NL1018017C2

NL1018017C2 - Kit for installing tap, includes tap and plate for mounting in shaft extending between two sides of a wall

Info

Publication number: NL1018017C2
Application number: NL1018017A
Authority: NL
Inventors: Hendrikus Andreas Prince
Original assignee: H A Prince Kunststofbouw B V
Priority date: 2001-05-08
Filing date: 2001-05-08
Publication date: 2002-11-12

Abstract

The kit includes a shaft (1) which can be fitted in a wall so that one end is essentially flush with one side of the wall and the opposite end is also essentially flush with the other side of the wall. The tap (3) is held inside a hole in a plate (2) mounted inside the shaft. An Independent claim is also included for a method for installing a tap, by movably mounting a plate with a tap secured to it inside a tunnel-shaped body, so that the plate and tap can be positioned at one end of the body.

Description

INRICHTING VOOR HET AFTAPPEN VAN EEN VLOEISTOF, ZOALS WATER, UIT EEN LEIDINGSSTELSEL.DEVICE FOR DRAINING A LIQUID, SUCH AS WATER, FROM A PIPE SYSTEM.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting 5 voor het aftappen van een vloeistof, zoals water, uit een leidingstelsel, voorzien van een op het leidingstelsel aansluitbaar, staand huis, een in een doortocht van het het huis opgenomen afsluitlichaam, dat door een door het huis gedragen bedieningsorgaan in een sluitstand respec-10 tievelijk open-stand te plaatsen is, welk huis is voorzien van een aan de lage druk zijde van het sluitlichaam gelegen, door een stoporgaan afsluitbaar leegloop-ope-ning, welk stoporgaan door hetzelfde bedieningorgaan te bedienen is.The invention relates to a device 5 for draining a liquid, such as water, from a pipe system, provided with a standing housing connectable to the pipe system, a closing body accommodated in a passage of the housing, which is closed by a housing operating member can be placed in a closed position or open position, which housing is provided with an emptying opening located on the low pressure side of the closing body, which stop member can be operated by the same operating member .

15 Een dergelijke inrichting ook wel bekend in de markt onder de naam Hydrant dient voor het aftappen van water uit een leidingsstelsel, bijvoorbeeld het openbaar drinkwatersysteem, welke hydranten kunnen dienen voor de aansluiting van externe gebruikers zoals bouwers, brand-20 weer enzovoort.Such a device also known in the market under the name Hydrant serves for draining water from a pipe system, for example the public drinking water system, which hydrants can serve for the connection of external users such as builders, fire-fighters and so on.

Een dergelijke hydrant wordt gewoonlijk bediend met een handbediende schroefspil, die in het huis een af-sluitlichaam opent, zodat het water uit het leidingsstelsel naar buiten stroomt. Het probleem hierbij is dat bij 25 foutief gebruik het in de hydrant opgehoopte vuil in het leidingssyteem kan terugkeren. Ook mag er geen restwater in de hydrant achterblijven.Such a hydrant is usually operated with a manually operated screw spindle, which opens a shut-off body in the housing, so that the water flows out of the pipe system. The problem here is that in the event of improper use, the dirt accumulated in the hydrant can return to the piping system. Also, no residual water may remain in the hydrant.

De uitvinding beoogt een hydrant te verschaffen, die in kunststof, bijvoorbeeld HDPE kan worden vervaardigd, 30 waarbij het bezwaar optreedt dat hier met grote uitzet-tingscoëfficienten rekening moet worden gehouden.The invention has for its object to provide a hydrant which can be manufactured in plastic, for instance HDPE, wherein there is the drawback that large expansion coefficients must be taken into account here.

Er zijn reeds vele voorbeelden waarbij in een gietijzeren uitvoering leegloopkanalen in radiaal gerichte zin is uitgevoerd, welke door een met de bediendingsor-35 gaan met de klep meebeweegbare rubberen schuif wordt afgesloten.There are already many examples in which, in a cast-iron version, drainage channels are designed in a radially oriented sense, which is closed off by a rubber slide which can move with the actuator and which is moved with the valve.

De uitvinding beoogt een inriching van het in de aanhef beschreven type te verschaffen die volledig in 1018017 2 kunststof kan worden uitgevoerd, welke inrichting zich volgens de uitvinding onderscheidt doordat de opening in een liggend vlak van het uit kunststof vervaardigde huis uitmondt en het stoporgaan in verticale zin beweegbaar in 5 het huis is geleid, zodanig dat het stoporgaan onder invloed van het eigen gewicht daarvan op de opening sluit.The object of the invention is to provide a device of the type described in the preamble which can be made entirely of plastic, which device is distinguished according to the invention in that the opening debouches in a horizontal plane of the housing made of plastic and the plug member in vertical is guided movably in the housing such that the stop member closes on the opening under the influence of its own weight.

Door de verticale beweegbaarheid van het stoporgaan voor het afsluiten van het leegloopkanaal, zijn de radi-10 aal optredende dimensieveranderingen niet meer van belang en zal ten alle tijde de leegloopopening volledig kunnen worden afgesloten, respectievelijk geopend.Due to the vertical movability of the stop member for closing the draining channel, the radically occurring dimension changes are no longer important and the draining opening can be completely closed or opened at all times.

Bovengenoemde en andere kenmerken van de uitvinding zullen hieronder nader worden toegelicht aan de hand van 15 een uitvoeringsvoorbeeld. In de tekening toont:The above-mentioned and other features of the invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment. In the drawing:

Figuur 1: een staande doorsnede van de inrichting volgens de uitvinding, waarbij het kogelvormige sluitli-chaam in de hoogste stand tegen een dichte ring afsluit.Figure 1: a standing cross-section of the device according to the invention, wherein the ball-shaped closing body closes against a tight ring in the highest position.

Figuur 2: een met figuur 1 overeenkomende staande 20 doorsnede waarbij het sluitlichaam in de tussenstand staat voor een optimale doorvoer van water uit een lei-dingsstelsel en de leegloop-opening is afgesloten.Figure 2: a standing cross-section corresponding to Figure 1, wherein the closing body is in the intermediate position for an optimum passage of water from a conduit system and the draining opening is closed.

In de tekening is met het cijfer 1 het huis weergegeven, dat volgens de uitvinding uit kunststof is ver-25 vaardigd, bijvoorbeeld HDPE. Het huis heeft een doortocht 2 en een bolvormige kamer 3 welke aan de bovenzijde bij de overgang naar de hoger gelegen doortocht 2 ' is voorzien van een dichtingsring 4, waarbij aan de onderzijde van de ruimte 3 een tweede dichtingsring 5 is 3 0 aangebracht.In the drawing the numeral 1 indicates the housing which according to the invention is made of plastic, for example HDPE. The housing has a passage 2 and a spherical chamber 3 which is provided with a sealing ring 4 on the upper side at the transition to the upper passage 2 ', wherein a second sealing ring 5 is arranged on the underside of the space 3.

Het sluitlichaam heeft hier de vorm van een kogel 6, waarvan de diameter groter is dan de binnendiameter van de dichtingsringen 4,5.The closing body here has the shape of a ball 6, the diameter of which is larger than the inside diameter of the sealing rings 4,5.

Aan de bovenzijde van de kogel, dat wil zeggend de 35 lage drukzijde van het huis is een bedieningsorgaan in de vorm van een schroefspil 7 met een daarmee samenwerkend schroeflichaam 8 opgenomen. Het schroeflichaam 8 bestaat uit een huls 9, die is voorzien van een inwendige 101 8011 3 schroefdraad 10, welke samenwerkt met een soorgelijke schroefdraad op de spil 7. De huls 10 is met twee radiaal gerichte armen 11, respectievelijk 12 uitgevoerd, waarbij de arm 11 aan het van de huls 10 afgekeerde einde is 5 voorzien van een oog 13, voor het openemen van een verticaal gerichte pen 14. Het ondereinde van de pen is voorzien van een stoporgaan 15, terwijl het boveneinde van de pen is uitgevoerd met een aanslagbus 16. De pen 14 is vrij verschuifbaar door het oog 13.On the upper side of the ball, that is to say the low pressure side of the housing, an operating member in the form of a screw spindle 7 with a screw body 8 cooperating with it is included. The screw body 8 consists of a sleeve 9, which is provided with an internal thread 10 8011 which cooperates with a similar thread on the spindle 7. The sleeve 10 is designed with two radially oriented arms 11 and 12 respectively, the arm 11 at the end remote from the sleeve 10 is provided with an eye 13 for opening a vertically directed pin 14. The lower end of the pin is provided with a stop member 15, while the upper end of the pin is provided with a stop sleeve 16. The pin 14 is freely slidable through the eye 13.

10 Verticaal onder het stoporgaan 15 is in de huiswand een leegloopopening 17 aangebracht.An emptying opening 17 is provided in the housing wall vertically below the stop member 15.

Het vrije einde van de arm 12 is voorzien van een met het stoporgaan 15 overeenkomend steunorgaan 18, waarvan de functie hieronder nog nader wordt toegelicht. 15 Het onderzijde van de huls 10 is voorzien van een kunststof drukorgaan 19.The free end of the arm 12 is provided with a support member 18 corresponding to the stopping member 15, the function of which is explained in more detail below. The underside of the sleeve 10 is provided with a plastic pressure member 19.

Het huis is bij de arm 12 uitgevoerd met een verticaal gerichte geleiding 20.The housing is designed at arm 12 with a vertically directed guide 20.

De hierboven beschreven inrichting werkt als volgt. 20 Uitgaande van de stand in figuur 1, zal de druk in het leidingsstelsel, dat geacht wordt zich aan de onderzijde van het huis 1 van de inrichting te bevinden, de kogel 6 stevig tegen de zitting 4 aandrukken, waardoor de lage drukzijde van het huis geen water bevat.The device described above works as follows. Starting from the position in figure 1, the pressure in the conduit system, which is supposed to be located on the underside of the housing 1 of the device, will press the ball 6 firmly against the seat 4, whereby the low pressure side of the housing contains no water.

25 Door de kogel 6 omlaag te drukken kan de inrichting worden geopend en kan water uit het leidingsstelsel rond de kogel door de kamer 3 naar de boven gelegen ruimte van het huis stromen.By pushing the ball 6 downwards, the device can be opened and water can flow from the pipe system around the ball through the chamber 3 to the upper space of the housing.

Het omlaagdrukken van de kogel 6 vindt plaats door 30 het verdraaien van de schroefspil 7, die vervolgens de huls 10 omlaag duwt. De arm 12 wordt geleid in de geleiding 20, zodat de huls 10 onverdraaibaar is en slechts naar beneden zal schuifen. Het drukorgaan 19 drukt op de kogel 6 en maakt deze vrij van de zitting 4. Inmiddels 35 zal het stoporgaan 15 op de opening 17 rusten, en de druk van het water zal er voor zorgen dat de opening 17 wordt afgesloten.The ball 6 is pressed down by turning the screw spindle 7, which then pushes the sleeve 10 down. The arm 12 is guided in the guide 20, so that the sleeve 10 is non-rotatable and will only slide downwards. The pressure member 19 presses on the ball 6 and releases it from the seat 4. Meanwhile, the stop member 15 will rest on the opening 17, and the pressure of the water will cause the opening 17 to close.

t. -- /. r-, mp j ü . 0 U i » 4t. - /. r-, mp j ü. 0 U i »4

Bij het verder omlaag voeren van de huls 10, respectievelijk de kogel 6, komt het oogeinde 13 van de arm 11 tegen de bovenzijde van het stoporgaan 15 te rusten, en zal een bepaalde druk daarop uitoefenen voor het steviger 5 afsluiten van de opening 17. Het schranken van de huls 10 wordt voorkomen door de prop 18 welke aan de andere zijde op het ondereinde van de leiding 20 rust.When the sleeve 10, or the ball 6, is further lowered, the eye end 13 of the arm 11 comes to rest against the top of the stop member 15, and will exert a certain pressure on it for closing the opening 17 more firmly. The shearing of the sleeve 10 is prevented by the plug 18 which rests on the lower end of the pipe 20 on the other side.

Deze toestand is in figuur 2 te zien. Op deze wijze is vrij water af te tappen uit het leidingsstelsel.This state can be seen in figure 2. Free water can be drained from the pipe system in this way.

10 Bij het sluiten wordt een omgekeerde volgorde aange houden, waarbij de druk van het water het kogellichaam tegen de bovendichtingsring 4 drukt.Upon closing, a reverse sequence is used, wherein the pressure of the water presses the ball body against the upper seal ring 4.

De stop 15 wordt daarbij weer opgelicht door het oogeinde 13 van de arm 11 aan de huls 10, zodat de leeg-15 loopopening 17 vrijkomt en water wat zich in de bovenzijde, respectievelijk lage drukzijde bevindt kan verder aflopen uit de ruimte. Op die wijze wordt het huis van de inrichting geledigd.The stopper 15 is then lifted again by the eye end 13 of the arm 11 on the sleeve 10, so that the empty running opening 17 is released and water which is present in the top or low pressure side can drain further out of the space. In this way the housing of the device is emptied.

In geval er een drukverschil optreedt in omgekeerde 2 0 zin, dat wil zeggen dat de druk aan de bovenzijde van het huis hoger is dan in het leidingsstelsel, hetgeen kan voorkomen indien men tijdens het openen van de brandkraan de aftap niet geopende heeft, waardoor een luchtdruk ontstaat, zal de kogel 6 omlaag gedrukt worden en onmid-25 delijk de doortocht 2 afsluiten door op de dichtingsring 5 te drukken. Zodra de toestand zich heeft hersteld wordt de kogel 6 ofwel tegengehouden door het drukorgaan, of door de dichtingsring 4, dat wil zeggen volgens de stand in figuur 2, respectievelijk 1.In the event that a pressure difference occurs in the reverse sense, that is to say that the pressure on the upper side of the housing is higher than in the pipe system, which can occur if the drain is not opened during the opening of the fire hydrant, whereby a When air pressure is created, the ball 6 will be pushed down and immediately close the passage 2 by pressing on the sealing ring 5. As soon as the condition has recovered, the ball 6 is either retained by the pressure member or by the sealing ring 4, i.e. according to the position in figures 2 and 1, respectively.

30 De uitvinding is niet beperkt tot de hierboven beschreven uitvoeringsvorm.The invention is not limited to the embodiment described above.

35 101801735 1018017

Claims

1. Device for draining a liquid, such as water, from a pipe system, provided with a standing housing which can be connected to the pipe system, a closing body accommodated in a passage of the housing, which body is inserted into an operating element carried by the housing. closing position or open position, which housing is provided with an emptying opening located on the low pressure side of the closing body and closable by a stop member, which stop member can be operated by the same operating member, characterized in that the opening opens into a lying surface of the housing made of plastic and the stop member is guided movably in the housing in a vertical sense, such that the stop member closes on the opening under the influence of its own weight.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the closing member is a ball which cooperates on the low pressure side with a sealing ring located around the passage of the housing.

Device as claimed in claim 2, characterized in that a second sealing ring is arranged on the high pressure side of the closing body.

Device as claimed in claims 1-3, characterized in that the operating member is formed by a screw spindle and a screw body cooperating with it which is slidably and rotatably guided into the housing.

Device as claimed in claim 4, characterized in that the screw body is provided with two radially directed arms, one of which the stop member carries slidably. A Λ sS .-. : -. i; Λ