NL1018878C2

NL1018878C2 - Dam wall construction method, involves sinking rows of main and auxiliary piles to provide support for ram used to sink dam wall boards

Info

Publication number: NL1018878C2
Application number: NL1018878A
Authority: NL
Inventors: Fenno Harm Leeuwerke; Willibrordus Lambertus A Broek; Antonius Franciscus Groeneweg
Original assignee: Nbm Beton & Ind B V
Priority date: 2001-09-04
Filing date: 2001-09-04
Publication date: 2003-03-05

Abstract

The dam wall boards (5) are sunk into ground below water using a ram (4, 32) on top of a support construction (3, 27, 31), which in turn is supported by and moved over a row of main piles (1) and a row of auxiliary piles (2) that have been sunk using the ram. The main piles form part of the dam wall to be constructed, the boards being mounted in between these piles. The auxiliary piles are located at a distance from the main piles. An Independent claim is also included for a guide device used in this method, comprising an elongated frame with a space for receiving the pile to be passed through it, spaced apart adjustment cylinders mounted on the frame for moving pressure cushions into the space in a direction at right angles to the frame length direction, guides mounted close to a side edge of the guide device for guiding an additional pile, and spaced apart arms on the opposite side of the device which can pivot about hinge axes extending parallel to the frame length direction.

Description

Werkwijze voor het aanbrengen van een damwandplanken omvattende wand en gel ei di ngsi nri chti ng.Method for applying a sheet pile planking comprising wall and gel gelg ngsi ng chti ng.

BESCHRIJVINGDESCRIPTION

5 De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het aanbrengen van een damwandplanken omvattende wand, waarbij de damwandpl anken met behulp van een heimachine of dergelijke in de grond worden ingedreven.The invention relates to a method for applying a wall comprising a sheet pile plank, wherein the sheet pile sheets are driven into the ground by means of a pile-driving machine or the like.

Gebruikelijk worden dergelijke damwandplanken, bijvoorbeeld 10 voor het opbouwen van een kademuur, in een eventueel vooraf opgehoogd terrein ingeslagen met behulp van een over dit terrein rijdende heimachine of dergelijke, waarna de aan een zijde van de zo gevormde voor het vormen van een kademuur aangebrachte wand gelegen grond wordt afgegraven om de kademuur voor schepen toegankelijk te maken.Such sheet pile boards, for example for constructing a quay wall, are usually smashed into a possibly pre-raised terrain with the aid of a pile driving machine or the like, after which the wall arranged on one side of the wall thus formed for forming a quay wall located ground is excavated to make the quay wall accessible to ships.

15 Onder sommige omstandigheden bijvoorbeeld bij een te smalle doorvaart of in verband met optredende stromingen is het echter niet mogelijk om in een deel van een waterloop of dergelijke een zodanige zandophoging te maken, dat de wand op bovenbeschreven wijze kan worden opgebouwd om vervolgens de aan een zijde van de wand gelegen grond weer 20 af te graven, maar moet de wand eerst in de waterloop worden aangebracht, waarna een grondophoping aan slechts een zijde van de desbetreffende wand kan worden aangebracht.In some circumstances, for example in the case of too narrow a passage or in connection with occurring currents, it is not possible, however, to make such a rise in sand in a part of a watercourse or the like that the wall can be built up in the manner described above and subsequently to excavate soil located on the side of the wall again, but the wall must first be provided in the watercourse, after which a soil accumulation can be provided on only one side of the relevant wall.

Volgens de uitvinding kan nu een desbetreffende wand op effectieve wijze in het water worden gevormd, doordat voor het indrijven 25 van de damwandplanken in onder water gelegen grond gebruik wordt gemaakt van een op een draagconstructie geplaatste heimachine, welke draagconstructie tijdens bedrijf wordt ondersteund door en verplaatst over met behulp van de heimachine ingedreven en in een rij opgestelde hoofdpalen, die deel gaan uitmaken van de te vervaardigen wand en 30 waartussen de damwandplanken worden aangebracht, en verder door eveneens met de heimachine ingedreven in een rij opgestelde hulppalen, die op 1018878 1 2 afstand van de hoofdpalen worden opgesteld.According to the invention, a relevant wall can now be formed in the water in an effective manner by using a piling machine placed on a supporting structure for driving the sheet pile boards into submerged soil, which supporting structure is supported and moved during operation over main piles driven by the pile-driving machine and arranged in a row, which become part of the wall to be manufactured and between which the sheet pile boards are arranged, and furthermore by auxiliary piles, also driven with the pile-driving machine, arranged at 1018878 1 2 distance from the main posts.

Bij toepassing van de werkwijze volgens de uitvinding kan gebruik worden gemaakt van een draagconstructie, die een heimachine of dergelijke en eventueel verdere benodigde hulpmiddelen kan ondersteunen 5 en die op stevige wijze kan worden ondersteund door de hoofdpalen en de hulppalen.When applying the method according to the invention, use can be made of a supporting construction, which can support a pile-driving machine or the like and any further required auxiliary means, and which can be firmly supported by the main and auxiliary posts.

Een verder aspect van de uitvinding betreft een geleidingsinrichting, die in het bijzonder geschikt is voor toepassing bij de bovenbeschreven werkwijze. Volgens de uitvinding is deze 10 geleidingsinrichting voorzien van een langgestrekt gestel, dat een opneemruimte voor een door het gestel te voeren paal omvat, terwijl aan het gestel op afstand van elkaar gelegen verstel cilinders zijn aangebracht met behulp waarvan drukkussens in de opneemruimte in een richting loodrecht op de lengterichting van het gestel verplaatsbaar 15 zijn, en nabij een zijkant van de geleidingsinrichting geleidingsmiddelen zijn aangebracht waarlangs een verdere te plaatsen paal kan worden geleid. terwijl nabij een tegenover liggende zijde van de geleidingsinrichting op afstand van elkaar gelegen uitstekende armen zijn aangebracht, die om zich evenwijdig aan de lengterichting van het gestel 20 uitstrekkende scharnierassen ten opzichte van het gestel verstelbA further aspect of the invention relates to a guiding device, which is particularly suitable for use with the method described above. According to the invention this guiding device is provided with an elongated frame, which comprises a receiving space for a pole to be passed through the frame, while on the frame spaced apart adjusting cylinders are arranged with the aid of which pressure cushions in the receiving space in a direction perpendicular to each other be displaceable in the longitudinal direction of the frame, and guide means are provided near a side of the guiding device along which a further post to be placed can be guided. while projecting arms are arranged at a distance from one another opposite side of the guide device, said arms being adjustable relative to the frame about pivot axes extending parallel to the longitudinal direction of the frame 20

Bij gebruikmaken van een dergelijke geleidingsinrichting kunnen opeenvolgende palen eenvoudig op de gewenste hartafstand en in een gewenste positie ten opzichte van elkaar worden opgesteld.When using such a guiding device, successive posts can easily be arranged at the desired center distance and in a desired position relative to each other.

25 De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van bijgaande schematische figuren.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying schematic figures.

Figuur 1 toont schematisch een bovenaanzicht op in een , Hnnr dP7e oalen ondersteunde waterloop geplaatste palen en door deze paie draagconstructies.Figure 1 shows diagrammatically a plan view of piles placed in a watercourse supported by Hnnr dP7e oalen and through these paie supporting structures.

3Q Figuur 2 toont schematisch een zijaanzicht op een deel van figuur 1 onder het weergeven van de wijze waarop een hoofdpaal resp. een 1018078 3 hulppaal wordt aangebracht.Figure 2 schematically shows a side view of a part of Figure 1, showing the way in which a main pole resp. a 1018078 3 auxiliary post is installed.

Figuur 3 toont op grotere schaal een bovenaanzicht op een geleidingsinrichting, die wordt gebruikt bij het plaatsen van hoofdpalen en eventueel hulppalen.Figure 3 shows on a larger scale a top view of a guiding device, which is used when placing main posts and possibly auxiliary posts.

5 Figuur 4 toont schematisch een opstelling voor het aanbrengen van schoorpalen.Figure 4 shows schematically an arrangement for the installation of struts.

Zoals weergegeven in figuur 1 worden tijdens het uitvoeren van de werkwijze volgens de uitvinding in een waterloop een tweetal zich evenwijdig aan elkaar uitstrekkende rijen palen in de grond ingedreven, 10 namelijk een rij hoofdpalen 1 en een rij hulppalen 2. Daarbij staan, gezien in een richting loodrecht op de lengterichting van de rijen palen de hulppalen 2 tussen hoofdpalen 1 voor een hieronder nog nader uiteen te zetten doel.As shown in Fig. 1, while carrying out the method according to the invention, two rows of posts extending parallel to each other are driven into the ground in a watercourse, namely a row of main posts 1 and a row of auxiliary posts. direction perpendicular to the longitudinal direction of the rows of posts the auxiliary posts 2 between main posts 1 for a purpose to be explained in more detail below.

Voor het plaatsen van de palen wordt gebruik gemaakt van 15 een door de palen ondersteunde en in de lengterichting van de palen over de palen verplaatsbare draagconstructie 3 waarop een heimachine 4 is geplaatst.For placing the piles use is made of a support structure 3 supported by the piles and displaceable over the piles in the longitudinal direction of the piles on which a pile-driving machine 4 is placed.

Bij de aanvang van de werkzaamheden zal eerst een hulpconstructie worden opgebouwd voor het ondersteunen van de 20 draagconstructie, waarna vanaf deze hulpconstructie het aanbrengen van de hoofdpalen 1 en de hulppalen 2 een aanvang kan nemen.At the start of the work, an auxiliary construction will first be built up for supporting the supporting structure, after which the installation of the main posts 1 and the auxiliary posts 2 can start from this auxiliary construction.

Nadat de hoofdpalen 1 zijn aangebracht zal de ruimte tussen de hoofdpalen worden opgevuld met damwandplanken 5, die men tussen de palen naar beneden laat schuiven, waartoe de damwandplanken 5 en/of de 25 hoofdpalen 1 van geschikte geleidingen voor het geleiden en in de juiste stand houden van de damwandplanken ten opzichte van de hoofdpalen zullen zijn voorzien.After the main piles 1 have been provided, the space between the main piles will be filled with sheet pile boards 5, which are allowed to slide down between the posts, for which purpose the sheet pile boards 5 and / or the main posts 1 of suitable guides for guiding and in the correct position keeping the sheet pile boards relative to the main posts will be provided.

Na het aanbrengen van de damwandpl anken 5 kan de ruimte tussen de zo door de hoofdpalen en damwandpl anken gevormde "kademuur" en 30 het vaste land worden opgevuld. Indien gewenst kunnen de hulppalen 2 worden verwijderd, zoals hieronder nader uiteengezet.After the sheet piles 5 have been installed, the space between the "quay wall" thus formed by the main piles and sheet piles can be filled and the main land. If desired, the auxiliary posts 2 can be removed, as further explained below.

1 0 18878 41 0 18878 4

Zoals hierboven gezegd worden de in het algemeen met behulp van een vaartuig aangevoerde palen met behulp van een op de draagconstructie 3 staande heimachine 4 in de onder het waterlichaam 6 gelegen bodem 7 ingedreven.As stated above, the piles, which are generally supplied with the aid of a vessel, are driven into the bottom 7 located below the body of water by means of a piling machine 4 standing on the supporting structure 3.

Om te bewerkstelligen, dat een juiste positionering van de damwanden tussen de opeenvolgende hoofdpalen 1 zal kunnen worden gewaarborgd is het van belang, dat de hoofdpalen op de gewenste afstan en evenwijdig aan elkaar worden opgesteld. Hiertoe wordt gebruik gemaakt van een geleidingsinrichting 8. Deze geleidingsinrichting 8 omvat een 10 Viertal lange gestelbalken 9, die in de hoekpunten van een vierhoek zijn opgesteld en die nabij hun uiteinden en in tussengelegen punten»0» verbonden door zich loodrecht op de balken 9 uitstrekkende verbindingsbalken 10.In order to ensure that a correct positioning of the sheet piles between the successive main piles 1 can be guaranteed, it is important that the main piles are arranged at the desired distance and parallel to each other. Use is made for this purpose of a guiding device 8. This guiding device 8 comprises four long frame beams 9 which are arranged in the corner points of a quadrangle and which are connected near their ends and in intermediate points by extending perpendicular to the beams 9. connecting bars 10.

Verder omvat het gestel 8 in verschillende boven elkaar 15 gelegen punten geleidingsbalken 11, die zich gezien in figuur 3 dus gezien in de lenterichting van het gestel 8, onder een hoek uitstrekken ten opzichte van de verbindingsbalken 9.Furthermore, the frame 8 comprises guide beams 11 at different points situated one above the other, which viewed in the spring direction of the frame 8 therefore extend at an angle with respect to the connecting beams 9.

Aan een zijkant van het gestel zijn gezien in figuur nabij het boveneinde en nabij het ondereinde van het gestel een tweetal 20 armen 12 aangebracht, die om zich evenwijdig aan de lengterichting van bet gestel uitstrekkende op afstand van elkaar gelegen scharnierassen ... . — » .« “ ··“·’ · · · ;r slechts met hun hartlijn aangeduide verstel cilinders 14 aangebrach .As seen in figure near the upper end and near the lower end of the frame, two arms 12 are arranged on a side of the frame, which arms are pivotally spaced apart parallel to the longitudinal direction of the frame. - ».« “··“ · ’· · ·; r only set adjusting cylinders 14 indicated with their center line.

Aan de gezien in figuur 3 tegenover de armen 12 liggen e zijde van het gestel 8 is zowel nabij het boveneinde van het geste o nabij het ondereinde van het gestel een steunbalk 15 aangebracht d,e met in het gestel 8 opgenomen verstel cilinders 16 in een behulp van een m het gestei o . r pn richting loodrecht op de lengterichting van het gestel 8 verplaatsbaa 30 ten opzichte van het gestel 8 instelbaar is.On the side of the frame 8 as seen opposite to the arms 12 in Figure 3, a supporting beam 15 is arranged both near the upper end of the frame near the lower end of the frame, with adjusting cylinders 16 accommodated in frame 8 in a using a gesturing o. In the direction perpendicular to the longitudinal direction of the frame 8, the displacement 30 can be adjusted relative to the frame 8.

Aan ieder steunbalk 15 zijn met behulp van zich eve 1 0 1 88 78 5 aan de lengterichting van het gestel uitstrekkende scharnierassen 17 een tweetal armen 18 zwenkbaar gekoppeld. Daarbij zijn de armen 18 met behulp van slechts met hun hartlijnen aangeduide verstel cilinders 19 ten opzichte van de steunbalk 15 verzwenkbaar en in een gewenste stand in te 5 stellen. De vrije uiteinden van de armen 18 zijn naar elkaar toe afgebogen en ondersteunen rollen 20, die vrij draaibaar zijn om de scharnierassen 17 loodrecht kruisende draaiingsassen.Two arms 18 are pivotally coupled to each support beam 15 by means of pivot axes 17 extending pivotally to the longitudinal direction of the frame. The arms 18 are thereby pivotable relative to the support beam 15 with the aid of adjusting cylinders 19 indicated only with their axes and can be adjusted to a desired position. The free ends of the arms 18 are deflected towards each other and support rollers 20 which are freely rotatable about the pivot axes 17 perpendicularly intersecting axis of rotation.

Soortgelijke rollen 21 zijn bevestigd aan de steunbalk 15 waarbij de opstelling zodanig is, dat de draaiingsassen van de rollen 20 10 en 21 althans nagenoeg zijn gelegen op de zijden van een vierhoek.Similar rollers 21 are attached to the support beam 15, the arrangement being such that the axes of rotation of the rollers 10 and 21 are located at least substantially on the sides of a quadrangle.

Voorafgaand aan het plaatsen van een paal kan de steuninrichting 8 met behulp van de heimachine 4 boven een reeds geplaatste paal worden opgesteld, zoals in figuur 2 met stippellijnen is weergegeven voor de gel eidingsinrichting en vervolgens zodanig naar 15 beneden worden bewogen, dat de het laatst geplaatste paal 1 wordt opgenomen in de opneemruimte begrensd door de geleidingsbalken 11 van de gel ei dingsinri chting 8. Om schade aan de paal te voorkomen en het schuiven van de geleidingsinrichting over de paal te vergemakkelijken kunnen op de naar elkaar toegekeerde zijden van de balken 11 glijkussens 20 22 zijn aangebracht. Zoals verder uit de figuur duidelijk zal zijn komen de armen 12 daarbij aan weerszijden van de een na het laatst geplaatste paal 1 te liggen.Prior to placing a pile, the supporting device 8 can be positioned above a pile that has already been placed with the aid of the pile-driving machine 4, as is shown in dotted lines in Figure 2 for the guiding device and then moved down such that the last Pile 1 placed is received in the receiving space bounded by the guide beams 11 of the guiding device 8. To prevent damage to the pile and to facilitate sliding of the guide device over the pile, the sides of the beams 11 facing each other can sliding pads 22 are provided. As will furthermore be apparent from the figure, the arms 12 thereby come to lie on either side of the post 1 placed last.

Nadat zo de geleidingsinrichting 8 op de gewenste hoogte op de het laatste geplaatste paal is gebracht kan de inrichting 8 aan deze 25 paal worden vastgeklemd met behulp van aan de zuigerstangen van aan de geleidingsinrichting 8 bevestigde verstelci1inders 23 bevestigde klemkussens 24, die met behulp van de verstelci1inders 23 in een richting loodrecht op de lengterichting van de paal 2 verplaatsbaar zijn. Door het verzwenken van de armen 12 kan de geleidingsinrichting in de juiste stand 30 worden gebracht, zodanig, dat de hartlijnen van de twee het laatst geplaatste palen en de hartlijn van de nieuw te plaatsen paal in een vlak '018878 6 komen te liggen of dat de hartlijn van de nieuw te plaatsen paal buiten dit vlak door de hartlijnen van de reeds geplaatste palen komt te Hggen, bijvoorbeeld indien de uiteindelijk gevormde wand onder een bocht verloopt.After the guiding device 8 has thus been brought to the desired height on the post placed last, the device 8 can be clamped to this post by means of clamping pads 23 fastened to the piston rods of adjusting cylinders 23 which are fastened to the guiding device 8 and which adjusters 23 can be displaced in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the pile 2. By pivoting the arms 12, the guiding device can be brought into the correct position 30 such that the axes of the two last-placed posts and the axis of the newly-to-be-placed pole come to lie in a plane. the center line of the newly to be placed post comes to pass outside this plane through the center lines of the already placed posts, for example if the finally formed wall runs under a bend.

Na het zo aanbrengen van de geleidingsinrichting 8 kan de nieuw aan te brengen paal 1' zoals weergegeven in figuren 2 en 3 tijdens omlaag bewegen geleid worden door de aan de steunbalk 15 resp. armen aangebrachte geleidingsrollen 20 en 21. Aanvankelijk kunnen de annen voor het gemakkelijk aanbrengen van de paal 1' enigszins uit e kaar 10 worden gezwenkt en, nadat eenmaal de paal tussen de boven elkaar gelegen armen 18 is gelegen, naar elkaar toe worden bewogen om de paal op de figuur 3 aangegeven wijze op te sluiten. Door juiste instelhng van de draagbalken 15 kan worden gewaarborgd, dat de hartafstand tussen beien paal 1' en de het laatst geplaatste paal 1 de juiste maat heeft.After arranging the guiding device 8 in this way, the new pole 1 'as shown in Figs. 2 and 3 can be guided during downward movement by the support rods 15 and 16 respectively. guide rollers 20 and 21 arranged in the arms. Initially, the pins for easy mounting of the post 1 'can be pivoted somewhat apart and, once the post has been located between the superimposed arms 18, be moved towards each other to pole in the manner indicated in Figure 3. By correct adjustment of the supporting beams 15 it can be guaranteed that the center-to-center distance between the post 1 'and the last post post 1 has the correct dimension.

„ Het zal duidelijk zijn, dat met behulp van geleidingsinrichting kan worden bewerkstelligd, dat de hoofdpalen 1 zo op de gewenste regelmatige afstand van elkaar worden ^ ^ J dergelijke geleiding voor de hulppalen 2 zal echter niet"It will be clear that with the aid of a guide device it can be achieved that the main posts 1 are thus spaced apart at the desired regular distance. However, such guidance for the auxiliary posts 2 will not

Zi'n' oe hoofdpalen worden nadat zij geplaatst zijn verankerd met behulp van schoorpalen. Hiertoe is voorafgaand aan het inheien van de hoofdpalen in het boveneinde van iedere hoofdpaal een .eleldingsbu H(S hart!iin een hoek met de hartlijn van de buis, J oplast waarvan de hartlijn een 8 u V + as» insluit Deze geleidingsbus dient voor het voorkeur een hoek van ± 45 inslult.His main posts are anchored after they have been placed with the help of struts. For this purpose, prior to the driving in of the main piles in the upper end of each main pile, an elongation tube H (S center! In an angle with the center line of the tube, J welds up, the center line of which encloses an 8 h V + axis). prefer an angle of ± 45.

25 geleiden van een door deze bus te steken mantel buis » «·" binnenbuis 26 is opgenomen. Eventueel kan voor het *el..d n v.n mantel buis worden volstaan met een tweetal op geschikte plaatsen mantelbuis uitgesneden gaten.25 a casing tube to be inserted through this bushing is included. If desired, it is possible to suffice for the casing tube to be provided with two holes cut out at suitable places casing tube.

Voor het aanbrengen van de mantel buis wordt gebrul gemaRoar is used to fit the pipe sleeve

Da1e„ 1 en 2 ondersteunde draagconstructie 27, waarop een 30 van een op de palen i e iannnpstrekt kraan 28 ,s opgesteld, met behulp waarvan een langgestrekt 1018878 7 geleidi ngsorgaan 29 in het verlengde van de in de hoofdpaal 1 aangebrachte geleidingsbuis kan worden opgesteld en ondersteund.1 and 2 supported support structure 27, on which a 30 of a crane 28, which is mounted on the posts, can be arranged, with the aid of which an elongated guide member 29 can be arranged in line with the guide tube arranged in the main post 1 and supported.

De door de in de hoofdpaal 1 aangebrachte gel eidingsbui s gevoerde buitenbuis 25 wordt ondersteund door een verder langgestrekt 5 geleidingsorgaan 30, dat zoals schematisch is weergegeven onder de draagconstructie 27 is opgehangen.The outer tube 25 passed through the guide tube arranged in the main post 1 is supported by a further elongate guide member 30 which, as shown diagrammatically, is suspended below the support structure 27.

Nadat de combinatie van buitenbuis 25 en binnenbuis 26 onder water is geleid, totdat het vrije uiteinde van de buitenbuis 25 op de onder water gelegen bodem tot afsteuning is gekomen, zal de binnenbuis 10 26 in de grond worden ingedreven vergezeld gaand met het injecteren van grout. Na verharding van het grout kan de zo met behulp van de buitenbuis 25 en de binnenbuis 26 gevormde schoorpaal vast met de desbetreffende hoofdpaal 4 worden verbonden door de buitenbuis 25 aan de desbetreffende hoofdpaal 1 vast te lassen.After the combination of outer tube 25 and inner tube 26 has been led under water until the free end of outer tube 25 has been supported on the submerged bottom, inner tube 26 will be driven into the ground accompanied by injecting grout . After the grout has hardened, the chimney pile thus formed with the aid of the outer tube 25 and the inner tube 26 can be firmly connected to the respective main pile 4 by welding the outer tube 25 to the relevant main pile 1.

15 Doordat, zoals hierboven uiteengezet, de hulppalen 2 versprongen zijn opgesteld ten opzichte van de hoofdpalen 1 hinderen de hulppalen 2 het aanbrengen van de schoorpalen 25, 26 niet.Because, as explained above, the auxiliary posts 2 are arranged staggered with respect to the main posts 1, the auxiliary posts 2 do not prevent the mounting of the struts 25, 26.

Het zal duidelijk zijn, dat deze draagconstructie 27 op soortgelijke wijze als de draagconstructie 3 stapsgewijs over de palen 1 20 en 2 kan worden verplaatst.It will be clear that this support structure 27 can be moved stepwise over the posts 1, 20 and 2 in a similar manner as the support structure 3.

Vervolgens kan, zoals schematisch in figuur 1 is weergegeven met behulp van op een verdere over de palen 1 en 2 verplaatsbare draagconstructie 31 geplaatste heimachine 32 damwandplanken 5 tussen de hoofdpalen 1 worden geplaatst en in de grond ingedreven 25 terwijl met behulp van een op de draagconstructie 31 geplaatste kraan 33 tevens de geplaatste hulppalen 2 kunnen worden verwijderd.Subsequently, as schematically shown in Figure 1, with the help of a piling machine 32 placed on a further support structure 31 that can be moved over the piles 1 and 2, sheet pile boards 5 can be placed between the main piles 1 and driven into the ground while using a support structure on the support structure 31 mounted crane 33 also the placed auxiliary posts 2 can be removed.

Na het zo vervaardigen van de uit hoofdpalen 1 en damwandpl anken 5 opgebouwde wand kan de ruimte tussen deze wand en de vaste wal met grond worden opgevuld.After the wall constructed from main posts 1 and sheet pile sections 5 has been manufactured in this way, the space between this wall and the fixed wall can be filled with soil.

30 Het zal duidelijk zijn, dat er binnen de geest en beschermingsomvang van de uitvinding variaties en/of aanvullingen 1018878 8 mogelijk zijn op de hierboven beschreven werkwijze en daarbij gebruikte inrichtingen. Zo kan het bijvoorbeeld mogelijk zijn om voor de verschillende uit te voeren werkzaamheden niet een drietal draagconstructies te gebruiken zoals hierboven is omschreven, maar 5 bijvoorbeeld meerdere werkzaamheden vanaf een draagconstructie uit te voeren.It will be clear that within the spirit and scope of the invention variations and / or additions 1018878 8 are possible to the method described above and the devices used therein. For example, it may be possible for the various activities to be carried out not to use three bearing structures as described above, but to, for example, carry out several activities from a bearing structure.

IQ18878IQ18878

Claims

Method for providing a wall comprising sheet pile boards, wherein the sheet pile boards are driven into the ground by means of a pile-driving machine or the like, characterized in that use is made of driving the sheet pile boards into a submerged soil a pile-driving machine placed on a supporting structure, which supporting structure is supported during operation by and moved over main piles arranged with the aid of the pile-driving machine and which become part of the wall to be manufactured and between which the sheet pile boards are arranged, and further driven by the pile-driving machine in a row of auxiliary posts, which are arranged at a distance from the main posts.

2. Method as claimed in claim 1, characterized in that a main pile to be arranged is guided during driving with the aid of a guide device arranged on a main pile that has already been fitted.

3. Method as claimed in claim 1, characterized in that the guiding device arranged on a main pole is supported on a main pole which has already been introduced by means of support means which can be adjusted in a plane extending substantially perpendicularly to the longitudinal direction of the main poles.

4. Method as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that in a top end of a main pile a guide tube extending at an angle with the longitudinal axis of the main pile is arranged and through this guide tube a support post for supporting the main tube is applied.

Method according to claim 4, characterized in that the chimney pile comprises an outer tube and an inner tube, the outer tube being inserted with its lower end near the subsurface under water, after which the inner tube is driven into the ground while supplying grout and after hardening of grout the outer pipe on the 1. io ö (8 main post is welded.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that, after the piles have been fitted, sheet pile boards are installed between the main piles placed.

Method according to claim 6, characterized in that after the installation of the sheet pile boards the auxiliary posts, which are located at the level of the sheet piles last placed, are removed.

8. Guiding device intended in particular for use in the method according to any one of the preceding claims, characterized in that the guiding device is provided with an elongated frame, which comprises a receiving space for a pole to be guided through the frame, while on the frame spaced apart adjusting cylinders are provided with the aid of which pressure pads can be moved in the receiving space in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the frame, and guide means are arranged near a side guide device along which a further pole to be placed can be guided, while near a Provided on the opposite side of the guide device are spaced apart projecting arms which are adjustable relative to the frame about pivot axes extending parallel to the longitudinal direction of the frame.

Guiding device according to claim 8, characterized in that the guiding means are adjustable transversely to the longitudinal direction of the frame. Guide device as claimed in claim 8 or 9, characterized in that the guide means comprise two arms which are pivotable relative to the frame and are movable towards each other and away from each other, between which a post to be placed can be received. 118878