NL1018887C2

NL1018887C2 - Method for manufacturing a dental prosthesis.

Info

Publication number: NL1018887C2
Application number: NL1018887A
Authority: NL
Inventors: Malte De Moll
Original assignee: Malte De Moll
Priority date: 2001-09-04
Filing date: 2001-09-04
Publication date: 2003-03-05
Also published as: EP1423058A1; WO2003020156A1

Description

Titel: Werkwijze voor het vervaardigen van een gebitsprotheseTitle: Method for the manufacture of a dental prosthesis

De onderhavige uitvinding betreft een werkwijze voor het vervaardigen van een gebitsprothese, zoals een kroon of een brug, waarbij men: 5 - een duplicaat maakt, zoals een stomp en model, van dat gedeelte van het gebit waar de gebitsprothese gewenst is, - men op het model een basisvorm aanbrengt uit een materiaal dat smelt of verdampt onder invloed van warmte, - men de basisvorm afneemt van het model, 10 — men de basisvorm insluit in een hittebestendig materiaal, zoals vuurvastegips, - men warmte toevoert naar het hittebestendige materiaal voor het doen smelten of verdampen van de basisvorm, een en ander zodanig dat in het hittebestendige materiaal een holte vrij komt, - men de holte in het hittebestendige materiaal benut voor het vormen van een basis voor 15 de gebitsprothese uit bijvoorbeeld metaal of keramiek, - men de basis voor de gebitsprothese bekleedt met een tandkleurige bekleding uit bijvoorbeeld porselein.The present invention relates to a method for manufacturing a dental prosthesis, such as a crown or a bridge, wherein: - a duplicate is made, such as a stump and model, of that part of the teeth where the dental prosthesis is desired, - the model applies a base form from a material that melts or evaporates under the influence of heat, - the base form is taken from the model, - the base form is enclosed in a heat-resistant material, such as refractory gypsum, - heat is supplied to the heat-resistant material for melting or evaporating the base form, such that a cavity is released in the heat-resistant material, - the cavity in the heat-resistant material is utilized to form a base for the dental prosthesis from, for example, metal or ceramic, - the base for the dental prosthesis covered with a tooth-colored covering made of, for example, porcelain.

Voor de duidelijkheid wordt opgemerkt dat in de onderhavige tekst met het woord "preparatie" een 20 afgeslepen tand of kies wordt bedoeld, of enig ander element waarop een kroon of een brug kan worden aangebracht. Met het woord “brug” in de onderhavige tekst wordt een constructie bedoeld waarbij meerdere preparaties met elkaar verbonden worden, veelal om een ontbrekende tand of kies te kunnen vervangen met behulp van een dummy. Met het woord “dummy” wordt bedoeld een kunstmatige tand of kies, waarbij ter plaatse het natuurlijke element in zijn geheel ontbreekt. Met he 25 woord "stomp en model” wordt een positieve afdruk van een dergelijke preparatie/situatie bedoeld. In de onderhavige uitvinding wordt verder met het woord "basisvorm" gedoeld op een vorm uit een materiaal dat verdampt of smelt onder invloed van warmte, welke vorm met behulp van de verloren wasmethode dienst kan doen bij het maken van een basis van een of de gebitsprothese.For the sake of clarity, it is noted that in the present text the word "preparation" means a ground tooth or molar, or any other element on which a crown or a bridge can be applied. By the word "bridge" in the present text is meant a construction in which several preparations are connected to each other, often in order to be able to replace a missing tooth or molar with the help of a dummy. With the word "dummy" is meant an artificial tooth or molar, where the natural element as a whole is missing on the spot. By the word "stump and model" is meant a positive impression of such a preparation / situation. In the present invention, the word "basic shape" is further understood to mean a shape from a material that evaporates or melts under the influence of heat, which form using the lost wax method can serve to create a basis of one or the dental prosthesis.

30 De werkwijze volgens de aanhef is bekend uit de stand van de techniek. Wanneer bij een patiënt een kroon of brug moet worden geplaatst is het in de tandheelkunde gebruikelijk dat een tandarts de positie en het gebit waar de kroon of brug moet worden gemonteerd voorbereidt. Dat wil zeggen dat de tand of kies danwel de twee tanden die de open plek begrenzen waar de brug moet worden 1018887 2 geplaatst aan alle zijden worden afgeslepen om voldoende houvast te creëren voor de brag. Deze afgeslepen tanden of kiezen worden ook wel preparaties genoemd.The method according to the preamble is known from the prior art. When a crown or bridge is to be placed on a patient, it is common practice in dentistry for a dentist to prepare the position and the teeth where the crown or bridge is to be fitted. That is, the tooth or molar or the two teeth that border the clearing where the bridge is to be placed are ground on all sides to create sufficient hold for the brag. These ground teeth or molars are also called preparations.

Vervolgens moet op de preparaties een element worden geplaatst dat de open plek kan opvullen. Dit element is meestal opgebouwd uit twee delen. Het binnenste/onderste deel moet nauw aansluiten op 5 de preparaties. Het binnenste/onderste deel is meestal vervaardigd uit metaal. Het buitenste/bovenste gedeelte moet wat vorm, kleur en materiaal betreft zo dicht mogelijk aansluiten op de tanden die nog in de mond aanwezig zijn.Next, an element must be placed on the preparations that can fill the clearing. This element is usually composed of two parts. The inner / lower part must closely match the preparations. The inner / lower part is usually made of metal. In terms of shape, color and material, the outer / upper part must fit as closely as possible to the teeth that are still present in the mouth.

Om een element te kunnen maken dat nauw aansluit op de preparatievorm als ook de 10 aangrenzende tand of kies naast en tegenover wordt van de voorbereide plaats in het gebied een zogenaamde negatief of afdruk gemaakt. Dit negatief of afdruk wordt gemaakt doordat een patiënt in een vormmateriaal bijt. Met behulp van het negatief of de afdruk wordt vervolgens een positief of model gemaakt die tijdens het vervaardigen van de gebitsprothese een belangrijke rol speelt.In order to be able to make an element that closely matches the preparation form as well as the adjacent tooth or choose next to and opposite, a so-called negative or imprint is made of the prepared place in the area. This negative or impression is made because a patient bites into a molding material. With the help of the negative or the impression, a positive or model is then made that plays an important role during the manufacture of the dental prosthesis.

1515

Het is gebruikelijk dat het positief of model van het gebit wordt gebruikt door een zogenaamde tandtechnicus. Een tandtechnicus is een tot vakman opgeleide persoon die belast is met het zo nauwkeurig mogelijk maken van de uiteindelijke tandprothese.It is common for the positive or model of the teeth to be used by a so-called dental technician. A dental technician is a person trained as a professional who is responsible for making the final dental prosthesis as accurate as possible.

20 In de stand van de techniek heeft een tandtechnicus bij het vervaardigen van bruggen de beschikking over zogenaamde dummy's, ter vervanging van een verloren gegaan tand of kies.In the state of the art, a dental technician has access to so-called dummies when manufacturing bridges, to replace a lost tooth or molar.

Deze dummy's zijn gevormd uit was. De tandtechnicus kiest afhankelijk van de grootte van de op te vullen opening een zo goed mogelijk passende dummy. Vervolgens zal de tandtechnicus de standaarddummy met behulp van vloeibare was verder aanvullen om 25 uiteindelijk een basisvotm te krijgen die past bij de grootte van de tanden van de individuele patiënt. De aangepaste wasdummy wordt aan de gemodelleerde kappen/kronen bevestigd met vloeibare was. De kappen/kronen, die op de preparaties vervaardigd zijn, worden eveneens uit was vervaardigd. Dit geheel vormt dan de basis voor de brug.These dummies are formed from wax. Depending on the size of the opening to be filled, the dental technician selects a dummy that fits as well as possible. The dental technician will then further supplement the standard dummy with the help of liquid wax in order to ultimately obtain a basic shape that matches the size of the teeth of the individual patient. The modified wax dummy is attached to the modeled caps / crowns with liquid wax. The caps / crowns made on the preparations are also made from wax. This whole then forms the basis for the bridge.

30 Wanneer de tandtechnicus tevreden is over het uiteindelijke resultaat neemt deze de basisvorm weg van het positief of model van het gebit. Vervolgens wordt de basisvorm in een hittebestendig materiaal ingesloten. Daarna wordt aan dit ingesloten materiaal warmte toegevoegd om de was van de aangepaste dummy te laten smelten. Op deze manier ontstaat 1018887 3 in het hittebestendige materiaal een holte. Deze holte kan worden gebruikt voor het maken van een uiteindelijke basis van de gebitsprothese. De holte wordt daartoe gevuld met ofwel een metaal ofwel een kneedbare keramiek. Na het aanbrengen van deze vulmiddelen wordt de buitenzijde weggenomen zodat een positieve afdruk van de basis van de tandprothese 5 overblijft.30 When the dental technician is satisfied with the final result, he removes the basic form of the positive or model of the teeth. The basic form is then enclosed in a heat-resistant material. Thereafter, heat is added to this enclosed material to melt the wax of the modified dummy. In this way a cavity is formed in the heat-resistant material. This cavity can be used to make a final basis for the dental prosthesis. To this end, the cavity is filled with either a metal or a malleable ceramic. After the application of these fillers, the outside is removed so that a positive impression of the base of the dental prosthesis 5 remains.

In de praktijk wordt een dergelijke basis vaak overgedragen naar een tweede tandtechnicus die de uiteindelijke buitenschil van een gebitsprothese maakt. In de stand der techniek wordt deze buitenschil gemaakt uit een materiaal dat wat kleuren, glans en dergelijke de natuurlijke 10 uitstraling van de tanden zo veel mogelijk benadert. Het materiaal dat hiervoor gebruikt wordt is in de regel porselein wat in slurryvorm verwerkt wordt. Daarom is deze tweede tandtechnicus wat de kwaliteit als ook het gemak van zijn werk betreft, voor een belangrijk deel afhankelijk van het werk dat de eerste tandtechnicus heeft uitgevoerd. Om ervoor te zorgen dat de slurry/schil op de juiste manier op de basis van de tandprothese aangebracht 15 wordt moet deze schil overal een minimale/maximale en op de gedefinieerde plaatsen een gelijkmatige sterkte/dikte krijgen. Wanneer de eerste tandtechnicus te veel ofte weinig materiaal heeft gebruikt bij het opbouwen van de basisvorm, dan wordt het werk voor de tweede tandtechnicus bemoeilijkt. In de praktijk komt het regelmatig voor dat de tweede tandtechnicus compromissen moet sluiten die ten koste gaan van de kwaliteit van zijn werk 20 om de tandprothese uiteindelijk in het gebit te kunnen plaatsen.In practice, such a base is often transferred to a second dental technician who makes the final outer shell of a dental prosthesis. In the state of the art, this outer shell is made from a material that some colors, gloss and the like approximates the natural appearance of the teeth as much as possible. The material used for this is generally porcelain, which is processed in slurry form. That is why this second dental technician is largely dependent on the work done by the first dental technician in terms of quality and convenience. In order to ensure that the slurry / shell is correctly applied to the base of the dental prosthesis, this shell must be given a minimum / maximum everywhere and a uniform strength / thickness at the defined places. If the first dental technician has used too much or too little material to build up the basic shape, then the work for the second dental technician becomes more difficult. In practice it often happens that the second dental technician has to make compromises at the expense of the quality of his work in order to be able to place the dental prosthesis in the teeth.

De goede kwaliteit van de gebitsprothese die volgens de hierboven beschreven werkwijze wordt vervaardigd, hangt in sterke mate af van de kwaliteit van de individuele vakman.The good quality of the dental prosthesis manufactured according to the method described above depends to a large extent on the quality of the individual skilled in the art.

Zowel het opbouwen van de basisvorm als het opbrengen van de slurry voor de uiteindelijke 25 buitenschil vereist veel scholing en veel ervaring. Zelfs wanneer de eerste en de tweede tandtechnicus zeer ervaren zijn, is het zeker niet uitgesloten dat de uiteindelijke gebitsprothese geen optimale vorm heeft.Both building up the basic shape and applying the slurry for the final outer shell requires a lot of training and a lot of experience. Even when the first and second dental technicians are highly experienced, it is certainly not excluded that the final dental prosthesis does not have an optimum shape.

Gezien het bovenstaande is het doel van de onderhavige uitvinding om te voorzien in een 30 werkwijze en een inrichting voor het verbeteren van de kwaliteit van gebitsprothesen die op de hierboven beschreven werkwijze worden vervaardigd.In view of the above, the object of the present invention is to provide a method and a device for improving the quality of dental prostheses made by the method described above.

1018887 41018887 4

In een eerste aspect wordt dat doel in de onderhavige uitvinding bereikt doordat men voorafgaande aan het opbouwen van de basisvorm op het positief of model een aanslag aanbrengt, die men benut voor het vrijhouden van de buitenlaag van de tandprothese die gevormd moet worden door het tandkleurige materiaal/bekleding uit bijvoorbeeld porselein.In a first aspect, that object is achieved in the present invention by applying a stop to the positive or model prior to building the basic shape, which stop is used to keep the outer layer of the dental prosthesis to be formed by the tooth-colored material / cover from, for example, porcelain.

55

Door gebruik te maken van een aanslag wordt het werk van een eerste tandtechnicus aanmerkelijk vergemakkelijkt. Deze eerste tandtechnicus plaatst ter plekke van de preparaties en in de open plaats tussen de twee preparaties een aanslag. Deze aanslag zal de eerste tandtechnicus halen uit een voorraad met verschillende aanslagen, die elk een specifieke 10 afmeting en vorm hebben. Vervolgens gebruikt de tandtechnicus een gekozen aanslag voor elk element van de uiteindelijke brug die vervaardigd moet worden. Hij bepaald met behulp van de aanslag de grootte van de basisvorm ter plaatse van de tand of kies van het gebit dat vervangen moet worden door een kroon of brug. Door het gebruik van de aanslag wordt de eerste tandtechnicus gedwongen om bij het maken van de basisvorm rekening te houden met 15 het werk van de tweede tandtechnicus die de uiteindelijke schil op de basis van de gebitsprothese moet aanbrengen.By making use of a stop, the work of a first dental technician is considerably facilitated. This first dental technician places a stop at the location of the preparations and in the open space between the two preparations. This stop will be taken by the first dental technician from a stock with different stops, each of which has a specific size and shape. The dental technician then uses a selected stop for each element of the final bridge to be manufactured. He uses the stop to determine the size of the basic shape at the location of the tooth or choose the teeth to be replaced by a crown or bridge. By using the stop, the first dental technician is forced to take into account the work of the second dental technician who must apply the final shell to the base of the dental prosthesis when making the basic shape.

Ook het werk van de tweede tandtechnicus wordt aanmerkelijk vergemakkelijkt door gebruik te maken van de boven beschreven aanslag. In eerste instantie daardoor dat de tweede 20 tandtechnicus een basis aangereikt krijgt waarvan de buitenmaat is vrijgehouden voor het aanbrengen van de uiteindelijke bekleding. In tweede instantie omdat de tweede tandtechnicus met behulp van een aanslag de eerste laag van het te gebruiken bekledingsmateriaal automatisch in de juiste vornt aanbrengt. In deze situatie wordt een dunnere aanslag gebruikt dan in de fase waarvoor een aanslag voor de basisvorm verlangd wordt. Dat wil zeggen dat de 25 tandtechnicus die de uiteindelijke bekleding op de gebitsprothese aanbrengt en vorm geeft geen compromissen hoeft te sluiten wat betreft de kwaliteit van de uiteindelijke bekleding. Door de maatregelen volgens de uitvinding wordt het werk van beide tandtechnici aanmerkelijk vereenvoudigd, daar de kennis behorend bij het vakmanschap van beide technici in het systeem zit.The work of the second dental technician is also considerably facilitated by using the stop described above. In the first instance as a result of which the second dental technician is provided with a base whose outer dimensions have been kept free for the application of the final coating. Secondly, because the second dental technician applies the first layer of the covering material to be used automatically with the aid of a stop. In this situation, a thinner attack is used than in the phase for which an attack for the basic form is required. That is, the dental technician who applies and shapes the final coating to the dental prosthesis need not compromise on the quality of the final coating. The measures according to the invention considerably simplify the work of both dental technicians, since the knowledge associated with the craftsmanship of both technicians is contained in the system.

3°3 °

De maatregelen volgens de onderhavige uitvinding hebben verder nog een belangnjk effect voor het bereiken van een optimaal tandheelkundig eindresultaat. In de aanslag zelf kan de "optimale vorm" voor een tandprothese worden verwerkt, volgens de laatste stand van de .10166 67 5 techniek. Door gebruik te maken van de aanslag wordt de gebruiker automatisch in de richting van deze optimale vorm gedwongen.The measures according to the present invention furthermore have an important effect for achieving an optimum dental end result. The "optimum shape" for a dental prosthesis can be incorporated in the stop itself, according to the latest state of the art. By making use of the stop, the user is automatically forced in the direction of this optimum form.

Verder zal het gebruik van een aanslag volgens de uitvinding leiden tot een grotere standaardisatie bij het vervaardigen van protheses, wat tot verbetering van de kwaliteit leidt.Furthermore, the use of an abutment according to the invention will lead to a greater standardization in the manufacture of prostheses, which leads to an improvement in quality.

5 De kennis die nodig is voor het maken van de protheses is niet langer voorbehouden aan een kleine groep hoog opgeleide specialisten, maar zit opgesloten in het systeem. Dat wil zeggen dat het eindresultaat van de productiewijze niet wordt beïnvloed door toevallige voorkeur of interpretatie van een individuele tandarts of tandtechnicus. De kennis in het systeem van de aanslagen stuurt alle betrokkenen tijdens het maken van de prothese in de goede richting.5 The knowledge required for making the prostheses is no longer reserved for a small group of highly trained specialists, but is locked up in the system. This means that the end result of the production method is not influenced by accidental preference or interpretation by an individual dentist or dental technician. The knowledge in the system of attacks directs all involved during the making of the prosthesis in the right direction.

10 De onderhavige uitvinding wordt verder verbeterd doordat men met de aanslag tenminste de occlusale/incisale en bucale/labiale zijde volledig vrij houdt, en bij voorkeur ook partieel de distale/mesiale en de palatinale/linguale zijde van de tand of kies, voor het aanbrengen van een tandkleurige bekleding, bijvoorbeeld porselein.The present invention is further improved in that with the stop, at least the occlusal / incisal and buccal / labial side is kept completely free, and preferably also partially the distal / mesial and the palatal / lingual side of the tooth or molar, for application of a tooth-colored covering, for example porcelain.

Bij het vervaardigen van de uiteindelijke bekleding van de gebitsprothese is het om 15 esthetische redenen van belang dat de tweede tandtechnicus voldoende ruimte heeft voor het maken van de occlusale/incisale en bucale/labiale zijde van de bekledingslaag van de gebitsprothese. De occlusale/incisale en bucale/labiale zijden van de tand of kies liggen immers in het blikveld. Bovendien worden deze zijden van de tand of kies het zwaarst belast.When manufacturing the final coating of the dental prosthesis, it is important for aesthetic reasons that the second dental technician has sufficient room to make the occlusal / incisal and buccal / labial side of the coating layer of the dental prosthesis. The occlusal / incisal and buccal / labial sides of the tooth or molar are in the field of vision. Moreover, these sides of the tooth or molar are the most heavily loaded.

20 Volgens de uitvinding is het verder mogelijk dat men voor het materiaal waarmee men de tandkleurige bekleding vormt een minimale gebruiksdikte bepaalt en men de te gebruiken aanslag uitvoert met tenminste die vastgestelde minimale dikte.According to the invention it is furthermore possible to determine a minimum use thickness for the material with which the tooth-colored coating is formed and to carry out the stop to be used with at least that determined minimum thickness.

Wanneer de eerste tandtechnicus weet wat voor materiaal gebruikt wordt voor het uiteindelijk 25 bekleden van de basis van de gebitsprothese, dan kan deze bij het uitzoeken van de aanslag rekening houden met de specifieke materiaaleigenschappen van deze bekleding. Afhankelijk van deze materiaaleigenschappen kan een gewenste dikte van de aanslag worden uitgekozen.When the first dental technician knows what material is used for finally coating the base of the dental prosthesis, it can take the specific material properties of this coating into account when sorting the stop. Depending on these material properties, a desired thickness of the stop can be selected.

Volgens de uitvinding is het verder voordelig dat men na het aanbrengen van de aanslag ter 30 plaatse van een preparatie, men die specifieke basisvorm afwerkt door het opvullen van de eventuele ruimte tussen de buitenzijde van “de kap”, volgens de methode die bekend is uit het Nederlandse octrooi NL 1011777, en de binnenzijde van de aanslag.According to the invention it is furthermore advantageous that after applying the stop at the location of a preparation, one finishes that specific basic shape by filling in any space between the outside of "the hood", according to the method known from the Dutch patent NL 1011777, and the inside of the attack.

1018887 » 61018887 »6

Door deze maatregel wordt bereikt dat men het opbouwen/vormen van de uiteindelijke basisvorm snel en doelgericht kan uitvoeren. Na het aanbrengen van de aanslag ziet de eerste tandtechnicus de hoeveelheid ruimte die vrij is voor het maken van de gewenste basisvorm.With this measure it is achieved that building up / forming the final basic form can be carried out quickly and purposefully. After applying the stop, the first dental technician sees the amount of space that is free to make the desired basic shape.

De kern van de basisvorm ter plaatse van waar een tand of kies ontbreekt kan hij daarna 5 vormen door te beginnen met plaatsen van een standaard basiselement, zoals bijvoorbeeld een standaarddummy zoals nu ook al bekend zijn uit de stand van de techniek.He can then form the core of the basic shape at the place where a tooth or molar is missing by starting to place a standard basic element, such as, for example, a standard dummy as is already known from the prior art.

Het verschil is dat volgens de uitvinding wordt gewerkt met een dummy die als een puzzelstukje precies in de gekozen aanslag past.The difference is that according to the invention a dummy is used that fits exactly in the chosen stop as a puzzle piece.

10 In het ideale geval hoeft de tandtechnicus aan een/de kunststof tandkap alleen de juiste standaard dummyvorm te lijmen om op die wijze de uiteindelijke goede basisvorm voor de brug te verkrijgen. Alleen de eventuele ruimte die overblijft tussen de standaard basisvorm en de binnenzijde van de aanslag moet hij opvullen met materiaal.Ideally, the dental technician only needs to glue the correct standard dummy shape to a plastic toothed cap in order to obtain the final good basic shape for the bridge. Only the possible space that remains between the standard basic shape and the inside of the stop must be filled with material.

15 Volgens de uitvinding is het verder mogelijk dat men de tandprothese aanbrengt op een preparatie, waarbij men op de preparatie een tandkap aanbrengt uit een materiaal dat smelt of verdampt onder invloed van warmte, zoals PE, PET of PMMA, men op de binnenzijde van de aanslag al dan niet een voorgevormde deklaag aanbrengt uit een materiaal dat smelt of verdampt onder invloed van warmte, zoals genoemde kunststoffen en men de ruimte tussen de tandkap en de deklaag opvult 20 met materiaal dat eveneens smelt of verdampt onder invloed van warmte, voor het verkrijgen van de basisvorm.According to the invention, it is furthermore possible to apply the dental prosthesis to a preparation, wherein a dental cap is applied to the preparation from a material that melts or evaporates under the influence of heat, such as PE, PET or PMMA, on the inside of the deposit whether or not a preformed cover layer is made of a material that melts or evaporates under the influence of heat, such as said plastics, and the space between the tooth cap and the cover layer is filled with material that also melts or evaporates under the influence of heat, for obtaining of the basic form.

Volgens deze maatregel is het mogelijk dat men op de preparatie in de eerste plaats een tandkap aanbrengt, bijvoorbeeld volgens de methode die bekend is uit het Nederlandse 25 octrooi NL 1011777 op naam van aanvraagster. In het geval van een brug zal men een dergelijke tandkap aanbrengen op twee naast elkaar gelegen preparaties. Vervolgens brengt men tussen deze twee tandkappen de basisvorm aan, waarbij men voor de uitemdelijke buitenmaten van de basisvorm en haar buurelementen gebruik maakt van de hierboven beschreven aanslag.According to this measure, it is possible that a tooth cap is applied to the preparation in the first place, for instance according to the method known from Dutch patent NL 1011777 in the name of the applicant. In the case of a bridge, such a tooth cap will be applied to two adjacent preparations. Subsequently, the basic shape is placed between these two tooth caps, wherein the stop described above is used for the extreme external dimensions of the basic shape and its neighboring elements.

3030

Volgens de uitvinding is het mogelijk dat men de basisvorm uitvoert in was. Op dit moment is de stand der techniek dat het gebruikelijk is om te werken met was.According to the invention, it is possible to carry out the basic form in wax. The current state of the art is that it is common to work with wax.

1018887 - 7 *1018887 - 7 *

Als alternatief hierop is het mogelijk dat men de basisvorm opbouwt uit kunststof, zoals PE, PET of PMMA, danwel een bruikbare afgeleide hiervan.Alternatively, it is possible to build up the basic form from plastic, such as PE, PET or PMMA, or a useful derivative thereof.

In de stand van de techniek is het gebruikelijk om gebruik te maken van modeleerwas 5 wanneer men met behulp van de verloren wasmethode een basis voor een gebitsprothese wil vormen. Het gebruik van was heeft een aantal nadelen. In de eerste plaats is de basisvorm uit was zeer gevoelig voor invloeden van buitenaf, zoals temperatuur verschillen. In de tweede plaats kan de vorm uit was geen weerstand tegen vervormingen bieden. Dat wil zeggen dat op het moment dat de vorm uit was van een positief of model van het gebit wordt afgenomen 10 eventuele verbuigingen aan de was als gevolg van die beweging in het eindproduct zijn terug te vinden en derhalve het eindproduct onbruikbaar maken.In the state of the art it is customary to make use of modeling wax 5 when one wants to form a basis for a dental prosthesis using the lost washing method. The use of wax has a number of disadvantages. In the first place, the basic shape from wax was very sensitive to external influences, such as temperature differences. Secondly, the shape from wax cannot resist deformation. That is, the moment that the shape of a positive or model of the teeth was out, any bending of the wax as a result of that movement can be found in the end product and therefore render the end product useless.

Daarom heeft het voordelen dat men de tandkap vormt uit kunststof, waarbij men de ruimte tussen de tandkap en de aanslag/deklaag opvult met kunststof.It is therefore advantageous to mold the toothed cap from plastic, filling the space between the toothed cap and the stop / cover layer with plastic.

15 Volgens deze maatregel wordt bereikt dat de basisvorm is opgebouwd uit kunststof. Deze kunststoflaag kan beperkte elastische vervormingen opvangen, zodat deze beperkte elastische vervormingen niet in het eindproduct terecht zullen komen.According to this measure, it is achieved that the basic form is made up of plastic. This plastic layer can absorb limited elastic deformations, so that these limited elastic deformations will not end up in the end product.

Naast de hierboven beschreven werkwijze betreft de onderhavige uitvinding ook een aanslag 20 die te gebruiken is bij de werkwijze volgens de uitvinding.In addition to the method described above, the present invention also relates to a stop 20 that can be used in the method according to the invention.

De aanslag volgens de uitvinding wordt gekenmerkt doordat de aanslag een schil of plak vormt waarvan de buitenzijde overeenkomt met de vorm van de occlusale/incisale en bucale/labiale zijde van een tand of kies.The stop according to the invention is characterized in that the stop forms a shell or slice whose outer side corresponds to the shape of the occlusal / incisal and buccal / labial side of a tooth or molar.

2525

Volgens de uitvinding is het voordelig dat de aanslag die als doel heeft de ruimte voor het * tandkleurige materiaal vrij te houden bij het vervaardigen van de basisvorm een dikte heeft van 1-3 mm, bij voorkeur 1,5-2,5 mm en met de meeste voorkeur 2 mm.According to the invention it is advantageous that the stop which is intended to keep the space for the tooth-colored material free during the manufacture of the basic shape has a thickness of 1-3 mm, preferably 1.5-2.5 mm and with most preferably 2 mm.

30 Volgens de uitvinding is het verder voordelig dat de aanslag die als doel heeft ruimte vrij te houden voor de hoeveelheid van de diverse lagen van het tandkleurige materiaal, bij het vervaardigen van de tandkleurige laag een dikte heeft van 0,1-3 mm, bij voorkeur 0,5-2,0 mm en met de meeste voorkeur 0.7-1.0 mm.According to the invention, it is furthermore advantageous that the stop, which is intended to keep space free for the amount of the various layers of the tooth-colored material, has a thickness of 0.1-3 mm when the tooth-colored layer is manufactured, preferably 0.5-2.0 mm and most preferably 0.7-1.0 mm.

1018887 81018887 8

Volgens de uitvinding is het verder voordelig dat de aanslag gebruikt kan worden als blijvend onderdeel in de modelatie van een kroon of brag waarbij de uiteindelijke vorm m het gekozen materiaal verkregen wordt met behulp van de verloren was methode.According to the invention, it is furthermore advantageous that the stop can be used as a permanent part in the modeling of a crown or brag whereby the final shape with the chosen material is obtained by means of the lost wax method.

5 Hierbij kan sprake zijn van een volledig gouden kroon/brug of een volledige kroon/brug van perskeramiek.5 This may involve a full gold crown / bridge or a full crown / bridge made of press ceramic.

Volgens de uitvinding is het ook voordelig dat er een bewuste combinatie gebruikt wordt van de aanslag met een bijbehorende dummy om middels het samenvoegen van deze delen op 10 éénvoudige wijze de basisvorm van de bruggen samen te stellen.According to the invention it is also advantageous that a deliberate combination of the stop with an associated dummy is used to assemble the basic shape of the bridges in a simple manner by combining these parts.

Volgens de uitvinding is het verder voordelig dat de grootte van de vorm van de aanslag is afgestemd op de standaardgrootte van een tand of kies van een mens uit een gekozen leeftijdsgroep.According to the invention it is furthermore advantageous that the size of the shape of the stop is matched to the standard size of a tooth or molar of a human from a chosen age group.

1515

Verder betreft de onderhavige uitvinding ook een samenstel van twee of meer aanslagen volgens de uitvinding. Dit samenstel wordt gekenmerkt doordat de aanslagen m het samenstel onderling in vorm verschillen.Furthermore, the present invention also relates to an assembly of two or more stops according to the invention. This assembly is characterized in that the stops in the assembly differ in shape.

20 Door gebruik te maken van een samenstel volgens de uitvinding heeft een tandtechnicus de beschikking over een aantal in grootte overeenkomende aanslagen die kunnen worden gebruikt bij het voorbereiden van de gebitsprothese.By making use of an assembly according to the invention, a dental technician has a number of stops corresponding to size that can be used in the preparation of the dental prosthesis.

De onderhavige uitvinding zal verder beschreven worden aan de hand van de bijgaande 25 figuren waarin:The present invention will be further described with reference to the accompanying figures, in which:

Figuur 1 een zijaanzicht weergeeft van een positieve afdruk van een rij kiezen waarbij tussen twee preparaties een holte vrij is.Figure 1 shows a side view of a positive print of a row of selections where a cavity is free between two preparations.

30 Figuur 2 een zijaanzicht weergeeft van het plaatsen van een basisvorm met behulp van de aanslag volgens de uitvinding.Figure 2 shows a side view of placing a basic shape with the aid of the stop according to the invention.

101888¾* 9101888¾ * 9

Figuur 3 het zijaanzicht weergeeft van een rij kiezen volgens figuur 1, waarbij tussen de twee preparaties een basisvorm is aangebracht.Figure 3 shows the side view of a row of picks according to Figure 1, wherein a basic shape is arranged between the two preparations.

Figuur 4 een bovenaanzicht weergeeft van een gebitshelft, waarbij een kies geheel ontbreekt. 5Figure 4 shows a top view of a dental half, in which a molar is completely missing. 5

Figuur 5 de gebitshelft weergeeft volgens figuur 4 waarbij in de vrijgekomen een implantaat is aangebracht.Figure 5 shows the half of the tooth according to Figure 4, with an implant fitted in the released.

Figuur 6 de gebitshelft weergeeft volgens de figuren 4 en 5 waarbij om het implantaat een 10 gebitsprothese is aangebracht.Figure 6 represents the dental half according to Figures 4 and 5, with a dental prosthesis arranged around the implant.

In de figuren 7, 8 en 9 is schematisch de opbouw weergegeven van een gebitsprothese volgens de werkwijze volgens de uitvinding rondom een implantaat.Figures 7, 8 and 9 schematically show the structure of a dental prosthesis according to the method according to the invention around an implant.

15 De figuren 10, 11 en 12 een schematische opbouw weergeven van een kroon met behulp van de werkwijze volgens de onderhavige uitvinding.Figures 10, 11 and 12 show a schematic structure of a crown using the method according to the present invention.

In figuur 1 is een positieve afdruk afgebeeld van een tandenrij. De tandenrij omvat een aantal gezonde tanden 1 die uitsteken boven het tandvlees 2. Verder zijn in de tandenrij een eerste 20 preparatie 3 en een tweede preparatie 4 te zien. Met het woord preparatie wordt in de onderhavige tekst een tand of kies bedoeld die door een tandarts is afgeslepen om op de afgeslepen tand of kies een gebitsprothese te kunnen plaatsen. Op zowel de preparatie 3 als de preparatie 4 zit een zogenaamde tandkap 5. Deze tandkap 5 kan worden opgebouwd met bijvoorbeeld was. Als alternatief kan de tandkap worden gevormd volgens de werkwijze die 25 beschreven staat in het Nederlandse octrooi NL 1011777 op naam van aanvraagster. De tandkap wordt gemaakt van een materiaal dat smelt of verdampt onder invloed van een hoge temperatuur. Dat wil zeggen dat de tandkap 5 gebruikt kan worden in de zogenaamde verloren wasmethode. Volgens deze verloren wasmethode wordt een element in een hittebestendig materiaal ingesloten, waarna het hittebestendige materiaal warmte toegevoerd 30 krijgt. Daardoor zal het materiaal van het element ofwel smelten ofwel verdampen zodat in het hittebestendige materiaal een holte vrijkomt. Deze holte wordt vervolgens gevuld met metaal of met een alternatief materiaal zoals perskeramiek. Daarna wordt het metalen of 1 0 18887 t 10 keramiek onderdeel uit het hittebestendige materiaal vrij gemaakt. Op deze manier is een basis voor een tandprothese gevormd die nauw sluit op een preparatie 3.Figure 1 shows a positive impression of a row of teeth. The row of teeth comprises a number of healthy teeth 1 that protrude above the gums 2. Furthermore, a first preparation 3 and a second preparation 4 can be seen in the tooth row. By the word preparation in the present text is meant a tooth or molar that has been buffed by a dentist to be able to place a dental prosthesis on the buffed tooth or molar. Both the preparation 3 and the preparation 4 have a so-called tooth cap 5. This tooth cap 5 can be constructed with, for example, wax. Alternatively, the tooth cap can be formed according to the method described in the Dutch patent NL 1011777 in the name of the applicant. The tooth cap is made of a material that melts or evaporates under the influence of a high temperature. That is, the tooth cap 5 can be used in the so-called lost washing method. According to this lost washing method, an element is enclosed in a heat-resistant material, whereafter the heat-resistant material is supplied with heat. As a result, the material of the element will either melt or evaporate so that a cavity is created in the heat-resistant material. This cavity is then filled with metal or with an alternative material such as press ceramic. The metal or ceramic part is then released from the heat-resistant material. In this way, a basis for a dental prosthesis is formed that is closely related to a preparation 3.

Tussen de preparaties 3 en 4 is in het gebit een open plaats 6 te zien. Deze open plaats is 5 ontstaan door het verdwijnen van een of meer tanden of kiezen. Deze open plaats 6 moet gevuld worden met behulp van een brug. De brug gebruikt als pijlers de preparaties 3 en 4.An open space 6 can be seen in the teeth between preparations 3 and 4. This open space was created by the disappearance of one or more teeth. This open location 6 must be filled with the aid of a bridge. The bridge uses preparations 3 and 4 as pillars.

Het middengedeelte van de brug hangt vrij boven het tandvlees 2 en vervangt het ontbrekende tandelement.The central part of the bridge hangs freely above the gums 2 and replaces the missing tooth element.

10 De te vormen brug in de opening 6 bestaat doorgaans uit twee onderdelen. Het eerste onderdeel is de zogenaamde basis van de tandprothese. Deze basis wordt net als de uiteindelijke brug gevormd door twee delen die aansluiten op de preparaties 3 en 4 en een middengedeelte dat zorgt voor de aansluiting tussen de twee preparaties. Op de basis van keramiek of metaal wordt uiteindelijk een materiaal aangebracht waarvan de kleur, de glans 15 en dergelijke zoveel mogelijk overeenstemmen met die van de gezonde tanden 1.The bridge to be formed in the opening 6 usually consists of two parts. The first part is the so-called basis of the dental prosthesis. Just like the final bridge, this base is formed by two parts that connect to the preparations 3 and 4 and a middle section that ensures the connection between the two preparations. A material is finally applied to the ceramic or metal base whose color, gloss and the like correspond as much as possible to that of the healthy teeth 1.

In de stand van de techniek is het gebruikelijk om met de hand tussen de tandkappen 5 de basisvorm aan te brengen uit materiaal dat net als het materiaal van de tandkap 5 smelt of verdampt onder invloed van hoge temperatuur. Een belangrijk nadeel van deze methode is 20 dat het zeer veel vakmanschap vereist om op het oog een goede basisvorm aan te brengen tussen beide tandkappen 5. Bovendien is het zeer relevant dat men bij het aanbrengen van de uiteindelijke buitenlaag op de basis van de tandprothese problemen krijgt wanneer de vorm van de basis van de tandprothese niet optimaal is gevormd. Het kan bijvoorbeeld voorkomen dat er bij het vormen van de basis van de tandprothese te veel materiaal is gebruikt. Dat wil 25 zeggen: de uiteindelijke basis is te dik. Voor het aanbrengen van de uiteindelijke buitenlaag op de tandprothese is dan slechts een beperkte ruimte aanwezig. Elk specifiek materiaal dat gebruikt wordt voor het bekleden van een basis van een tandprothese heeft een optimale dikte. Deze optimale dikte wordt alleen maar gebruikt wanneer de basis met zeer veel zorg en met zeer veel vakmanschap is vervaardigd.In the state of the art, it is customary to manually insert between the tooth caps 5 the base form of material which, like the material of the tooth cap 5, melts or evaporates under the influence of high temperature. An important disadvantage of this method is that it requires a great deal of craftsmanship to visually provide a good basic shape between both tooth caps 5. Moreover, it is highly relevant that problems are encountered when applying the final outer layer to the basis of the dental prosthesis. when the shape of the base of the dental prosthesis is not optimally shaped. For example, it is possible that too much material has been used to form the base of the dental prosthesis. That is, the final basis is too thick. Only a limited space is then available for applying the final outer layer to the dental prosthesis. Every specific material used to coat a dental prosthesis base has an optimum thickness. This optimum thickness is only used when the base has been manufactured with great care and with great craftsmanship.

3030

Volgens de uitvinding wordt bij het maken van de basisvorm tussen de tandkappen 5 echter gebruik gemaakt van een aanslag. Dit wordt verder beschreven aan de hand van figuur 2. In figuur 2 een aanzicht van de preparatie 4 te zien met daaromheen de tandkap 5. Onder de 1018887 11 * preparatie is het tandvlees 2 te zien met daarin de wortel van de preparatie 7. Achter de preparatie 4 is verder de gezonde tand 1 te zien. Om de open ruimte 6 die te zien is in figuur 1 op te vullen moet tegen de tandkap 5 een basisvorm 8 gevormd worden. Deze basisvorm 8 heeft (zoals te zien is in figuur 3) een eerste gedeelte 9 met een relatief groot oppervlak en 5 een verbindingsgedeelte 10 met behulp waarvan de preparatie aansluit op de tandkap 5.According to the invention, however, a stop is used in making the basic shape between the tooth caps 5. This is further described with reference to figure 2. Figure 2 shows a view of the preparation 4 with the tooth cap 5 around it. Below the 1018887 11 * preparation you can see the gums 2 with the root of the preparation 7. Behind the preparation 4 can also be seen as the healthy tooth 1. To fill the open space 6 which can be seen in figure 1, a basic shape 8 must be formed against the toothed cap 5. This basic form 8 has (as can be seen in Figure 3) a first part 9 with a relatively large surface and a connecting part 10 with the aid of which the preparation connects to the toothed cap 5.

Om ervoor te zorgen dat de basisvorm 8 de juiste vorm krijgt wordt volgens de uitvinding gebruik gemaakt van de aanslag 20.In order to ensure that the basic shape 8 gets the right shape, the stop 20 is used according to the invention.

10 Volgens de figuurbeschrijving wordt gebruik gemaakt van de aanslag 20. Deze aanslag 20 is in zijaanzicht afgebeeld en is uitgevoerd als schil van de tand die uiteindelijk in de open ruimte 6 moet worden geplaatst, waarbij de schil in elk geval het occlusale/incisale deel 21 en het bucale/labiale deel 22 van een tand omvat en bij voorkeur ook partieel de distale/mesiale en liguale/pallatinale zijde.According to the figure description use is made of the stop 20. This stop 20 is shown in side view and is designed as a shell of the tooth which must ultimately be placed in the open space 6, the shell being in any case the occlusal / incisal part 21. and the buccal / labial part 22 of a tooth and preferably also partially comprises the distal / mesial and ligual / pallatal side.

1515

De aanslag 20 wordt gevormd door een standaardonderdeel dat de tandtechnicus ter beschikking heeft. De aanslag 20 zal niet exact dezelfde vorm hebben als de uiteindelijke tandprothese die in de mond wordt geplaatst. Door echter gebruik te maken van de aanslag 20 die in hoofdzaak overeenkomt met de vorm van de uiteindelijke tandprothese die in de mond 20 wordt geplaatst wordt het werk van de tandtechnicus die de buitenlaag op de basis van de tandprothese moet plaatsen aanzienlijk vergemakkelijkt door bij het plaatsen van de modulaire vorm 8 gebruik te maken van de aanslag 20 wordt immers een spleet vrijgehouden waarvan de grootte overeen kan komen met de optimale dikte van het materiaal dat op de tandprothese moet worden aangebracht.The stop 20 is formed by a standard part that the dental technician has available. The stop 20 will not have exactly the same shape as the final dental prosthesis that is placed in the mouth. However, by making use of the abutment 20 which substantially corresponds to the shape of the final dental prosthesis that is placed in the mouth 20, the work of the dental technician who is to place the outer layer on the base of the dental prosthesis is greatly facilitated by placing making use of the stop 20 of the modular form 8, after all, a gap is kept free of which the size can correspond to the optimum thickness of the material to be applied to the dental prosthesis.

2525

De opbouw van de modulaire vorm 8 vindt bijvoorbeeld plaats door op de positie van de open ruimte 6 de aanslag 20 te plaatsen. Vervolgens kan een tandtechnicus uit een voorraad dummy's een geschikte dummy halen die hij bevestigt tussen de tandkappen 5. Bij voorkeur wordt gewerkt met aanslagen en dummy's die als puzzelstukjes op elkaar passen. Aangezien 30 gewerkt wordt met een standaardaanslag en een standaarddummy kan er daarna nog een spleet open zijn tussen de buitenrand van de dummy en de binnenzijde van de aanslag 20. Deze rand kan de tandtechnicus bijvoorbeeld opvullen met behulp van was of kunststof. Op 1 n1β« «7 12 deze manier wordt een hele doelgerichte en snelle manier gevonden voor het opbouwen van de basisvorm 8.The construction of the modular form 8 takes place, for example, by placing the stop 20 at the position of the open space 6. Subsequently, a dental technician can retrieve a suitable dummy from a supply of dummies and attach it between the dental covers 5. Preferably, work is done with stops and dummies that fit together like puzzle pieces. Since a standard stop and a standard dummy are used, a gap can thereafter still be open between the outer edge of the dummy and the inside of the stop 20. The dental technician can fill this edge with wax or plastic, for example. In this way a very targeted and fast way is found for building the basic form 8.

De uiteindelijke gedaante van de basisvorm 8 is te zien in figuur 3. In figuur 3 is te zien aan 5 de basisvorm 8 in dit geval twee relatief grote lichamen 9 omvat en drie bruggen 10. De basisvorm 8 wordt in dit geval gebruikt voor het vormen van een brug die in totaal twee tandelementen moet vervangen. In figuur 3 is verder te zien dat de basisvorm 8 aan weerszijden aansluit op de tandkap 5 van respectievelijk de preparatie 3 en de preparatie 4.The final shape of the basic shape 8 can be seen in figure 3. In figure 3, the basic shape 8 in this case comprises two relatively large bodies 9 and three bridges 10. The basic shape 8 is used in this case for forming of a bridge that must replace two tooth elements in total. Figure 3 further shows that the basic shape 8 connects on either side to the toothed cap 5 of the preparation 3 and the preparation 4, respectively.

10 Aan de hand van de figuren 4, 5 en 6 wordt het gebruik van de aanslag 20 volgens de onderhavige uitvinding verder toegelicht voor het geval een tandtechnicus een tandprothese moet maken die moet aansluiten op een implantaat. In figuur 4 is het bovenaanzicht weergegeven van een tandenrij. In deze tandenrij zit opnieuw een opening 6 waarin dit geval één kies ontbreekt. In figuur 5 is te zien dat in de open plek 6 een implantaat 15 is 15 aangebracht. Dit implantaat 15 bevindt zich niet in het midden van de open ruimte 6, maar is aan de binnenzijde van de kaak geplaatst. Wanneer een tandelement ontbreekt in een gebitsrij zal de kaak daaronder slinken. Het kan zijn dat een tandchirurg een beperkte ruimte heeft voor het aanbrengen van het implantaat 15. In plaats van de gewenste centrale positie moet een chirurg regelmatig uitwijken naar minder gunstige posities.With reference to Figures 4, 5 and 6, the use of the stopper 20 according to the present invention is further elucidated in case a dental technician has to make a dental prosthesis that is to connect to an implant. Figure 4 shows the top view of a row of teeth. In this row of teeth there is again an opening 6 in which this case one tooth is missing. Figure 5 shows that an implant 15 is arranged in the open space 6. This implant 15 is not located in the center of the open space 6, but is placed on the inside of the jaw. When a tooth element is missing in a set of teeth, the jaw below will shrink. It may be that a dental surgeon has limited space for fitting the implant 15. Instead of the desired central position, a surgeon must regularly move to less favorable positions.

2020

Wanneer op het implantaat 15 een tandprothese zou worden voorbereid op de werkwijze volgens de stand van de techniek dan een tandtechnicus uitgaan van een tandprothese die rondom het implantaat 15 wordt opgebouwd. In het geval van figuur 5 is dat een groot probleem omdat de uiteindelijke tandprothese dan ver inspringt ten opzichte van de 25 daaromheen gelegen tanden.If a dental prosthesis would be prepared on the implant 15 for the method according to the state of the art, then a dental technician starts from a dental prosthesis which is built up around the implant 15. In the case of Fig. 5, that is a major problem because the final dental prosthesis then indents far in relation to the surrounding teeth.

Door echter gebruik te maken van een aanslag 20 volgens de onderhavige uitvinding is dit probleem te ondervangen. In figuur 5 is te zien dat de buitenzijde van de aanslag 20 gelijk valt met de buitenzijde die wordt opgespannen door de daarnaast gelegen tanden. Tussen de 30 aanslag 20 en het implantaat 15 kan de tandtechnicus vervolgens een basisvorm 8 aanbrengen. Van de basisvorm 8 wordt met behulp van de verloren wasmethode uiteindelijk een basis voor een tandprothese gevormd. Deze basis wordt op het implantaat 15 aangebracht. Dit is te zien in figuur 6. De basis voor de tandprothese is aangegeven met 1018117 13 verwijzingscijfer 16. Rondom de basis 16 wordt door de tandtechnicus vervolgens een bekleding 17 aangebracht. De tandtechnicus kan deze bekleding 17 rondom de basis 16 aanbrengen zonder dat daardoor de uiteindelijke tandprothese het juiste verloop van de binnenzijde en de buitenzijde van de rij tanden doorbreekt.However, this problem can be overcome by making use of a stop 20 according to the present invention. Figure 5 shows that the outside of the stop 20 is flush with the outside that is clamped by the adjacent teeth. The dental technician can then apply a basic shape 8 between the stop 20 and the implant 15. A base for a dental prosthesis is ultimately formed from the basic shape 8 using the lost washing method. This base is applied to the implant. This can be seen in figure 6. The base for the dental prosthesis is indicated by reference number 1018117 13. Around the base 16, a dental covering 17 is then applied by the dental technician. The dental technician can apply this covering 17 around the base 16 without thereby causing the final dental prosthesis to break through the correct course of the inside and outside of the row of teeth.

55

De werkwijze voor het aanbrengen van de aanslag 20 rondom het implantaat 15 wordt verder verduidelijkt aan de hand van de figuren 7 t/m 9.The method for applying the stop 20 around the implant 15 is further elucidated with reference to figures 7 to 9.

De werkwijze en de aanslag volgens de onderhavige uitvinding kunnen ook worden gebruikt 10 voor het opbouwen van een kroon. Het opbouwen van een kroon wordt verder toegelicht aan de hand van de figuren 10, 11 en 12. In figuur 10 is een preparatie 30 afgebeeld waaromheen een tandkap 35 is aangebracht. Deze tandkap 35 vormt via de verloren wasmethode doorgaans de basis van een tandprothese die op de preparatie 30 moet worden aangebracht. Volgens de onderhavige uitvinding wordt boven de tandkap 35 een verdere schermlaag 36 15 geplaatst, waarbij de tandkap 35 en de schermlaag 36 een vrije ruimte opspannen. De vorm van deze laag 36 wordt mede bepaald door de vorm van de aanslag 20 die net als hierboven wordt gebruikt voor het bepalen van de uiteindelijke grootte van een basisvorm. De tandkap 35, de bovenste deklaag 36 en de aanslag 20 worden vervolgens op een preparatie 30 geplaatst. Vervolgens brengt men de aanslag 20 in lijn met de daarnaast gelegen tanden.The method and the stop according to the present invention can also be used for building a crown. The construction of a crown is further elucidated with reference to figures 10, 11 and 12. Figure 10 shows a preparation 30 around which a tooth cap 35 is arranged. This tooth cap 35, via the lost washing method, generally forms the basis of a dental prosthesis to be applied to the preparation 30. According to the present invention, a further protective layer 36 is placed above the toothed cap 35, the toothed cap 35 and the protective layer 36 spanning a free space. The shape of this layer 36 is partly determined by the shape of the stop 20 which, just like above, is used to determine the final size of a basic shape. The tooth cap 35, the top cover layer 36 and the stop 20 are then placed on a preparation 30. The stop 20 is then brought in line with the adjacent teeth.

20 Daarna vult men de ruimte tussen de lagen 35 en 36 op met bijvoorbeeld een zachte was 37. Op deze manier is het mogelijk om een ideale basisvorm te maken die is opgebouwd uit de lagen 35, 36 en 37. Met behulp van deze lagen 35, 36 en 37 wordt een uiteindelijke basis voor de tandprothese 38 gevormd. Deze basis 38 is te zien in figuur 12. Op deze basis 38 wordt met behulp van een geschikt materiaal vervolgens een bekleding 39 aangebracht.The space between layers 35 and 36 is then filled with, for example, a soft wax 37. In this way it is possible to make an ideal basic shape that is built up from layers 35, 36 and 37. With the aid of these layers 35 36 and 37, a final basis for dental prosthesis 38 is formed. This base 38 can be seen in figure 12. A covering 39 is then applied to this base 38 with the aid of a suitable material.

25 Omdat bij het vormen van de basis 38 rekening is gehouden met een minimale dikte voor deze bekleding 39 kan een tandtechnicus deze bekleding 39 een optimale dikte en een optimale vorm geven.Because a minimum thickness for this coating 39 has been taken into account when forming the base 38, a dental technician can give this coating 39 an optimum thickness and an optimum shape.

De voordelen van de werkwijze volgens de uitvinding spreken voor zich.The advantages of the method according to the invention are obvious.

30 In de eerste plaats kan met behulp van de werkwijze volgens de uitvinding een standaard kwaliteit worden gegarandeerd, onafhankelijk van de gebruiker van het systeem. Verder maakt het systeem het mogelijk om snel te werken zonder daarbij de kwaliteit van het eindproduct uit het oog te verliezen.In the first place, a standard quality can be guaranteed with the aid of the method according to the invention, independent of the user of the system. Furthermore, the system makes it possible to work quickly without losing sight of the quality of the end product.

1018887 ' 141018887 '14

Verder is het maken van een kwalitatief goede tandprothese niet langer voorbehouden aan een selecte groep tandtechnici. Het maken van een tandprothese kan worden uitgevoerd door relatief laag geschoold personeel. In plaats van de ervaring van de vakman, komt de informatie die in de onderdelen van het systeem zit verborgen. Door zich te laten leiden door 5 de specifieke vormen van de onderdelen van het systeem kunnen ongeschoolde gebruikers hun gebrek aan kennis en ervaring compenseren.Furthermore, making a high-quality dental prosthesis is no longer reserved for a select group of dental technicians. The making of a dental prosthesis can be performed by relatively low-skilled personnel. Instead of the experience of the professional, the information that is hidden in the parts of the system is hidden. By being guided by the specific forms of the components of the system, unskilled users can compensate for their lack of knowledge and experience.

Een ander belangrijk voordeel van de onderhavige vinding wordt bereikt doordat alle onderdelen van het systeem uitgevoerd kunnen worden in kunststof. Dat wil zeggen dat 10 tandkap, de basisvorm en de aanslag. Deze kunnen aan elkaar worden bevestigd met behulp van lijm. Daardoor kunnen stevige en relatief robuuste modelleervormen gemaakt worden.Another important advantage of the present invention is achieved in that all parts of the system can be made of plastic. That is, 10 tooth cap, the basic shape and the stop. These can be attached to each other with the help of glue. As a result, robust and relatively robust modeling forms can be made.

Met het systeem kan een modelleervorm gemaakt worden die geheel of gedeeltelijk met tandkleurig materiaal kan worden bekleed. Indien dat gewenst is kan de aanslag worden 15 gebruikt als onderdeel van een vorm die wordt gebruikt in de verloren was methode, in het geval men de kroon geheel of gedeeltelijk wil uitvoeren in goud.With the system, a modeling shape can be made that can be fully or partially covered with tooth-colored material. If desired, the stop can be used as part of a mold used in the lost wax method, in case the crown is to be wholly or partially executed in gold.

1018887 «1018887 «

Claims

Method for manufacturing a dental prosthesis, such as a crown or a bridge, wherein: 5. a duplicate is made, such as a stump and model, of that part of the teeth where the dental prosthesis is desired; applying the base form from a material that melts or evaporates under the influence of heat, - the base form is removed from the model, 10. the base form is enclosed in a heat-resistant material such as plaster, - heat is supplied to the heat-resistant material for melting, or evaporation of the basic form, such that a cavity is released in the heat-resistant material, - the cavity in the heat-resistant material is utilized to form a base for the dental prosthesis from, for example, metal or ceramic, - the basis for the dental prosthesis coated with a tooth-colored coating of, for example, porcelain, characterized in that an abutment is applied prior to the application of the basic form to the positive impression g, which is used to keep the outer layer 20 free of the dental prosthesis to be formed by the tooth-colored coating of, for example, porcelain.

2. Method according to claim 1, characterized in that with the stop at least on the occlusal / incisal and buccal / labial side of the tooth a layer is kept free for applying a tooth-colored coating, for example of porcelain.

Method according to claim 1 or 2, characterized in that a minimum use thickness is determined for the material with which the tooth-colored coating is formed and the stop to be used is carried out with at least that determined minimum thickness. 30

Method according to one of the preceding claims, characterized in that a basic form / dummy is placed underneath the stop after the stop has been applied, after which the basic shape is completed by filling in any space between the outside of the that modeling form and the inside of the stop.

5. Method as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the dental prosthesis manufactured on a preparation, wherein a dental cap is applied to the preparation from a material that melts or evaporates under the influence of heat such as PE, on the inside of the stop provides a cover layer of a material that melts or evaporates under the influence of heat such as PE and the space between the tooth cap and the cover layer is filled with material that also melts or evaporates under the influence of heat, to obtain the basic shape .

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the basic form is carried out in wax.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the basic form is built up from plastic, such as PE.

8. Method as claimed in claim 5, characterized in that the tooth cap and the cover layer are formed from plastic, wherein the space between the tooth cap and the cover layer is filled with wax.

Method according to claim 5, characterized in that the stopper is used as a permanent part in the manufacture of the dental prosthesis in the shaping, the final shape in the chosen material being obtained by means of the lost wax method. 25

Method according to claim 5, characterized in that the stop serves to fill the space left free for the tooth-colored material, the space between the stop and the final basic shape, with a tooth-colored size.

The stop for use in the method for manufacturing a dental prosthesis according to one of the preceding claims, characterized in that the stop forms a shell or plaque whose outer side corresponds to at least a part of occlusal / incisal and buccal / labial side of a tooth or molar. in1ftft »7 *

A stop according to claim 11, characterized in that the stop has a thickness of 1-3 mm, preferably 1.5-2.5 mm and most preferably 2 mm.

The stop according to one of claims 11 or 12, characterized in that the size of the stop shape is adjusted to the standard size of a tooth or molar of a person from a chosen age group.

An assembly of two or more stops according to claims 9-11, characterized in that the 10 stops in the assembly differ in shape from each other. 1018887