NL1017653C2 - Flue gas discharge system with coupling device. - Google Patents

Flue gas discharge system with coupling device. Download PDF

Info

Publication number
NL1017653C2
NL1017653C2 NL1017653A NL1017653A NL1017653C2 NL 1017653 C2 NL1017653 C2 NL 1017653C2 NL 1017653 A NL1017653 A NL 1017653A NL 1017653 A NL1017653 A NL 1017653A NL 1017653 C2 NL1017653 C2 NL 1017653C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
flue gas
gas discharge
coupling member
pipe
cap
Prior art date
Application number
NL1017653A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Hendrik Johan Arno Nieuwenhuis
Original Assignee
Interactive Bouwprodukten B V
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Interactive Bouwprodukten B V filed Critical Interactive Bouwprodukten B V
Priority to NL1017653A priority Critical patent/NL1017653C2/en
Priority to EP02076093A priority patent/EP1243856A1/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1017653C2 publication Critical patent/NL1017653C2/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23LSUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L17/00Inducing draught; Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
    • F23L17/02Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
    • F23L17/14Draining devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23LSUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L17/00Inducing draught; Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
    • F23L17/02Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23LSUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L17/00Inducing draught; Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
    • F23L17/02Tops for chimneys or ventilating shafts; Terminals for flues
    • F23L17/12Devices for fastening the top or terminal to chimney, shaft, or flue
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J2213/00Chimneys or flues
    • F23J2213/30Specific materials
    • F23J2213/301Specific materials flexible
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J2213/00Chimneys or flues
    • F23J2213/50Top cover

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Exhaust Silencers (AREA)

Description

AO 0-50250/WDE/TLAO 0-50250 / WDE / TL

Titel: Rookgasafvoerstelsel met koppelorgaanTitle: Flue gas discharge system with coupling device

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een stelsel voor het afvoeren van rookgassen, omvattende een rookgasafvoerbuis en een rookgasafvoerkap, waarbij een bovenuiteinde van de raokgasafvoerbuis door middel van verbindingsmiddelen is verbonden met een onder-5 uiteinde van de rookgasafvoerkap.The present invention relates to a flue gas discharge system, comprising a flue gas discharge pipe and a flue gas discharge cap, wherein an upper end of the flue gas discharge pipe is connected by means of connecting means to a lower end of the flue gas discharge cap.

Een dergelijk stelsel is in de praktijk bekend, en is bijvoorbeeld bestemd voor het afvoeren van rookgassen die van een verwarmingsketel afkomstig zijn. Hierbij heeft de rookgasafvoerbuis doorgaans een verticale oriëntatie, en strekt zich uit door een dak 10 van een gebouw waarin de verwarmingsketel is opgesteld, om de rookgassen naar buiten af te voeren. Teneinde inregenen van de rookgasafvoerbuis tegen te gaan, is op het vrije bovenuiteinde van de rookgasafvoerbuis een rookgasafvoerkap gemonteerd.Such a system is known in practice, and is for instance intended for discharging flue gases from a heating boiler. The flue gas discharge pipe here generally has a vertical orientation, and extends through a roof 10 of a building in which the heating boiler is arranged, to discharge the flue gases outside. In order to prevent the flue gas discharge pipe from raining in, a flue gas discharge hood is mounted on the free top end of the flue gas discharge pipe.

De rookgasafvoerkap dient enerzijds om inregenen van de rook-15 gasafvoerbuis tegen te gaan en anderzijds om rookgassen af te voeren. De rookgasafvoerkap omvat derhalve zowel afschermende delen voor het afschermen van het bovenuiteinde van de rookgasafvoerbuis als openingen voor het doorlaten van rookgassen. Door genoemde openingen kan regenwater toch in de rookgasafvoerkap terechtkomen, 20 zij het in geringe mate. Bovendien kan condenswater op inwendige delen van de rookgasafvoerkap neerslaan. Teneinde water uit de rookgasafvoerkap op te vangen en af te voeren, omvat het onderuiteinde van de rookgasafvoerkap doorgaans een ringvormig water-afvoerelement. Genoemd waterafvoerelement kan daarbij een integraal 25 onderdeel van de rookgasafvoerkap zijn, maar kan ook een apart onderdeel zijn dat met de overige onderdelen van de rookgasafvoerkap is verbonden, zoals bijvoorbeeld bekend is uit NL 10 14 235.The flue gas discharge hood serves on the one hand to prevent rain from entering the flue gas discharge pipe and on the other hand to discharge flue gases. The flue gas discharge hood therefore comprises both shielding parts for shielding the upper end of the flue gas discharge pipe and openings for the passage of flue gases. Rainwater can nevertheless end up in the flue gas discharge hood through said openings, albeit to a small extent. In addition, condensed water can precipitate on internal parts of the flue gas discharge hood. In order to collect and discharge water from the flue gas discharge hood, the lower end of the flue gas discharge hood usually comprises an annular water discharge element. Said water discharge element can thereby be an integral part of the flue gas discharge hood, but can also be a separate part which is connected to the other parts of the flue gas discharge hood, as is known, for example, from NL 10 14 235.

Ten behoeve van de montage van de rookgasafvoerkap op het bovenuiteinde van de rookgasafvoerbuis is het waterafvoerelement 30 doorgaans voorzien van axiaal georiënteerde uitstekende gedeeltes, waarin radiale gaten zijn aangebracht. De uitstekende gedeeltes zijn gelegen op een denkbeeldige ring met een binnendiameter die enigszins groter is dan de diameter van de rookgasafvoerbuis.For the purpose of mounting the flue gas discharge hood on the upper end of the flue gas discharge pipe, the water discharge element 30 is generally provided with axially oriented projecting portions in which radial holes are provided. The projecting portions are located on an imaginary ring with an inner diameter that is slightly larger than the diameter of the flue gas discharge pipe.

Wanneer het waterafvoerelement op het bovenuiteinde van de rookgas- 11017653e 2 afvoerbuis wordt geplaatst, bevinden de uitstekende gedeeltes zich rondom de rookgasafvoerbuis. Het waterafvoerelement wordt dan op de rookgasafvoerbuis vastgezet door middel van schroeven die door de gaten in de uitstekende gedeeltes en de buiswand van de rookgas-5 afvoerbuis worden gedraaid. Doorgaans is het waterafvoerelement voorzien van drie uitstekende gedeeltes met gaten, zodat het waterafvoerelement op drie plaatsen op de rookgasafvoerbuis kan worden vastgezet.When the water discharge element is placed on the top end of the flue gas discharge pipe, the projecting portions are located around the flue gas discharge pipe. The water discharge element is then fixed to the flue gas discharge pipe by means of screws that are turned through the holes in the projecting portions and the pipe wall of the flue gas discharge pipe. The water discharge element is generally provided with three protruding parts with holes, so that the water discharge element can be fixed at three places on the flue gas discharge pipe.

Een probleem dat zich bij de montage van bekende rookgasafvoer-10 stelsels voordoet, is dat het een tijdrovend proces is om het waterafvoerelement door middel van schroeven aan het bovenuiteinde van de rookgasafvoerbuis te verbinden.A problem that arises in the assembly of known flue gas discharge systems is that it is a time-consuming process to connect the water discharge element to the upper end of the flue gas discharge pipe by means of screws.

Een doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een nieuw stelsel voor het afvoeren van rookgassen, waarbij het 15 genoemde probleem is geëlimineerd of althans verminderd.An object of the present invention is to provide a new system for exhausting flue gases, wherein the aforementioned problem is eliminated or at least reduced.

Volgens een belangrijk aspect van de onderhavige uitvinding wordt de montage van een stelsel voor het afvoeren van rookgassen vereenvoudigd, doordat de verbindingsmiddelen een ringvormig koppel-orgaan omvatten, waarbij ten minste één van het koppelorgaan en het 20 bovenuiteinde van de rookgasafvoerbuis is voorzien van ten minste één in hoofdzaak radiaal gerichte buisverbindingsnok en de ander van het koppelorgaan en het bovenuiteinde van de rookgasafvoerbuis is voorzien van een uitsparing voor het opnemen van de buisverbindingsnok.According to an important aspect of the present invention, the assembly of a flue gas discharge system is simplified in that the connecting means comprise an annular coupling member, wherein at least one of the coupling member and the upper end of the flue gas discharge pipe is provided with at least one substantially radially oriented pipe connecting cam and the other of the coupling member and the upper end of the flue gas discharge pipe is provided with a recess for receiving the pipe connecting cam.

25 Een rookgasafvoerstelsel volgens de uitvinding omvat een koppelorgaan, dat dient voor de verbinding tussen het onderuiteinde van de rookgasafvoerkap en het bovenuiteinde van de rookgasafvoerbuis. Bij de montage van een rookgasafvoerstelsel volgens de uitvinding wordt een klikverbinding tot stand gebracht tussen het 30 koppelorgaan en het bovenuiteinde van de rookgasafvoerbuis. Ten behoeve van een dergelijke verbinding is bij voorkeur het koppelorgaan voorzien van de buisverbindingsnok en de rookgasafvoerbuis van de uitsparing voor het opnemen van de buisverbindingsnok.A flue gas discharge system according to the invention comprises a coupling member, which serves for the connection between the lower end of the flue gas discharge cap and the upper end of the flue gas discharge pipe. When mounting a flue gas discharge system according to the invention, a snap connection is established between the coupling member and the upper end of the flue gas discharge pipe. For such a connection, the coupling member is preferably provided with the pipe connecting cam and the flue gas discharge pipe of the recess for receiving the pipe connecting cam.

Het verbinden van het waterafvoerelement aan het bovenuiteinde 35 van de rookgasafvoerbuis kost bij het rookgasafvoerstelsel volgens de uitvinding aanmerkelijk minder tijd dan bij een bekend rookgasafvoerstelsel, omdat het tot stand brengen van een klikverbinding minder tijd kost dan het tot stand brengen van een schroefverbinding .Connecting the water discharge element at the upper end 35 of the flue gas discharge pipe takes considerably less time with the flue gas discharge system according to the invention than with a known flue gas discharge system, because the establishment of a snap connection takes less time than the realization of a screw connection.

1017693* 31017693 * 3

In een voordelige uitvoeringsvorm van het rookgasafvoerstelsel volgens de uitvinding kan eveneens een klikverbinding tussen het koppelorgaan en het onderuiteinde van de rookgasafvoerkap tot stand worden gebracht. Hiertoe is ten minste één van het koppelorgaan en 5 het onderuiteinde van de rookgasafvoerkap voorzien van ten minste één in hoofdzaak radiaal gerichte kapverbindingsnok en de ander van het koppelorgaan en het onderuiteinde van de rookgasafvoerkap van een uitsparing voor het opnemen van de kapverbindingsnok. Bij voorkeur is het onderuiteinde van de rookgasafvoerkap voorzien van 10 de kapverbindingsnok en het koppelorgaan van de uitsparing voor het opnemen van de kapverbindingsnok.In an advantageous embodiment of the flue gas discharge system according to the invention, a snap connection can also be established between the coupling member and the lower end of the flue gas discharge cap. To this end, at least one of the coupling member and the lower end of the flue gas discharge hood is provided with at least one substantially radially directed hood connecting cam and the other of the coupling member and the lower end of the flue gas discharge hood has a recess for receiving the hood connecting cam. The lower end of the flue gas discharge hood is preferably provided with the hood connecting cam and the coupling member of the recess for receiving the hood connecting cam.

De onderhavige uitvinding heeft voorts betrekking op een koppelorgaan dat is bestemd om een verbinding tussen een boven-15 uiteinde van een rookgasafvoerbuis en een onderuiteinde van een rookgasafvoerkap tot stand te brengen.The present invention furthermore relates to a coupling member which is intended to establish a connection between an upper end of a flue gas discharge pipe and a lower end of a flue gas discharge hood.

De genoemde en andere aspecten, kenmerken en voordelen van de onderhavige uitvinding zullen nader worden verduidelijkt door de 20 hiernavolgende beschrijving van een voorkeursuitvoeringsvorm van een rookgasafvoerstelsel volgens de uitvinding onder verwijzing naar de tekening, waarin gelijke verwijzingscijfers gelijke onderdelen aanduiden, en waarin: figuur 1 een onderaanzicht toont van een waterafvoerelement volgens 25 een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding; figuur 2 een dwarsdoorsnede toont van het in figuur 1 getoonde waterafvoerelement; figuur 3 een dwarsdoorsnede toont van een bovenuiteinde van een rookgasafvoerbuis volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de 30 uitvinding; figuur 4 een langsdoorsnede toont van het in figuur 3 getoonde bovenuiteinde van de rookgasafvoerbuis; figuur 5 een perspectivisch aanzicht toont van een koppelorgaan volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding; 35 figuur 6 een bovenaanzicht toont van het in figuur 5 getoonde koppelorgaan; en figuur 7 een vooraanzicht toont van het in figuur 5 getoonde koppelorgaan .The mentioned and other aspects, features and advantages of the present invention will be further elucidated by the following description of a preferred embodiment of a flue gas discharge system according to the invention with reference to the drawing, in which like reference numerals indicate like parts, and in which: figure 1 shows a bottom view of a water drain element according to a preferred embodiment of the invention; Figure 2 shows a cross-section of the water drain element shown in Figure 1; Figure 3 shows a cross section of an upper end of a flue gas exhaust pipe according to a preferred embodiment of the invention; Figure 4 shows a longitudinal section of the upper end of the flue gas discharge pipe shown in Figure 3; Figure 5 shows a perspective view of a coupling member according to a preferred embodiment of the invention; Figure 6 shows a top view of the coupling member shown in figure 5; and Figure 7 shows a front view of the coupling member shown in Figure 5.

1017653* 41017653 * 4

Figuren 1 en 2 tonen een waterafvoerelement volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding. Het waterafvoerelement is in zijn algemeenheid aangeduid met het verwijzingscijfer 10.Figures 1 and 2 show a water drain element according to a preferred embodiment of the invention. The water discharge element is generally indicated by the reference number 10.

Het waterafvoerelement 10 omvat een gasgeleidingsbuis 11 en een 5 ringvormige, in hoofdzaak radiaal georiënteerde schotel 12 waarvan de binnenomtrek aansluit op het buitenoppervlak van de gasgeleidingsbuis 11. In dit voorbeeld vormen de gasgeleidingsbuis 11 en de schotel 12 één integraal geheel. In figuur 2 is getoond dat de schotel 12 een schuine oriëntatie heeft ten opzichte van de hartlijn 10 van de gasgeleidingsbuis 11.The water discharge element 10 comprises a gas guide tube 11 and an annular, substantially radially oriented tray 12, the inner circumference of which connects to the outer surface of the gas guide tube 11. In this example, the gas guide tube 11 and the tray 12 form one integral whole. Figure 2 shows that the tray 12 has an oblique orientation with respect to the axis 10 of the gas guide tube 11.

Het waterafvoerelement 10 is bestemd om deel uit te maken van een rookgasafvoerkap en dient in gemonteerde toestand om water dat zich in de rookgasafvoerkap bevindt, op te vangen en af te voeren.The water discharge element 10 is intended to form part of a flue gas discharge hood and, in the mounted state, serves to collect and remove water that is present in the flue gas discharge hood.

Bij de getoonde uitvoeringsvorm van het waterafvoerelement 10 zijn 15 beide zijden geschikt om te worden verbonden met de overige onderdelen van de rookgasafvoerkap. De keuze aangaande welke zijde van het waterafvoerelement 10 met de overige onderdelen van de rookgasafvoerkap dient te worden verbonden, wordt bepaald door de gewenste oriëntatie van de schotel 12 ten opzichte van genoemde 20 overige onderdelen.In the embodiment of the water discharge element 10 shown, both sides are suitable for being connected to the other components of the flue gas discharge hood. The choice as to which side of the water discharge element 10 is to be connected to the other parts of the flue gas discharge cap is determined by the desired orientation of the dish 12 relative to said other parts.

Overeenkomstig de onderhavige uitvinding is het waterafvoerelement 10 bestemd om te worden verbonden met enerzijds de overige onderdelen van de rookgasafvoerkap en anderzijds een koppelorgaan, dat op zijn beurt dient te worden verbonden met een rookgasafvoer-25 buis. Het feit dat het waterafvoerelement 10 in twee verschillende posities met de overige onderdelen van de rookgasafvoerkap kan worden verbonden, brengt met zich mee dat het waterafvoerelement 10 tevens geschikt dient te zijn om in de twee verschillende posities met het koppelorgaan te kunnen worden verbonden. Daarom zijn beide 30 zijden van het waterafvoerelement 10 voorzien van in hoofdzaak axiaal georiënteerde uitstekende gedeeltes 13, die elk een kap-verbindingsnok 14 omvatten. Eén zijde van het uitstekende gedeelte 13 vormt een aanslag 15 die een rol speelt bij het onderling positioneren van het waterafvoerelement 10 en het koppelorgaan, 35 voordat de verbinding tussen het waterafvoerelement 10 en het koppelorgaan tot stand wordt gebracht. Bij deze uitvoeringsvorm omvat de kapverbindingsnok 14 een in tangentiële richting oplopend vlak 41.According to the present invention, the water discharge element 10 is intended to be connected on the one hand to the other components of the flue gas discharge hood and on the other hand to a coupling member, which in turn must be connected to a flue gas discharge tube. The fact that the water discharge element 10 can be connected in two different positions to the other parts of the flue gas discharge hood means that the water discharge element 10 must also be suitable for being able to be connected to the coupling member in the two different positions. Therefore, both sides of the water discharge element 10 are provided with substantially axially oriented projecting portions 13, each of which comprises a cap connecting lug 14. One side of the projecting portion 13 forms a stop 15 which plays a role in the mutual positioning of the water discharge element 10 and the coupling member, before the connection between the water discharge element 10 and the coupling member is established. In this embodiment, the cap connection lug 14 comprises a surface 41 extending in tangential direction.

In dit voorbeeld omvat elke zijde van het waterafvoerelement 10 40 drie uitstekende gedeeltes 13. Dit aantal is niet kritisch; er 1017653« 5 kunnen ook minder of meer uitstekende gedeeltes 13 zijn verschaft.In this example, each side of the water drain element 40 comprises three projecting portions 13. This number is not critical; Less or more protruding portions 13 may also be provided.

De uitstekende gedeeltes 13 zijn bij voorkeur regelmatig verdeeld over de omtrek van de gasgeleidingsbuis 11 opgesteld, zoals is getoond in figuur 1.The projecting portions 13 are preferably arranged regularly distributed over the circumference of the gas guide tube 11, as shown in Figure 1.

5 Het getoonde waterafvoerelement 10 is bestemd om deel uit te maken van een rookgasafvoerkap, en daarbij met de overige onderdelen van de rookgasafvoerkap te worden verbonden. Een andere (niet-getoonde) mogelijkheid is, dat het waterafvoerelement 10 een integraal onderdeel van de rookgasafvoerkap is.The water discharge element 10 shown is intended to form part of a flue gas discharge hood, and thereby be connected to the other parts of the flue gas discharge hood. Another (not shown) possibility is that the water discharge element 10 is an integral part of the flue gas discharge hood.

1010

Figuren 3 en 4 tonen een bovenuiteinde van een rookgasafvoerbuis volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding. De rookgasafvoerbuis is in zijn algemeenheid aangeduid met het verwijzingscijfer 20, en het bovenuiteinde van de rookgasafvoerbuis 15 20 is in zijn algemeenheid aangeduid met het verwijzingscijfer 21.Figures 3 and 4 show a top end of a flue gas exhaust pipe according to a preferred embodiment of the invention. The flue gas discharge tube is generally indicated by the reference numeral 20, and the upper end of the flue gas discharge tube 20 is generally indicated by the reference numeral 21.

Het bovenuiteinde 21 van de rookgasafvoerbuis 20 is voorzien van een aantal uitsparingen 22. In het getoonde voorbeeld zijn de uitsparingen 22 gevormd als vierkante gaten, die bijvoorbeeld door middel van stansen in de rookgasafvoerbuis 20 zijn aangebracht. De 20 uitsparingen 22 zouden bijvoorbeeld ook kunnen zijn gevormd als verdiepingen in het buitenoppervlak van de rookgasafvoerbuis 20.The upper end 21 of the flue gas discharge pipe 20 is provided with a number of recesses 22. In the example shown, the recesses 22 are formed as square holes, which are arranged in the flue gas discharge pipe 20, for example, by punching. The recesses 22 could, for example, also be formed as depressions in the outer surface of the flue gas discharge pipe 20.

Bij deze uitvoeringsvorm omvat de rookgasafvoerbuis 20 drie uitsparingen 22. Dit aantal is niet kritisch; er kunnen ook minder of meer uitsparingen 22 zijn verschaft. De uitsparingen 22 zijn bij 25 voorkeur regelmatig verdeeld over de omtrek van de rookgasafvoerbuis 20 aangebracht, zoals is getoond in figuur 3.In this embodiment, the flue gas exhaust pipe 20 comprises three recesses 22. This number is not critical; fewer or more recesses 22 may also be provided. The recesses 22 are preferably arranged regularly distributed over the circumference of the flue gas discharge pipe 20, as shown in figure 3.

Figuren 5, 6 en 7 tonen een koppelorgaan volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding. Het koppelorgaan is in zijn 30 algemeenheid aangeduid met het verwijzingscijfer 30.Figures 5, 6 and 7 show a coupling member according to a preferred embodiment of the invention. The coupling member is generally indicated by the reference numeral 30.

Het koppelorgaan 30 is ringvormig en dient voor het tot stand brengen van een verbinding tussen het bovenuiteinde 21 van de rookgasafvoerbuis 20 en het waterafvoerelement 10. Het koppelorgaan 30 is derhalve geschikt om te worden verbonden met enerzijds genoemd 35 bovenuiteinde 21 en anderzijds genoemd waterafvoerelement 10.The coupling member 30 is annular and serves to establish a connection between the upper end 21 of the flue gas discharge pipe 20 and the water discharge element 10. The coupling member 30 is therefore suitable for connection with, on the one hand, said upper end 21 and, on the other hand, said water discharge element 10.

Ten behoeve van de verbinding met het bovenuiteinde 21 van de rookgasafvoerbuis 20 is het binnenoppervlak van het koppelorgaan 30 voorzien van buisverbindingsnokken 31, die zich in hoofdzaak in 40 radiale richting uitstrekken.For the purpose of connection to the upper end 21 of the flue gas discharge pipe 20, the inner surface of the coupling member 30 is provided with pipe connecting lugs 31, which extend substantially in the radial direction.

É017653· 6É017653 · 6

In het getoonde voorbeeld omvat het koppelorgaan 30 drie buis-verbindingsnokken 31. Dit aantal is niet kritisch; er kunnen ook minder of meer buisverbindingsnokken 31 zijn verschaft. Hierbij geldt, dat het aantal buisverbindingsnokken 31 is afgestemd op het 5 aantal uitsparingen 22 in het bovenuiteinde 21 van de rookgasafvoerbuis 20. De buisverbindingsnokken 31 zijn bij voorkeur regelmatig verdeeld over de omtrek van het koppelorgaan 30 aangebracht, zoals is getoond in figuur 6.In the example shown, the coupling member 30 comprises three tube connecting cams 31. This number is not critical; fewer or more pipe connecting cams 31 may also be provided. Here, it holds that the number of pipe connecting cams 31 is adapted to the number of recesses 22 in the upper end 21 of the flue gas discharge pipe 20. The pipe connecting cams 31 are preferably arranged regularly distributed over the circumference of the coupling member 30, as is shown in Fig. 6.

De afmetingen en de posities van de buisverbindingsnokken 31 10 zijn afgestemd op de afmetingen en de posities van de uitsparingen 22 in het bovenuiteinde 21 van de rookgasafvoerbuis 20. De verbinding tussen genoemd uiteinde 21 en het koppelorgaan 30 kan op eenvoudige wijze tot stand worden gebracht door het koppelorgaan 30 over een bepaalde afstand over het bovenuiteinde 21 van de rookgas-15 afvoerbuis 20 te schuiven, totdat de buisverbindingsnokken 31 ingrijpen in de uitsparingen 22.The dimensions and positions of the pipe connecting cams 31 are adapted to the dimensions and positions of the recesses 22 in the upper end 21 of the flue gas discharge pipe 20. The connection between said end 21 and the coupling member 30 can be established in a simple manner by sliding the coupling member 30 over a certain distance over the upper end 21 of the flue gas discharge pipe 20, until the pipe connecting cams 31 engage in the recesses 22.

In dit voorbeeld zijn de buisverbindingsnokken 31 aan weerszijden voorzien van in tangentiële richting oplopende vlakken 42, 43. Daarenboven zijn de buisverbindingsnokken 31 voorzien van 20 een in axiale richting oplopend vlak 44. Een dergelijke vormgeving van de buisverbindingsnokken 31 is van voordeel bij het tot stand brengen van de verbinding tussen het bovenuiteinde 21 van de rookgasafvoerbuis 20 en het koppelorgaan 30, omdat de oplopende vlakken 42, 43, 44 het ingrijpen van de buisverbindingsnokken 31 in de 25 uitsparingen 22 vergemakkelijken.In this example, the pipe connecting lugs 31 are provided on both sides with surfaces 42, 43 that rise in tangential direction. In addition, the pipe connecting lugs 31 are provided with a surface 44 which extends in the axial direction. Such a design of the pipe connecting lugs 31 is advantageous in realizing bringing the connection between the upper end 21 of the flue gas discharge pipe 20 and the coupling member 30, because the ascending surfaces 42, 43, 44 facilitate the engagement of the pipe connecting lugs 31 in the recesses 22.

Ten behoeve van de verbinding met het waterafvoerelement 10 omvat het koppelorgaan 30 uitsparingen 32 die zijn bestemd voor het opnemen van de kapverbindingsnokken 14 die zich bevinden op de 30 uitstekende gedeeltes 13 van het waterafvoerelement 10.For the purpose of connection with the water drain element 10, the coupling member 30 comprises recesses 32 which are intended for receiving the cap connection lugs 14 which are located on the projecting parts 13 of the water drain element 10.

Bij de getoonde uitvoeringsvorm van het koppelorgaan 30 zijn de uitsparingen 32 aangebracht in opneemgedeeltes 33 waarvan de buitenomtrek op grotere radiale afstand van de hartlijn van het koppelorgaan 30 is gelegen dan van de overige gedeeltes van het koppel-35 orgaan 30. Nabij de uitsparingen 32 zijn opneemopeningen 34 in de vorm van U-vormige uitsparingen in de opneemgedeeltes 33 aangebracht. Eén zijde van de opneemopening 34 wordt begrensd door een scheidingswand 35 die zich bevindt tussen de opneemopening 34 en de uitsparing 32. Bij de andere zijde van de opneemopening 34 strekt 40 een aanslagwand 36 zich in radiale richting uit over de gehele 7 afstand tussen de binnenomtrek en de buitenomtrek van het opneem-gedeelte 33. De aanslagwand 36 is bestemd om tijdens het onderling positioneren van het koppelorgaan 30 en het waterafvoerelement 10 aan te liggen tegen de aanslag 15 die zich bevindt op de uitstekende 5 gedeeltes 13 van het waterafvoerelement 10. Bij voorkeur is de tangentiële afmeting van de opneemopeningen 34 afgestemd op de tangentiële afmeting van de uitstekende gedeeltes 13 van het waterafvoerelement 10, maar dit is niet noodzakelijk.In the embodiment of the coupling member 30 shown, the recesses 32 are arranged in receiving portions 33 whose outer circumference is situated at a greater radial distance from the center line of the coupling member 30 than from the other parts of the coupling member 30. Near the recesses 32 receiving openings 34 in the form of U-shaped recesses arranged in the receiving sections 33. One side of the receiving opening 34 is bounded by a partition wall 35 which is located between the receiving opening 34 and the recess 32. At the other side of the receiving opening 34, a stop wall 36 extends radially over the entire 7 distance between the inner circumference and the outer circumference of the receiving part 33. The stop wall 36 is intended to, during the mutual positioning of the coupling member 30 and the water discharge element 10, abut against the stop 15 which is located on the projecting parts 13 of the water discharge element 10. preferably the tangential dimension of the receiving openings 34 is aligned with the tangential dimension of the projecting portions 13 of the water discharge element 10, but this is not necessary.

In het getoonde voorbeeld omvat het koppelorgaan 30 drie 10 opneemgedeeltes 33 met elk een uitsparing 32 en een opneemopening 34. Dit aantal is niet kritisch; er kunnen ook meer of minder van dergelijke opneemgedeeltes 33 zijn verschaft. Hierbij geldt, dat het aantal opneemgedeeltes 33 is afgestemd op het aantal uitstekende gedeeltes 13 van het waterafvoerelement 10, evenals het aantal 15 opneemopeningen 34. Het aantal uitsparingen 32 is afgestemd op het aantal kapverbindingsnokken 14.In the example shown, the coupling member 30 comprises three receiving sections 33, each with a recess 32 and a receiving opening 34. This number is not critical; more or fewer of such recording portions 33 may also be provided. Here, it holds that the number of receiving sections 33 is adjusted to the number of projecting sections 13 of the water discharge element 10, as well as the number of receiving openings 34. The number of recesses 32 is adjusted to the number of cap connection lugs 14.

De uitsparingen 32 kunnen zijn gevormd als rechthoekige gaten, zoals getoond in figuren 5 en 7, maar kunnen bijvoorbeeld ook zijn gevormd als verdiepingen die in het binnenoppervlak van het koppel-20 orgaan 30 zijn aangebracht.The recesses 32 can be formed as rectangular holes, as shown in figures 5 and 7, but can also be formed, for example, as recesses which are arranged in the inner surface of the coupling member 30.

In het onderstaande wordt beschreven hoe de montage van het waterafvoerelement 10 op het koppelorgaan 30 plaatsvindt.The following describes how the water drainage element 10 is mounted on the coupling member 30.

De diameter van de cirkel die wordt beschreven door het binnen-25 oppervlak van het koppelorgaan 30 en de binnendiameter van de denkbeeldige ring waarop de uitstekende gedeeltes 13 van het waterafvoerelement 10 zijn gelegen, zijn in hoofdzaak gelijk aan elkaar. Dientengevolge kunnen het koppelorgaan 30 en het waterafvoerelement 10 slechts in één bepaalde positie tegen elkaar worden geplaatst, te 30 weten de positie waarin de uitstekende gedeeltes 13 van het waterafvoerelement 10 in de opneemgedeeltes 33 vallen en de aanslagwand 36 aanligt tegen de aanslag 15. In deze positie bevindt een gedeelte van het uitstekende gedeelte 13 dat de kapverbindingsnok 14 omvat, zich in de opneemopening 34.The diameter of the circle described by the inner surface of the coupling member 30 and the inner diameter of the imaginary ring on which the projecting portions 13 of the water discharge element 10 are situated are substantially equal to each other. As a result, the coupling member 30 and the water discharge element 10 can only be placed against each other in one particular position, namely the position in which the projecting parts 13 of the water discharge element 10 fall into the receiving parts 33 and the stop wall 36 abuts against the stop 15. In this In position, a portion of the protruding portion 13 that includes the cap connection lug 14 is located in the receiving opening 34.

35 Na het positioneren kan door middel van een onderlinge rotatie- beweging een klikverbinding tussen het waterafvoerelement 10 en het koppelorgaan 30 tot stand worden gebracht. Bij genoemde beweging schuift de scheidingswand 35 over het in tangentiële richting oplopende vlak 41 van de kapverbindingsnok 14, waarbij de 40 scheidingswand 35 in radiale richting naar buiten wordt gedrukt, »017653!« 8 totdat de scheidingswand 35 voorbij de kapverbindingsnok 14 beweegt en de scheidingswand 35 in radiale richting terugveert. Op dat moment is de klikverbinding tussen het waterafvoerelement 10 en het koppelorgaan 30 tot stand gekomen, waarbij de scheidingswand 35 zich 5 in tangentiële richting tussen de kapverbindingsnok 14 en de aanslag 15 bevindt, terwijl de kapverbindingsnok 14 zich in de uitsparing 32 bevindt.After positioning, a snap connection between the water drain element 10 and the coupling member 30 can be established by means of a mutual rotation movement. During said movement, the partition wall 35 slides over the tangentially rising surface 41 of the cap connection lug 14, the partition wall 35 being pushed out radially, until the partition wall 35 moves past the cap connection lug 14 and the partition wall 35 in the radial direction. At that moment the snap connection between the water discharge element 10 and the coupling member 30 has been established, wherein the partition wall 5 is located in tangential direction between the cap connection cam 14 and the stop 15, while the cap connection cam 14 is in the recess 32.

Beschreven is, dat het waterafvoerelement 10 is voorzien van 10 uitstekende gedeeltes 13, die elk een kapverbindingsnok 14 omvatten. Deze uitvoeringsvorm van het waterafvoerelement 10 is van voordeel, omdat onder toepassing van de kapverbindingsnokken 14 een klikverbinding tussen het waterafvoerelement 10 en het koppelorgaan 30 tot stand kan worden gebracht. De uitstekende gedeeltes 13 zouden 15 echter ook kunnen zijn voorzien van gaten, waarbij het koppelorgaan 30 door middel van schroeven aan het waterafvoerorgaan 10 kan worden vastgezet. Een andere mogelijkheid is bijvoorbeeld dat de uitstekende gedeeltes 13 zijn ingericht om door middel van lassen met het koppelorgaan 30 te worden verbonden. Wanneer de schroef- of 20 lasverbinding tussen het waterafvoerorgaan 10 en het koppelorgaan 30 tot stand is gebracht, kan het geheel van waterafvoerorgaan 10 en koppelorgaan 30 op het bovenuiteinde 21 van de rookgasafvoerbuis 20 worden geklikt.It has been described that the water discharge element 10 is provided with 10 projecting portions 13, each of which comprises a cap connecting lug 14. This embodiment of the water drain element 10 is advantageous because a snap connection can be established between the water drain element 10 and the coupling member 30 by using the cap connecting lugs 14. However, the projecting portions 13 could also be provided with holes, wherein the coupling member 30 can be fixed to the water discharge member 10 by means of screws. Another possibility is, for example, that the projecting parts 13 are adapted to be connected to the coupling member 30 by welding. When the screw or weld connection between the water discharge element 10 and the coupling element 30 is established, the whole of water discharge element 10 and coupling element 30 can be clicked on the upper end 21 of the flue gas discharge pipe 20.

In het getoonde voorbeeld is het koppelorgaan 30 voorzien van 25 opneemgedeeltes 33, en wordt een klikverbinding tussen het koppelorgaan 30 en het waterafvoerelement 10 tot stand gebracht bij een onderlinge rotatiebeweging. Deze manier van het tot stand brengen van de klikverbinding heeft de voorkeur, omdat het positioneren dat eraan vooraf gaat, op eenvoudige wijze kan plaatsvinden. Het is 30 echter bijvoorbeeld ook mogelijk een waterafvoerelement 10 met in axiale richting oplopende kapverbindingsnokken 14 te verschaffen, alsmede een ringvormig koppelorgaan 30 met een cirkelronde dwars-contour, waarvan de binnendiameter zodanig is afgestemd op de afmetingen van de denkbeeldige ring waarop de uitstekende gedeeltes 35 13 van het waterafvoerelement 10 zijn gelegen, dat de klikverbinding tussen het koppelorgaan 30 en het waterafvoerelement 10 bij een onderlinge beweging in axiale richting tot stand kan worden gebracht.In the example shown, the coupling member 30 is provided with receiving sections 33, and a snap connection between the coupling member 30 and the water discharge element 10 is established with a mutual rotation movement. This way of establishing the snap connection is preferred because the preceding positioning can take place in a simple manner. However, it is also possible, for example, to provide a water discharge element 10 with cap connecting lugs 14 extending in axial direction, as well as an annular coupling member 30 with a circular cross-contour, the inner diameter of which is adjusted to the dimensions of the imaginary ring on which the projecting portions 35 13 of the water discharge element 10 are situated, that the snap connection between the coupling member 30 and the water discharge element 10 can be established in the event of mutual movement in the axial direction.

1017653· 91017653 · 9

Ten behoeve van een verbinding tussen het koppelorgaan 30 en een (niet-getoonde) afdekkap die is bestemd om een gedeelte van de rookgasafvoerbuis 20 te omgeven, is het koppelorgaan 30 voorts voorzien van afdekkapverbindingsnokken 37 die zijn ingericht om in 5 te grijpen in uitsparingen die in de afdekkap zijn aangebracht. De afdekkapverbindingsnokken 37 bevinden zich op de buitenomtrek van de opneemgedeeltes 33, nabij de uitsparingen 32.For the purpose of a connection between the coupling member 30 and a cover cap (not shown) which is intended to surround a part of the flue gas discharge pipe 20, the coupling member 30 is furthermore provided with cover cap connecting lugs 37 which are adapted to engage in recesses which are fitted in the cover. The cover cap connecting lugs 37 are located on the outer circumference of the receiving sections 33, near the recesses 32.

Teneinde op eenvoudige wijze een klikverbinding tussen de afdekkap en het koppelorgaan 30 tot stand te kunnen brengen, is het 10 van voordeel als de afdekkapverbindingsnok 37 een in axiale richting oplopend vlak 45 omvat. De afdekkap kan dan op eenvoudige wijze met het koppelorgaan 30 worden verbonden, door de afdekkap vanaf de zijde van de rookgasafvoerbuis 20 over een bepaalde afstand in de richting van het waterafvoerelement 10 te schuiven, totdat de afdek-15 kapverbindingsnokken 37 ingrijpen in de uitsparingen in de afdekkap.In order to be able to establish a snap connection between the cover cap and the coupling member 30 in a simple manner, it is advantageous if the cover cap connecting cam 37 comprises a surface 45 extending in the axial direction. The cover cap can then be connected to the coupling member 30 in a simple manner by sliding the cover cap from the side of the flue gas discharge pipe 20 over a certain distance in the direction of the water discharge element 10, until the cover cap connecting lugs 37 engage in the recesses in the cover.

In het getoonde voorbeeld omvat het koppelorgaan 30 drie afdekkapverbindingsnokken 37. Dit aantal is niet kritisch; er kunnen ook meer of minder afdekkapverbindingsnokken 37 zijn verschaft. Hierbij geldt, dat het aantal afdekkapverbindingsnokken 37 en het aantal 20 uitsparingen in de afdekkap op elkaar zijn afgestemd.In the example shown, the coupling member 30 comprises three cover cap connecting lugs 37. This number is not critical; more or fewer cover cap connecting lugs 37 may also be provided. It holds here that the number of cover cap connecting lugs 37 and the number of recesses in the cover cap are matched to each other.

Beschreven is, dat het koppelorgaan 30 is voorzien van de afdekkapverbindingsnokken 37, waarbij de afdekkap is voorzien van uitsparingen die zijn ingericht voor het opnemen van de afdekkapverbindingsnokken 37. Een andere mogelijkheid is, dat de afdekkap de 25 afdekkapverbindingsnokken omvat en het koppelorgaan 30 is voorzien van de uitsparingen.It has been described that the coupling member 30 is provided with the cover cap connecting cams 37, the cover cap being provided with recesses adapted to receive the cover cap connecting cams 37. Another possibility is that the cover cap comprises the cover cap connecting cams and the coupling member 30 is provided of the recesses.

Het zal voor de deskundige duidelijk zijn dat de omvang van de onderhavige uitvinding niet is beperkt tot de in het voorgaande 30 besproken voorbeelden, maar dat diverse wijzigingen en modificaties daarvan mogelijk zijn zonder af te wijken van de omvang van de uitvinding zoals gedefinieerd in de aangehechte conclusies.It will be clear to those skilled in the art that the scope of the present invention is not limited to the examples discussed above, but that various modifications and modifications thereof are possible without departing from the scope of the invention as defined in the appended claims. conclusions.

In het getoonde voorbeeld is de rookgasafvoerbuis 20 voorzien van uitsparingen 22 voor het opnemen van buisverbindingsnokken 31 35 die zich op het koppelorgaan 30 bevinden. Een mogelijkheid binnen het kader van de uitvinding is, dat de rookgasafvoerbuis 20 de buisverbindingsnokken omvat en het koppelorgaan 30 is voorzien van de uitsparingen.In the example shown, the flue gas discharge pipe 20 is provided with recesses 22 for receiving pipe connecting cams 31 located on the coupling member 30. A possibility within the scope of the invention is that the flue gas discharge pipe 20 comprises the pipe connecting lugs and the coupling member 30 is provided with the recesses.

Voorts is getoond, dat het koppelorgaan 30 is voorzien van 40 uitsparingen 32 voor het opnemen van kapverbindingsnokken 14 die 1017653· 10 zich op het waterafvoerelement 10 bevinden. Een mogelijkheid binnen het kader van de uitvinding is, dat het koppelorgaan 30 de kap-verbindingsnokken omvat en het waterafvoerelement 10 is voorzien van de uitsparingen.It has further been shown that the coupling member 30 is provided with 40 recesses 32 for receiving hood connecting cams 14 which are located on the water discharge element 10. A possibility within the scope of the invention is that the coupling member 30 comprises the cap connecting lugs and the water discharge element 10 is provided with the recesses.

5 Beschreven is, dat de buisverbindingsnokken 31 zich bevinden op het binnenoppervlak van het koppelorgaan 30, en dat de diameter van de cirkel die wordt beschreven door het binnenoppervlak van het koppelorgaan 30 enigszins groter is dan de diameter van het bovenuiteinde 21 van de rookgasafvoerbuis 20. Wanneer de klikverbinding 10 tussen het bovenuiteinde 21 en het koppelorgaan 30 tot stand is gebracht, ligt derhalve het buitenoppervlak van het bovenuiteinde 21 aan tegen het binnenoppervlak van het koppelorgaan 30. Voorts is de binnendiameter van de denkbeeldige ring waarop de uitstekende gedeeltes 13 van het waterafvoerelement 10 zijn gelegen, in 15 hoofdzaak gelijk aan de diameter van de cirkel die wordt beschreven door het binnenoppervlak van het koppelorgaan 30. Binnen het kader van de uitvinding is het mogelijk andere onderlinge verhoudingen te kiezen voor de radiale afmetingen van het bovenuiteinde 21 van de rookgasafvoerbuis 20, het koppelorgaan 30 en de denkbeeldige ring 20 waarop de uitstekende gedeeltes 13 van het waterafvoerelement 10 zijn gelegen. Zo kan worden gekozen voor een uitvoeringsvorm waarbij de diameter van de cirkel die wordt beschreven door het binnenoppervlak van het koppelorgaan 30 en de binnendiameter van de denkbeeldige ring waarop de uitstekende gedeeltes 13 van het water-25 afvoerelement 10 zijn gelegen, kleiner zijn dan de diameter van het bovenuiteinde 21 van de rookgasafvoerbuis 20. De uitvoeringsvorm zoals getoond heeft echter de voorkeur, omdat daarbij de doorgang voor de rookgassen groter is.It has been described that the pipe connecting lugs 31 are located on the inner surface of the coupling member 30, and that the diameter of the circle described by the inner surface of the coupling member 30 is slightly larger than the diameter of the upper end 21 of the flue gas discharge pipe 20. Therefore, when the snap connection 10 is established between the upper end 21 and the coupling member 30, the outer surface of the upper end 21 abuts the inner surface of the coupling member 30. Furthermore, the inner diameter of the imaginary ring on which the projecting portions 13 of the water discharge element is 10 are located, substantially equal to the diameter of the circle described by the inner surface of the coupling member 30. Within the scope of the invention, it is possible to choose other mutual ratios for the radial dimensions of the upper end 21 of the flue gas discharge pipe 20, the coupling member 30 and the imaginary ring 20 waa the projecting portions 13 of the water discharge element 10 are located. Thus, an embodiment can be chosen in which the diameter of the circle described by the inner surface of the coupling member 30 and the inner diameter of the imaginary ring on which the projecting portions 13 of the water drain element 10 are situated are smaller than the diameter. from the top end 21 of the flue gas exhaust pipe 20. The embodiment as shown, however, is preferred, because the passage for the flue gases is greater.

Het rookgasafvoerstelsel kan in hoofdzaak verticaal zijn 30 opgesteld, maar de uitvinding kan ook worden toegepast bij andere oriëntaties van het rookgasafvoerstelsel.The flue gas discharge system can be arranged substantially vertically, but the invention can also be applied to other orientations of the flue gas discharge system.

t017653*t017653 *

Claims (15)

1. Stelsel voor het afvoeren van rookgassen, omvattende een rookgasafvoerbuis en een rookgasafvoerkap, waarbij een bovenuiteinde van de rookgasafvoerbuis door middel van verbindingsmiddelen is verbonden met een onderuiteinde van de rookgasafvoerkap, 5 met het kenmerk, dat de verbindingsmiddelen een ringvormig koppelorgaan (30) omvatten, waarbij ten minste één van het koppelorgaan (30) en het bovenuiteinde (21) van de rookgasafvoerbuis (20) is voorzien van ten minste één in hoofdzaak radiaal gerichte buisverbindingsnok (31) en 10 de ander van het koppelorgaan (30) en het bovenuiteinde (21) van de rookgasafvoerbuis (20) is voorzien van een uitsparing (22) voor het opnemen van de buisverbindingsnok (31).A flue gas discharge system, comprising a flue gas discharge pipe and a flue gas discharge cap, wherein an upper end of the flue gas discharge pipe is connected by means of connecting means to a lower end of the flue gas discharge cap, characterized in that the connecting means comprise an annular coupling member (30) wherein at least one of the coupling member (30) and the upper end (21) of the flue gas discharge pipe (20) is provided with at least one substantially radially directed pipe connecting lug (31) and the other of the coupling member (30) and the upper end (21) of the flue gas discharge pipe (20) is provided with a recess (22) for receiving the pipe connecting cam (31). 2. Rookgasafvoerstelsel volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat 15 het koppelorgaan (30) is voorzien van de ten minste ene buisverbindingsnok (31), waarbij het bovenuiteinde (21) van de rookgasafvoerbuis (20) is voorzien van de uitsparing (22) voor het opnemen van de buisverbindingsnok (31).Flue gas discharge system according to claim 1, characterized in that the coupling member (30) is provided with the at least one pipe connecting lug (31), the upper end (21) of the flue gas discharge pipe (20) being provided with the recess (22) for receiving the pipe connection cam (31). 3. Rookgasafvoerstelsel volgens conclusie 1 of 2, met het.kenmerk, dat ten minste één van het koppelorgaan (30) en het onderuiteinde van de rookgasafvoerkap is voorzien van ten minste één in hoofdzaak radiaal gerichte kapverbindingsnok (14) en de ander van het koppelorgaan (30) en het onderuiteinde van de rookgasafvoerkap is voorzien 25 van een uitsparing (32) voor het opnemen van de kapverbindingsnok (14) .Flue gas discharge system according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the coupling member (30) and the lower end of the flue gas discharge cap is provided with at least one substantially radially directed cap connecting lug (14) and the other of the coupling member (30) and the lower end of the flue gas discharge hood is provided with a recess (32) for receiving the hood connecting cam (14). 4. Rookgasafvoerstelsel volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat het onderuiteinde van de rookgasafvoerkap is voorzien van de ten 30 minste ene kapverbindingsnok (14), waarbij het koppelorgaan (30) is voorzien van de uitsparing (32) voor het opnemen van de kapverbindingsnok (14).4. Flue gas discharge system according to claim 3, characterized in that the lower end of the flue gas discharge hood is provided with the at least one cap connection cam (14), the coupling member (30) being provided with the recess (32) for receiving the cap connection cam (14). 5. Rookgasafvoerstelsel volgens conclusie 4, waarbij het onder- · 35 uiteinde van de rookgasafvoerkap een waterafvoerelement (10) omvat, met het kenmerk, dat de kapverbindingsnok (14) zich bevindt op een *017653· uitstekend gedeelte (13) dat zich in axiale richting vanaf het waterafvoerelement (10) uitstrekt.A flue gas discharge system according to claim 4, wherein the lower end of the flue gas discharge cap comprises a water discharge element (10), characterized in that the cap connection lug (14) is located on a projecting portion (13) which is in axial direction direction from the water drain element (10). 6. Rookgasafvoerstelsel volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat 5 het koppelorgaan (30) is voorzien van ten minste één aanslag (36) die dient om het waterafvoerelement (10) en het koppelorgaan (30) ten opzichte van elkaar te positioneren voordat de verbinding tussen genoemd waterafvoerelement (10) en genoemd koppelorgaan (30) tot stand wordt gebracht, waarbij de aanslag (36) is bestemd om aan te 10 liggen tegen een zijde (15) van het uitstekende gedeelte (13) .Flue gas discharge system according to claim 5, characterized in that the coupling member (30) is provided with at least one stop (36) which serves to position the water discharge element (10) and the coupling member (30) relative to each other before the connection between said water drain element (10) and said coupling member (30) is established, the stop (36) being intended to abut against a side (15) of the projecting part (13). 7. Rookgasafvoerstelsel volgens een willekeurige der conclusies 3- 6, met het kenmerk, dat de kapverbindingsnok (14) is voorzien van een in tangentiële richting oplopend vlak (41). 15Flue gas discharge system according to any of the claims 3-6, characterized in that the cap connection lug (14) is provided with a surface (41) that rises in a tangential direction. 15 8. Rookgasafvoerstelsel volgens een willekeurige der conclusies 1- 7, met het kenmerk, dat de buisverbindingsnok (31) is voorzien van een in axiale richting oplopend vlak (44), alsmede van twee in tangentiële richting oplopende vlakken (42, 43) die zich aan 20 weerszijden van de buisverbindingsnok (31) bevinden.The flue gas discharge system according to any of claims 1 to 7, characterized in that the pipe connecting cam (31) is provided with an axially rising surface (44) and with two tangentially rising surfaces (42, 43) are located on either side of the pipe connecting lug (31). 9. Rookgasafvoerstelsel volgens een willekeurige der conclusies 1- 8, met het kenmerk, dat het koppelorgaan (30) is voorzien van ten minste één afdekkapverbindingsnok (37) die is ingericht om in te 25 grijpen in een uitsparing die is aangebracht in een afdekkap die is bestemd om een gedeelte van de rookgasafvoerbuis (20) te omgeven.9. A flue gas discharge system according to any one of claims 1-8, characterized in that the coupling member (30) is provided with at least one cover cap connecting cam (37) which is adapted to engage in a recess arranged in a cover cap which is intended to surround a portion of the flue gas discharge pipe (20). 10. Ringvormig koppelorgaan (30), bestemd om een verbinding tussen een bovenuiteinde (21) van een rookgasafvoerbuis (20) en een onder- 30 uiteinde van een rookgasafvoerkap tot stand te brengen, omvattende ten minste één in hoofdzaak radiaal gerichte buisverbindingsnok (31) die zich op het binnenoppervlak van genoemd koppelorgaan (30) bevindt.10. Annular coupling member (30), intended to establish a connection between an upper end (21) of a flue gas discharge pipe (20) and a lower end of a flue gas discharge cap, comprising at least one substantially radially directed pipe connecting cam (31) located on the inner surface of said coupling member (30). 11. Koppelorgaan volgens conclusie 10, met het kenmerk, dat ten minste één uitsparing (32) is aangebracht in het buitenoppervlak van genoemd koppelorgaan (30). 1017653*Coupling member according to claim 10, characterized in that at least one recess (32) is provided in the outer surface of said coupling member (30). 1017653 * 12. Rookgasafvoerbuis (20), omvattende ten minste één uitsparing (22) die is aangebracht in het bovenuiteinde (21) van genoemde rookgasafvoerbuis (20) .A flue gas exhaust pipe (20), comprising at least one recess (22) disposed in the upper end (21) of said flue gas exhaust pipe (20). 13. Rookgasafvoerbuis volgens conclusie 10, met het kenmerk, dat de ten minste ene uitsparing (22) is vormgegeven als een vierkant gat.The flue gas exhaust pipe according to claim 10, characterized in that the at least one recess (22) is designed as a square hole. 14. Waterafvoerelement (10) voor een rookgasafvoerkap, omvattende: - een gasgeleidingsbuis (11); 10. een ringvormige, in hoofdzaak radiaal georiënteerde schotel (12) waarvan een binnenomtrek aansluit op een buitenoppervlak van de gasgeleidingsbuis (11); - ten minste één in hoofdzaak axiaal georiënteerd uitstekend gedeelte (13); en 15. ten minste één kapverbindingsnok (14) die is aangebracht op het ten minste ene uitstekende gedeelte (13).A water discharge element (10) for a flue gas discharge hood, comprising: - a gas guide pipe (11); 10. an annular, substantially radially oriented tray (12), an inner circumference of which connects to an outer surface of the gas guide tube (11); - at least one substantially axially oriented projection (13); and 15. at least one cap connection cam (14) disposed on the at least one protruding portion (13). 15. Waterafvoerelement volgens conclusie 14, met het kenmerk, dat genoemd waterafvoerelement (10) aan weerszijden is voorzien van ten 20 minste één uitstekend gedeelte (13). 1017653«Water drain element according to claim 14, characterized in that said water drain element (10) is provided on either side with at least one protruding part (13). 1017653 «
NL1017653A 2001-03-20 2001-03-20 Flue gas discharge system with coupling device. NL1017653C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1017653A NL1017653C2 (en) 2001-03-20 2001-03-20 Flue gas discharge system with coupling device.
EP02076093A EP1243856A1 (en) 2001-03-20 2002-03-20 Flue gas discharge system with coupling ring

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1017653 2001-03-20
NL1017653A NL1017653C2 (en) 2001-03-20 2001-03-20 Flue gas discharge system with coupling device.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1017653C2 true NL1017653C2 (en) 2002-09-23

Family

ID=19773103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1017653A NL1017653C2 (en) 2001-03-20 2001-03-20 Flue gas discharge system with coupling device.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1243856A1 (en)
NL (1) NL1017653C2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2851324B1 (en) * 2003-02-19 2007-01-12 Participation Gestion Dev Ind TERMINAL DUCT FOR DUAL WALL CHIMNEY CONDUIT
ITBO20040009U1 (en) * 2004-02-04 2004-05-04 Eur Ex S R L PLASTIC FIREPLACE HEAD FOR AERATION AND EXHALATION DUCTS, FORMED BY TWO CLOSURE-MOUNTED PIECES AND EQUIPPED WITH A POSSIBLE NET TO PREVENT THE PASSAGE OF INSECTS AND OTHER SMALL FOREIGN BODIES
FR3033192B1 (en) * 2015-02-26 2018-06-15 Les Ateliers Dixneuf DEVICE FOR MAINTAINING AN END OF A TUBE INSIDE A CHIMNEY CONDUIT

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4398453A (en) * 1981-09-30 1983-08-16 Carrier Corporation Flue pipe connector for a vent cap
EP0654638A1 (en) * 1993-11-24 1995-05-24 Ubbink B.V. Discharge structure for closed gas appliances
EP0809074A1 (en) * 1996-05-24 1997-11-26 Ubbink B.V. Ice-free discharge structure
EP0999417A2 (en) * 1998-11-03 2000-05-10 HAUSprofi Bausysteme GmbH Ventilating system for a roof
US6145258A (en) * 1999-07-01 2000-11-14 Trans Continental Equipment Ltd. Removable self-locking chimney cap
NL1014235C2 (en) 2000-01-31 2001-08-01 Interactive Bouwprodukten B V Flue gas discharge system.

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1003484C1 (en) * 1996-07-02 1998-01-07 Burgerhout Bv Joining combined fresh air and flue pipes for gas burner

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4398453A (en) * 1981-09-30 1983-08-16 Carrier Corporation Flue pipe connector for a vent cap
EP0654638A1 (en) * 1993-11-24 1995-05-24 Ubbink B.V. Discharge structure for closed gas appliances
EP0809074A1 (en) * 1996-05-24 1997-11-26 Ubbink B.V. Ice-free discharge structure
EP0999417A2 (en) * 1998-11-03 2000-05-10 HAUSprofi Bausysteme GmbH Ventilating system for a roof
US6145258A (en) * 1999-07-01 2000-11-14 Trans Continental Equipment Ltd. Removable self-locking chimney cap
NL1014235C2 (en) 2000-01-31 2001-08-01 Interactive Bouwprodukten B V Flue gas discharge system.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1243856A1 (en) 2002-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL1017653C2 (en) Flue gas discharge system with coupling device.
CA2146066A1 (en) Trim retainer
WO2002052163A1 (en) Clutch release bearing, in particular for motor vehicle
FR2907144A1 (en) FILTER FOR WATER DESCENT PIPE
EP0566473A1 (en) Fastening of a heat-exchanger with a tubular header box
FR2507719A1 (en) CLUTCH MECHANISM, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
WO1997038184A1 (en) Device for draining rainwater from the roof surface of a building
US6267112B1 (en) Oil collection device for a kitchen range hood
NL1020564C2 (en) Cam pan with integrated flue gas outlet and combustion air supply.
EP2149751B1 (en) Covering device for a conduit connecting a heating device and a flue, and method for installing the same
US8544606B2 (en) Oil drainage apparatus
EP0780622B1 (en) Actuator with simplified mounting features for air flow regulating vane
NL1015775C2 (en) Stirrup is for holding a pipe-shaped component in position has first and second parts, first outer end of first part pivotably connected with a first outer end of second part and pivotable around a pivot axis
FR2910869A1 (en) STEERING WHEEL FOR VEHICLE
NL1003484C1 (en) Joining combined fresh air and flue pipes for gas burner
FR2518221A3 (en) Boiler air inlet and exhaust gas outlet tube - has telescopic inner section and outer section with water collecting groove to discharge condensate
EP0836685B1 (en) Clutch release bearing mounting
EP0100692A1 (en) Coupling for chimney pipes
FR3060685B1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A WEAR RETRIEVAL MEMBER FOR A CLUTCH MECHANISM
NL1014235C2 (en) Flue gas discharge system.
FR2705705A1 (en) Water drainage system.
EP1581750B1 (en) Fixing device for the assembly of elements in a restricted space
FR2741916A1 (en) Screw pre-mounting and retaining washer
NL1013110C2 (en) Fitted wall socket, has ring with incomplete bolt holes clamped around mouth of socket by bolts
FR2704606A1 (en) Weld-on clamp for tubular assemblies

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20051001