NL1020526C1

NL1020526C1 - Device for turning container other way round has turning equipment with clamping components for securing container comprising two clamp units positioned spaced apart. Each clamp unit is rotatable around shaft

Info

Publication number: NL1020526C1
Application number: NL1020526A
Authority: NL
Inventors: Antonius Petrus Johanne Cuyten
Original assignee: Antonius Petrus Johanne Cuyten
Priority date: 2002-05-03
Filing date: 2002-05-03
Publication date: 2003-11-04

Abstract

The device (1) for turning a container the other way round has turning equipment (3) with clamping components (5) for securing a container comprising two clamp units (7) positioned spaced apart. Each clamp unit is rotatable around a shaft (9). The shafts are located in extension of each other. The turning equipment has rotating devices (11) for rotating the clamping components around the shafts. The clamp units have two arms (15) which via hinge devices (17) at an outer end are hingeably coupled in relation to each other. At the other outer ends, they are provided with clamp components and also incorporate an actuator (23) for movement of the other outer ends of the arms to and from each other.

Description

Inrichting en werkwijze voor het andersom plaatsen van een vat.Device and method for placing a vessel the other way around.

BESCHRIJVING: 5DESCRIPTION: 5

Gebied van de uitvinding.FIELD OF THE INVENTION

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het andersom plaatsen van een vat omvattende omkeermiddelen voor het omkeren van een vat. Meer in het 10 bijzonder heeft de uitvinding betrekking op een inrichting voor het ondersteboven plaatsen van bierfusten.The invention relates to a device for placing a vessel inverted, comprising reversing means for reversing a vessel. More in particular, the invention relates to a device for placing beer casks upside down.

Stand van de techniek.State of the art.

15 Een dergelijke inrichting is algemeen bekend. Bij de bekende inrichting zijn de omkeermiddelen uitgevoerd als een groot schoepenrad dat een bierfust omdraait. Hierdoor is de bekende inrichting vrij groot en complex.Such a device is generally known. In the known device, the reversing means are designed as a large paddle wheel that inverts a beer cask. As a result, the known device is quite large and complex.

Samenvatting van de uitvinding.Summary of the invention.

2020

Een doel van de uitvinding is het verschaffen van een inrichting van de in de aanhef omschreven soort die kleiner en eenvoudiger is. Hiertoe is de inrichting volgens de uitvinding gekenmerkt, doordat de omkeermiddelen klemmiddelen omvatten voor het vastklemmen van een vat, welke klemmiddelen twee klemelementen omvatten die op afstand 25 tegenover elkaar aanwezig zijn en ieder draaibaar zijn om een as, welke assen in eikaars verlengde liggen, en dat de omkeermiddelen voorts omdraaimiddelen omvatten voor het draaien van de klemmiddelen om de assen. Enkel de klemmiddelen en het om te keren vat worden hierbij gedraaid en geen verdere delen van de inrichting. Hierdoor kan de inrichting compact en eenvoudig uitgevoerd worden.An object of the invention is to provide a device of the type described in the preamble which is smaller and simpler. To this end, the device according to the invention is characterized in that the reversing means comprise clamping means for clamping a vessel, which clamping means comprise two clamping elements which are present at a distance opposite each other and are each rotatable about an axis, which axes are in line with each other, and that the reversing means further comprises reversing means for rotating the clamping means about the shafts. Only the clamping means and the vessel to be turned over are hereby rotated and no further parts of the device. The device can hereby be made compact and simple.

30 Een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding is gekenmerkt, doordat de klemmiddelen voorts twee armen omvatten die via schamiermiddelen aan een uiteinde schamierbaar ten opzichte van elkaar gekoppeld zijn en aan de andere uiteinden r‘, ,r.-· ,·. ' £ f i , "!« 2 voorzien zijn van de klemelementen, waarbij de klemmiddelen verder een actuator omvatten voor het naar elkaar toe en van elkaar af bewegen van de andere uiteinden van de armen. Op deze wijze zijn eenvoudige en nauwelijks extra ruimte vergende klemmiddelen geconstrueerd. Bij voorkeur omvat de actuator een cilinder-zuiger combinatie die op afstand 5 van de schamiermiddelen tussen de beide armen aanwezig is.An embodiment of the device according to the invention is characterized in that the clamping means further comprise two arms which are pivotally coupled at one end to each other via hinge means and at the other ends. The clamping elements are provided with the clamping elements, the clamping means further comprising an actuator for moving the other ends of the arms towards each other and away from each other. In this way, simple clamping means that require hardly any extra space are required. The actuator preferably comprises a cylinder-piston combination which is present at a distance from the hinge means between the two arms.

Een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding is gekenmerkt, doordat de omkeermiddelen voorts hefmiddelen omvatten voor het omhoog en omlaag bewegen van de klemmiddelen. Het heeft de voorkeur als het om te keren vat eerst opgetild wordt alvorens omgedraaid te worden.An embodiment of the device according to the invention is characterized in that the reversing means further comprise lifting means for moving the clamping means up and down. It is preferable if the vessel to be turned over is first lifted before being turned over.

10 De hefmiddelen omvatten bij voorkeur een verdere actuator die gekoppeld is met de schamiermiddelen van de beide armen. Hierbij omvat de verdere actuator bij voorkeur een verdere cilinder-zuiger combinatie die met een uiteinde is gekoppeld met de schamiermiddelen en met het andere uiteinde met een frame verbonden is.The lifting means preferably comprise a further actuator which is coupled to the hinge means of the two arms. The further actuator herein preferably comprises a further cylinder-piston combination which is coupled at one end to the hinge means and is connected at the other end to a frame.

Nog een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding is 15 gekenmerkt, doordat de inrichting voorts transportmiddelen omvat voor aanvoer en afvoer van vaten, welke transportmiddelen een transportketting omvatten, alsmede aandrijfmiddelen voor het aandrijven van de transportketting, waarbij de transportmiddelen onder de omkeermiddelen aanwezig zijn en de transportketting onder de omkeermiddelen door loopt.Another embodiment of the device according to the invention is characterized in that the device furthermore comprises transport means for supplying and discharging vessels, which transport means comprise a transport chain, and drive means for driving the transport chain, the transport means being present under the reversing means and the conveyor chain passes under the reversing means.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een werkwijze voor het omkeren 20 van een vat. Voor wat betreft de werkwijze is de uitvinding gekenmerkt, doordat het om te keren vat op twee tegenover elkaar aanwezige plaatsen vastgeklemd wordt, waarna het vat los van de ondergrond opgetild wordt en het vat over 180 graden om een denkbeeldige horizontale as omgedraaid wordt, vervolgens wordt het vat weer neergelaten tot op de ondergrond en wordt het vat vrijgegeven.The invention also relates to a method for inverting a vessel. With regard to the method, the invention is characterized in that the vessel to be turned over is clamped at two opposite locations, after which the vessel is lifted loose from the substrate and the vessel is turned over 180 degrees about an imaginary horizontal axis, then is the barrel is lowered to the surface again and the barrel is released.

2525

Beknopte omschrijving van de tekeningen.Brief description of the drawings.

Hieronder zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een in de tekeningen weergegeven uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting volgens de uitvinding 30 voor het andersom plaatsen van een vat. Hierbij toont:The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment of the device according to the invention, shown in the drawings, for placing a vessel in reverse. Hereby shows:

Figuur 1 een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding in vooraanzicht; 3Figure 1 shows an embodiment of the device according to the invention in front view; 3

Figuur 2 een bovenaanzicht van de inrichting; enFigure 2 is a top view of the device; and

Figuur 3 een zijaanzicht van de inrichting.Figure 3 is a side view of the device.

Gedetailleerde omschrijving van de tekeningen.Detailed description of the drawings.

55

In de figuren 1,2 en 3 is een uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding voor het andersom plaatsen van een vat weergegeven in respectievelijk, vooraanzicht, bovenaanzicht en zijaanzicht. De inrichting 1 heeft omkeermiddelen 3 voor het omkeren van een vat. De omkeermiddelen 3 hebben klemmiddelen 5 voor het 10 vastklemmen van een vat. De klemmiddelen hebben twee klemelementen 7 die gevormd zijn door platen die gebogen zijn langs een cirkelboog met dezelfde straal als die van de om te keren vaten (zie figuur 2). platen zijn bekleed met een laag 8 van kunstof of rubber ter vergroting van de grip. De klemelementen 7 zijn op afstand tegenover elkaar aanwezig en zijn elk draaibaar om een as 9. De assen 9 liggen in eikaars verlengde.Figures 1, 2 and 3 show an embodiment of the device according to the invention for placing a vessel in the opposite direction in front view, top view and side view, respectively. The device 1 has reversing means 3 for reversing a vessel. The reversing means 3 have clamping means 5 for clamping a vessel. The clamping means have two clamping elements 7 which are formed by plates which are bent along an arc of the same radius as that of the reversible vessels (see figure 2). plates are covered with a layer 8 of plastic or rubber to increase the grip. The clamping elements 7 are present at a distance opposite each other and are each rotatable about an axis 9. The axes 9 are in line with each other.

15 De omkeermiddelen 3 hebben voorts omdraaimiddelen 11 voor het draaien van de klemmiddelen 5 om de assen 9. De omdraaimiddelen 11 zijn gevormd door een luchtmotor 13 met reductiekast.The reversing means 3 further have reversing means 11 for rotating the clamping means 5 about the shafts 9. The reversing means 11 are formed by an air motor 13 with a reduction gear.

De klemmiddelen 5 hebben verder twee armen 15 die via schamiermiddelen 17 aan een uiteinde 19 schamierbaar ten opzichte van elkaar gekoppeld zijn. Aan de andere 20 uiteinden 21 van de armen 15 bevinden zich de klemelementen 7. De klemmiddelen 5 hebben voorts een actuator 23 voor het naar elkaar toe en van elkaar af bewegen van de andere uiteinden 21 van de armen 15. De actuator 23 is gevormd door een cilinder-zuiger combinatie die op afstand van de schamiermiddelen 17 tussen de beide armen 15 aanwezig is.The clamping means 5 further have two arms 15 which are pivotably coupled with respect to each other via hinge means 17 at an end 19. The clamping elements 7 are located at the other ends 21 of the arms 15. The clamping means 5 furthermore have an actuator 23 for moving the other ends 21 of the arms 15 towards each other and away from each other. The actuator 23 is formed by a cylinder-piston combination that is present at a distance from the hinge means 17 between the two arms 15.

25 De omkeermiddelen 3 hebben voorts hefmiddelen 25 voor het omhoog en omlaag bewegen van de klemmiddelen 5. De hefmiddelen 25 hebben een verdere actuator 27 die gekoppeld is met de schamiermiddelen 17 van de beide armen 15. De verdere actuator 27 is gevormd door een verdere cilinder-zuiger combinatie die met een uiteinde gekoppeld is met de schamiermiddelen 17 en met het andere uiteinde met een frame 29 is 30 verbonden.The reversing means 3 further have lifting means 25 for moving the clamping means 5 up and down. The lifting means 25 have a further actuator 27 which is coupled to the hinge means 17 of the two arms 15. The further actuator 27 is formed by a further cylinder -piston combination which is coupled at one end to the hinge means 17 and is connected at the other end to a frame 29.

De inrichting 1 heeft voorts transportmiddelen 31 voor aanvoer en af voer van vaten. De transportmiddelen 31 hebben een transportketting 33 en aandrijfmiddelen 35 voor -··-· O ï 4 het aandrijven van de transportketting 33. De transportketting 33 loopt in een goot 34. De transportmiddelen 31 zijn onder de omkeermiddelen 3 aanwezig waarbij de transportketting 33 onder de omkeermiddelen 3 door loopt.The device 1 furthermore has transport means 31 for supplying and discharging vessels. The conveying means 31 have a conveying chain 33 and driving means 35 for driving the conveying chain 33. The conveying chain 33 runs in a trough 34. The conveying means 31 are present under the reversing means 3 with the conveying chain 33 below the reversing means 3.

Het omkeren van een vat gaat als volgt. Een om te keren vat 37 wordt op het 5 begin 39 van de transportketting 33 geplaatst. De transportketting 33 brengt het vat 37 tot tegen een eerste stopper 41, positie A in figuur 2. Vervolgens worden de klemelementen 7 uit elkaar bewogen. Hierna klapt de eerste stopper 41 weg en komt een tweede stopper 43 in het pad van het vat. Het vat 37 gaat verder tot aan deze tweede stopper 43. Dan worden de klemelementen 7 tegen het vat 37 geklemd, zie positie B. Hierna wordt het vat 37 van 10 de transportketting 33 getild en het vat over 180 graden om een denkbeeldige horizontale as 45 gedraaid. Vervolgens wordt het vat 37 weer neergelaten tot op de transportketting 33 en worden de klemelementen 7 weer van elkaar af bewogen. Vervolgens klapt de tweede stopper 43 weg waarna het vat 37 naar het einde 47 van de transportketting 33 wordt verplaatst. Hier wordt het vat 37 door een derde stopper 44 tegengehouden totdat men 15 gereed is om het vat achter de transportketting op te vangen.The reversing of a barrel is as follows. A vessel 37 to be reversed is placed on the beginning 39 of the conveyor chain 33. The conveyor chain 33 brings the vessel 37 against a first stopper 41, position A in figure 2. The clamping elements 7 are then moved apart. After this, the first stopper 41 folds away and a second stopper 43 enters the path of the vessel. The vessel 37 continues as far as this second stopper 43. Then the clamping elements 7 are clamped against the vessel 37, see position B. After this, the vessel 37 is lifted from the conveyor chain 33 and the vessel by 180 degrees about an imaginary horizontal axis 45 turned. The vessel 37 is then lowered again onto the conveyor chain 33 and the clamping elements 7 are moved away from each other again. The second stopper 43 then folds away, after which the vessel 37 is moved to the end 47 of the conveyor chain 33. Here the vessel 37 is stopped by a third stopper 44 until one is ready to catch the vessel behind the conveyor chain.

De stoppers 41,43 en 44 bestaan elk uit een wegklapbare pal 41a, 43a, 44a en een luchtcilinder 41b, 43b, 44b die de pal wegklapt. De positie van de stoppers kan eenvoudig gewijzigd worden door deze op een andere plaats op het frame te bevestigen.The stoppers 41, 43 and 44 each consist of a retractable pawl 41a, 43a, 44a and an air cylinder 41b, 43b, 44b that folds the pawl away. The position of the stoppers can easily be changed by mounting it on a different location on the frame.

Hoewel in het voorgaande de uitvinding is toegelicht aan de hand van de 20 tekeningen, dient te worden vastgesteld dat de uitvinding geenszins tot de in de tekeningen getoonde uitvoeringsvorm is beperkt. De uitvinding strekt zich mede uit tot alle van de in de tekeningen getoonde uitvoeringsvorm afwijkende uitvoeringsvormen binnen het door de conclusies gedefinieerde kader.Although in the foregoing the invention has been elucidated with reference to the drawings, it must be stated that the invention is by no means limited to the embodiment shown in the drawings. The invention also extends to all embodiments deviating from the embodiment shown in the drawings within the scope defined by the claims.

Claims

1. Device for reversing a vessel, comprising reversing means for reversing a vessel, characterized in that the reversing means comprise clamping means for clamping a vessel, which clamping means comprise two clamping elements which are present at a distance opposite each other and each be rotatable about an axis, which axes are in line with each other, and that the reversing means further comprise reversing means for rotating the clamping means about the axes.

Device as claimed in claim 1, characterized in that the clamping means further comprise two arms which are hingedly coupled at one end to each other via hinge means and are provided with the clamping elements at the other ends, the clamping means further comprising an actuator for moving the other ends of the arms towards and away from each other.

3. Device as claimed in claim 2, characterized in that the actuator comprises a cylinder-piston combination which is present at a distance from the hinge means between the two arms.

Device as claimed in claim 1, 2 or 3, characterized in that the reversing means further comprise lifting means for moving the clamping means up and down.

5. Device as claimed in claim 4, characterized in that the lifting means comprise a further actuator which is coupled to the hinge means of the two arms.

Device as claimed in claim 5, characterized in that the further actuator comprises a further cylinder-piston combination which is coupled at one end to the hinge means and connected at the other end to a frame.

7. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the device further comprises transport means for supplying and discharging vessels, which transport means comprise a transport chain, and drive means for driving the transport chain, wherein the transport means are present under the reversing means and the conveyor chain runs under the reversing means.

8. Method for reversing a vessel, characterized in that the vessel to be reversed is clamped in two opposite locations, after which the vessel is lifted loose from the substrate and the vessel is rotated 180 degrees around an imaginary horizontal As the axis is turned, the barrel is lowered again to the "f", "" I: "" ν yes *: | (i υ £ U ij £ $ ':? i base and the barrel is released.