NL1018149C2

NL1018149C2 - System of two mutually identical, flat elements which can be magnetically coupled, the system comprising provisions for disconnection of said elements by a user.

Info

Publication number: NL1018149C2
Application number: NL1018149A
Authority: NL
Inventors: Tamar Vanessa Grahmbeek; Marit Astrid Grahmbeek
Original assignee: Tamar Vanessa Grahmbeek; Marit Astrid Grahmbeek
Priority date: 2001-05-25
Filing date: 2001-05-25
Publication date: 2002-11-26
Also published as: EP1395160A1; WO2002100235A9; AU2002309337A1; WO2002100235A1

Abstract

The system comprising two members that can be displaced between an "open" and a "closed" end position by rotation around a common rotaion axis, whereby the members further comprise such magnetic parts and can be displaced in relation to each other in such a way that the two members become magnetically coupled when they are both at the same time in the "open" or the "closed" end position, whereby said system further comprise means enabling a user to release the magnetic coupling between the members by merely touching one of both members.

Description

I,I

STELSEL VAN TWEE ONDERLING GELIJKVORMIGE, PLATTE ELEMENTEN WELKE MAGNETISCH KUNNEN WORDEN GEKOPPELD, WAARBIJ HET STELSEL VOORZIENINGEN OMVAT VOOR ONTKOPPELING VAN GENOEMDE ELEMENTEN DOOR EEN GEBRUIKERA SYSTEM OF TWO CUTS OF EQUIVALENT, FLAT ELEMENTS WHICH MAY BE LINKED MAGNETIC, INCLUDING THE SYSTEM FOR DISCONNECTION OF SAID ELEMENTS BY A USER

55

De uitvinding heeft betrekking op een stelsel omvattende twee elementen met een onderling gelijkvormige, platte geometrie, waarbij beide elementen ten minste één 10 rechte zijde bezitten en draaibaar zijn om een denkbeeldige of fysiek aanwezige draaiings-as evenwijdig aan genoemde rechte zijde. De elementen kunnen door verdraaiing om genoemde draaiings-as worden verplaatst tussen een 'open' en een 'gesloten' rustpositie. De elementen omvat-15 ten verder zodanige magnetische delen, dat een magnetische koppeling tussen de elementen onstaat wanneer deze in eikaars nabijheid worden gebracht, en het stelsel wordt gekenmerkt door het feit dat de elementen voorzieningen omvatten via welke een gebruiker de magnetische 20 koppeling tussen de elementen kan verbreken door slechts één der beide elementen aan te raken.The invention relates to a system comprising two elements with mutually uniform, flat geometry, wherein both elements have at least one straight side and are rotatable about an imaginary or physically present axis of rotation parallel to said straight side. The elements can be moved between an 'open' and a 'closed' rest position by rotation about said rotation axis. The elements further comprise magnetic parts such that a magnetic coupling occurs between the elements when they are brought into proximity, and the system is characterized by the fact that the elements comprise provisions through which a user makes the magnetic coupling between the elements. elements can be broken by touching only one of the two elements.

Onder bovengenoemd stelsel van twee elementen met een onderling gelijkvormige, platte geometrie kan men 25 bijvoorbeeld combinaties van een toiletbril en toiletpot-deksel, een boven- en een onderklep, een binnen- en een buitendeur etc. begrijpen. In genoemde gevallen hebben de elementen een gemeenschappelijke draaiings-as en kunnen door verdraaiing om deze as worden verplaatst tussen een 30 'open' en een 'gesloten' rustpositie. Uit het oogpunt van bijvoorbeeld hygiëne, gebruiksgemak, veiligheid etc. kan het wenselijk zijn dat tussen de elementen een magnetische koppeling totstand komt wanneer beide elementen zich tegelijkertijd in de 'open' of de 'gesloten' rustpositie 35 bevinden, en tevens dat deze magnetische koppeling door 1018149« 2 een gebruiker kan worden verbroken door slechts één der beide elementen aan te raken. Verder kan het uit dezelfde oogpunten van hygiëne, gebruiksgemak, veiligheid etc. wenselijk zijn dat de magnetische aantrekkingskracht tus-5 sen de genoemde magnetische delen van toiletbril en toi-letpotdeksel, boven- en onderklep, binnen- en buitendeur etc. voldoende sterk is om de koppeling instand te houden wanneer een gebruiker enkel op één van beide elementen een kracht uitoefent, teneinde het gekoppelde stelsel van 10 beide elementen als één geheel tussen de 'open' en de 'gesloten' rustpositie te kunnen verplaatsen.The above-mentioned system of two elements with mutually uniform, flat geometry can be understood to mean, for example, combinations of a toilet seat and toilet bowl lid, an upper and a lower valve, an inner and an outer door, etc. In the aforementioned cases the elements have a common axis of rotation and can be moved between an 'open' and a 'closed' rest position by rotating about this axis. From the point of view of, for example, hygiene, ease of use, safety, etc., it may be desirable for a magnetic coupling to be established between the elements when both elements are simultaneously in the 'open' or the 'closed' rest position, and also that this magnetic coupling a user can be broken by touching only one of the two elements by 1018149 «2. Furthermore, from the same points of view of hygiene, ease of use, safety, etc., it may be desirable that the magnetic attraction between the aforementioned magnetic parts of toilet seat and toilet lid cover, top and bottom flap, inner and outer door, etc. is sufficiently strong to to maintain the coupling when a user only exerts a force on one of the two elements, in order to be able to move the coupled system of both elements as a whole between the 'open' and the 'closed' rest position.

In voorkomend geval dient men in de navolgende beschrijving voor 'omhoogstaande' rustpositie te lezen 'open' rustpositie en voor 'liggende' rustpositie 'geslo-15 ten' rustpositie.Where appropriate, the following description should read 'open' resting position for 'raised' resting position and 'closed' resting position for 'lying' resting position.

Het stelsel volgens de uitvinding kan met voordeel worden toegepast wanneer de elementen worden gevormd door respectievelijk een toiletbril en een toiletpotdeksel.The system according to the invention can advantageously be used if the elements are formed by respectively a toilet seat and a toilet bowl cover.

20 Toiletpotten voorzien van een combinatie van toiletbril en toiletpotdeksel zijn welbekend. Zowel de bril als het deksel zijn in de meeste gevallen bevestigd op dezelfde as en kunnen afzonderlijk door een gebruiker worden verplaatst van een liggende naar een omhoogstaande rustposi-25 tie. Het toiletpotdeksel is voor het openen en sluiten veelal voorzien van een uitsparing onder de rand aan de voor- of zijkant, zodat een gebruiker zijn vingers gemakkelijker onder de rand van het deksel kan krijgen om dit te openen, of voorzien van een handvat, dat zich zijde-30 lings uitstrekt buiten de toiletpot. Toiletbrillen ontberen echter vrijwel altijd dergelijke uitsparingen en handvaten. De onderzijde van de bril bevindt zich in de meeste gevallen gedeeltelijk boven de rand en gedeeltelijk boven de binnenzijde van de toiletpot. Dientengevol-35 ge kan de onderzijde van de bril eenvoudig worden veront- 1018149« 3 reinigd door bijvoorbeeld urine en resten van faecaliën afkomstig uit de toiletpot of van de rand van de pot. De buitenrand van het deksel is daarentegen meestal afgeschermd van de rand en van de binnenzijde van de 5 toiletpot, doordat de bril zich tussen de buitenrand van het deksel en de toiletpot bevindt, waarbij de buitenrand van het deksel, eventueel via afstandhouders, op de bril rust. Wanneer de toiletbril zich in de liggende rustposi-tie bevindt en men staande van het toilet gebruik wenst 10 te maken, is het usance om de toiletbril van de liggende naar de omhoogstaande positie te verplaatsen. In het omgekeerde geval, wanneer de bril zich in de omhoogstaande rustpositie bevindt en men zittende van het toilet gebruik wenst te maken, dient de bril in omgekeerde rich-15 ting te worden verplaatst. In deze gevallen is het normaliter vrijwel onvermijdelijk dat de hand van een gebruiker in contact komt met de onderzijde van de bril en/of met de rand van de toiletpot. Uit het oogpunt van hygiëne is dit onwenselijk.20 toilet bowls with a combination of toilet seat and toilet bowl cover are well known. Both the glasses and the lid are in most cases mounted on the same axis and can be individually moved by a user from a lying to an upward resting position. For opening and closing, the toilet bowl cover is often provided with a recess under the edge on the front or side, so that it is easier for a user to get his fingers under the edge of the lid to open it, or provided with a handle side lings extends outside the toilet bowl. However, toilet seats almost always lack such recesses and handles. The bottom of the glasses is in most cases partly above the rim and partly above the inside of the toilet bowl. As a result, the underside of the glasses can be easily cleaned by, for example, urine and remnants of faeces from the toilet bowl or from the rim of the bowl. On the other hand, the outer edge of the lid is usually shielded from the edge and from the inside of the toilet bowl, because the glasses are located between the outer edge of the lid and the toilet bowl, the outer edge of the lid, possibly via spacers, on the glasses. peace. When the toilet seat is in the lying rest position and it is desired to use the toilet while standing, it is useful to move the toilet seat from the lying to the raised position. In the reverse case, when the glasses are in the raised rest position and they want to use the toilet while seated, the glasses must be moved in the opposite direction. In these cases it is normally almost inevitable that the hand of a user comes into contact with the underside of the glasses and / or with the rim of the toilet bowl. From the point of view of hygiene, this is undesirable.

2020

In de literatuur zijn diverse inrichtingen bekend waarmee toiletbril en/of toiletpotdeksel tussen de liggende en omhoogstaande rustpositie kunnen worden verplaatst met behulp van bijvoorbeeld een pedaal, veercon-25 structies, een contragewicht, een elektromotor etc. Het betreft hier echter in de meeste gevallen vrij complexe en kostbare inrichtingen bestemd voor gebruik door bejaarden of personen met een lichamelijke handicap, hetgeen deze inrichtingen minder geschikt maakt voor groot-30 schalige toepassing.Various devices are known in the literature with which toilet seat and / or toilet bowl cover can be moved between the lying and raised rest position with the aid of, for example, a pedal, spring constructions, a counterweight, an electric motor, etc. However, this is in most cases free complex and expensive devices intended for use by the elderly or persons with a physical disability, which makes these devices less suitable for large-scale application.

In het octrooidocument US 5 937 449 wordt een combinatie van toiletbril en toiletpotdeksel beschreven, waarbij de onderzijde van het deksel is voorzien van een haak met een zodanig draaipunt, dat de haak tijdens het 35 openen en sluiten van het deksel verticaal blijft hangen.In the patent document US 5 937 449 a combination of toilet seat and toilet bowl cover is described, wherein the underside of the lid is provided with a hook with a pivot point such that the hook lingers vertically during opening and closing of the lid.

ïfOT81 49· 4ïfOT81 49 · 4

Wanneer bril en deksel zich beiden in de liggende rustpo-sitie bevinden, grijpt de haak onder de binnenrand van de toiletbril, waardoor bril en deksel mechanisch worden gekoppeld. Wanneer nu het deksel wordt opgetild, wordt de 5 bril meegenomen in de beweging door de haak. Wanneer de combinatie van bril en deksel vervolgens in de omhoogstaande rustpositie terechtkomt, draait de haak onder invloed van de zwaartekracht en verliest zijn grip op de rand van de bril, waardoor bril en deksel mechanisch 10 worden ontkoppeld. Deze inrichting koppelt aldus toiletbril en toiletpotdeksel tijdens de omhooggaande beweging, waardoor een gebruiker de combinatie van bril en deksel naar de omhoogstaande rustpositie kan verplaatsen door deze op te tillen aan het deksel. Om de bril naar de 15 liggende rustpositie terug te brengen, dient een gebruiker echter wel de bril aan te raken, daar bril en deksel tijdens deze beweging niet door de haak kunnen worden gekoppeld. Verder is bij de in genoemd document beschreven inrichting, voor de haak een uitsparing in de onder-20 zijde van het deksel voorzien. Hierin kunnen zich verontreinigingen ophopen, wat uit het oogpunt van hygiëne minder wenselijk is. Daarbij komt nog het niet-denkbeel-dige risico van verwonding door de haak wanneer men het toilet in zittende houding gebruikt.When the glasses and lid are both in the lying rest position, the hook grips under the inner edge of the toilet seat, so that the glasses and lid are mechanically coupled. When the lid is now lifted, the glasses are carried along in the movement by the hook. When the combination of spectacles and lid subsequently enters the raised rest position, the hook rotates under the influence of gravity and loses its grip on the rim of the spectacles, whereby the spectacles and lid are mechanically disconnected. This device thus couples toilet seat and toilet bowl cover during the upward movement, as a result of which a user can move the combination of glasses and lid to the upstanding resting position by lifting it on the lid. To return the glasses to the lying rest position, however, a user must touch the glasses, since glasses and lid cannot be coupled by the hook during this movement. Furthermore, in the device described in said document, a recess is provided for the hook in the lower side of the cover. Contamination can accumulate therein, which is less desirable from the point of view of hygiene. In addition, the non-imaginary risk of being injured by the hook when using the toilet in a sitting position.

25 Document US 4.763.362 beschrijft een inrichting waarbij ongewenst omlaag klappen van toiletbril en toiletpotdeksel wordt voorkomen door bril en deksel in de omhoogstaande rustpositie te fixeren met behulp van een riem voorzien van klittenband. De uitvoering van deze 30 inrichting zorgt er echter in de praktijk juist voor dat een gebruiker bij het los- en vastmaken van de genoemde riem, gemakkelijker in contact komt met de onderzijde van de bril en levert derhalve geen oplossing voor de eerder genoemde bezwaren.Document US 4,763,362 describes a device in which unwanted folding down of toilet seat and toilet bowl cover is prevented by fixing glasses and lid in the raised rest position with the aid of a belt provided with Velcro. In practice, however, the design of this device ensures that a user, when loosening and fastening the said belt, comes into easier contact with the underside of the glasses and therefore does not provide a solution for the aforementioned drawbacks.

35 Het document US 4 451 940 heeft als onderwerp een 1018149· 5 inrichting, waarbij in zowel toiletbril als toiletpotdek-sel magneten zijn aangebracht. Wanneer bril en deksel zich in de omhoogstaande rustpositie bevinden, zorgen magneetparen op tegenoverliggende posities in bril en 5 deksel voor een magnetische koppeling tussen bril en deksel ter voorkoming van ongewenst omlaag klappen van de bril wanneer bijvoorbeeld het toilet wordt gereinigd. Beschreven inrichting omvat echter geen voorzieningen met behulp waarvan een gebruiker bril en deksel kan ontkoppelt) len zonder de bril aan te raken wanneer men bijvoorbeeld alleen de bril vanuit de omhoogstaande rustpositie naar de liggende rustpositie zou willen verplaatsen om zittende van het toilet gebruik te maken. De in laatstgenoemd document beschreven inrichting levert dan ook geen oplos-15 sing voor de boven beschreven bezwaren.The document US 4,451,940 has as subject a device, wherein magnets are arranged in both toilet seat and toilet bowl cover. When spectacles and lid are in the raised rest position, magnet pairs at opposite positions in spectacles and lid provide a magnetic coupling between spectacles and lid to prevent unwanted folding of the spectacles when, for example, the toilet is being cleaned. However, the described device does not comprise provisions with the aid of which a user can disconnect glasses and lid without touching the glasses if, for example, one would only want to move the glasses from the upward resting position to the lying resting position in order to use the toilet while seated. The device described in the latter document therefore does not provide a solution for the above-described drawbacks.

De onderhavige uitvinding biedt een oplossing voor de eerder beschreven bezwaren van de huidige stand der techniek op dit gebied. Hiertoe wordt een stelsel omvattende een toiletbril en een toiletpotdeksel voorgesteld, 20 met voorzieningen waarmee tussen bril en deksel een zodanig krachtige magnetische koppeling totstand kan worden gebracht, dat een gebruiker de gekoppelde bril en deksel als één geheel tussen de liggende en de omhoogstaande rustpositie kan verplaatsen. Hierbij kan de gekoppelde 25 combinatie van bril en deksel aan het deksel worden opgetild, zonder dat de gebruiker daarbij in contact behoeft te komen met de onderzijde van de bril. De toiletbril en het toiletpotdeksel omvatten verder voorzieningen met behulp waarvan een gebruiker de magnetische koppeling tus-30 sen bril en deksel kan verbreken, zodat desgewenst enkel het deksel tussen de liggende en de omhoogstaande rustpositie kan worden verplaatst. Deze ontkoppelvoorzieningen zijn zodanig dat ook hierbij de gebruiker niet in contact behoeft te komen met de onderzijde van de toiletbril.The present invention provides a solution to the previously described drawbacks of the prior art in this field. To this end, a system comprising a toilet seat and a toilet bowl cover is proposed, with provisions with which a powerful magnetic coupling can be established between glasses and lid such that a user can move the coupled glasses and lid as a whole between the lying and the raised rest position. . The coupled combination of glasses and lid can hereby be lifted on the lid without the user having to come into contact with the underside of the glasses. The toilet seat and the toilet bowl cover further comprise provisions with the aid of which a user can break the magnetic coupling between the glasses and the lid, so that only the lid can be moved between the lying and the raised rest position if desired. These disconnection facilities are such that the user does not have to come into contact with the bottom of the toilet seat.

35 1018149· 6 1 »35 1018149 · 6 1 »

De onderhavige uitvinding kan tevens met voordeel worden toegepast in apparatuur voor het scannen en/of vermenigvuldigen van documenten, zoals kopieermachines en computerscanners, waarbij in het algemeen het origineel 5 op een licht-doorlatende plaat dient te worden geplaatst, waarna een scharnierende klep of flap dient te worden gesloten, welke het document en de plaat bedekt teneinde deze van omgevingslicht af te schermen.The present invention can also be used with advantage in equipment for scanning and / or multiplying documents, such as copiers and computer scanners, wherein in general the original 5 has to be placed on a light-transmitting plate, whereafter a hinged flap or flap must be closed which covers the document and the plate in order to shield it from ambient light.

Uit de literatuur zijn zeer vele van dergelijke 10 afdekkleppen en -flappen bekend. Vanwege de licht-af- schermende functie van bedoelde kleppen en flappen, zijn deze in het algemeen ondoorzichtig. Het nadeel hiervan is dat een gebruiker, nadat deze het document op genoemde licht-doorlatende plaat heeft geplaatst en de klep of 15 flap heeft gesloten, het document niet meer kan zien. In de praktijk blijkt echter dat bijvoorbeeld door de luchtdruk welke onstaat door het sluiten van de klep of flap, het document vaak ongemerkt verschuift, of dat onder de klep of flap bijvoorbeeld hoeken van het document omge-20 vouwen raken. Meestal heeft dit tot gevolg dat het kopiëren of scannen van het document niet het gewenste resultaat oplevert en opnieuw dient te worden uitgevoerd, wat leidt tot inefficiënt gebruik van materiaal, tijd, energie etc. en derhalve onnodige kosten oplevert.Very many of such cover valves and flaps are known from the literature. Due to the light-shielding function of said valves and flaps, these are generally opaque. The disadvantage of this is that a user, after placing the document on said light-transmitting plate and closing the flap or flap, can no longer see the document. In practice, however, it appears that, for example due to the air pressure created by the closing of the flap or flap, the document often shifts unnoticed, or that, for example, corners of the document are folded under the flap or flap. Usually this has the consequence that the copying or scanning of the document does not produce the desired result and has to be carried out again, which leads to inefficient use of material, time, energy etc. and therefore incurs unnecessary costs.

25 De onderhavige uitvinding biedt uitkomst voor de beschreven nadelen, doordat zij het gebruik van een stelsel voorstelt, bestaande uit twee gelijkvormige afdekkleppen met een gemeenschappelijke draaiings-as overeenkomend met de gebruikelijke draaiings-as van een 'tradi-30 tionele' afdekklep of -flap, waarbij de klep die zich in 'gesloten' toestand het dichtst bij genoemde licht-doorlatende plaat bevindt, doorzichtig is. De kleppen omvatten zodanige magnetische delen, dat tussen beiden een magnetische koppeling totstand kan worden gebracht wan-35 neer de kleppen zich gelijktijdig in de 'open' of de T0T8149· 7 'gesloten' rustpositie bevinden. Het stelsel bestaande uit de beide kleppen omvat verder voorzieningen met behulp waarvan een gebruiker de magnetische koppeling tussen de kleppen kan verbreken, zodat desgewenst enkel de 5 bovenste klep tussen de 'gesloten' en de 'open' rustpositie kan worden verplaatst. Wanneer beide kleppen zich in de 'gesloten' rustpositie bevinden kan een gebruiker nu door de aanwezige magnetische koppeling beide kleppen als één geheel naar de 'open' rustpositie verplaatsen, een 10 document op de licht-doorlatende plaat positioneren, het gekoppelde stelsel van beide kleppen terugbrengen naar de 'gesloten' rustpositie, de kleppen ontkoppelen, de bovenste klep openen, via de doorzichtige onderste klep de plaatsing van het document verifiëren en zonodig corrige-15 ren, en tenslotte het document kopiëren of scannen. Dit kan zorgen voor een aanzienlijke beperking van het aantal fouten en werkt derhalve kostenbesparend.The present invention provides a solution for the disadvantages described in that it proposes the use of a system consisting of two identical cover valves with a common axis of rotation corresponding to the usual axis of rotation of a 'traditional' cover valve or flap. wherein the valve closest to said light-transmitting plate in the "closed" state is transparent. The valves comprise magnetic parts such that a magnetic coupling can be established between the two when the valves are simultaneously in the 'open' or the T0T8149 · 7 'closed' rest position. The system consisting of the two valves further comprises provisions with the aid of which a user can break the magnetic coupling between the valves, so that if desired only the upper valve can be moved between the 'closed' and the 'open' rest position. When both valves are in the 'closed' rest position, a user can now move both valves as a whole to the 'open' rest position due to the magnetic coupling present, position a document on the light-transmitting plate, the linked system of both valves return to the 'closed' rest position, uncouple the flaps, open the top flap, verify the placement of the document via the transparent lower flap and correct it if necessary, and finally copy or scan the document. This can result in a considerable reduction in the number of errors and is therefore cost effective.

Het stelsel van twee elementen volgens de uitvin-20 ding kan met voordeel zodanig worden gerealiseerd dat de beide elementen zodanige magnetische delen omvatten en zodanig ten opzichte van elkaar kunnen worden bewogen, dat tegengestelde magnetische polen van genoemde magnetische delen van de elementen in eikaars nabijheid kunnen 25 worden gebracht, waardoor een magnetische koppeling tussen de elementen ontstaat, en waarbij genoemd stelsel wordt gekenmerkt door het feit dat de elementen voorzieningen omvatten via welke een gebruiker de magnetische koppeling kan verbreken door slechts één der beide ele-30 menten aan te raken. Doordat voor beide elementen de verplaatsing tussen de 'open' en de 'gesloten' rustpositie geschiedt door verdraaiing rond dezelfde as, verschuiven tegenoverliggende magnetische delen van beide elementen niet ten opzichte van elkaar tijdens deze ver-35 plaatsing, en vindt derhalve geen ongwenste verzwakking 10I8149É 8 van genoemde magnetische koppeling plaats tijdens de verplaatsing.The system of two elements according to the invention can advantageously be realized such that the two elements comprise magnetic parts and can be moved relative to each other such that opposite magnetic poles of said magnetic parts of the elements can be in close proximity to each other 25, thereby creating a magnetic coupling between the elements, and wherein said system is characterized by the fact that the elements comprise provisions through which a user can break the magnetic coupling by touching only one of the two elements. Because for both elements the displacement between the 'open' and the 'closed' rest position is effected by rotation about the same axis, opposite magnetic parts of both elements do not shift relative to each other during this displacement, and therefore no unwanted weakening occurs. 8 of said magnetic coupling takes place during the displacement.

Het stelsel volgens de uitvinding wordt verder 5 gekenmerkt door het feit dat de magnetische aantrekkingskracht tussen de genoemde magnetische delen van beide elementen in gekoppelde toestand zodanig groot is, dat de koppeling instand blijft wanneer een gebruiker enkel op één der beide elementen een kracht uitoefent teneinde het 10 gekoppelde stelsel van beide elementen als één geheel tussen de 'open' en de 'gesloten' rustpositie te kunnen verplaatsen. Hiertoe worden materiaal, positie en wijze van montage van genoemde magnetische delen van beide elementen onder andere afgestemd op een gemiddelde, nor-15 male snelheid en versnelling van de verplaatsing van de gekoppelde elementen tussen de 'open' en de 'gesloten' rustpositie door een gebruiker.The system according to the invention is further characterized by the fact that the magnetic attraction between the said magnetic parts of the two elements in the coupled state is so great that the coupling remains in effect when a user exerts a force only on one of the two elements in order to 10 to be able to move the coupled system of both elements as a whole between the 'open' and the 'closed' rest position. To this end, material, position and manner of mounting said magnetic parts of both elements are tuned, inter alia, to an average, normal speed and acceleration of the movement of the coupled elements between the 'open' and the 'closed' rest position by a user.

Bij voorkeur is het stelsel volgens de uitvinding 20 verder uitgerust met voorzieningen voor het verbreken van de magnetische koppeling tussen de elementen, waarbij door het bedienen van deze ontkoppelvoorzieningen de elementen op mechanische wijze met zodanige kracht in tegenovergestelde richtingen van elkaar af worden geduwd, 25 dat op zeker moment de scheidende kracht groter is dan de magnetische aantrekkingskracht tussen de genoemde magnetische delen van beide elementen, waardoor de genoemde magnetische koppeling wordt verbroken en het ene element onafhankelijk van het andere kan worden verplaatst tussen 30 de 'open' en de 'gesloten' rustpositie.The system according to the invention is preferably further provided with provisions for breaking the magnetic coupling between the elements, wherein by operating these decoupling provisions the elements are mechanically pushed away from each other with such force in opposite directions, that at a certain moment the separating force is greater than the magnetic attraction between the said magnetic parts of both elements, as a result of which the said magnetic coupling is broken and one element can be moved independently of the other between the 'open' and the 'closed' resting position.

In een andere voorkeursuitvoering is het stelsel volgens de uitvinding uitgerust met voorzieningen voor het verbreken van de magnetische koppeling, waarbij door 35 het bedienen van deze ontkoppelvoorzieningen elkaar af- T018149" 9 stotende magnetische delen in eikaars nabijheid worden gebracht, waardoor een zodanige afstotende kracht wordt gerealiseerd, tegengesteld aan genoemde magnetische aantrekkingskracht tussen genoemde overige magnetische delen 5 van beide elementen, dat de totale magnetische koppeling wordt verzwakt, waardoor deze gemakkelijk kan worden overwonnen en het ene element door een gebruiker onafhankelijk van het andere element kan worden verplaatst tussen de 'open' en de 'gesloten' rustpositie.In another preferred embodiment, the system according to the invention is provided with provisions for breaking the magnetic coupling, wherein by operating these decoupling arrangements, repelling magnetic parts are brought into mutual proximity, whereby such a repelling force is brought about. realized, opposite to said magnetic attraction between said other magnetic parts of both elements, that the total magnetic coupling is weakened, so that it can easily be overcome and one element can be moved between the open elements independently of the other element 'and the' closed 'resting position.

1010

Genoemde magnetische delen van beide elementen kunnen in het stelsel volgens de uitvinding met voordeel worden uitgevoerd als permanente magneten welke zich paarsgewijs op tegenoverliggende posities in of aan beide 15 elementen bevinden wanneer de elementen zich beiden gelijktijdig in de 'open' of de 'gesloten' rustpositie bevinden.Said magnetic parts of both elements can advantageously be embodied in the system according to the invention as permanent magnets which are arranged in pairs at opposite positions in or on both elements when the elements are both simultaneously in the 'open' or the 'closed' rest position. are located.

In een voorkeursuitvoering van het stelsel volgens 20 de uitvinding bestaan genoemde magnetische delen van één van beide elementen uit permanente magneten welke in het betreffende element zijn aangebracht, en bestaan genoemde magnetische delen van het andere element uit permanente magneten welke zijn aangebracht in een aantal aan laatst-25 genoemd element bevestigde afstandhouders van een geschikt materiaal, waarbij magneten en afstandhouders zich paarsgewijs op tegenoverliggende posities in het ene, respectievelijk aan het andere element bevinden wanneer de elementen zich beiden gelijktijdig in de 'open' of de 30 'gesloten' rustpositie bevinden.In a preferred embodiment of the system according to the invention, said magnetic parts of one of the two elements consist of permanent magnets arranged in the relevant element, and said magnetic parts of the other element consist of permanent magnets arranged in a number of last magnets -25 said spacers of a suitable material are attached to said element, wherein magnets and spacers are located in pairs at opposite positions in one element or the other element when the elements are both simultaneously in the 'open' or the 'closed' rest position.

Genoemde permanente magneten in het stelsel volgens de uitvinding kunnen uit bijvoorbeeld esthetische en/of hygiëne-overwegingen volledig door het materiaal/de mate-35 rialen van de elementen worden omsloten.Said permanent magnets in the system according to the invention can be completely enclosed by the material / materials of the elements, for example for aesthetic and / or hygiene reasons.

f018149· 10f018149 · 10

Genoemde permanente magneten in het stelsel volgens de uitvinding kunnen verschillende geometrische vormen hebben, afhankelijk van bijvoorbeeld functionele, materiaaltechnische, esthetische of hygiëne-overwegingen.Said permanent magnets in the system according to the invention can have different geometric shapes, depending on, for example, functional, material-technical, aesthetic or hygiene considerations.

55

De elementen welke deel uitmaken van het stelsel volgens de uitvinding, zijn bij voorkeur vervaardigd uit magnetisch permeabele (doorlaatbare) materialen, waardoor magnetische velden zo min mogelijk worden verzwakt. Wan-10 neer de magneten van één der beide elementen bijvoorbeeld uit esthetische of hygiëne-overwegingen volledig door het materiaal van het betreffende element zijn omsloten, dient het materiaal waardoor een magneet wordt gescheiden van de tegenoverliggende magneet van het andere element 15 in ieder geval zodanig doorlaatbaar te zijn voor magnetische velden, dat een voldoende sterke magnetische koppeling tussen de elementen mogelijk blijft met gebruik van gangbare magneten. In het geval dat bijvoorbeeld een gecombineerde magneet/afstandhouder aan een element is 20 voorzien van een afdekdop of een verflaag, geldt een analoge redenering voor het materiaal van de afdekdop, respectievelijk voor de samenstelling van de verf.The elements that form part of the system according to the invention are preferably made from magnetically permeable (permeable) materials, whereby magnetic fields are weakened as little as possible. When the magnets of one of the two elements are completely enclosed by the material of the element in question, for example for aesthetic or hygiene reasons, the material separating a magnet from the opposite magnet of the other element 15 should in any case be to be permeable to magnetic fields, that a sufficiently strong magnetic coupling between the elements remains possible using conventional magnets. In the case, for example, that a combined magnet / spacer is provided on an element with a cover cap or a paint layer, an analogous reasoning applies to the material of the cover cap or to the composition of the paint.

Zoals hierboven beschreven in de beschrijvingsin-25 leiding, kan de onderhavige uitvinding met voordeel worden toegepast wanneer de elementen van het stelsel volgens de uitvinding worden gevormd door respectievelijk een toiletbril en toiletpotdeksel, of door een combinatie van een doorzichtige en een ondoorzichtige afdekklep voor 30 gebruik met kopieerapparaten, computerscanners etc.As described above in the description introduction, the present invention can be advantageously applied when the elements of the system according to the invention are formed by respectively a toilet seat and toilet bowl cover, or by a combination of a transparent and an opaque cover flap for use with copiers, computer scanners etc.

Figuur 1 toont een gedeeltelijk doorsneden zijaanzicht van een stelsel volgens de uitvinding, met daarin weergegeven de voorzieningen voor mechanische ontkop-35 peling van de magnetisch gekoppelde elementen.Figure 1 shows a partly cross-sectional side view of a system according to the invention, with the arrangements for mechanical decoupling of the magnetically coupled elements shown therein.

1018149· 111018149 · 11

Figuren 2A en 2B tonen zij-aanzichten in doorsnede van het stelsel volgens de uitvinding, met daarin weergegeven de voorzieningen voor magnetische ontkoppeling van de magnetisch gekoppelde elementen.Figures 2A and 2B show cross-sectional side views of the system according to the invention, with the arrangements for magnetic decoupling of the magnetically coupled elements shown therein.

5 Figuur 3 toont een aanzicht in perspectief van een uitvoeringsvariant van het stelsel volgens de uitvinding, waarbij de elementen van het stelsel worden gevormd door een toiletbril en een toiletpotdeksel.Figure 3 shows a perspective view of an embodiment variant of the system according to the invention, wherein the elements of the system are formed by a toilet seat and a toilet bowl cover.

Figuur 4A toont een zij-aanzicht van een toiletpot 10 voorzien van een stelsel volgens de uitvinding, waarbij de elementen van het stelsel worden gevormd door een toiletbril en een toiletpotdeksel.Figure 4A shows a side view of a toilet bowl 10 provided with a system according to the invention, wherein the elements of the system are formed by a toilet seat and a toilet bowl cover.

Figuur 4B toont een gedeeltelijk doorsneden aanzicht van het gebied AA uit figuur 4A.Figure 4B shows a partially sectioned view of the area AA of Figure 4A.

15 Figuur 5 toont een aanzicht in perspectief van een uitvoeringsvariant van het stelsel volgens de uitvinding, waarbij de elementen van het stelsel worden gevormd door een ondoorzichtige bovenklep en een doorzichtige onderklep ter afdekking van het documentvenster bij een ko-20 pieermachine.Figure 5 shows a perspective view of an embodiment of the system according to the invention, wherein the elements of the system are formed by an opaque top cover and a transparent bottom cover to cover the document window in a copier machine.

In het navolgende zullen eerst twee ontkoppelvoorzieningen voor de elementen van het stelsel volgens de uitvinding worden beschreven, waarna een beschrijving 25 volgt van een tweetal voorkeursvarianten van het stelsel volgens de uitvinding, die echter geenszins zijn bedoeld ter beperking van het toepassingsgebied van de uitvinding. In voorkomend geval dient men in deze beschrijving voor 'omhoogstaande' rustpositie te lezen 'open' rustpo-30 sitie en voor 'liggende' rustpositie 'gesloten' rustpositie.In the following, two decoupling provisions for the elements of the system according to the invention will first be described, followed by a description of two preferred variants of the system according to the invention, which, however, are by no means intended to limit the scope of the invention. Where appropriate, in this description one should read 'open' resting position for 'raised' resting position and for 'lying' resting position 'closed' resting position.

Volgens de onderhavige uitvinding kan het verbreken van de magnetische koppeling tussen element (A) en element (B) van het stelsel volgens de uitvinding geschieden 35 op mechanische of magnetische wijze. Hiertoe is in ele- T018149· 12 ment (B) een ontkoppelvoorziening aanwezig. Figuur 1 beschrijft de ontkoppelvoorziening wanneer gebruik wordt gemaakt van mechanische ontkoppeling. In element (B) is een cilindervormig lichaam (12) aangebracht, waarvan de 5 buitenwand bestaat uit een elastisch materiaal, zoals bijvoorbeeld een kunstof- of rubbersoort. In genoemd cilindervormig lichaam (12) is een star, cilindervormig lichaam (13) aangebracht, waarvan de lengte-as samenvalt met de lengte-as van het elastische, cilindervormige 10 lichaam (12). De lengte van het lichaam (13) is iets groter dan die van het lichaam (12). Wanneer element (A) en element (B) zich beiden in bijvoorbeeld de liggende rustpositie bevinden en derhalve magnetisch gekoppeld zijn, wordt het starre lichaam (13) naar boven geduwd en 15 ontstaat door de elasticiteit van het omhullende lichaam (12) een boiling van het elastisch materiaal van laatstgenoemd lichaam in opwaartse richting. Wanneer een gebruiker nu alleen element (B) naar de omhoogstaande rustpositie wenst te verplaatsen, zonder dat element (A) in 20 deze verplaatsing wordt meegenomen vanwege de beschreven magnetische koppeling tussen beide elementen, dienen de elementen te worden ontkoppeld. Deze ontkoppeling kan bijvoorbeeld geschieden doordat de gebruiker de vingers van een hand in de uitsparing (4) onder de rand van ele-25 ment (B) plaatst en tegelijkertijd met de duim van dezelfde hand de genoemde opwaartse boiling van het elastische lichaam (12) omlaag drukt. Door de grotere lengte van het starre lichaam (13) verplaatst de boiling van lichaam (12) zich nu naar de onderzijde van element (B). 30 Hierdoor zet element (B) zich af tegen het onderliggende element (A) en onstaat een kracht, tegengesteld aan de genoemde magnetische koppeling tussen de elementen (A) en (B), waardoor de afstand tussen de elementen wordt vergroot. Door deze vergroting van de afstand wordt de mag-35 netische aantrekkingskracht tussen de elementen (A) en 101814S0É 13 (B) kleiner. Bij een bepaalde afstand, aan te duiden als "ontkoppelafstand", is genoemde aantrekkingskracht niet meer voldoende om de magnetische koppeling tussen element (A) en element (B) in stand te houden, waardoor de koppe-5 ling wordt verbroken en element (B) naar de omhoogstaande rustpositie kan worden verplaatst, zonder dat daarbij element (A) wordt meegenomen in de verplaatsing. Vanzelfsprekend dienen de elasticiteit van het materiaal van lichaam (12) en het lengteverschil tussen de lichamen 10 (12) en (13) voldoende groot te zijn om de genoemde ont koppelaf stand tussen element (A) en element (B) te bereiken. Het starre lichaam (13) kan eventueel worden weggelaten, wanneer het lichaam (12) massief is en is vervaardigd uit een elastisch materiaal met zodanige eigenschap-15 pen dat het lichaam (12) na het indrukken door een gebruiker wederom zijn oorspronkelijke vorm aanneemt.According to the present invention, the breaking of the magnetic coupling between element (A) and element (B) of the system according to the invention can take place mechanically or magnetically. For this purpose, a disconnection device is provided in element T018149 · 12 element (B). Figure 1 describes the decoupling device when mechanical decoupling is used. Element (B) is provided with a cylindrical body (12), the outer wall of which consists of an elastic material, such as, for example, a plastic or rubber type. Arranged in said cylindrical body (12) is a rigid, cylindrical body (13), the longitudinal axis of which coincides with the longitudinal axis of the elastic, cylindrical body (12). The length of the body (13) is slightly larger than that of the body (12). When element (A) and element (B) are both situated in, for example, the lying rest position and are therefore magnetically coupled, the rigid body (13) is pushed upwards and, due to the elasticity of the enveloping body (12), a boiling of the elastic material of the latter body in an upward direction. If a user now only wishes to move element (B) to the upward resting position, without element (A) being included in this displacement because of the described magnetic coupling between the two elements, the elements must be disconnected. This decoupling can be effected, for example, by the user placing the fingers of a hand in the recess (4) below the edge of element (B) and simultaneously with the thumb of the same hand the said upward boiling of the elastic body (12) down. Due to the greater length of the rigid body (13), the boiling of body (12) now moves to the bottom of element (B). As a result, element (B) deposits against the underlying element (A) and a force is created, opposite to the said magnetic coupling between the elements (A) and (B), whereby the distance between the elements is increased. As a result of this increase in distance, the magnetic attraction between the elements (A) and 101814S0É13 (B) becomes smaller. At a certain distance, referred to as "disconnection distance", said attraction is no longer sufficient to maintain the magnetic coupling between element (A) and element (B), as a result of which the coupling and element (B) are broken. ) can be moved to the raised rest position, without element (A) being included in the movement. Of course, the elasticity of the material of body (12) and the length difference between the bodies 10 (12) and (13) must be sufficiently large to achieve the aforementioned decoupling distance between element (A) and element (B). The rigid body (13) can optionally be omitted if the body (12) is solid and is made of an elastic material with such properties that the body (12) resumes its original shape after being pressed by a user.

De figuren 2A en 2B beschrijven de ontkoppelvoorziening wanneer gebruik wordt gemaakt van magnetische ontkoppeling. De ontkoppelvoorziening bestaat in dit geval uit 20 een cilindervormige uitsparing in de onderzijde van element (B), welke aan de onderzijde is afgesloten door een ronde afdekdop (17). Genoemde afdekdop (17), welke in de opening van laatstgenoemde uitsparing aan de onderzijde van element (B) is bevestigd door middel van bijvoor-25 beeld verlijming, fungeert tevens als afstandhouder/ stootnok tussen de elementen (A) en (B) en is vervaardigd uit een materiaal dat doorlaatbaar is voor magnetische velden. In het centrum van de afdekdop (17) is aan de bovenzijde een cilindervormige as (15) bevestigd. Op deze 30 as (15) is aan de bovenzijde een holle, cilindervormige knop (11) geplaatst. De knop (11) wordt aan de bovenzijde van element (B) afgedekt door een afdekdop (14) met een boiling naar boven, welke is vervaardigd uit een elastisch materiaal. Wanneer nu de bollende afdekdop (14) 35 wordt ingedrukt, wordt tevens de onderliggende knop (11) 101 St 49« 14 ingedrukt. Wanneer de indrukkende kracht wordt opgeheven zal de boiling van afdekdop (14) zich door de elasticiteit van het materiaal wederom naar boven verplaatsen.Figures 2A and 2B describe the decoupling device when use is made of magnetic decoupling. The decoupling device in this case consists of a cylindrical recess in the underside of the element (B), which is closed at the underside by a round cover cap (17). Said cover cap (17), which is fixed in the opening of the latter recess on the underside of element (B) by means of, for example, gluing, also acts as a spacer / fender between the elements (A) and (B) and made from a material that is permeable to magnetic fields. In the center of the cover cap (17) a cylindrical shaft (15) is mounted on the top. A hollow, cylindrical button (11) is placed on top of this shaft (15). The button (11) is covered at the top of element (B) by a cover cap (14) with a boiling upwards, which is made from an elastic material. Now, when the bulging cover cap (14) 35 is pressed, the underlying button (11) 101 St 49 «14 is also pressed. When the compressive force is released, the boiling of the cover cap (14) will again move upwards due to the elasticity of the material.

Aan de onderzijde van de knop (11) is een schijfvormige 5 magneet (16) bevestigd, welke in het centrum een gat heeft, waarin de as (15) valt. In het onderliggende element (A) is een combinatie van een permanente magneet (91) en een afstandhouder (92) aanwezig. De positie van de polen van magneet (16) is tegengesteld aan die van de 10 magneet (91) in de genoemde combinatie (91)-(92) welke zich in element (A) direct onder de ontkoppelvoorziening bevindt wanneer de elementen (A) en (B) zich beiden in de liggende rustpositie bevinden. Wanneer de elastische afdekdop (14) niet wordt ingedrukt, wordt door de magne-15 tische afstoting tussen de magneten (16) en (91) de combinatie van de knop (11) en de magneet (16) langs de as (15) naar boven geduwd totdat de knop (11) tegen de onderzijde van de boiling van afdekdop (14) stoot. Een gebruiker kan nu door de boiling van afdekdop (14) in te 20 drukken, de knop (11) indrukken, en daarmee de magneet (16) naar beneden verplaatsen totdat deze tegen de binnenzijde van de afdekdop (17) aan de onderzijde van de uitsparing stoot. Wanneer een gebruiker nu alleen element (B) naar de omhoogstaande rustpositie wenst te verplaat- 25 sen, zonder dat element (A) in deze verplaatsing wordt meegenomen vanwege de beschreven magnetische koppeling tussen de elementen, dienen de elementen (A) en (B) te worden ontkoppeld. Deze ontkoppeling kan bijvoorbeeld geschieden doordat de gebruiker de vingers van een hand 30 in de uitsparing (4) onder de rand van element (B) plaatst en tegelijkertijd met de duim van dezelfde hand de elastische afdekdop (14) indrukt, waar-door knop (11) wordt ingedrukt. Hierdoor verplaatst de magneet (16) zich langs de as (15) naar beneden en nadert de tegenoverlig-35 gende magneet (91) in element (A). Vanwege de genoemde, 1018Ï49É 15 tegengestelde positie van de polen van deze magneten, worden nu gelijke magnetische polen in eikaars nabijheid gebracht en neemt de afstotende kracht tussen de magneten (16) en (91) toe, naarmate de magneten elkaar naderen. De 5 afstotende kracht tussen magneet (15) en de tegenoverliggende magneet (91) is tegengesteld aan de magnetische aantrekkingskracht van de magnetische koppeling tussen de elementen (A) en (B). Hierdoor wordt de magnetische koppeling tussen element (A) en element (B) zodanig ver-10 zwakt, dat deze op een gegeven moment gemakkelijk kan worden verbroken en element (B) naar de omhoogstaande rustpositie kan worden verplaatst, zonder dat daarbij element (A) wordt meegenomen in de verplaatsing.A disc-shaped magnet (16) is attached to the underside of the button (11), which has a hole in the center into which the shaft (15) falls. A combination of a permanent magnet (91) and a spacer (92) is present in the underlying element (A). The position of the poles of magnet (16) is opposite to that of magnet (91) in said combination (91) - (92) which is located in element (A) directly below the disconnection device when the elements (A) and (B) are both in the lying rest position. When the elastic cover cap (14) is not depressed, the magnetic repulsion between the magnets (16) and (91) causes the combination of the button (11) and the magnet (16) along the axis (15) to pushed up until the button (11) hits the bottom of the cover cap (14) boiling. A user can now press the boiling of cover cap (14), press the button (11), and thereby move the magnet (16) down until it touches the inside of the cover cap (17) on the underside of the recess. If a user now wishes to move only element (B) to the upward resting position, without element (A) being included in this displacement because of the described magnetic coupling between the elements, the elements (A) and (B) to be disconnected. This disconnection can be effected, for example, by the user placing the fingers of a hand 30 in the recess (4) below the edge of element (B) and simultaneously pressing the elastic cover cap (14) with the thumb of the same hand, as a result of which button ( 11) is pressed. As a result, the magnet (16) moves downwards along the axis (15) and approaches the opposite magnet (91) in element (A). Due to the said opposite position of the poles of these magnets, equal magnetic poles are now brought into each other's vicinity and the repelling force between the magnets (16) and (91) increases as the magnets approach each other. The repulsive force between magnet (15) and the opposite magnet (91) is opposite to the magnetic attraction of the magnetic coupling between the elements (A) and (B). As a result, the magnetic coupling between element (A) and element (B) is weakened in such a way that it can easily be broken at a given moment and element (B) can be moved to the upward resting position, without thereby element (A). ) is included in the transfer.

15 In een eerste uitvoeringsvariant van het stelsel met ontkoppelvoorzieningen volgens de uitvinding, zoals weergegeven in de figuren 3, 4A en 4B, zijn een toilet-bril (1) en een toiletpotdeksel (2) met behulp van scharnieren (3) bevestigd op een as (5), welke via gangbare 20 bevestigingsmiddelen (6) op een toiletpot (7) is aangebracht. Door verdraaiing van bril (1) en deksel (2) rond as (5) kunnen bril en deksel worden verplaatst tussen een liggende en een omhoogstaande rustpositie. Teneinde een gebruiker gemakkelijk grip te verschaffen op 25 het deksel (2), is onder de rand aan de voorzijde van het deksel een uitsparing (4) aangebracht. Aan de onderzijde van het deksel (2) zijn permanente magneten (8) aangebracht, welke met gangbare bevestigingsmiddelen aan het deksel zijn bevestigd en in de beschreven uitvoering een 30 ronde vorm hebben. Genoemde magneten (8) fungeren tevens als afstandhouders/stootnokken tussen bril en deksel en kunnen in verband hiermee zijn voorzien van bijvoorbeeld een afdekdop of coating (niet weergegeven in de figuren) van een geschikt materiaal, zoals bijvoorbeeld een 35 kunststof- of rubbersoort.In a first embodiment of the system with decoupling arrangements according to the invention, as shown in Figs. 3, 4A and 4B, a toilet seat (1) and a toilet bowl cover (2) are mounted on a shaft by means of hinges (3) (5), which is arranged on a toilet bowl (7) via conventional fastening means (6). By turning glasses (1) and lid (2) around the axis (5), glasses and lid can be moved between a lying and an upright resting position. In order to provide a user with an easy grip on the lid (2), a recess (4) is arranged under the front edge of the lid. Permanent magnets (8) are arranged on the underside of the lid (2), which are attached to the lid with conventional fastening means and have a round shape in the described embodiment. Said magnets (8) also function as spacers / abutments between glasses and lid and may in this connection be provided with, for example, a cover cap or coating (not shown in the figures) of a suitable material, such as for instance a plastic or rubber type.

B618149« 16B618149 «16

In de bril zijn voorzieningen (9) aangebracht, elk bestaande uit een permanente magneet (91) en een afstandhouder /stootnok ( laag materiaal gescheiden van het bovenoppervlak van de bril (1). De afstandhouder/stootnok 5 (92) rust op de toiletpot en is vervaardigd uit een ge schikt materiaal, zoals een kunststof- of rubbersoort. De voorzieningen (9) kunnen vanaf de onderzijde in uitsparingen in de bril (1) worden bevestigd.Arrangements (9) are provided in the glasses, each consisting of a permanent magnet (91) and a spacer / fender (layer of material separated from the upper surface of the glasses (1). The spacer / fender 5 (92) rests on the toilet bowl and is made of a suitable material, such as a plastic or rubber type The provisions (9) can be fixed in recesses in the glasses (1) from below.

De magneten (8) en (9) bevinden zich paarsgewijs op te-10 genoverliggende posities in de toiletbril (1), respectievelijk het toiletpotdeksel (2). De positie van de positieve en negatieve polen van de magneten (8) en (9) is daarbij zodanig dat, wanneer toiletbril (1) en toiletpotdeksel (2) zich beiden in de liggende rustpositie bevin-15 den, zoals weergegeven in figuur 4A, er een magnetische koppeling ontstaat door de magnetische aantrekkingskracht tussen elk paar magneten (8)-(9). Genoemde magnetische koppeling is zodanig krachtig dat zij instand blijft, wanneer een gebruiker zijn vingers in de uitsparing (4) 20 onder het deksel plaatst en een zodanige, omhoog gerichte kracht op het deksel uitoefent, dat de magnetisch gekoppelde combinatie van bril (1) en deksel (2) met normale gemiddelde snelheid en versnelling van de liggende rustpositie naar de omhoogstaande rustpositie wordt ver-25 plaatst. Ook tijdens een teruggaande beweging naar de liggende rustpositie kan de magnetische koppeling instand blijven. Tijdens het uitvoeren van beide bewegingen is het voor de gebruiker niet nodig om de onderzijde van de bril aan te raken.The magnets (8) and (9) are arranged in pairs at opposite positions in the toilet seat (1) and the toilet bowl cover (2), respectively. The position of the positive and negative poles of the magnets (8) and (9) is such that when toilet seat (1) and toilet bowl cover (2) are both in the lying rest position, as shown in figure 4A, there is a magnetic coupling due to the magnetic attraction between each pair of magnets (8) - (9). Said magnetic coupling is so powerful that it is maintained when a user places his fingers in the recess (4) under the lid and exerts an upwardly directed force on the lid such that the magnetically coupled combination of glasses (1) and cover (2) is moved with normal average speed and acceleration from the lying rest position to the upward rest position. The magnetic coupling can also be maintained during a return movement to the lying rest position. While performing both movements, it is not necessary for the user to touch the bottom of the glasses.

30 Wanneer men zittende van het toilet gebruik wenst te maken, dient de toiletbril (1) zich in het algemeen in de liggende rustpositie, en het deksel (2) in de omhoogstaande rustpositie te bevinden, zoals weergegeven in figuur 3. Hiervoor dient de genoemde magnetische koppe-35 ling tussen bril en deksel te worden verbroken.If it is desired to use the toilet while seated, the toilet seat (1) must generally be in the lying rest position, and the lid (2) must be in the raised rest position, as shown in figure 3. magnetic coupling between glasses and lid.

•f018149· 17F018149 · 17

Door toepassing van de eerder beschreven koppel- en ont-koppelvoorzieningen volgens de uitvinding kan een gebruiker nu met gebruik van slechts één hand de toiletbril en het toiletpotdeksel koppelen, ontkoppelen en verplaatsen 5 tussen de liggende en omhoogstaande rustpositie, zonder dat daarbij de onderzijde van de bril en/of de toiletpot behoeft te worden aangeraakt. Daarbij zijn alle genoemde voorzieningen eenvoudig en goedkoop te realiseren met gangbare materialen en productiemethoden.By applying the previously described coupling and decoupling arrangements according to the invention, a user can now, with the use of only one hand, couple, disconnect and move the toilet seat and the toilet bowl cover between the lying and upward resting position, without thereby having the bottom of the toilet seat. glasses and / or the toilet bowl need to be touched. In addition, all listed facilities can be realized easily and cheaply using common materials and production methods.

1010

Volgens een tweede uitvoeringsvariant wordt het stelsel met ontkoppelvoorzieningen volgens de uitvinding in de vorm van een combinatie van een ondoorzichtige afdekklep (19) en een ondoorzichtige afdekklep (20) toe-15 gepast op een kopieerapparaat (18). Door verdraaiing rond een gemeenschappelijke as kunnen beide afdekkleppen worden verplaatst tussen een 'open' en een 'gesloten' rustpositie. Wanneer de afdekkleppen zich in de 'gesloten' rustpositie bevinden, bedekken zij het documentvenster 20 (21) van het kopieerapparaat. De ondoorzichtige afdekklep (19) is voorzien van een mechanische of magnetische ont-koppelvoorziening (10) zoals boven beschreven, en een tweetal permanente magneten (niet zichtbaar in de figuur). De doorzichtige afdekklep (20) is voorzien van 25 permanente magneten (9). Wanneer beide afdekkleppen zich tegelijkertijd in de 'open' of de 'gesloten' rustpositie bevinden, bevinden de genoemde magneten van de ondoorzichtige afdekklep (19) en de magneten (9) van de doorzichtige afdekklep (20) zich paarsgewijs op tegenoverlig-30 gende posities. In figuur 5 is aangenomen dat de eerder beschreven magnetische ontkoppelvoorziening wordt gebruikt. In dat geval vormt de middelste magneet (8) in afdekklep (20) een paar met genoemde ontkoppelvooziening (10) in afdekklep (19). Koppeling en ontkoppeling van 35 beide afdekkleppen kan nu analoog aan de eerder $018149· 18 beschreven uitvoeringsvariant met de combinatie toilet-bril-toiletpotdeksel geschieden.According to a second embodiment, the system with decoupling arrangements according to the invention in the form of a combination of an opaque cover flap (19) and an opaque cover flap (20) is applied to a copying machine (18). Both cover flaps can be moved between an 'open' and a 'closed' rest position by turning around a common axis. When the cover flaps are in the 'closed' rest position, they cover the document window 20 (21) of the copier. The opaque cover valve (19) is provided with a mechanical or magnetic decoupling device (10) as described above, and two permanent magnets (not visible in the figure). The transparent cover flap (20) is provided with permanent magnets (9). When both cover valves are simultaneously in the 'open' or 'closed' rest position, the said magnets of the opaque cover valve (19) and the magnets (9) of the transparent cover valve (20) are pairwise in opposite positions . In Figure 5, it is assumed that the previously described magnetic disconnection device is used. In that case, the middle magnet (8) in the cover flap (20) forms a pair with the said disconnection device (10) in the cover flap (19). Coupling and uncoupling of both cover flaps can now take place analogously to the embodiment described previously with the combination of toilet seat-toilet bowl cover.

Deze uitvoeringsvariant van het stelsel volgens de uitvinding kan met voordeel worden toegepast wanneer een 5 gebruiker van de kopieermachine na plaatsing van een document (22) op het documentvenster (21) en na fixatie van het document door het sluiten van de afdekkleppen (19) en (20) nog zou willen controleren of tijdens het sluiten van de kleppen het document niet is verschoven of 10 dat er delen van het document ongemerkt omgevouwen zijn geraakt. Hiertoe sluit de gebruiker beide afdekkleppen (19) en (20) zodat deze document en documentvenster bedekken, Vervolgens ontkoppelt hij door bediening van ontkoppeIvoorziening (10) de kleppen en opent enkel de 15 ondoorzichtige afdekklep (19), zodat het document zichtbaar wordt via de onderliggende, doorzichtige afdekklep (20) welke zich nog immer in de 'gesloten' rustpositie bevindt. Hierdoor kan de plaatsing van het document worden gecontroleerd en zonodig gecorrigeerd, waarna afdek- 20 klep (19) wederom wordt gesloten en het document kan worden gekopieerd. Na het kopiëren kan de magnetisch gekoppelde combinatie van beide afdekkleppen worden verplaatst naar de 'open' rustpositie en desgewenst een nieuw document op het documentvenster (21) worden ge-25 plaatst.This embodiment variant of the system according to the invention can advantageously be used when a user of the copier after placing a document (22) on the document window (21) and after fixing the document by closing the cover flaps (19) and (20) would still like to check whether the document has not shifted during closing of the flaps or that parts of the document have been folded unnoticed. To this end, the user closes both cover flaps (19) and (20) to cover this document and document window. He then disengages the flaps by operating disengagement device (10) and only opens the opaque cover flap (19) so that the document becomes visible through the underlying, transparent cover flap (20) which is still in the 'closed' rest position. This allows the placement of the document to be checked and, if necessary, corrected, whereafter the cover flap (19) is closed again and the document can be copied. After copying, the magnetically coupled combination of both cover flaps can be moved to the 'open' rest position and, if desired, a new document can be placed on the document window (21).

Deze toepassing van de uitvinding verminderd de kans dat een document foutief wordt gekopieerd en levert daardoor een besparing van materiaal, energie, tijd etc., en werkt derhalve kostenbesparend.This application of the invention reduces the chance of a document being copied erroneously and thereby provides a saving of material, energy, time, etc., and therefore has a cost-saving effect.

30 Een ander voordeel is dat het gehele proces van plaatsing van het document, openen en sluiten van de afdekkleppen en controle van de plaatsing van het document door een gebruiker met slechts één hand kan worden uitgevoerd. Hierdoor kan bij opeenvolgend kopiëren van meerdere docu-35 menten de andere hand worden gebruikt voor bijvoorbeeld $0181490 19 het bedienen van de knoppen van de machine, het uitnemen van de kopiën, het inwerpen van munten etc.Another advantage is that the entire process of placing the document, opening and closing the cover flaps and checking the placement of the document by a user can be performed with only one hand. This allows the other hand to be used for successively copying multiple documents for, for example, operating the buttons of the machine, removing the copies, inserting coins, etc.

1018149É1018149É

Claims

1. System comprising two elements with a mutually uniform, flat geometry such that the dimensions of said elements in two of the three dimensions are considerably larger than the dimension in the third dimension, wherein both elements in the flat plane have at least one straight side and both are rotatable about the same imaginary or physically present axis of rotation which is parallel to said straight side, wherein both elements can be displaced by said rotation about said axis of rotation between an 'open' and a 'closed' rest position and wherein both elements comprise magnetic parts and can be moved relative to each other in such a way that opposite magnetic poles of said magnetic parts of both elements can be brought into proximity with each other such that a magnetic coupling is created between the elements, characterized in that said elements include provisions through which a user can break the magnetic coupling by touching only one of the two elements.

2. A system comprising two elements according to claim 1, characterized in that the magnetic attraction between the said magnetic parts of the two elements in the coupled state is such that the coupling is maintained when a user only exerts a force on one of the two elements. in order to be able to move the coupled system of both elements between the 'open' rest position and the 'closed' rest position. 1018149 «

3. A system comprising two elements as claimed in claim 1 or 2, characterized in that by operating said provisions for breaking the magnetic coupling, the two elements are mechanically separated from each other with such force in opposite directions. pushed, that at some point the separating force is greater than the magnetic attraction between said magnetic parts of both elements, as a result of which said magnetic coupling is broken and the elements can be moved independently of each other between the open 'and the' closed 'resting position.

4. A system comprising two elements as claimed in claim 1 or 2, characterized in that by operating said provisions for breaking the magnetic coupling, mutually repelling magnetic parts of the elements are brought into each other's vicinity, whereby such a repelling force is brought realized, opposite to said magnetic attraction between the aforementioned magnetic parts of both elements, that the total magnetic coupling is weakened, so that it can easily be overcome and the elements can be moved independently by a user between the 'open' and the 'closed' resting position.

5. A system comprising two elements according to any one of the preceding claims, characterized in that said magnetic parts of both elements consist of permanent magnets which are arranged in pairs at opposite positions in or on the elements when the elements are both simultaneously in the open position. 'or the' closed 'resting position. IQt 8149Φ

System comprising two elements according to one of Claims 4 to Claims 1 to 5, characterized in that said magnetic parts of one of the two elements consist of permanent magnets arranged in the relevant element, and the magnetic parts of the the other element consist of permanent magnets which are arranged in a number of spacers of a suitable material attached to the element, wherein magnets and spacers are arranged in pairs at opposite positions in the one and the other element when the elements are both simultaneously in the 'open' or 'closed' resting position.

7. System comprising two elements according to claim 5 or 6, characterized in that said permanent magnets are completely enclosed in an element by the material of that element.

8. System comprising two elements according to one of claims 5 to 7, characterized in that said permanent magnets can have different geometric shapes.

9. System comprising two elements according to one of the preceding claims, characterized in that the elements are made of magnetically permeable materials, whereby magnetic fields are weakened as little as possible.

10. System comprising two elements according to one of the preceding claims, characterized in that the two elements that make up the said system are formed by a toilet seat and a toilet bowl cover, respectively.

A system comprising two elements according to one of the 1018149 * * of claims 1 to 10, characterized in that the elements comprising said system are formed by two valves which cover the light-transmitting plate in 'closed' rest position on which copiers, scanners and the like should generally be placed on the original to be copied / scanned.

12. A system comprising two elements according to claim 11, characterized in that, of said valves, the valve which is in the "closed" condition closest to said light-transmitting plate is made of a transparent material. 10181494