NL1018079C2

NL1018079C2 - Group cabinet, especially for housing complexes, has receiving wall section for end of cable duct placed inside fixed parts secured to cabinet base

Info

Publication number: NL1018079C2
Application number: NL1018079A
Authority: NL
Inventors: Klaas Jacobus Blacquiere
Original assignee: Abb Bv
Priority date: 2001-05-15
Filing date: 2001-05-15
Publication date: 2002-12-12
Also published as: BE1014830A3

Abstract

The cabinet has a base (1) for securing to a wall, a peripheral wall and a cover. The peripheral wall comprises at least two side walls and two end walls, at least one of the end walls being removable. The cabinet contains parts which are removably secured to parts fixed to the base. A receiving wall section inside the cabinet forms a separate space for receiving the end of a cable duct. The end wall with the receiving wall section can be placed in the fixed parts secured to the base, after the base has been secured to a wall.

Description

GroepenkastGroup cabinet

De uitvinding heeft betrekking op een groepenkast, in het bijzonder op een groepenkast voor woningen.The invention relates to a group cabinet, in particular to a group cabinet for homes.

Groepenkasten worden gebruikt om elektriciteits-groepen in een afgesloten ruimte te houden. De groepenkas-5 ten bezitten een rek waarop de groepen bevestigd kunnen worden, en een ingang voor de netkabel, alsmede een uitgang voor de huiskabels. Al naar gelang de plaatselijke omstandigheden kunnen de ingang en de uitgang aan dezelfde zijde gelegen zijn.Group cabinets are used to keep electricity groups in an enclosed space. The group casings have a rack on which the groups can be attached, and an input for the mains cable, as well as an output for the house cables. The entrance and the exit can be on the same side depending on the local circumstances.

10 Vaak worden de huiskabels geleid in kokers met een rechthoekige doorsnede. Deze -ruimte- kokers omvatten meerdere huiskabels tegelijk, en worden voor aansluiting aan de nog te plaatsen groepenkast ter plekke dwars doorgezaagd. De zaagsnede is hierbij vaak ruw en scheef, 15 waardoor de aanblik van het overgangsgebied kast-koker nogal rommelig is. Een verbetering hierin is reeds verschaft met een groepenkast met een onderwand die voorzien is van een opneemruimte voor het kokereind. De montage van de groepenkast wordt hierdoor echter bemoeilijkt, omdat de 20 kast met de onderwand van bovenaf over het kokereind geplaatst moet worden.10 The house cables are often routed in tubes with a rectangular cross-section. These space boxes comprise several house cables at the same time, and are sawn transversely on site for connection to the still to be installed group box. The saw cut is often rough and crooked, so that the appearance of the box-tube transition area is quite messy. An improvement herein has already been provided with a group box with a bottom wall which is provided with a receiving space for the tube end. However, the assembly of the group box is hereby made more difficult because the box with the bottom wall has to be placed over the tube end from above.

Een doel van de uitvinding is hierin verbetering te brengen.An object of the invention is to improve on this.

Vanuit een aspect voorziet de uitvinding hiertoe 25 in een groepenkast voor installaties, in het bijzonder huisinstallaties, omvattend een aan een wand te bevestigen bodem, een omtrekswand en een deksel, waarbij de omtreks- 1018079 2 wand althans twee zijwanden en twee eindwanden omvat, waarbij althans een van de eindwanden een verwijderbaar eindwanddeel omvat, dat het inwendige van de kast scheidt van de omgeving en losneembaar verbonden is met met de 5 bodem vaste delen van de kast, en een opneemwanddeel omvat dat een apart onderdeel vormt en voorzien is van een op-neemruimte voor het eindgedeelte van een kabelgoot, waarbij het eindwanddeel met opneemwanddeel plaatsbaar is in de met de bodem van de kast vaste delen van de kast na 10 bevestiging van de bodem op een vaste wand. Hiermee wordt bereikt dat tijdens installatiewerkzaamheden, na plaatsing van de bodem, het inwendige van de kast goed en met overzicht bereikbaar kan zijn, in het bijzonder vanaf de zijde van de kabelgoot, en dat daarna het eind van de koker 15 gemakkelijk kan worden omgeven, om de eindranden van de koker aan het zicht te onttrekken.From one aspect the invention provides for this purpose a group box for installations, in particular house installations, comprising a bottom to be fixed to a wall, a circumferential wall and a cover, wherein the circumferential wall comprises at least two side walls and two end walls, at least one of the end walls comprises a removable end wall part, which separates the interior of the cupboard from the environment and is detachably connected to parts of the cupboard fixed to the bottom, and comprises a receiving wall part which forms a separate part and is provided with a receiving space for the end part of a cable duct, wherein the end wall part with receiving wall part can be placed in the parts of the cupboard fixed with the bottom of the cupboard after fixing of the bottom on a fixed wall. In this way it is achieved that during installation work, after placement of the bottom, the interior of the cabinet can be easily and clearly accessible, in particular from the side of the cable duct, and that thereafter the end of the tube 15 can easily be surrounded, to hide the end edges of the tube from view.

Opgemerkt wordt dat bekend is een groepenkast die voorzien is van een losse wandplaat, waaruit gedeelten weggebroken kunnen worden om de wandplaat aan te passen 20 aan het profiel van een kabelgoot, waarbij de wandplaat te bevestigen is op een vaste, van een doorgang voorziene eindwand van de kast, in een richting evenwijdig aan de kabelgoot.It is noted that a group cupboard is known which is provided with a loose wall plate, from which parts can be broken away to adapt the wall plate to the profile of a cable duct, wherein the wall plate can be mounted on a fixed, walled end wall of the cabinet, in a direction parallel to the cable duct.

Bij voorkeur is het opneemwanddeel middels een 25 loodrecht op de bodem staande schuifverbinding verbonden met met de bodem vaste delen van de kast, zodat de montage makkelijk en beheerst kan plaatsvinden.The receiving wall part is preferably connected by means of a sliding connection perpendicular to the bottom to parts of the cabinet fixed with the bottom, so that assembly can take place easily and in a controlled manner.

Bij voorkeur is daarbij het opneemwanddeel in hoofdzaak U-vormig begrensd, waarbij de U opent naar de 30 bodem van de kast toe. De koker kan dan in strak tegen de huiswand gemonteerde toestand worden opgenomen.The receiving wall part is herein preferably substantially U-shaped, with the U opening towards the bottom of the cabinet. The sleeve can then be received in a tightly mounted condition against the housing wall.

Teneinde de spreiding in de kast van de draden te vergemakkelijken heeft het de voorkeur dat de opneem-ruimte centraal gelegen is.In order to facilitate the spread in the cabinet of the wires, it is preferable that the receiving space is centrally located.

35 Bij voorkeur omvat het verwijderbare eindwanddeel voorts een doorvoerwanddeel, dat voorzien is van een of meer uitbreekbare gedeelten voor het vormen van 1018079 3 een naar de bodem openende doorvoer en gelegen is aan de binnenzijde van het opneemwanddeel. Hierbij kan de doorvoer afgestemd worden op de daadwerkelijke behoefte. Het doorvoerwanddeel is bij voorkeur voorzien van twee sym-5 metrisch ten opzichte van elkaar gelegen uitbreekbare gedeelten of poorten.Preferably, the removable end wall part further comprises a feed-through wall part, which is provided with one or more breakable parts for forming a feed opening opening to the bottom and which is located on the inside of the receiving wall part. The throughput can hereby be adjusted to the actual requirement. The feed-through wall part is preferably provided with two symmetrically opposed sections or gates.

Ook het doorvoerwanddeel is bij voorkeur middels een loodrecht op de bodem staande schuifverbinding verbonden met met de bodem vaste delen van de kast. Het heeft 10 dan uit montagegemak de voorkeur dat het opneemwanddeel en het doorvoerwanddeel koppelbaar zijn en gezamenlijk inschuifbaar zijn in met de bodem vaste delen van de kast.The feed-through wall part is also preferably connected by means of a sliding connection perpendicular to the bottom to parts of the cabinet fixed with the bottom. It is then preferable for ease of assembly that the receiving wall part and the lead-through wall part are connectable and can be slid together in parts fixed to the bottom of the cabinet.

Bij voorkeur strekt het eindwanddeel zich over althans nagenoeg de gehele eindwand uit.The end wall part preferably extends over at least substantially the entire end wall.

15 Bij voorkeur is het eindwanddeel voorzien van een of meer opneemruimtes voor aansluitblokken voor aarde-draad.The end wall part is preferably provided with one or more receiving spaces for connection blocks for earth wire.

Indien de beide eindwanden van de kast identiek zijn kan de kast in twee standen gemonteerd worden en kan 20 de aansluiting met de koker aan de bovenzijde en/of de onderzijde gerealiseerd worden.If the two end walls of the cabinet are identical, the cabinet can be mounted in two positions and the connection with the sleeve on the top and / or the bottom can be realized.

Bij bestaande groepenkasten wordt na plaatsing van de groepenkast, of althans de bodem daarvan, de net-kabel axiaal door een opening in de onderste eindwand 25 heengevoerd, en daarin met een soort van wartelverbinding vastgelegd, als trekontlastende verbinding. Voor de installateur is dit een lastige klus, vanwege de stugheid van de netkabel en vanwege de beperkte beschikbare ruimte bij de eindwand.With existing group cabinets, after placement of the group box, or at least the bottom thereof, the mains cable is axially passed through an opening in the lower end wall 25, and fixed therein with a kind of swivel connection, as a strain relief connection. This is a difficult job for the installer because of the stiffness of the power cable and the limited space available at the end wall.

30 De uitvinding heeft voorts tot doel hierin verbetering te verschaffen, en voorziet daartoe, vanuit een ander aspect, in een groepenkast voor huisinstallaties, omvattend een aan een wand te bevestigen bodem, een omtrekswand en een deksel, waarbij de omtrekswand 35 althans twee zijwanden en twee eindwanden omvat, voorts voorzien van een in de omtrekswand, bij voorkeur een eindwand, inschuifbare steunplaat voor een vasthoudmiddel 1018079 4 voor een voedingskabel. Aldus kan de net- of voedingskabel op beheerste wijze met voldoende werkruimte, op afstand van de kast, vooraf vastgelegd worden in een houdplaat en daarna met de houdplaat vastgelegd worden aan de kast.It is a further object of the invention to provide an improvement herein, and to this end provides, from another aspect, a group box for house installations, comprising a bottom to be attached to a wall, a circumferential wall and a cover, wherein the circumferential wall 35 comprises at least two side walls and comprises two end walls, further provided with a support plate for a power supply cable 1018079 4 which can be slid into the circumferential wall, preferably an end wall. Thus, the mains or power cable can be controlled in a controlled manner with sufficient working space, at a distance from the cabinet, in advance in a holding plate and then fixed with the holding plate to the cabinet.

5 Bij voorkeur is de steun- of houdplaat gelegen nabij een hoek van de omtrekswand, zodat zoveel mogelijk ruimte in de kast aanwezig blijft voor spreiding van de huisdraden.The support or holding plate is preferably located near a corner of the circumferential wall, so that as much space as possible remains in the cupboard for spreading the housing wires.

Voor optimale toepassing in huis-omstandigheden 10 heeft het de voorkeur dat de opneemruimte voor de steunplaat naast het voornoemde opneemwanddeel en/of het voornoemde doorvoerwanddeel gelegen zijn.For optimum application in housing conditions, it is preferred that the receiving space for the supporting plate is located next to the aforementioned receiving wall part and / or the aforementioned passage wall part.

Vanuit een ander aspect voorziet de uitvinding in een groepenkast voor huisinstallaties, omvattend een 15 aan een wand te bevestigen bodem, een omtrekswand en een deksel, waarbij de omtrekswand althans twee zijwanden en twee eindwanden omvat, voorzien van een deksel voor afscherming van de door de bodem en de omtrekswand bepaalde ruimte, waarbij de deksel de zijwanden omvat. De 20 ruimte voor de bodem is daardoor optimaal bereikbaar voor installatiewerkzaamheden, voordat de deksel geplaatst wordt.From another aspect, the invention provides a group box for house installations, comprising a bottom to be attached to a wall, a circumferential wall and a cover, the circumferential wall comprising at least two side walls and two end walls, provided with a cover for shielding the bottom and the peripheral wall, the lid comprising the side walls. The space for the bottom is therefore optimally accessible for installation work before the cover is placed.

Bij voorkeur omvat de deksel een bovendeel en een identiek benedendeel, die deel uitmaken van de eind-25 wanden, en eventueel ook een of meer tussen het bovendeel en het benedendeel geplaatste tussendelen, waarbij de zijwanden gevormd zijn uit -bij voorkeur verkortbare-profielen, bij voorkeur extrusieprofielen, die zich tussen het bovendeel en het benedendeel uitstrekken. De deksel is 30 aldus modulair opgebouwd, en door de fabrikant eenvoudig en goedkoop te produceren en eenvoudig aan te passen aan de door de afnemer gewenste inhoud, met bijvoorbeeld alleen boven- en benedendeel of deze delen met een tussen-deel daartussen, of met twee tussendelen daartussen, etce-35 tera.The cover preferably comprises an upper part and an identical lower part, which form part of the end walls, and optionally also one or more intermediate parts placed between the upper part and the lower part, wherein the side walls are formed from-preferably shortened-profiles, preferably extrusion profiles which extend between the upper part and the lower part. The lid is thus constructed in a modular way, and can be produced by the manufacturer in a simple and inexpensive manner and easily adaptable to the content desired by the buyer, with for instance only the upper and lower part or these parts with an intermediate part between them, or with two intermediate parts in between, etce-35 tera.

Bij voorkeur zijn de zijwanden aan hun naar de bodem gekeerde rand voorzien van middelen voor een klik- 1018079 5 verbinding met de bodem.The side walls are preferably provided on their edge facing the bottom with means for a snap connection to the bottom.

Bij voorkeur omvat de deksel voorts een deur, die nabij een zijrand voorzien is van scharnierpennen, waarbij het bovendeel en het benedendeel nabij een of 5 beide zijden voorzien zijn van opneemruimtes voor de scharnierpennen, zodat de deur bij montage gemakkelijk tussen de boven- en benedendelen geklemd kan worden. De draairichting kan gekozen worden bij montage van de deksel, of door de installateur gewijzigd worden door de 10 deksel los te maken en om te draaien.Preferably, the cover further comprises a door which is provided with hinge pins near a side edge, the upper part and the lower part being provided with receiving spaces for the hinge pins near one or both sides, so that the door can easily be mounted between the upper and lower parts during mounting. can be clamped. The direction of rotation can be selected when mounting the lid, or can be changed by the installer by loosening the lid and turning it over.

Vanuit nog een ander aspect voorziet de uitvinding in een groepenkast voor huisinstallaties, omvattend een aan een wand te bevestigen bodem, een omtrekswand en een deksel, waarbij de omtrekswand althans twee zijwanden 15 en twee eindwanden omvat, waarbij de bodem opgebouwd is uit een bovendeel, een identiek benedendeel en daartussen plaatsbare tussendelen. Ook de bodem is aldus modulair en door de fabrikant eenvoudig te produceren en samen te stellen, rekening houdend met de door de afnemers gewenste 20 volumes.From yet another aspect the invention provides a group box for house installations, comprising a bottom to be fixed to a wall, a circumferential wall and a cover, the circumferential wall comprising at least two side walls and two end walls, the bottom being made up of an upper part, an identical lower part and intermediate parts that can be placed between them. The bottom is thus also modular and easy to produce and assemble by the manufacturer, taking into account the volumes desired by the customers.

Bij voorkeur zijn de boven- en benedendelen en de tussendelen voorzien van een aantal in elkaar grijpende platte lippen, waardoor de bodem, ondanks dat deze geleed is, voldoende torsiestijfheid in zijn vlak verkrijgt.The upper and lower parts and the intermediate parts are preferably provided with a number of interlocking flat lips, whereby the bottom, despite being articulated, obtains sufficient torsional rigidity in its plane.

25 Bij voorkeur zijn de boven-, beneden- en tussen delen aan de zijden voorzien van in elkaar passende kokervormige moer-vaardelen, waardoor de stijfheid tegen torsie verder vergroot is.Preferably, the upper, lower and intermediate parts are provided on the sides with mating sleeve-like nut parts, whereby the rigidity against torsion is further increased.

Vanuit nog een ander aspect voorziet de uitvin-30 ding in een groepenkast voor huisinstallaties, omvattend een aan een wand te bevestigen bodem, een omtrekswand en een deksel, waarbij de omtrekswand althans twee zijwanden en twee eindwanden omvat, waarbij op losneembare wijze op de bodem een montagerek voor het vasthouden van groepen 35 geplaatst is, welk rek een aantal verticale liggers omvat, die losneembaar plaatsbaar zijn op de bodem, en dwarsstroken voor de groepen, welke dwarsstroken verbonden 1018079 6 zijn met de liggers middels afstanddelen. De dwarsstroken liggen daardoor op afstand voor de liggers, waardoor de installateur vanaf de zijkant veel ruimte wordt geboden voor het uitbedraden van de automaten/componenten. De 5 dwarsstroken zijn individueel uitneembaar, waardoor de werkruimte voor de installateur tijdens het uitbedraden tijdelijk nog vergroot kan worden.From yet another aspect, the invention provides a group box for house installations, comprising a bottom to be fixed to a wall, a circumferential wall and a cover, the circumferential wall comprising at least two side walls and two end walls, with detachably on the bottom a mounting rack for holding groups 35 is placed, which rack comprises a number of vertical beams that can be releasably placed on the bottom, and transverse strips for the groups, which transverse strips are connected to the beams by means of spacers. As a result, the transverse strips lie at a distance for the beams, so that the installer is given a lot of room from the side for wiring the circuit breakers / components. The 5 transverse strips are individually removable, whereby the working space for the installer can be temporarily increased during wiring.

De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van een in de bijgevoegde tekeningen weergegeven voor-10 beelduitvoering. Getoond wordt in:The invention will be elucidated on the basis of an exemplary embodiment shown in the accompanying drawings. Shown is:

Figuren IA en 1B een bodem van een groepenkast volgens de uitvinding;Figures 1A and 1B show a bottom of a group box according to the invention;

Figuren 2A en 2B een montagerek voor de bodem van de groepenkast van figuren IA en 1B; 15 Figuren 2C en 2D een vooraanzicht en achteraan zicht van een verbindingsblokje in het montagerek van de figuren 2A en 2B;Figures 2A and 2B show a mounting rack for the bottom of the group box of Figures 1A and 1B; Figures 2C and 2D show a front view and a rear view of a connecting block in the mounting rack of figures 2A and 2B;

Figuren 3A, 3B en 3C opeenvolgende stappen bij het realiseren van een aansluiting van de groepenkast van 2 0 de voorgaande figuren met een kabelkoker en figuur 3D een verticale doorsnede ter plaatse van de aansluiting;Figures 3A, 3B and 3C show successive steps in realizing a connection of the group box of the previous figures with a cable duct and figure 3D shows a vertical section at the location of the connection;

Figuren 4A en 4B opeenvolgende stappen in het realiseren van de verbinding van een voedingskabel met de groepenkast van de voorgaande figuren; 25 Figuren 5A-D respectievelijk een uiteengenomen weergave van een deksel voor de groepenkast met de bodem van de voorgaande figuren, de deksel in samengestelde toestand, de deksel in vooraanzicht en een doorsnede volgens Vd in figuur 5C; 30 Figuren 6 en 6A een schematische weergave van de plaatsingshandeling van de deksel van figuren 5A-D op de bodem van figuren 2A, 2B en een schematische weergave van een alternatieve opstelling van de deksel; enFigures 4A and 4B show successive steps in realizing the connection of a supply cable to the group box of the preceding figures; Figures 5A-D respectively show an exploded view of a cover for the group box with the bottom of the previous figures, the cover in assembled state, the cover in front view and a cross-section according to Vd in figure 5C; Figures 6 and 6A a schematic representation of the placing operation of the lid of figures 5A-D on the bottom of figures 2A, 2B and a schematic representation of an alternative arrangement of the lid; and

Figuur 7 de voltooide groepenkast van de voor-35 gaande figuren.Figure 7 shows the completed group box of the preceding figures.

De bodem 1, weergegeven in figuur IA, is van kunststof onderdelen vervaardigd, en omvat twee einddelen 1018079 7 2, die respectievelijk een boven- en benedendeel vormen en identiek aan elkaar zijn. Tussen de einddelen 2 is in dit geval één tussendeel 3 geplaatst, maar dat kunnen er ook meer zijn, al naar gelang de wens voor een kleine of '5 grotere groepenkast.The bottom 1, shown in Figure 1A, is made of plastic parts, and comprises two end parts 1018079 7 2, which respectively form an upper and a lower part and are identical to each other. In this case, one intermediate part 3 is placed between the end parts 2, but there may also be more, depending on the desire for a small or larger group box.

De einddelen 2 zijn voorzien van eindwanddelen 4, die inschuifbaar zijn in de richting D in de rest van de bodem 1. Hiertoe zijn aan de zijranden van de eindwanddelen 4 schuifverbindingsdelen voorzien, die complementair 10 zijn aan schuifverbindingsdelen aan de bodem 1. De eindwanddelen worden nader toegelicht bij de bespreking van de figuren 3A-C.The end parts 2 are provided with end wall parts 4, which can be slid in the direction D in the rest of the bottom 1. For this purpose, sliding connection parts are provided on the side edges of the end wall parts 4, which are complementary to sliding connection parts on the bottom 1. The end wall parts are explained in more detail in the discussion of figures 3A-C.

Aan weerszijden van de eindwanddelen 4 bevinden zich uitbreekpoorten 5, waarvan de functie besproken wordt 15 aan de hand van de figuren 4A en 4B.There are breakout ports 5 on either side of the end wall parts 4, the function of which is discussed with reference to Figures 4A and 4B.

De einddelen 2 zijn voorts voorzien van twee aangevormde montagebussen 6, voor bevestiging van de nog nader te bespreken deksel.The end parts 2 are furthermore provided with two molded-on mounting bushes 6, for fixing the cover to be discussed later.

Ter plaatse van de aansluiting op het volgende 20 deel zijn de bodemdelen 2 en 3 aan de ene kant voorzien van een vierkant-kokervormig uitsteeksel 7, en aan de tegenoverliggende kant voorzien van een vierkant-kokervormige opneemruimte 8, waarin het uitsteeksel 7 passend opgenomen kan worden. Daarnaast zijn de tussendelen 3 aan 25 de boven- en onderrand voorzien van platte lippen 9a, 9b, die ten opzichte van elkaar versprongen aangebracht zijn. Het tussendeel 3 kan over 180° gedraaid worden, en ziet er dan hetzelfde uit. De einddelen 2 zijn eveneens voorzien van lippen 10, die gelijk gevormd zijn aan de lippen 9a en 30 9b, en precies daartussen passen. De lippen 9a, 9b en 10 liggen enigszins verdiept ten opzichte van de rand van de bodemplaat van de bodemdelen 2 en 3, zodat zij daar achter kunnen grijpen en in ineengeschoven toestand de toestand weergegeven in figuur 1B verkregen wordt. De passing van 35 de uitsteeksels 7 in de opneemruimtes 8 zorgt daarbij voor een torsiestijf geheel. Met behulp van verder niet weergegeven klikmiddelen kunnen de delen 2 en 3 telkens aan 101«079 8 elkaar tegen uitschuiven geborgd worden.At the location of the connection to the next part, the bottom parts 2 and 3 are provided on one side with a square tube-shaped protrusion 7, and on the opposite side with a square-tube-shaped receiving space 8, in which the protrusion 7 can be suitably accommodated turn into. In addition, the intermediate parts 3 are provided at the top and bottom edges with flat lips 9a, 9b, which are arranged offset relative to each other. The intermediate part 3 can be rotated through 180 °, and then looks the same. The end parts 2 are also provided with lips 10, which are similarly shaped to the lips 9a and 9b, and fit exactly between them. The lips 9a, 9b and 10 lie slightly recessed with respect to the edge of the bottom plate of the bottom parts 2 and 3, so that they can engage behind it and the condition shown in Figure 1B is obtained in the collapsed state. The fit of the protrusions 7 in the receiving spaces 8 thereby ensures a torsionally rigid whole. With the aid of click means (not further shown) the parts 2 and 3 can in each case be secured against sliding against each other.

De delen 2 zijn voorts voorzien van 'sleutel'gaten 11, waarmee de bodem 1 bevestigd kan worden aan een vaste wand.The parts 2 are furthermore provided with 'key' holes 11, with which the bottom 1 can be fixed to a fixed wall.

5 De bodem 1 is nu aan de zijden voorzien van een opstaande rand 14, met verdikkingen 15.The bottom 1 is now provided on its sides with a raised edge 14, with thickenings 15.

Op de bodem 1 wordt na het samenvoegen daarvan een rek 23 geplaatst, weergegeven in figuur 2A. Het rek 23 bestaat uit metalen langsliggers 22 en metalen profielen 10 20, waarop de componenten bevestigd kunnen worden, onder tussenkomst van verbindings- of afstandsblokjes 21. De profielen 20 zijn voorzien van "sleutel"gaten 20a.After the assembly thereof, a rack 23 is placed on the bottom 1, shown in figure 2A. The rack 23 consists of metal longitudinal girders 22 and metal profiles 10 on which the components can be attached, with the aid of connecting or spacer blocks 21. The profiles 20 are provided with "key" holes 20a.

Zoals in de figuren 2C en 2D te zien is bezitten de blokjes 21 twee verlengde wanddelen 21a,b, die bestemd 15 zijn om op passende wijze naast en om de liggers 22 te grijpen. Eveneens aan de achterzijde zijn twee neerwaarts reikende lippen 29 aangevormd, die passen in twee boven elkaar gelegen gaten (niet weergegeven) op de liggers 22. De afstand tussen de lippen 29 komt overeen met de hart- 2 0 op-hart afstand van die gaten. Bovenaan is een lip 2 7 voorzien met een klikrand 27a, waarmee de verbinding van het blokje 21 met de ligger 22 (na inschuiven van de lippen 29 in de voornoemde gaten in de ligger 22) vastgelegd wordt. De klikrand 27a klikt dat in het gat voor de 25 bovenste lip 29. Aan de voorzijde is een doorgaand tapgat 26 en een min of meer cirkelvormige verhoging voorzien, die samen het profiel hebben van sleutelgat 20a op dwars-strook 20.As can be seen in figures 2C and 2D, the blocks 21 have two elongated wall parts 21a, b, which are intended to fit in a suitable manner next to and around the beams 22. Also at the rear two downwardly extending lips 29 are formed, which fit into two holes (not shown) on top of each other on the beams 22. The distance between the lips 29 corresponds to the center-to-center distance of those holes . At the top is a lip 27 with a snap edge 27a, with which the connection of the block 21 to the girder 22 (after sliding the lips 29 into the aforementioned holes in the girder 22) is fixed. The snap edge 27a snaps into the hole for the upper lip 29. At the front, a through-tapping hole 26 and a more or less circular elevation are provided, which together have the profile of keyhole 20a on transverse strip 20.

De dwarsstroken worden met de gaten 20a passend 3 0 op verhoging 25 en gat 26 geplaatst, waarna een schroef kan worden ingedraaid in gat 2 6 om de dwarsstrook 2 0 vast te leggen op blokje 21. Deze verbinding kan zonodig weer worden losgedraaid.The transverse strips are placed on holes 25a fittingly on top 25 and hole 26 with holes 20a, after which a screw can be screwed into hole 26 to fix the transverse strip 20 on block 21. This connection can be loosened again if necessary.

De tussenblokjes 21 houden de profielen 20 op 35 enige afstand van de liggers 21. Na plaatsing van het rek 23 (pijl B) op de bodem 1 en bevestiging daaraan, bevinden de profielen 22 zich daardoor op afstand voor het bodem- 1018079 9 vlak. Hierdoor is achter de profielen 23 ruimte voor doorvoer van draden.The intermediate blocks 21 keep the profiles 20 at some distance from the beams 21. After placing the rack 23 (arrow B) on the bottom 1 and attaching to it, the profiles 22 are therefore at a distance from the bottom surface. As a result, behind the profiles 23 there is room for feeding wires.

In de voorgaande figuren zijn de eindwanddelen 4 weergegeven in met de bodem 1 verbonden toestand. In de 5 figuren 3A en 3B wordt de bodem 1 geplaatst vlak boven een reeds tegen de vaste wand 100 geplaatste kabelgoot 30, waarin de huisleidingen opgenomen zijn. Het eindwanddeel 4 is hierbij reeds verwijderd. Zoals in figuur 3B te zien is, is het eindwanddeel 4 meerdelig, en bestaat dit uit 10 een eerste plaatdeel 31, die een U-vormige, centrale opening 35 bepaalt, en een tweede plaatdeel 32, dat voorzien is van twee naast elkaar gelegen uitbreekpoorten 33, 34, waarbij poort 33 nog dicht is en poort 34 open is. Het tweede plaatdeel 32 bezit een platform 36 (zie ook figuur 15 3D) van aansluitblokjes voor aardedraad. De poorten 33, 34 zijn eveneens U-vormig begrensd. Het eerste plaatdeel 31 is door klikken verbindbaar met het tweede plaatdeel 32, om aldus gezamenlijk in de richting D ingeschoven te worden voor verbinding met de bodem 1. De in de richting E 2 0 (zie figuur 3A) uit de kabelgoot 3 0 reikende kabels,In the preceding figures, the end wall parts 4 are shown in the condition connected to the bottom 1. In figures 3A and 3B, the bottom 1 is placed just above a cable duct 30, which is already placed against the fixed wall 100, and in which the house pipes are accommodated. The end wall part 4 has already been removed. As can be seen in figure 3B, the end wall part 4 is multi-part, and consists of a first plate part 31, which defines a U-shaped, central opening 35, and a second plate part 32, which is provided with two adjacent breakout gates 33, 34, where port 33 is still closed and port 34 is open. The second plate part 32 has a platform 36 (see also figure 15 3D) of connecting blocks for earth wire. The ports 33, 34 are also U-shaped boundaries. The first plate part 31 is connectable to the second plate part 32 by clicking, so as to be jointly pushed in the direction D for connection to the bottom 1. The cables extending from the cable duct 30 in the direction E (see figure 3A) ,

belemmeren die beweging niet en kunnen ongemoeid blijven, en worden tijdens de inschuifbeweging in de richting Ddo not obstruct that movement and can remain unaffected, and are moved in the direction D during the slide-in movement

omgeven door opening 35 en poort 34. De opening 35 past om de goot 30, en het tweede plaatdeel 32 bezit beneden de 25 poorten 33, 34 een opneemruimte voor het bovenste eindge- bied van de kabelgoot 30. Zoals in figuur 3C en ook figuur 3D te zien is wordt dat eindgebied uit het zicht gehouden.surrounded by aperture 35 and port 34. The aperture 35 fits around the channel 30, and the second plate part 32 has below the ports 33, 34 a receiving space for the upper end region of the cable channel 30. As in figure 3C and also figure 3D can be seen, that end area is kept out of sight.

Zoals weergegeven in figuren 4A en 4B wordt de voedingskabel 40 naast het eindwanddeel 4 bevestigd. Dit 30 kan aan de ene zijde of aan de andere zijde daarvan zijn. De voedingskabel 40 wordt eerst trekvast bevestigd in wartel 44, opgebouwd uit moer 43, verbindingsstuk 41, en daartussen geplaatste steunplaat 42. De steunplaat 42 kan daarmee in de richting F ingeschoven worden in een passen-35 de inschuif opening 45, die verkregen is door een uitbreek-poort 5 te verwijderen. De voedingskabel 40 hoeft hierbij niet, zoals anders wel het geval is, gebogen te worden om 101 80 i » 10 van onderaf, in de richting evenwijdig aan het vlak van de bodem, ingevoerd te worden. Hierdoor wordt het installeren verder vergemakkelijkt.As shown in Figures 4A and 4B, the power supply cable 40 is mounted next to the end wall portion 4. This can be on one side or on the other side thereof. The supply cable 40 is first fastened tensile in swivel 44, built up from nut 43, connecting piece 41, and supporting plate 42 placed between them. remove a breakout port 5. The supply cable 40 does not have to be bent here, as is otherwise the case, to be fed in from below, in the direction parallel to the surface of the bottom. This makes installation even easier.

Op de bodem 1, met aangebracht rek 23, dient de 5 deksel 50 van de figuren 5A-D geplaatst te worden. De deksel 50 is net als de bodem 1 modulair opgebouwd, dat wil zeggen met een tweetal identieke boven-/onderdelen 51 en één of meer tussendelen 53. De boven-/onderdelen 51 zijn in hun voorranden, aan de naar elkaar toegekeerde 10 zijden daarvan, aan weerszijden voorzien van gaten 59, waarin aan deksel 56 aangevormde scharnierpennen 57 opgenomen kunnen worden. De delen 51 en 53 zijn aan de zijden voorzien van kokerprofielen 54, die op elkaar kunnen aansluiten en met elkaar verbonden kunnen worden door 15 middel van een niet weergegeven verbindingsstuk. Voorts zijn de delen 51 en 53 voorzien van lippen 55, die slechts nabij één rand daarvan uitsteken en de ruimte voor de automaten/componenten in horizontale richting begrenzen.The lid 50 of figures 5A-D must be placed on the bottom 1, with the rack 23 fitted. Like the bottom 1, the lid 50 has a modular construction, that is to say with two identical top / parts 51 and one or more intermediate parts 53. The top / parts 51 are in their front edges, on their sides facing each other , provided on both sides with holes 59, into which hinge pins 57 formed on cover 56 can be received. The parts 51 and 53 are provided on the sides with box profiles 54, which can connect to each other and can be connected to each other by means of a connecting piece (not shown). The parts 51 and 53 are furthermore provided with lips 55 which project only close to one edge thereof and which limit the space for the automatons / components in the horizontal direction.

De deksel 50 omvat voorts geëxtrudeerde zijwan-20 den 52, die nader weergegeven zijn in figuur 5D. De zijwanden 52 bezitten aan hun naar de bodem gekeerde einde een vorkvormige opneemruimte 65, waarmee zij op de verdikte randgedeelten 15 aan de 14 van de bodem 1 kunnen snappen. Aan het daarvan afgekeerde eind is een knik 64 ge-25 vormd, en door U-vormige wand 61 een opneemruimte 62 voor de kokerprofielen 54. De kokerprofielen 54 worden na invoering in de U-vormige ruimte 62 tegengehouden door knik 64, waarbij het been 63 van de U- vormige wand 61 het kokerprofiel 54 eveneens zijwaarts vastklemt.The lid 50 further comprises extruded side walls 52, which are further shown in Figure 5D. The side walls 52 have a fork-shaped receiving space 65 at their end facing the bottom, with which they can snap onto the thickened edge portions 15 at the bottom 14 of the bottom. A bend 64 is formed at the end remote therefrom, and a U-shaped wall 61 forms a receiving space 62 for the tube profiles 54. After insertion into the U-shaped space 62, the tube profiles 54 are retained by bend 64, the leg 63 of the U-shaped wall 61 also clamps the box section 54 sideways.

3 0 Zoals te zien is in figuur 5C wordt tussen de einddelen 51 en tussendeel 53 telkens een ruimte 70 open gelaten, waardoorheen de componenten bevestigd aan het rek 23 bereikbaar kunnen zijn.As can be seen in Figure 5C, a space 70 is left open between the end parts 51 and intermediate part 53, through which the components attached to the rack 23 can be reached.

De einddelen 51 zijn voorts voorzien van beves-35 tigingsgaten 60, die in lijn komen te liggen met de monta-gebussen 6 aan de bodem 1, nadat, zoals weergegeven in figuur 6, de deksel 50 in de richting G op de bodem 1 1018079 11 geplaatst is, waarna de in figuur 7 weergegeven groepen-kast 200 voltooid is. In figuur 6A is nog weergegeven dat de deksel 56 eenvoudig omgedraaid kan worden wanneer dat gewenst is, om de deur 56 naar de andere kant open te 5 laten zwaaien. De deur 56 is kan voorts voorzien zijn van een slot 58.The end parts 51 are furthermore provided with fixing holes 60, which come to be in line with the mounting bushes 6 on the bottom 1, after, as shown in figure 6, the cover 50 in the direction G on the bottom 1 1018079 11 is placed, whereafter the group box 200 shown in Figure 7 is completed. Figure 6A also shows that the cover 56 can easily be turned around if desired, to have the door 56 swing open to the other side. The door 56 is furthermore provided with a lock 58.

10180791018079

Claims

1. Group cabinet (200) for installations, in particular house installations, comprising a bottom (1) to be fixed to a wall, a circumferential wall and a cover (50), wherein the circumferential wall comprises at least two side walls and two end walls, at least one of which of the end walls comprises a removable end wall part (4), which separates the interior of the cupboard from the environment and is detachably connected to parts of the cupboard fixed to the bottom, and comprises a receiving wall part (31) which forms a separate part 10 and is provided with is of a receiving space (35) for the end portion of a cable duct (30), wherein the end wall part (4) with receiving wall part (31) can be placed in the parts of the housing fixed with the bottom (1) of the cabinet after mounting of the bottom on a fixed wall.

Group box according to claim 1, wherein the end wall part (4) or the receiving wall part (31) is connected by means of a sliding connection perpendicular to the bottom to parts of the box (200) fixed to the bottom (1), the receiving wall part preferably (31) is substantially U-shaped, with the U opening towards the bottom of the cabinet.

Group cabinet according to claim 1 or 2, wherein the accommodation space (35) is centrally located.

4. Group box as claimed in any of the foregoing claims, wherein the removable end wall part (4) further comprises a feed-through wall part (32), which is provided with one or more break-out parts (33) for forming a feed-through (34) opening to the bottom and is located on the inside of the receiving wall part (31). 30

A group box according to claim 4, wherein the feed-through wall part (32) is connected by means of a sliding connection perpendicular to the bottom to parts of the box (200) fixed to the bottom 1018079.

Group box according to claim 4 or 5, wherein the feed-through wall part (32) is provided with two symmetrically opposed, breakable parts 5 (33).

A group box according to claim 4, 5 or 6, wherein the receiving wall part (31) and the lead-through wall part (32) are connectable and can be pushed together into parts of the box fixed with the bottom (1).

Group box according to one of the preceding claims, wherein the end wall part (4) extends over at least substantially the entire end wall.

9. Group cabinet according to any one of the preceding claims, wherein the end wall part (4) is provided with one or more receiving spaces (36) for connection blocks for earth wire.

Group box according to one of the preceding claims, wherein the two end walls are identical.

11. Group box as claimed in any of the foregoing claims, provided with a support plate (42) that can be slid into the circumferential wall for a retaining means for a supply cable (40).

12. Group cabinet according to claim 11, wherein the support plate (42) is provided with an opening for the power supply cable.

Group box according to claim 11 or 12, wherein the retaining means is a swivel connection.

14. Group cabinet as claimed in claim 11, 12 or 13, wherein at least one of the end walls is provided with at least one receiving space (45) for the support plate (42).

Group box according to claim 14, wherein the accommodation space (45) is located near a corner of the circumferential wall.

16. Group cabinet according to claims 15 and one of claims 1-10, wherein the receiving space (45) for the support plate is located next to the receiving wall part (31) and the lead-through wall part (32). i01B07i

Group box according to one of the preceding claims, provided with a cover (50) for shielding the space defined by the bottom (1) and the circumferential wall, the cover comprising the side walls (52).

Group box according to claim 17, wherein the cover (50) comprises an upper part (51) and an identical (51) lower part, which form part of the end walls, and optionally one or more intermediate parts (53) to be placed between them wherein the side walls are formed from - preferably shortened - profiles, preferably extrusion profiles, which extend between the upper part and the lower part.

19. Group cabinet according to claim 18, wherein the side walls (52) are provided on their edge facing the bottom with means for a snap connection (65) to the bottom.

20. Group cabinet according to claim 18 or 19, wherein the lid (50) further comprises a door (56) which is provided with hinge pins (57) near a side edge, wherein the upper part (51) and the lower part (51) close to the both sides are provided with receiving spaces (59) for the hinge pins.

21. Group cabinet as claimed in any of the foregoing claims, wherein the bottom (1) is composed of an upper part (2), an identical lower part (2) and intermediate parts (3) that can be placed between them.

Group box according to claim 21, wherein upper, lower and intermediate parts (2, 3) are provided with a number of interlocking flat lips (9a, 9b, 10).

A group box according to claim 20 or 21, wherein the upper, lower and intermediate parts (2, 3) are provided on the sides with mating tube-like nut members (78), whereby the rigidity against torsion is further increased.

A group cupboard according to any one of the preceding claims, wherein a mounting rack (23) for holding groups is releasably placed on the bottom (1), which rack comprises a number of vertical beams (22) which can be releasably placed on the bottom, and transverse strips (20) for the groups, which transverse strips are connected to the beams by means of spacer parts, in particular spacer blocks (21).

25. Group cabinet provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings. -o-o-o-o-o-o-o-1018Ö? P