoals getoond in fig.The vertical injection filter, as shown in fig.

1, omvat een verticale hoofdbuis, waar doorheen reactieve stoffen in een bodemlaag kunnen worden gevoerd. De verticale hoofdbuis 2, welke een hoofdonderdeel van de verticale injectiefilter 1 uitmaakt, omvat in zijn inwendige een coaxiale 30 buis 3. Deze coaxiale buis 3 is op een positie 4 rondom afdichtend tegen de hoofdbuis 2 aan gelegen. Deze positie kan naar wens voorafgaand aan het uitvoeren van de werkwijze of tijdens de werkwijze (gedurende een korte tussenpauze) worden ingesteld door deze uit te voeren in de vorm van een zoge-35 noemde "packer". Dit zijn balgachtige inrichtingen die (op afstand) kunnen worden geëxpandeerd waardoor zij op afdichtende wijze tegen de binnenwand van de hoofdbuis 2 aanliggen. Wanneer zij (gedeeltelijk) worden leeggelaten kan de coaxiale a r\ η η c fZ- n 8 buis 3 in hoogte worden gesteld en kan de packer in de nieuwe positie worden geëxpandeerd zodat deze opnieuw tegen de hoofdbuis 2 afdichtend aanligt. Via de coaxiale buis 3 wordt een gasvormig medium toegevoerd dat op een onderste positie 5 5 deze coaxiale buis verlaat en via openingen (niet nader getoond) nabij de onderzijde van de hoofdbuis 2 in de bodemlaag 6 treedt. Op een daarboven gelegen positie 7 wordt vloeistof door de een mantel 8 vormende ruimte tussen de wand van de hoofdbuis 2 en de coaxiale buis 3 in de bodemlaag 6 gevoerd. 10 In de weergegeven uitvoeringsvorm is de grondwaterstand aangeduid met een stippellijn 9.1, comprises a vertical main tube through which reactive substances can be introduced into a bottom layer. The vertical main tube 2, which forms a main part of the vertical injection filter 1, comprises in its interior a coaxial tube 3. This coaxial tube 3 is sealed against the main tube 2 at a position 4 around it. This position can be adjusted as desired prior to performing the method or during the method (during a short interval) by performing it in the form of a so-called "packer". These are bellows-like devices that can be expanded (remotely) so that they abut in a sealing manner against the inner wall of the main tube 2. When they are (partially) emptied, the coaxial array 8 tube 3 can be raised and the packer can be expanded in the new position so that it again seals against the main tube 2. A gaseous medium is supplied via the coaxial tube 3 which leaves this coaxial tube at a lower position 5 and enters the bottom layer 6 via openings (not shown) near the underside of the main tube 2. At a position 7 situated above this, liquid is introduced through the space forming a casing 8 between the wall of the main tube 2 and the coaxial tube 3 into the bottom layer 6. In the embodiment shown, the groundwater level is indicated by a dotted line 9.

De reactieve stoffen welke bij 7 in de grondlaag worden gevoerd, worden in het grondwater verdeeld. Door toevoer van gasvormig medium nabij de onderzijde van de hoofd-15 buis 2 vindt een verdere verdeling van deze reactieve stoffen plaats. Het heeft bijzonder de voorkeur wanneer het gasvormige medium met tussenpozen in grote hoeveelheden naar buiten wordt geblazen. Daardoor wordt een plotselinge gastoevoer in de bodemlaag verkregen waardoor een zeer sterk verbeterde 20 verspreiding van actieve stoffen in de bodemlaag wordt verkregen.The reactive substances that are fed into the soil layer at 7 are distributed in the groundwater. A further distribution of these reactive substances takes place by supplying gaseous medium near the underside of the main tube 2. It is particularly preferred if the gaseous medium is blown out in large quantities at intervals. As a result, a sudden gas supply in the bottom layer is obtained, as a result of which a greatly improved distribution of active substances in the bottom layer is obtained.

Overigens is met 10 een ontmanteling van de hoofdbuis 2 aangeduid, waardoor een vloeistofdichte en gasdichte verzegeling van de injectiefilter in de bodem wordt verkre-25 gen.Incidentally, a dismantling of the main tube 2 is indicated by 10, whereby a liquid-tight and gas-tight seal of the injection filter in the bottom is obtained.

Met 11 wordt het maaiveldniveau aangeduid.The ground level is indicated by 11.

Fig. IA toont een variant van de uitvoeringsvorm zoals getoond in fig. 1, waarbij de packer op een hogere positie tegen de binnenwand van de hoofdbuis 2 aanligt. Dit is 30 met name voordelig wanneer het grondwaterniveau 9 op een hogere positie ligt.FIG. 1A shows a variant of the embodiment as shown in fig. 1, wherein the packer rests against the inner wall of the main tube 2 at a higher position. This is particularly advantageous when the groundwater level 9 is at a higher position.

Fig. 2 toont een uitvoeringsvorm van een horizontaal injectiefilter. Het horizontale injectiefilter bestaat uit een horizontale buis 12, welke in het weergegeven geval door 35 middel van twee verticale hulpbuizen 13, 13', is verbonden met boven het maaiveldniveau 11 gelegen aansluitmiddelen. Het verontreinigde grondniveau bevindt zich in het weergegeven geval op een positie gelegen in hoofdzaak onder de hoofdbuis 1r r -"563 9 12. Het ene uiteinde 14 van een eerste verticale hulpbuis 13 is in het weergegeven geval afgesloten. Het boven het maai-veldniveau 11 uitstekende deel 15 van de tweede hulpbuis 13' is verbonden met toevoermiddelen voor actieve stoffen. Derge-5 lijke actieve stoffen kunnen bijvoorbeeld bestaan uit waterstofperoxide, Fenton's reagens en eventueel ozon. De horizontale hoofdbuis 12 is voorzien van openingen (niet nader aangeduid) om de via de toevoermiddelen 16, 17, 18 toegevoerde actieve stoffen in de bodemlaag 6 te voeren. Het horizontale 10 injectiefliter is met name zeer goed toepasbaar wanneer het grondwaterniveau zich bevindt op een positie lager dan de hoofdbuis 12. Een verder voordelige toepassing is mogelijk wanneer de bodemlaag waarin zich de verontreinigingen bevinden, een hoge doorlatendheid heeft. Een goede verdeling van 15 actieve stoffen is daardoor mogelijk. Het kan voordelig zijn om boven de hoofdbuis 12 een in hoofdzaak vloeistof- en gas-dichte laag 19 van bijvoorbeeld kunststof of elk ander geschikt materiaal, aan te brengen. Voorts kan een verzegeling 20 van bijvoorbeeld beton rond de buizen 13, 13' zijn voor-20 zien.FIG. 2 shows an embodiment of a horizontal injection filter. The horizontal injection filter consists of a horizontal tube 12, which in the case shown is connected by means of two vertical auxiliary tubes 13, 13 'to connecting means located above ground level 11. In the case shown, the contaminated soil level is situated at a position substantially below the main tube 1 - 12. 563 9 12. In the case shown, one end 14 of a first vertical auxiliary tube 13 is sealed off. The protruding part 15 of the second auxiliary tube 13 'is connected to feed means for active substances, such active substances may, for example, consist of hydrogen peroxide, Fenton's reagent and possibly ozone. feeding the active substances supplied via the supply means 16, 17, 18 into the bottom layer 6. The horizontal injection fliter is particularly well applicable when the groundwater level is at a position lower than the main pipe 12. A further advantageous application is possible when the soil layer in which the contaminants are present has a high permeability, and a good distribution of active substances is therefore possible. It may be advantageous to provide above the main tube 12 a substantially liquid-tight gas-tight layer 19 of, for example, plastic or any other suitable material. Furthermore, a seal 20 of, for example, concrete around the tubes 13, 13 'can be provided.

De uitvinding is niet beperkt tot de hiervoor gegeven aan de hand van de figuren beschreven uitvoeringsvorm. De uitvinding wordt slechts beperkt door de bijgaande conclusies .The invention is not limited to the embodiment described above with reference to the figures. The invention is only limited by the appended claims.

1 π ? η ς s «1 π? η ς s «

Claims

1. Groundwater extraction is stopped,

1. The injection filter is then used as a feed material for active substances,

Method for cleaning a contaminated bottom layer, comprising supplying a gas and a liquid mixture comprising reactive substance into the bottom layer, characterized in that the liquid mixture is injected into the bottom layer at a first depth, and the gaseous medium is supplied at a second, lower depth in the bottom layer.

2. The supply of active substance is stopped.

2. The extraction of soil fluids is stopped,

Method according to claim 1, characterized in that the vertical position of the first and the second depth is changed during the course of the method.

3. The sampling of the soil fluids is continued.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that the gas is supplied intermittently.

4. Method as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the gas is supplied under elevated pressure in relation to the pressure in the bottom layer.

A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the reactive substance is selected from H 2 O 2, optionally in combination with at least one of Fenton's reagent and O 3.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that air is supplied as the gaseous medium.

7. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that an inert gas is supplied as the gaseous medium.

A method according to any one of claims 1-6, characterized in that an ozone-containing gas is supplied as the gaseous medium.

9. Method for cleaning a bottom layer, characterized in that at least one injection filter is connected to feed means for feeding reactive substances into the bottom layer, as well as to extraction means for extracting bottom fluids from the soil, measuring means being provided for measuring parameters of the soil fluid, such as pH, redox potential, iron concentration or concentration of other substances, the injection filter being used to extract soil fluid from the soil, the extracted soil fluids being supplied to measuring means and at least one of said parameters is measured, one or more of the following steps being taken on the basis of the measured value (s):

10. Method as claimed in claim 9, characterized in that active substance is supplied via a first injection filter and soil fluids are withdrawn via a second injection filter, wherein, when the pH and / or the iron concentration and / or the redox potential or a concentration of other substances in the soil fluids are outside predetermined limit values, at least one of the following steps is carried out:

A method according to claim 10, characterized in that, as the following steps, the active substance supply is stopped and active substance is supplied via a third injection filter.

A method according to any one of claims 9-11, characterized in that in a first process run at least one injection filter is used for supplying active substances and in a second process run at least a part of the injection flashes is used for sampling of 30 bottom fluids.

13. Method for cleaning contaminated soil, comprising providing a substantially horizontal injection filter in the contaminated soil and supplying active substances via the filter to the soil in order to break down the contaminants.

A method according to claim 13, characterized in that the horizontal injection filter is arranged just above the contaminated soil level. 1020563 t

15. Method as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the liquid mixture is supplied in a first step in order to at least partially distribute it in the bottom layer and in a second step the gaseous medium is supplied.

A method according to any one of the preceding claims, characterized in that a mechanical or chemical pre-treatment of the bottom layer 10 to be cleaned is carried out prior to the supply of the liquid mixture and the gaseous mixture. * - 53