NL1017156C2

NL1017156C2 - Food dispenser is for offering food to birds, particularly laying hens, and is fitted on food transport tube. It has drop tube for conducting food from transport tube into bowl

Info

Publication number: NL1017156C2
Application number: NL1017156A
Authority: NL
Inventors: Luc De Vrieze
Original assignee: Roxell Nv
Priority date: 2001-01-19
Filing date: 2001-01-19
Publication date: 2002-01-03

Abstract

The food dispenser is for offering food to birds, particularly laying hens, and is fitted on a food transport tube (2). It has a drop tube (11) for conducting food from the transport tube into a bowl (12). The dispenser has a ring (20) which, at least in a vertical projection, extends around the bowl over at least a part of its peripheral length. The dimensions of the ring are such that a bird (3A) can comfortably sit on it. The ring is so fitted in relation to the bowl that a bird (3B), whilst sitting or standing on the ring, can eat. The ring runs parallel with the peripheral edge of the bowl and is formed from two or more identical sections. In a typical installation, several dispensers can be fitted in relation to the transport tube.

Description

Titel: Voerdispenser met zitringTitle: Feed dispenser with seat ring

De onderhavige uitvinding heeft in zijn algemeenheid betrekking op de pluimvee-industrie, en meer in het bijzonder op het behuizen, voederen en te drinken geven van leghennen.The present invention relates in general to the poultry industry, and more particularly to the housing, feeding and feeding of laying hens.

In de pluimvee-industrie kan ruwweg een indeling worden 5 gemaakt in twee soorten dieren: enerzijds dieren die primair bedoeld zijn voor het leveren van vlees, en anderzijds dieren die primair bedoeld zijn voor het leveren van eieren. De onderhavige uitvinding heeft in het bijzonder betrekking op de laatstgenoemde categorie dieren, de zogenaamde leghennen.In the poultry industry roughly a division can be made into two types of animals: on the one hand animals that are primarily intended for supplying meat, and on the other hand animals that are primarily intended for supplying eggs. The present invention relates in particular to the latter category of animals, the so-called laying hens.

10 Op dit gebied zijn conventioneel de legbatterijen welbekend. Bij legbatterijen zitten de dieren in krappe kooien, waarin zij heel weinig bewegingsvrijheid hebben, zodat legbatterijen slecht scoren op het gebied van dierwelzijn.The laying batteries are well known in this field. With laying batteries the animals are in tight cages, in which they have very little freedom of movement, so that laying batteries score poorly in terms of animal welfare.

Voor een verbeterd dierwelzijn is ondermeer het zogenaamde 15 volièresysteem ontwikkeld. Daarbij bevindt.zich in een stal een stellage met meerdere etages, waarbij elk dier zich in principe door de gehele stal kan bewegen. In de stal is een ruimte gerealiseerd waar de dieren een stofbad kunnen nemen. Voorts zijn de drie functies van eieren leggen, eten en drinken 20 gerealiseerd op verschillende locaties op de verschillende etages van de stellage. Bij bepaalde locaties zijn legnesten gepositioneerd, bij andere locaties zijn voedersystemen gepositioneerd, en bij weer andere locaties zijn drinksystemen gepositioneerd. Het is de bedoeling, dat de leghennen hun 25 eieren uitsluitend leggen in de.legnesten. De legnesten zijn geassocieerd met een eierverzamel- en transportsysteem, zodat de in de legnesten gelegde eieren automatisch voor verdere verwerking worden verzameld en afgevoerd. Eieren die buiten de legnesten zouden worden gelegd, bijvoorbeeld op de roosters van 30 de stellage-etages of op de vloer van de stal, moeten door personeel handmatig worden geraapt, hetgeen, gezien de grote omvang van de stallen, veel tijd vergt en daarom beschouwd moet worden als een economische verliespost. Om deze verliespost zoveel mogelijk te beperken, is het gewenst dat de leghennen zo Λ Π Λ "/ '? ;.r i O * : > 1 Kj ^ 2 min mogelijk belemmeringen ondervinden wanneer zij zich door de stal en over de stellage bewegen, op weg naar een legnest. In dit verband kan bijvoorbeeld een onhandig ontworpen voerdistributiesysteem worden beschouwd als een hindernis. Dit 5 geldt in het bijzonder voor een conventioneel gootsysteem, waarbij een horizontale voergoot zich over grote lengte uitstrekt op een relatief geringe hoogte ten opzichte van een loopvloer: leghennen die, over de vloer lopend, van de ene kant van zo'n goot naar de andere kant van die goot willen gaan, 10 kunnen zo'n goot alleen maar passeren door over die goot heen te vliegen.To improve animal welfare, the so-called 15-aviary system has been developed. In this case there is a multi-storey scaffold in a shed, whereby each animal can in principle move through the entire shed. A space has been created in the stable where the animals can take a dust bath. Furthermore, the three functions of egg laying, eating and drinking have been realized at different locations on the different floors of the scaffold. Laying nests have been positioned at certain locations, feeding systems have been positioned at other locations, and drinking systems have been positioned at other locations. It is intended that the laying hens lay their eggs exclusively in the laying nests. The laying nests are associated with an egg collection and transport system, so that the eggs laid in the laying nests are automatically collected and removed for further processing. Eggs that would be laid outside the laying nests, for example on the shelves of the scaffolding floors or on the floor of the stable, must be collected manually by personnel, which, given the large size of the stables, takes a lot of time and is therefore considered should be like an economic loss item. In order to limit this loss as much as possible, it is desirable that the laying hens experience obstacles as little as possible when they move through the stable and over the scaffolding on In this context, for example, an awkwardly designed feed distribution system can be regarded as an obstacle, particularly in the case of a conventional gutter system in which a horizontal feed gutter extends over a large length at a relatively small height relative to a walking floor. Laying hens that, walking across the floor, want to go from one side of such a gutter to the other side of that gutter, can only pass such a gutter by flying over that gutter.

Er zijn ook zogenaamde kolonie-kooisystemen ontwikkeld. Daarbij zijn de dieren ook ondergebracht in kooien, maar in elke kooi bevindt zich een groep van ongeveer 15 tot 20 dieren 15 (kolonie), en de kooi is ruim genoeg voor de dieren om daar vrij in rond te bewegen. In de kooi kunnen de dieren op verschillende plaatsen eieren leggen, eten, drinken, en een stofbad nemen, en de dieren hebben loopruimte. Echter, de totale loopruimte zal minder zijn dan bij een volière-systeem, 20 waar de dieren in principe de volledige stal ter beschikking hebben, en bijgevolg geldt de wens om zo min mogelijk bewegings-belemmerende obstakels en barrières te hebben, des te sterker.So-called colony cage systems have also been developed. In addition, the animals are also housed in cages, but each cage contains a group of about 15 to 20 animals (colony), and the cage is spacious enough for the animals to move around freely. In the cage the animals can lay eggs, eat, drink, and take a dust bath in various places, and the animals have walking space. However, the total walking space will be less than with an aviary system, where the animals in principle have the entire shed available, and consequently the desire to have as few obstacles and barriers as possible hindering movement is all the stronger.

De onderhavige uitvinding beoogt dergelijke nadelen op te 25 heffen.The present invention has for its object to eliminate such drawbacks.

Een ander aspect van de onderhavige uitvinding betreft de regelgeving op dit gebied. De Europese regelgeving op het gebied van leghennen omvat ondermeer de volgende voorschriften: - vloeroppervlak: per dier dienen een stal en de zich daarin 30 bevindende huisvestingssystemen minimaal 1100 cm2 vrij beloopbaar vloeroppervlak per dier te verschaffen; - voederschalen: het aantal en de afmetingen van de in de stal aanwezige voederschalen dienen zodanig te zijn, dat per dier minimaal 10 cm randlengte beschikbaar is in het geval van 35 langwerpige bakken, en 4 cm in het geval van ronde bakken; - zitstokken: in de stal dienen zitstokken aanwezig te zijn, waarvan de totale lengte zo groot is, dat er minimaal 15 cm zitstoklengte per dier beschikbaar is.Another aspect of the present invention relates to regulation in this area. The European regulations in the area of laying hens include the following requirements: - floor area: a stable and the housing systems therein must provide at least 1100 cm2 of floor space per animal that can be walked on freely; - feed trays: the number and dimensions of the feed trays present in the house must be such that a minimum of 10 cm edge length is available per animal in the case of 35 elongated trays, and 4 cm in the case of round trays; - perches: perches must be present in the house, the total length of which is so large that a minimum of 15 cm per animal length is available.

Λ "*NΛ "* N

L 'i 1 -* ·- 3L '1 - * · - 3

De onderhavige uitvinding beoogt een systeem te verschaffen dat op efficiënte wijze aan al deze gestelde eisen kan voldoen.It is an object of the present invention to provide a system that can efficiently meet all of these requirements.

Volgens een belangrijk aspect van de onderhavige 5 uitvinding wordt daartoe een voerdispenser voorzien van een zich om de voederschaal heen uitstrekkende, in hoofdzaak parallel met de omtreksrand van de voederschaal verlopende ring, waarvan de dimensies zodanig gekozen zijn, dat een leghen daar comfortabel op kan zitten. Een dergelijke ring zal in het 10 hiernavolgende ook worden aangeduid met de term "zitring".According to an important aspect of the present invention, a feed dispenser is provided for this purpose with a ring extending around the feed dish and extending substantially parallel to the peripheral edge of the feed dish, the dimensions of which are chosen such that a laying hen can sit comfortably on it . Such a ring will hereinafter also be referred to as the "seat ring".

De voerdispensers kunnen van een op zich bekend type zijn. Aldus kan gebruik gemaakt worden van een op zich bekend voertransportsysteem voor het transporteren van poedervormig of korrelvormig voer, welk systeem een stelsel omvat van in 15 hoofdzaak horizontaal verlopende transportbuizen met een daarin aangebrachte voertransporteur, bijvoorbeeld in de vorm van een spiraal of een van schijven voorziene kabel of ketting. Een dergelijke voertransportbuis is op regelmatige afstanden voorzien van een afgifteopening waar een valbuis op aansluit, 20 onder welke valbuis een voederbak of voederschaal gemonteerd is. Die voederschaal is door middel van draagarmen gemonteerd aan de valbuis. De door de onderhavige uitvinding voorgestelde zitring strekt zich uit om die voederschaal. De combinatie van voederschaal, valbuis en draagarmen vormt een voerdispenser.The feed dispensers can be of a type known per se. Use can thus be made of a feed transport system known per se for transporting powdered or granular feed, which system comprises a system of transport pipes running substantially horizontally with a feed conveyor arranged therein, for example in the form of a spiral or a disk provided with discs. cable or chain. Such a feed transport tube is provided at regular distances with a dispensing opening to which a drop tube connects, under which drop tube a feed trough or feed dish is mounted. The feed dish is mounted on the downcomer by means of support arms. The seat ring proposed by the present invention extends around that feed dish. The combination of feed dish, drop tube and carrying arms forms a feed dispenser.

25 Het gebruik van een dergelijk voedersysteem heeft het voordeel, dat de horizontale voertransportbuizen waar de voederschalen aan hangen, zich bevinden op een relatief hoog niveau, zodat het gevogelte gemakkelijk onder die voer-transportbuizen door kan lopen, tussen opeenvolgende voeder-30 schalen door.The use of such a feeding system has the advantage that the horizontal feed transport pipes on which the feed trays hang are at a relatively high level, so that the poultry can easily walk underneath those feed transport pipes, between successive feed trays.

In conventionele voedersystemen van het bovengenoemde type bevinden de voederschalen zich op een dusdanige hoogte, dat de dieren gemakkelijk met hun kop in de voederschaal kunnen reiken om aldus het voedsel uit de voederschaal te kunnen eten, 35 terwijl zij met hun poten op de bodem staan. Die bodem kan de vloer van de stal zijn, of de bodem van een etage van een volièresysteem, of dergelijke. Bij een dergelijke conventionele opstelling is het derhalve niet mogelijk, dat de dieren onder de voederschalen doorlopen. Door toepassing van de door de 4 onderhavige uitvinding voorgestelde zitring zijn nu verschillende voordelen in combinatie realiseerbaar. In de eerste plaats wordt, althans ten dele, voldaan aan de voorschriften voor wat betreft het verschaffen van zitstokruimte; de door de 5 zitringen verschafte zitstoklengte hoeft dan niet meer op andere plaatsen gerealiseerd te worden. In de tweede plaats kan de zitring worden opgehangen aan de horizontale voertransport-buizen, hetgeen een economisch voordeel biedt omdat niet geïnvesteerd hoeft te worden in relatief dure constructies voor 10 het positioneren van zitstokken.In conventional feed systems of the above-mentioned type, the feed trays are at a height such that the animals can easily reach their heads into the feed tray in order to be able to eat the food from the feed tray while they are standing with their legs on the bottom. That bottom can be the floor of the shed, or the bottom of a floor of an aviary system, or the like. With such a conventional arrangement it is therefore not possible for the animals to walk underneath the feed trays. By applying the seat ring proposed by the present invention, various advantages can now be achieved in combination. In the first place, the requirements are met, at least in part, with regard to the provision of perch space; the perch length provided by the 5 seat rings then no longer needs to be realized in other places. Secondly, the seat ring can be suspended from the horizontal feed transport pipes, which offers an economic advantage because there is no need to invest in relatively expensive constructions for positioning of perches.

In de derde plaats is het mogelijk om de dimensionering en de oriëntering van de zitring ten opzichte van de voederschaal zodanig te kiezen, dat de dieren, staand op de zitring, comfortabel uit de voederschaal kunnen eten. Dan is het ook 15 mogelijk, om het geheel van voertransportbuis, daaraan opgehangen voederschalen, en daaraan bevestigde zitringen, te positioneren op een dusdanige hoogte ten opzichte van een vloeroppervlak, dat de dieren ook ongehinderd onder ue voederschalen door kunnen lopen. Dit heeft tot gevolg, dat een 20 groter deel van het beschikbare vloeroppervlak mag worden meegerekend als nuttige leefruimte, met als gevolg dat een groter aantal dieren kan worden gehuisvest in een bepaalde stal met een bepaald vloeroppervlak.Thirdly, it is possible to choose the dimensioning and orientation of the seat ring relative to the feed dish such that the animals, standing on the seat ring, can comfortably eat from the feed tray. It is then also possible to position the whole of feed transport pipe, feed dishes suspended thereon, and seat rings attached thereto, at such a height with respect to a floor surface that the animals can also walk underneath your feed trays without hindrance. This has the consequence that a larger part of the available floor area may be counted as useful living space, with the result that a larger number of animals can be housed in a certain shed with a certain floor area.

25 In de stal zal ook een voorziening aanwezig zijn voor het verschaffen van drinken aan de dieren. Een dergelijke drinkinstallatie omvat in zijn algemeenheid een vloeistof-leiding met een veelvoud van drinkpunten waar de dieren de vloeistof (water) kunnen drinken. Conventioneel zijn die 30 drinkpunten uitgevoerd als onder de waterleiding aangebrachte drinknippels, die steeds wanneer zij worden aangeraakt, een waterdruppel leveren. Die drinknippels bevinden zich in het algemeen op een hoger niveau dan de kop van de dieren, zodat de dieren om te drinken met hun snavel omhoog moeten reiken.In the stable there will also be a provision for providing drinking to the animals. Such a drinking installation generally comprises a liquid conduit with a plurality of drinking points where the animals can drink the liquid (water). Conventionally, those drinking points are designed as drinking nipples arranged under the water pipe, which always supply a water drop when they are touched. These drinking nipples are generally at a higher level than the head of the animals, so that the animals have to reach up with their beaks to drink.

35 Hoewel dit systeem op zich voldoet, is de benodigde omhooggerichte kophouding tijdens het drinken niet comfortabel voor de dieren. Om hier een verbetering te verschaffen, is reeds een drinksysteem beschikbaar waar de drinkpunten zijn uitgevoerd als drinkcups, dat wil zeggen bekervormige houders die vanuit 5 de waterleiding worden gevuld tot een bepaald niveau via een klep die bijvoorbeeld wordt geopend als de dieren daar met hun snavel tegen stoten. Deze drinkcups bieden de dieren een verbeterd drinkcomfort omdat zij tijdens het drinken hun kop in 5 een meer natuurlijke houding kunnen houden.Although this system is satisfactory in itself, the upward head position required during drinking is not comfortable for the animals. To provide an improvement here, a drinking system is already available where the drinking points are designed as drinking cups, i.e. cup-shaped containers that are filled from the water pipe to a certain level via a valve which is opened, for example, when the animals there with their beak. bumps. These drinking cups offer the animals an improved drinking comfort because they can keep their head in a more natural position while drinking.

Een algemeen probleem dat zich voordoet bij dergelijke drinkcups is, dat er een kans is dat er vuil in terecht komt, waarbij met name uitwerpselen een probleem zijn. Omdat dat eventuele vuil in een drinkcup vochtig blijft, kan dit een bron 10 zijn van bacteriegroei, schimmelgroei, etc. De kans dat er vuil terecht komt in dergelijke cups, is in het bijzonder aanwezig in het geval van een etagesysteem.A general problem that occurs with such drinking cups is that there is a chance that dirt will end up in it, with droppings in particular being a problem. Because that possible dirt in a drinking cup remains moist, this can be a source of bacterial growth, fungal growth, etc. The chance that dirt will end up in such cups is particularly present in the case of a storey system.

Een verder doel van de onderhavige uitvinding is het oplossen van dit probleem, in het bijzonder voor de toepassing 15 van drinkcups in een etagesysteem of volièresysteem. Tot nu toe zijn drinkcups nog nooit toegepast in een etagesysteem of volièresysteem. Het is derhalve een bijzonder doel van de onderhavige uitvinding om een drinkinstallatie met drinkcups zodanig te verbeteren, dat deze beter geschikt is voor 20 toepassing in een etagesysteem of volièresysteem.A further object of the present invention is to solve this problem, in particular for the use of drinking cups in a floor system or aviary system. Until now, drinking cups have never been used in a floor system or aviary system. It is therefore a special object of the present invention to improve a drinking installation with drinking cups such that it is better suited for use in a storey system or aviary system.

Een verder voordeel van de door de onderhavige uitvinding voorgestelde voederschaal is, dat deze kan worden gepositioneerd op enige hoogte ten opzichte van een vloer, en dat daaronder een drinkcup van een drinksysteem kan worden gemonteerd. 25 De voederschaal fungeert dan tevens als een schermkap over de drinkcup, om effectief te voorkomen dat daar vuil in valt. Opgemerkt wordt in dit verband, dat eventueel in een voederschaal vallend vuil niet voor grote problemen zorgt, vanwege de droge omstandigheden in de voederschalen.A further advantage of the feeding bowl proposed by the present invention is that it can be positioned at some height relative to a floor, and that a drinking cup of a drinking system can be mounted below it. The feed dish then also acts as a protective cover over the drinking cup, to effectively prevent dirt from falling into it. It is noted in this connection that any dirt falling into a feed dish does not cause major problems because of the dry conditions in the feed dishes.

30 Een verder voordeel van de montage van een drinkpunt onder een voederschaal is, dat het drinksysteem geen extra vloeroppervlak vergt. Dit voordeel wordt ook bereikt bij drink-systemen van een ander type dan de bovengenoemde drinkcups, bijvoorbeeld bij toepassing van drinknippels.A further advantage of mounting a drinking point under a feeding dish is that the drinking system requires no additional floor space. This advantage is also achieved with drinking systems of a different type than the aforementioned drinking cups, for example when drinking nipples are used.

3535

Deze en andere aspecten, kenmerken en voordelen van de onderhavige uitvinding zullen nader worden verduidelijkt door de hiernavolgende beschrijving van een voorkeursuitvoeringsvorm van een voerdispenser volgens de uitvinding onder verwijzing 101 7; ,δ · 6 naar de tekening, waarin gelijke verwijzingscijfers gelijke of vergelijkbare onderdelen aanduiden, en waarin: figuur 1 schematisch een zijaanzicht toont, gedeeltelijk in doorsnede, van een voerdispenser met een zitring volgens de 5 onderhavige uitvinding en een deel van een voertransportbuis; de figuren IA en 1B detail-doorsneden tonen van de voerdispenser van figuur 1; figuur 2 schematisch een bovenaanzicht toont, gedeeltelijk in doorsnede, van een voerdispenser met een zitring; 10 figuur 3 op kleinere schaal schematisch een zijaanzicht toont van een geïntegreerd voer- en waterdistributiesysteem.These and other aspects, features and advantages of the present invention will be further elucidated by the following description of a preferred embodiment of a feed dispenser according to the invention with reference 101 7; 6 to the drawing, in which like reference numerals indicate like or similar parts, and in which: figure 1 schematically shows a side view, partly in section, of a feed dispenser with a seat ring according to the present invention and a part of a feed transport tube; figures 1A and 1B show detail sections of the feed dispenser of figure 1; figure 2 schematically shows a top view, partly in section, of a feed dispenser with a seat ring; Figure 3 schematically shows a side view of an integrated feed and water distribution system on a smaller scale.

Figuur 1 toont schematisch een zijaanzicht, gedeeltelijk in doorsnede, van een deel van een voerdistributiesysteem 1 15 volgens de onderhavige uitvinding. Dat voerdistributiesysteem 1 omvat een stelsel van bij voorkeur in hoofdzaak horizontaal opgestelde voertransportbuizen 2; figuur 1 toont slechts een gedeelte van één zo'n voertransportbuis 2. In de voertransportbuizen 2 wordt droog voer, bijvoorbeeld in poedervorm of 20 korrelvorm, getransporteerd door middel van een geschikt transportorgaan zoals bijvoorbeeld een schroefveer of een van schijfvormige meenemers voorziene ketting of kabel. Aangezien de aard en constructie van het transportorgaan geen onderwerp vormt van de onderhavige uitvinding, en gebruik gemaakt kan 25 worden van op zich bekende transportorganen, is dat transportorgaan ter wille van de eenvoud niet weergegeven.Figure 1 schematically shows a side view, partly in section, of a part of a feed distribution system 1 according to the present invention. That feed distribution system 1 comprises a system of preferably substantially horizontally arranged feed transport tubes 2; Figure 1 shows only a part of one such feed conveyor tube 2. In feed conveyor tubes 2, dry feed, for example in powder form or granular form, is transported by means of a suitable transport member such as for instance a coil spring or a chain or cable provided with disc-shaped carriers. Since the nature and construction of the transport member is not the subject of the present invention, and use can be made of transport members known per se, that transport member is not shown for the sake of simplicity.

De voertransportbuis 2 is voorzien van meerdere voer-dispensers 10 op onderlinge afstand van elkaar. In figuur 1 is slechts één zo'n voerdispenser 10 weergegeven. Een voer-30 dispenser 10 omvat in zijn algemeenheid een valbuis 11 die in hoofdzaak verticaal is opgesteld. Het bovenuiteinde van de valbuis 11 is bevestigd aan de voertransportbuis 2. Het onderuiteinde van de valbuis 11 bevindt zich boven een .schaal 12, die door middel van draagarmen 13 is opgehangen aan de valbuis 35 11. Bij wijze van alternatief zou de schaal 12 via de draag armen 13 ook rechtstreeks kunnen zijn opgehangen aan de voertransportbuis 2. Het inwendige van de valbuis 11 communiceert met een uitlaatopening in de onderzijde van de voertransportbuis 2, hetgeen in figuur 1 echter niet is weergegeven.The feed transport tube 2 is provided with a plurality of feed dispensers 10 at a mutual distance from each other. In figure 1 only one such feed dispenser 10 is shown. A feed dispenser 10 generally comprises a drop tube 11 which is arranged substantially vertically. The upper end of the down tube 11 is attached to the feed conveyor tube 2. The lower end of the down tube 11 is located above a tray 12, which is suspended from the down tube 35 by means of supporting arms 13. Alternatively, the tray 12 could the carrying arms 13 can also be directly suspended from the feed transport pipe 2. The interior of the down pipe 11 communicates with an outlet opening in the underside of the feed transport pipe 2, which, however, is not shown in FIG.

M , 7M, 7

Aangezien voertransportbuizen 2 met voerdispensers 10 van het bovengenoemde type op zich bekend zijn, bijvoorbeeld uit het Europese octrooi 0.421.553, zal een verdere beschrijving van de constructie en het functioneren van het voertransportsysteem 5 achterwege worden gelaten. Volstaan wordt met op te merken dat de voerdispensers 10 bedoeld zijn om voer aan te bieden aan pluimvee, in het bijzonder kippen, kalkoenen, etc., waarbij de dieren het voer uit de schaal 12 kunnen pikken terwijl zij buiten de schaal 12 staan.Since feed transport tubes 2 with feed dispensers 10 of the above-mentioned type are known per se, for example from European patent 0.421.553, a further description of the construction and functioning of the feed transport system 5 will be omitted. It is sufficient to note that the feed dispensers 10 are intended to offer feed to poultry, in particular chickens, turkeys, etc., wherein the animals can peck the feed from the tray 12 while they are outside the tray 12.

10 De voerdispenser 10 is voorzien van een zich om de schaal 12 uitstrekkende ring 20. De vorm en afmeting van de doorsnede van de ring 20 zijn zodanig gekozen, dat de te voeren dieren daar comfortabel op kunnen zitten, zoals in figuur 3 geïllustreerd voor een dier 3A. Daarbij is de contour van die door-15 snede niet kritisch; die contour mag bijvoorbeeld cirkelrond zijn, zoals weergegeven in figuur 1. Bij voorkeur bedraagt de omtrek van die dwarsdoorsnede minimaal 20 mm, omdat kippen een kleinere omtrek niet als comfortabel ervaren.The feed dispenser 10 is provided with a ring 20 extending around the tray 12. The shape and size of the cross-section of the ring 20 are chosen such that the animals to be fed can sit comfortably thereon, as illustrated in FIG. animal 3A. In addition, the contour of that section is not critical; that contour may, for example, be circular, as shown in figure 1. Preferably, the circumference of that cross-section is at least 20 mm, because chickens do not experience a smaller circumference as comfortable.

Pluimvee zoals kippen en dergelijke hebben de natuurlijke 20 behoefte om te slapen in een zittende houding op een stok. In het kader van het dierwelzijn dient derhalve in een stal in voldoende mate te worden voorzien in zitstokruimte. De ring 20 voorziet, althans te dele, in deze behoefte, en zal daarom ook worden aangeduid met de term "zitring".Poultry such as chickens and the like have the natural need to sleep in a sitting position on a stick. In the context of animal welfare, therefore, a stable must be provided in perch space. The ring 20 meets this need, at least in part, and will therefore also be referred to by the term "seat ring".

25 Daarenboven is de zitring 20 zodanig gemonteerd ten opzichte van de schaal 12, dat de dieren uit de schaal 12 kunnen eten terwijl zij op de zitring 20 staan; dit is in figuur 3 getoond voor een dier 3B.In addition, the seat ring 20 is mounted relative to the tray 12 so that the animals can eat from the tray 12 while standing on the seat ring 20; this is shown in figure 3 for an animal 3B.

De zitring 20 biedt een zitcapaciteit aan het pluimvee in 30 de stal waar het voerdistributiesysteem 1 is ondergebracht.The seating ring 20 provides a seating capacity for the poultry in the stable where the feed distribution system 1 is accommodated.

Deze faciliteit wordt reeds geboden indien de zitring zich slechts ten dele om de schaal 12 van de voerdispenser 10 uitstrekt, of wanneer een zitring 20 zou zijn voorzien van onderbrekingen. Bij voorkeur echter strekt de zitring 20 zich 35 volledig over 360° uit om de schaal 12.This facility is already offered if the seat ring only partially extends around the tray 12 of the feed dispenser 10, or if a seat ring 20 would be provided with interruptions. Preferably, however, the seat ring 20 extends completely through 360 ° around the shell 12.

Het kan gewenst zijn dat de horizontale afstand B van de zitring tot de schaal 12 over de gehele omtrek van de schaal 12 gelijk is. In het geval van een cirkelronde schaal 12 heeft de bijbehorende zitring 20 dan ook een cirkelronde contour. Het 8 kan echter ook gewenst zijn dat die horizontale afstand B over de omtrek van de schaal 12 varieert, om zodoende de dieren de keuze te geven of zij op kortere of juist op wat grotere afstand van de rand van de schaal 12 willen zitten of staan. In 5 het geval van een cirkelronde schaal 12 kan dan een bijbehorende zitring 20 bijvoorbeeld enigszins ellipsvormig zijn.It may be desirable for the horizontal distance B from the seat ring to the shell 12 to be the same over the entire circumference of the shell 12. In the case of a circular shell 12, the associated seat ring 20 therefore has a circular contour. However, it may also be desirable for that horizontal distance B to vary over the circumference of the shell 12, so as to give the animals the choice of whether they want to sit or stand at a shorter or rather larger distance from the edge of the shell 12 . In the case of a circular shell 12, an associated seat ring 20 can then, for example, be somewhat elliptical.

Evenzo is het desgewenst mogelijk, dat de zitring 20 in omtreksrichting een golvend verloop heeft met hogere gedeelten en lagere gedeelten, om aldus de te voeren vogels de keuze te 10 bieden of zij wat hoger of juist wat lager willen zitten of staan ten opzichte van de rand van de schaal 12.It is likewise possible, if desired, that the seat ring 20 has a wavy course in the circumferential direction with higher portions and lower portions, so as to offer the birds to be fed the choice of whether they want to sit or stand somewhat higher or rather lower relative to the edge of the shell 12.

Indien de schaal 12 een langwerpige vorm heeft, bijvoorbeeld een ellipsvorm, kan de zitring 20 eveneens een ellipsvorm hebben, aangepast aan de ellipsvorm van de schaal 12.If the shell 12 has an elongated shape, for example an ellipse shape, the seat ring 20 can also have an ellipse shape adapted to the ellipse shape of the shell 12.

15 De exacte waarde van de horizontale afstand B tussen de zitring 20 en de rand van de schaal 12 is niet kritisch. Eveneens is de exacte waarde van de verticale afstand A tussen de zitring 20 en de rand van de schaal 12 niet kritisch. In een mogelijke uitvoeringsvorm zijn genoemde verticale afstand A en 20 genoemde horizontale afstand B in hoofdzaak aan elkaar gelijk. Hoewel genoemde afmetingen in principe kunnen afhangen van het ras van de te voeren dieren, zal in de meeste gevallen een waarde van ongeveer 15 cm voor genoemde horizontale en verticale afstanden een geschikte waarde zijn.The exact value of the horizontal distance B between the seat ring 20 and the edge of the shell 12 is not critical. Also, the exact value of the vertical distance A between the seat ring 20 and the edge of the shell 12 is not critical. In a possible embodiment, said vertical distance A and said horizontal distance B are substantially equal to each other. Although said dimensions may in principle depend on the breed of animals to be fed, a value of about 15 cm for said horizontal and vertical distances will in most cases be a suitable value.

25 Opgemerkt wordt, dat de zitring 20 zich dus doorgaans bevindt op een niveau dat lager is dan de bodem van de schaal 12, zoals duidelijk getoond in figuur 1. De aanduiding, dat de zitring 20 zich uitstrekt rondom de schaal 12, betekent niet dat de zitring 20 zich op dezelfde hoogte bevindt als de schaal 30 12. Exacter geformuleerd betekent genoemde aanduiding, dat een verticale projectie van de zitring 20 zich uitstrekt om een verticale projectie van de schaal 12.It is noted that the seat ring 20 is therefore generally at a level lower than the bottom of the shell 12, as clearly shown in Figure 1. The indication that the seat ring 20 extends around the shell 12 does not mean that the seat ring 20 is at the same height as the shell 12. More precisely formulated, said designation means that a vertical projection of the seat ring 20 extends around a vertical projection of the shell 12.

De zitring 20 kan massief zijn, zoals getoond, maar om gewicht te besparen kan de zitring 20 ook hol zijn.The seat ring 20 can be solid, as shown, but to save weight, the seat ring 20 can also be hollow.

35 De zitring 20 kan op verschillende manieren zijn gefixeerd ten opzichte van de voerdispenser 10. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk dat de zitring 20 rechtstreeks is bevestigd aan de voerdispenser 10. Bij voorkeur, en zoals weergegeven, is de zitring 20 bevestigd aan de voertransportbuis 2. In de weer- 9 gegeven uitvoeringsvorm hangt de zitring 20 aan twee staven 24, die aan weerszijden van de voerdispenser 10 zijn bevestigd aan de voertransportbuis 2. Ter wille van de eenvoud is in figuur 1 slechts één bevestigingsstaaf 24 getoond. De bevestigingsstaaf S 24 is door middel van een eerste beugel 23 bevestigd aan de zitring 20, en door middel van een tweede beugel 25 bevestigd aan de voertransportbuis 2. De eerste beugel 23 kan een ringvormig beugeldeel 23a omvatten, dat een cirkelvormige contour kan hebben, aangepast aan de contour van de zitring 20, en dat 10 zich over vrijwel 360° uitstrekt langs de omtrek· van de dwarsdoorsnede, waarbij de uiteinden van het ringvormige beugeldeel 23a zijn voorzien van bevestigingsflenzen 23b en 23c, die door middel van bijvoorbeeld een schroef naar elkaar toe kunnen worden getrokken, waarbij het ringvormige beugeldeel 23a zich 15 vastklemt om de zitring 20, en waarbij tussen de beugelflenzen 23b en 23c het onderuiteinde van de montagestaaf 24 wordt vastgeklemd. De tweede bevestigingsbeugel 25 kan een vergelijkbare vorm hebben, zoals getoond in figuur IA, met een ringvormig beugeldeel 25a dat past om de voertransportbuis 2, en 20 twee beugelflenzen 25b en 25c, die eveneens door bijvoorbeeld een schroef naar elkaar toe kunnen worden getrokken en daarbij het bovenuiteinde van de montagestaaf 24 tussen zich in klemmen.The seat ring 20 can be fixed in different ways relative to the feed dispenser 10. For example, it is possible that the seat ring 20 is directly attached to the feed dispenser 10. Preferably, and as shown, the seat ring 20 is attached to the feed transport tube 2. In the embodiment shown, the seat ring 20 hangs on two bars 24, which are attached to the feed transport tube 2 on either side of the feed dispenser 10. For the sake of simplicity, only one mounting bar 24 is shown in Figure 1. The mounting rod S 24 is attached to the seat ring 20 by means of a first bracket 23, and attached to the feed transport tube 2 by means of a second bracket 25. The first bracket 23 may comprise an annular bracket part 23a, which may have a circular contour, adapted to the contour of the seat ring 20, and extending substantially 360 ° along the circumference of the cross-section, the ends of the annular bracket part 23a being provided with mounting flanges 23b and 23c which, for example by means of a screw can be pulled towards each other, wherein the annular bracket part 23a is clamped around the seat ring 20, and wherein the lower end of the mounting rod 24 is clamped between the bracket flanges 23b and 23c. The second mounting bracket 25 can have a similar shape, as shown in Figure 1A, with an annular bracket part 25a that fits around the feed transport tube 2, and two bracket flanges 25b and 25c, which can also be pulled towards each other by, for example, a screw and thereby clamp the upper end of the mounting rod 24 between them.

De ophanging van de zitring 20 is bij voorkeur zodanig 25 robuust uitgevoerd, dat een kantelen van de zitring 20 wanneer daarop één of meerdere dieren op asymmetrische wijze plaatsnemen, wordt vermeden.The suspension of the seat ring 20 is preferably of such a robust design that tilting of the seat ring 20 when one or more animals take place there asymmetrically is prevented.

De weergegeven bevestigingsmethode maakt het op eenvoudige wijze mogelijk om zitringen aan te brengen bij bestaande 30 dispensers.The attachment method shown makes it possible in a simple manner to fit seat rings on existing dispensers.

De zitring 20 kan als een geheel zijn uitgevoerd. Om vervaardiging, transport en bevestiging te vergemakkelijken, is de zitring 20 bij voorkeur uitgevoerd als een combinatie van 35 twee onderling identieke, bijvoorbeeld halfcirkelvormige secties 21 en 22, waarvan de uiteinden passen in de eerste beugel 23. Bij montage worden dan de uiteinden van de respectieve secties 21 en 22 aangebracht in de onderste beugels 23, en door het vastdraaien van de beugels 23 worden die 10 secties 21 en 22 gefixeerd ten opzichte van de beugels 23 en ten opzichte van elkaar. Figuur 2 toont schematisch een bovenaanzicht van een voerdispenser 10 met een zitring 20, waarin de onderste beugels 23 zijn weergegeven in doorsnede. De 5 voertransportbuis 2 is in figuur 2 slechts gestippeld weergegeven, en alleen in de linkerhelft van de figuur.The seat ring 20 can be made as a whole. To facilitate manufacture, transport and attachment, the seat ring 20 is preferably designed as a combination of two mutually identical, for example semicircular, sections 21 and 22, the ends of which fit into the first bracket 23. When assembled, the ends of the respective sections 21 and 22 arranged in the lower brackets 23, and by tightening the brackets 23, those sections 21 and 22 are fixed with respect to the brackets 23 and with respect to each other. Figure 2 schematically shows a top view of a feed dispenser 10 with a seat ring 20, in which the lower brackets 23 are shown in section. The feed transport tube 2 is only shown in dotted lines in Figure 2, and only in the left-hand half of the figure.

Door het verschaffen van een ten opzichte van de voerdispenser 10 gefixeerde zitring 20 biedt de onderhavige 10 uitvinding een met het voerdistributiesysteem 1 geassocieerde zitfaciliteit. Volgens een verdere uitwerking van de onderhavige uitvindingsgedachte wordt de geboden zitfaciliteit verder vergroot doordat ook de voertransportbuizen 2 zelf zijn ingericht als zitstok, zoals in figuur 3 geïllustreerd voor een 15 dier 3C. Het is echter ongewenst, dat de dieren een zitpositie nemen juist boven een voerdispenser 10, om tegen te gaan dat de dieren vuil en in het bijzonder uitwerpselen in de schaal 12 van de voerdispenser 10 deponeren. Derhalve is volgens de onderhavige uitvinding bij voorkeur, en zoals getoond in figuur 20 1, boven de voerdispenser 10 een zithindernis 30 aangebracht op de voertransportbuis 2.By providing a seat ring 20 fixed with respect to the feed dispenser 10, the present invention provides a seat facility associated with the feed distribution system 1. According to a further elaboration of the present inventive idea, the offered seating facility is further increased in that the feed transport tubes 2 themselves are also arranged as perches, as illustrated in Figure 3 for an animal 3C. However, it is undesirable for the animals to take a sitting position just above a feed dispenser 10 in order to prevent the animals from depositing dirt and in particular droppings in the tray 12 of the feed dispenser 10. Therefore, according to the present invention, and as shown in Fig. 1, above the feed dispenser 10, a seat obstacle 30 is provided on the feed transport tube 2.

Hoewel er diverse effectieve vormen zijn voor een dergelijke zithindernis, heeft een voorkeursuitvoeringsvorm van de zithindernis 30 de vorm van een in hoofdzaak verticaal 25 gemonteerde plaat, zoals geïllustreerd in de detaildoorsnede van figuur 1B. Die plaatvormige zithindernis 30 kan door middel van beugels 31 zijn vastgeklemd aan de voertransportbuis 2. Op vergelijkbare wijze als in het voorgaande beschreven met betrekking tot de bovenste klembeugel 25 voor de ophanging van 30 de zitring 20, hebben de klembeugels 31 voor het monteren van de plaatvormige zithindernis 30 een ringvormig beugeldeel 31a dat bij zijn uiteinden is voorzien van beugelflenzen 31b en 31c, die naar elkaar toe kunnen worden getrokken door bijvoorbeeld een schroef of dergelijke, en die de plaatvormige 35 zithindernis 30 tussen zich in klemmen.Although there are various effective forms for such a seat obstacle, a preferred embodiment of the seat obstacle 30 is in the form of a substantially vertically mounted plate, as illustrated in the detail section of Figure 1B. Said plate-shaped seating obstacle 30 can be clamped to the feed conveyor tube 2 by means of brackets 31. In a similar manner as described above with regard to the upper clamping bracket 25 for suspending the seat ring 20, the clamping brackets 31 for mounting the plate-shaped seat obstacle 30 an annular bracket part 31a which is provided at its ends with bracket flanges 31b and 31c, which can be pulled towards each other by, for example, a screw or the like, and which clamp the plate-shaped seat obstacle 30 between them.

Om de kans op verwondingen van de dieren die toch proberen boven de voerdispenser 10 op de voertransportbuis 2 te gaan zitten, zoveel mogelijk te verkleinen, heeft de plaatvormige zithindernis 30, die als een hanenkam op de voertransportbuis 2 * 11 staat, een buitenrand 32 die vrij is van scherpe delen. Bij voorkeur is die buitenrand 32 over in hoofdzaak zijn volledige lengte convex. In een bijzonder de voorkeur genietende uitvoeringsvorm heeft de buitenrand 32 de vorm van een cirkel-5 segment. Daarenboven is de plaatvormige zithindernis 30 bij voorkeur vervaardigd van een flexibel materiaal, bijvoorbeeld een zachte kunststof of rubber.In order to minimize the risk of injury to the animals that still try to sit above the feed dispenser 10 on the feed transport tube 2, the plate-shaped seat obstacle 30, which is positioned like a cock comb on the feed transport tube 2 * 11, has an outer edge 32 which free from sharp parts. Preferably, said outer edge 32 is substantially convex over its entire length. In a particularly preferred embodiment, the outer edge 32 has the shape of a circle segment. In addition, the plate-shaped seat obstacle 30 is preferably made of a flexible material, for example a soft plastic or rubber.

Conventionele voedersystemen met voerdispensers worden 10 gebruikt voor het voeren van pluimvee op een dusdanige manier, dat de dieren het voer uit de schaal 12 kunnen pikken terwijl zij op een vloer staan. Daarbij wordt het geheel van voertransportbuizen 2 met voerdispensers 10 op een dusdanige hoogte ten opzichte van de vloer gemonteerd, dat de hoogte van 15 de schalen 12 correspondeert met de grootte van de te voeden dieren. Bij het voerdistributiesysteem 1 volgens de onderhavige uitvinding daarentegen is de voerdispenser 10 voorzien van de zitring 20, en kunnen de dieren het voer uit de schaal 12 pikken terwijl zij op de zitring 20 staan. Het geheel van 20 voertransportbuizen 2 met voerdispensers 10 kan dan op een dusdanige hoogte worden gemonteerd, dat de dieren ongehinderd onder de schalen 12 van de voerdispensers 10 kunnen lopen.Conventional feeding systems with feed dispensers are used for feeding poultry in such a way that the animals can peck the feed from the tray 12 while standing on a floor. The whole of feed transport tubes 2 with feed dispensers 10 is mounted at such a height relative to the floor that the height of the trays 12 corresponds to the size of the animals to be fed. In contrast, in the feed distribution system 1 according to the present invention, the feed dispenser 10 is provided with the seat ring 20, and the animals can peck the feed from the tray 12 while they are standing on the seat ring 20. The whole of feed transport tubes 2 with feed dispensers 10 can then be mounted at such a height that the animals can walk unobstructed under the trays 12 of the feed dispensers 10.

Behalve vast voer dient het pluimvee in een stal ook water 25 aangeboden te krijgen. Daartoe is in een stal behalve een voerdistributiesysteem 1 ook een waterdistributiesysteem 5 aanwezig. Een dergelijk waterdistributiesysteem 5 omvat een stelsel van waterleidingen 6, die een veelvoud van drinkpunten 7 voeden.In addition to solid feed, the poultry should also be offered water in a shed. For this purpose, in addition to a feed distribution system 1, a water distribution system 5 is also present in a shed. Such a water distribution system 5 comprises a system of water pipes 6 which feed a plurality of drinking points 7.

30 In een bijzondere voorkeursuitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding zijn het voerdistributiesysteem 1 en het waterdistributiesysteem 5 met elkaar geïntegreerd, waarbij de drinkpunten 7 steeds zijn aangebracht onder een voerdispenser 10, zoals geïllustreerd in figuur 3. In figuur 3 is een 35 drinkpunt 7 geïllustreerd als een drinkcup, maar de onderhavige uitvinding is ook van toepassing wanneer een drinkpunt is uitgevoerd als drinknippel.In a particularly preferred embodiment of the present invention, the feed distribution system 1 and the water distribution system 5 are integrated with each other, wherein the drinking points 7 are always arranged under a feed dispenser 10, as illustrated in figure 3. In figure 3 a drinking point 7 is illustrated as a drinking cup, but the present invention also applies when a drinking point is designed as a drinking nipple.

Doordat de drinkcup 7 zich bevindt onder de voerdispenser 10, fungeert de schaal 12 van de voerdispenser 10 tevens als 12 een schermkap over de drinkcup 7, waardoor wordt tegengegaan dat er vuil in de drinkcup 7 valt.Because the drinking cup 7 is located under the feed dispenser 10, the tray 12 of the feed dispenser 10 also acts as a protective cap over the drinking cup 7, so that dirt does not fall into the drinking cup 7.

Tijdens gebruik zal de verticale afstand tussen de drinkcup 7 en een bodem waarop de dieren lopen, zodanig worden 5 gekozen dat de dieren gemakkelijk uit de drinkcup 7 kunnen drinken terwijl zij op die betreffende bodem staan, zoals in figuur 3 geïllustreerd voor een dier 3D. Voorts zal de verticale afstand tussen de drinkcup 7 en de bodem van de schaal 12 zodanig zijn, dat de dieren gemakkelijk met hun kop 10 tussen de drinkcup en de schaal 12 kunnen komen; een geschikte afmeting voor die afstand bedraagt bijvoorbeeld in de orde van ongeveer 15 cm.During use, the vertical distance between the drinking cup 7 and a bottom on which the animals walk will be chosen such that the animals can easily drink from the drinking cup 7 while they are standing on that bottom, as illustrated in Figure 3 for an animal 3D. Furthermore, the vertical distance between the drinking cup 7 and the bottom of the dish 12 will be such that the animals can easily get their head 10 between the drinking cup and the dish 12; a suitable dimension for that distance is, for example, of the order of about 15 cm.

Conventioneel zijn de watertransportbuizen 6 van een waterdistributiesysteem 5 in hoofdzaak horizontaal gericht. In 15 principe zijn dergelijke horizontale watertransportbuizen 6 ook toepasbaar bij de van een zitring 20 voorziene voerdispensers 10. Een nadeel zou dan echter zijn, dat de horizontale watertransportbuizen 6 een barrière vormen voor op de bodem lopende dieren. Bij voorkeur zijn daarom de watertransportbuizen 6 geen 20 rechte doorgaande buizen, maar hebben de watertransportbuizen 6 een golfvormig verloop met lage buissecties 6a, hoge buis-secties 6b, en verbindingsbuissecties 6c. De lage buissecties 6a dragen de drinkcups 7, en strekken zich uit onder de voerdispensers 10. De hoge watertransportbuissecties 6b 25 strekken zich uit tussen opeenvolgende voerdispensers 10, en bevinden zich op een hoger niveau, zoals getoond in figuur 3.Conventionally, the water transport pipes 6 of a water distribution system 5 are oriented substantially horizontally. In principle, such horizontal water transport tubes 6 can also be applied to the feed dispensers 10 provided with a seat ring 20. However, a disadvantage would then be that the horizontal water transport tubes 6 form a barrier for animals walking on the ground. Preferably, therefore, the water transport tubes 6 are not straight through tubes, but the water transport tubes 6 have a wavy course with low tube sections 6a, high tube sections 6b, and connecting tube sections 6c. The low tube sections 6a carry the drinking cups 7 and extend below the feed dispensers 10. The high water transport tube sections 6b extend between successive feed dispensers 10 and are at a higher level, as shown in Figure 3.

De verbindingssecties 6c verbinden steeds de lage buissecties 6a met de hoge buissecties 6b.The connecting sections 6c always connect the low tube sections 6a with the high tube sections 6b.

Het niveau van de hoge buissecties 6b kan in hoofdzaak 30 corresponderen met het niveau van de voertransportbuizen 2. Uitgaande van- een bepaald niveau voor de lage buissecties 6a betekent dat echter, dat de verbindingssecties 6c relatief lang moeten zijn. In figuur 3 is getoond, dat het niveau van de hoge buissecties 6b in hoofdzaak kan corresponderen met het niveau 35 van de zitringen 20; meer in het bijzonder lopen in figuur 3 de hoge buissecties 6b op geringe afstand onder de zitringen 20 door.The level of the high tube sections 6b may substantially correspond to the level of the feed conveyor tubes 2. However, starting from a certain level for the low tube sections 6a, this means that the connecting sections 6c must be relatively long. Figure 3 shows that the level of the high tube sections 6b can substantially correspond to the level 35 of the seat rings 20; more in particular in figure 3 the high tube sections 6b run under the seat rings 20 at a small distance.

In ieder geval bevinden de hoge buissecties 6b zich bij voorkeur op een dusdanig niveau, dat de dieren ongehinderd 13 onder de hoge waterbuissecties 6b door kunnen lopen, zoals in figuur 3 geïllustreerd voor een dier 3E. Aldus vormt de waterleiding 6 tussen de opeenvolgende voerdispensers 10 geen belemmering meer. Overigens zal het duidelijk zijn dat de 5 dieren ook ongehinderd onder de voertransportbuizen 2 door kunnen lopen.In any case, the high pipe sections 6b are preferably at a level such that the animals can walk unhindered underneath the high water pipe sections 6b, as illustrated in Figure 3 for an animal 3E. The water pipe 6 between the successive feed dispensers 10 thus no longer forms an obstacle. Incidentally, it will be clear that the animals can also walk under the feed transport tubes 2 without hindrance.

In principe is het mogelijk dat het waterdistributie-systeem 5 onafhankelijk van het voerdistributiesysteem 1 is opgehangen in de betreffende stal. Bij voorkeur echter is het 10 waterdistributiesysteem 5 opgehangen aan het voerdistributiesysteem 1. Hierdoor wordt bespaard op bevestigingsmateriaal, terwijl het eventueel aanpassen van de hoogte van de voerdispensers en de drinkcups nu kan worden uitgevoerd door een enkele handeling.In principle, it is possible that the water distribution system 5 is suspended in the relevant shed independently of the feed distribution system 1. Preferably, however, the water distribution system 5 is suspended from the feed distribution system 1. This saves on fastening material, while the possible adjustment of the height of the feed dispensers and the drinking cups can now be carried out by a single operation.

15 Bij voorbeeld zijn de hoge waterbuissecties 6b door middel van geschikte beugels 8 bevestigd aan de voertransportbuis 2.For example, the high water pipe sections 6b are attached to the feed transport pipe 2 by means of suitable brackets 8.

Aldus verschaft de onderhavige uitvinding een voer-dispenser 10 voorzien van een zich daaromheen uitstrekkende 20 zitring 20, welke ten opzichte van de voerdispenser 10 is aangebracht op een dusdanige hoogte, dat gevogelte uit een voerschaal 12 van de voerdispenser 10 kan eten terwijl dat gevogelte zit of staat op die zitring. De hoogte van de zitring ten opzichte van een vloer is geassocieerd met de hoogte van de 25 dispenser ten opzichte van die vloer, doordat de zitring is bevestigd aan de dispenser of aan een voertransportbuis 2 die de dispenser draagt. De dispenser kan nu op een dusdanige hoogte worden gepositioneerd ten opzichte van die vloer, dat gevogelte daar ongehinderd onderdoor kan lopen. Voorts kan een 30 drinkpunt 7 zijn aangebracht onder de dispenser.The present invention thus provides a feed dispenser 10 provided with a seating ring 20 extending around it, which seat is arranged relative to the feed dispenser 10 at a height such that poultry can eat from a feed tray 12 of the feed dispenser 10 while that poultry is sitting. or stand on that seat ring. The height of the seat ring relative to a floor is associated with the height of the dispenser relative to that floor, in that the seat ring is attached to the dispenser or to a feed transport pipe 2 that carries the dispenser. The dispenser can now be positioned at such a height relative to that floor that poultry can walk underneath it unimpeded. Furthermore, a drinking point 7 can be arranged under the dispenser.

Het zal voor een deskundige duidelijk zijn dat de omvang van de onderhavige uitvinding niet is beperkt tot de in het voorgaande besproken voorbeelden, maar dat diverse wijzigingen 35 en modificaties daarvan mogelijk zijn zonder af te wijken van de omvang van de uitvinding zoals gedefinieerd in de aangehechte conclusies.It will be clear to a person skilled in the art that the scope of the present invention is not limited to the examples discussed above, but that various modifications and modifications thereof are possible without departing from the scope of the invention as defined in the appended claims. conclusions.

In figuur 3 is getoond, dat de hoge buissecties 6b zich bevinden onder het niveau van de zitringen 20. Als alternatief } , *; · λ * ^ ' v« 14 is het echter ook mogelijk, dat de hoge buissecties 6b zich bevinden boven het niveau van de zitringen 20; in dat geval kunnen de verbindingssecties 6c van de watertransportbuis 6 zich bevinden buiten de zitring 20, of binnen de zitring 20.Figure 3 shows that the high tube sections 6b are below the level of the seat rings 20. Alternatively, *; However, it is also possible that the high tube sections 6b are above the level of the seat rings 20; in that case, the connecting sections 6c of the water transport pipe 6 can be located outside the seat ring 20, or within the seat ring 20.

5 In het voorgaande is beschreven, dat de zitring 20 is bevestigd aan de voertransportbuis 2. Bij wijze van alternatief zou de zitring 20 ook gemonteerd kunnen zijn aan de watertransportbuis 6, meer in het bijzonder aan de hoge buissecties 6b of aan de verbindingssecties 6c daarvan.It has been described above that the seat ring 20 is attached to the feed transport tube 2. Alternatively, the seat ring 20 could also be mounted on the water transport tube 6, more in particular on the high tube sections 6b or on the connecting sections 6c thereof. .

tt

Claims

A feed dispenser (10) for supplying feed to poultry, in particular laying hens, which feed dispenser (10) is adapted to be mounted on a feed transport tube (2), the feed dispenser (10) comprising: a tray (12 ); and guide means (11), such as, for example, a drop tube (11), for guiding feed from the feed transport tube (2) to the tray (12); which feed dispenser (10) is provided with a ring (20) which extends, at least in vertical projection, around the tray (12) over at least a part of its circumferential length.

2. Feed dispenser according to claim 1, wherein the dimensions of the ring (20) are chosen such that a bird (3A) can sit comfortably on it, and wherein the ring (20) is mounted relative to the tray (12) ), that a bird (3B) can eat the offered food from the dish (12) while that bird (3B) sits or stands on the ring (20).

Feed dispenser according to claim 1 or 2, wherein the ring (20) extends over 360 °.

4. Feed dispenser according to any of the preceding claims, wherein the ring (20) runs substantially parallel to the peripheral edge of the tray (12).

5. Feed dispenser according to any of the preceding claims, wherein the ring (20) is designed as a combination of two or more, preferably mutually identical, ring sections (21, 22).

6. Feed distribution system (1) comprising at least one feed transport tube (2) arranged substantially horizontally, as well as a plurality of feed dispensers (10) fixed to each other with respect to said feed transport tube (2) and mutually spaced according to any one of the preceding claims.

A feed distribution system according to claim 6, wherein the rings (20) of the feed dispensers (10) are attached to the feed transport tube (2). 5

A feed distribution system according to claim 6 or 7, wherein the feed transport tube (2) itself is also arranged as a perch, and wherein a seating obstacle (30) is arranged on the feed transport tube (2) above each feed dispenser (10). 10

The feed distribution system of claim 8, wherein the seating obstacle (30) is in the form of a substantially vertically mounted plate.

The feed distribution system of claim 9, wherein the plate-shaped seat obstacle (30) has an outer edge (32) that is convex over substantially its entire length, and which is preferably in the form of a circle segment.

A feed distribution system according to claim 9 or 10, wherein the plate-shaped seat obstacle (30) is made of a flexible material, for example a soft plastic or rubber.

A feed distribution system according to any of claims 6-11, wherein a drinking point (7) of a water distribution system (5) is arranged under a feed dispenser (10).

A feed distribution system according to claim 12, wherein the water distribution system (5) comprises at least one water transport pipe (6), which water transport pipe (6) at least one low pipe section (6a) carrying said feed dispenser (10) and carrying said drinking point (7) ), which is connected by means of connecting tube sections (6c) to high tube sections (6b) which extend between successive feed dispensers (10) and are located at a higher level. * · /

The feed distribution system of claim 13, wherein the level of the high tube sections (6b) substantially corresponds to the level of the seat rings (20).

The feed distribution system according to claim 13 or 14, wherein the high tube sections (6b) are attached to the feed transport tube (2).

A seat ring (20) for a feed dispenser (10) according to any one of claims 1-5, the diameter of which in a predetermined manner (2xB) is larger than the diameter of the tray (12) of the feed dispenser (10); the dimensions of the cross-section of the seat ring (20) being chosen such that a bird (3A) can comfortably sit on it; and wherein fastening means (23, 24, 25) is provided for mounting the seat ring (20) relative to that tray (12) such that a bird (3B) can eat feed offered from the tray (12) while bird (3B) sits or stands on the seat ring (20). 1 0 1? 1 5 0 * 3