NL1017135C2 - Assembly comprising a distributor device and a cap for mounting a bottle on a neck, and a bottle provided with such an assembly. - Google Patents
Assembly comprising a distributor device and a cap for mounting a bottle on a neck, and a bottle provided with such an assembly. Download PDFInfo
- Publication number
- NL1017135C2 NL1017135C2 NL1017135A NL1017135A NL1017135C2 NL 1017135 C2 NL1017135 C2 NL 1017135C2 NL 1017135 A NL1017135 A NL 1017135A NL 1017135 A NL1017135 A NL 1017135A NL 1017135 C2 NL1017135 C2 NL 1017135C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- cap
- distributor device
- neck
- bottle
- lateral surface
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
- B65D47/12—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having removable closures
- B65D47/127—Snap-on caps
- B65D47/128—Snap-on caps with internal parts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
- B65D47/26—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
- B65D47/28—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having linear movement
- B65D47/283—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having linear movement between tubular parts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Description
Samenstel omvattende een verdelerinrichting en een dop voor het aanbrengen op een hals van een fles, en een fles die is voorzien van een dergelijk samenstelAssembly comprising a distributor device and a cap for mounting on a neck of a bottle, and a bottle provided with such an assembly
De onderhavige uitvinding heeft betrekking op verbeteringen die worden aange-5 bracht bij flessen of flacons of dergelijke houders, die worden uitgerust met een verdelerinrichting met schenktuit.The present invention relates to improvements made to bottles or flasks or like containers, which are equipped with a dispenser with spout.
Voor bepaalde soorten flessen, in het bijzonder omdat deze een asymmetrisch lichaam bezitten of die geen omwentelingsfles zijn, moet een verdelerinrichting met schenktuit worden aangebracht op de hals, die geplaatst is op het lichaam in een vooraf 10 bepaalde hoekpositie ten opzichte van het lichaam.For certain types of bottles, especially because they have an asymmetrical body or are not a revolutionary bottle, a dispenser with spout must be fitted to the neck, which is placed on the body at a predetermined angular position relative to the body.
Dit is in het bijzonder het geval voor de bijzondere fles die is beschreven in het document FR 99 10605, ingediend op 18 augustus 1999 ten name van aanvraagster. Met verwijzing naar figuur 1 en 2 van de bijgaande tekeningen die overeenkomen met figuur 1 en 2 van het hiervoor genoemde document, omvat de fles 1 die daarin wordt 15 weergegeven in hoofdzaak een lichaam 2 dat is begrensd aan de onderzijde door middel van een bodem 5 en aan de bovenzijde door middel van een hals 4. De algemene vorm en de afmetingen van deze houder kunnen willekeurig zijn, hoewel de voor deze soort fles voorziene inrichtingen een optimale toepassing lijken te moeten vinden voor flessen met grote capaciteit (bijvoorbeeld van ten minste 5 liter), die zwaar en lastig zijn, 20 en dus moeilijk om te hanteren.This is particularly the case for the special bottle described in document FR 99 10605, filed August 18, 1999 in the name of the applicant. With reference to Figures 1 and 2 of the accompanying drawings corresponding to Figures 1 and 2 of the aforementioned document, the bottle 1 shown therein substantially comprises a body 2 bounded at the bottom by means of a bottom 5 and at the top by means of a neck 4. The overall shape and dimensions of this container can be arbitrary, although the devices provided for this type of bottle seem to have an optimal application for large capacity bottles (for example of at least 5 liters), which are heavy and cumbersome, 20 and therefore difficult to handle.
Het lichaam 2 toont een algemene bolle vorm en is als een buikfles uitgevoerd met de hals 4 ongeveer centraal op het bovenste deel van het lichaam geplaatst. Het lichaam 2 omvat in het bovenste deel daarvan dat grenst aan de hals, een schuin gebied 5 dat ten minste gedeeltelijk in hoofdzaak vlak is en dat een steunvlak bepaalt welke 25 een omvang en een helling bezit ten opzichte van de hartlijn X van de hals 4 (die hier eveneens de hartlijn van het lichaam 2 is) zodanig dat, terwijl de houder 1 met het steunvlak daarvan ongeveer horizontaal wordt geplaatst op een ondergrond 7 (figuur 2), de houder 1 een stabiele positie inneemt en de hals 4 derhalve het onderste deel van die houder vormt.The body 2 shows a general convex shape and is designed as a belly bottle with the neck 4 placed approximately centrally on the upper part of the body. The body 2 comprises in the upper part adjacent to the neck an oblique region 5 which is at least partly substantially flat and defines a supporting surface which has an extent and an inclination with respect to the center line X of the neck 4 (which is also here the center line of the body 2) such that, while the holder 1 with its supporting surface is placed approximately horizontally on a surface 7 (figure 2), the holder 1 occupies a stable position and the neck 4 therefore the lower part of that container.
30 In de in figuur 2 weergegeven schuine positie van de houder 1 stroomt een stro mend product dat in de houder wordt bevat weg door middel van eenvoudige gravitatie. Door het uitrusten van de hals 4 met een manoeuvreerbare verdelerinrichting 8 is dan mogelijk het stromende product (bijvoorbeeld een vloeistof) door middel van eenvou- 1017135· 2 dige gravitatie naar behoefte te doen wegstromen, door middel van een gekozen verplaatsing van deze verdelerinrichting.In the inclined position of the holder 1 shown in figure 2, a flowing product which is contained in the holder flows away by means of simple gravitation. By equipping the neck 4 with a maneuverable distributor device 8, it is then possible to let the flowing product (for instance a liquid) flow out as required by simple gravitation, by means of a selected displacement of this distributor device.
In het in figuur 1 en 2 weergegeven voorbeeld is de verdelerinrichting 8 bestuurbaar met een enkele hand. Het gaat om een verdelerinrichting met schenktuit van een 5 wegwerpsoort in de handel die omvat (zie figuur 1) enerzijds een afsluitklep (niet zichtbaar) die coaxiaal ten opzichte van de hartlijn van de hals verplaatsbaar is en die bestuurbaar is door middel van een schuifdrukknop 15 met behulp van de duim van een hand en anderzijds een uitwendige flens 16 waaronder de wijsvinger en de middelvinger van dezelfde hand aangrijpen.In the example shown in Figures 1 and 2, the distributor device 8 is controllable with a single hand. It is a dispenser device with a spout of a disposable type on the market which comprises (see figure 1) on the one hand a shut-off valve (not visible) which is movable coaxially with respect to the center line of the neck and which can be controlled by means of a sliding push button using the thumb of one hand and an external flange 16 under which the index finger and the middle finger of the same hand engage.
10 Bovendien is de bestuurbare verdelerinrichting 8 voorzien van een kanaal 17 voor het afvoeren van het stromende product dat als de inrichting eenmaal op zijn plaats op de hals van de houder 1 is, zich ongeveer loodrecht uitstrekt ten opzichte van het steun-vlak dat is bepaald door het schuine gebied 5 van het lichaam 2. Op deze wijze, als de houder in een schuine positie op ongeveer horizontale ondergrond 7 rust (figuur 2), 15 mondt het kanaal 17 naar beneden uit in een ongeveer verticale stand, hetgeen het daaronder plaatsen van een opnamehouder, zoals een glas voor het opnemen van het product dat wegstroomt, vergemakkelijkt. Tenslotte is de verdelerinrichting uitgevoerd voor het tonen van een luchtinlaat die de inlaat van lucht naar het inwendige van de houder mogelijk maakt tijdens het afvoeren van het product, opdat het product weg-20 stroomt op een continue wijze.In addition, the steerable distributor device 8 is provided with a channel 17 for discharging the flowing product which, once the device is in place on the neck of the container 1, extends approximately perpendicular to the support surface determined through the oblique region 5 of the body 2. In this way, when the holder rests in an oblique position on approximately horizontal surface 7 (figure 2), the channel 17 opens downwards into an approximately vertical position, which means placing it underneath of a receiving container, such as a glass for receiving the product that drains away. Finally, the distributor device is configured to show an air inlet that allows the inlet of air to the interior of the container during the discharge of the product, so that the product flows out in a continuous manner.
Opdat de werking van de op deze wijze ontworpen houder in de liggende positie (figuur 2) juist is, is het noodzakelijk dat de verdelerinrichting 8 op gepaste wijze is gepositioneerd, dat wil zeggen dat de verdelerinrichting hoeksgewijs zodanig is geplaatst ten opzichte van het lichaam 2 van de fles, dat de schenktuit 17 in de hartlijn 25 van het vlakke schuine gebied 5 van het lichaam 2 ligt.In order for the operation of the container designed in this way to be correct in the lying position (Figure 2), it is necessary that the distributor device 8 is positioned appropriately, i.e. that the distributor device is angularly positioned relative to the body 2 of the bottle, that the pouring spout 17 lies in the center line 25 of the flat oblique region 5 of the body 2.
Bovendien blijkt het nodig te zijn de verdelerinrichting 8 te beschermen tijdens de transport- en opslagfasen, teneinde te vermijden dat deze wordt beschadigd en/of bevuild en ook teneinde het opstapelen van meerdere reeksen flessen op elkaar te vergemakkelijken. Hiervoor voorziet men in het plaatsen van een beschermingsdop die ge-30 schikt is om de verdelerinrichting te bedekken.In addition, it appears to be necessary to protect the distributor device 8 during the transport and storage phases, in order to avoid damage and / or soiling and also to facilitate the stacking of several series of bottles on one another. For this purpose, provision is made for placing a protective cap suitable for covering the distributor device.
Tenslotte, voor het vereenvoudigen van het sluitingsproces van de flessen na het vullen daarvan, blijkt het wenselijk te zijn dat de uitrusting van de hals 4 van de houder met de verdelerinrichting 8 en de beschermingsdop van deze laatste niet meer dan een •017135^ 3 enkele stap noodzakelijk maakt.Finally, in order to simplify the closing process of the bottles after their filling, it has been found desirable that the equipment of the neck 4 of the container with the distributor device 8 and the protective cap of the latter should not be more than a single one. necessary step.
De uitvinding heeft in hoofdzaak als doel een oplossing voor te stellen voor verschillende eisen van de praktijk.The main object of the invention is to propose a solution to various practical requirements.
Voor dit doel stelt de uitvinding voor een samenstel omvattende enerzijds een 5 verdelerinrichting met schenktuit die is bestemd om te worden aangebracht op de hals van een fles of dergelijke in een vooraf bepaalde hoekpositie ten opzichte van het lichaam van die fles en anderzijds een beschermingsdop die geschikt is voor het bedekken van de verdelerinrichting, welk samenstel, dat is uitgevoerd volgens de uitvinding, het kenmerk heeft, dat 10 - de verdelerinrichting een holle borst omvat die geschikt is om in langsrichting te worden gesnapt op de uitwendige rand van de hals die deze bedekt; - het inwendige zijdelingse vlak van de dop geschikt is om met wrijving aan te grijpen op het uitwendige zijdelingse vlak van de borst van de verdelerinrichting; en - het uitwendige zijdelingse vlak van de borst van de verdelerinrichting en het 15 inwendige zijdelingse vlak van de dop onderling samenwerkende hoekblokkeermidde- len met uitstekende pal en uitsparing omvatten voor het in hoekrichting samenkoppelen van de verdelerinrichting en de dop.For this purpose, the invention proposes an assembly comprising, on the one hand, a dispensing device with pouring spout, which is intended to be mounted on the neck of a bottle or the like in a predetermined angular position relative to the body of that bottle and, on the other hand, a protective cap suitable is for covering the distributor device, which assembly, which is carried out according to the invention, is characterized in that the distributor device comprises a hollow breast suitable for being snapped longitudinally on the external edge of the neck covering it ; - the inner lateral surface of the cap is suitable for frictionally engaging the outer lateral surface of the chest of the distributor device; and - the outer lateral surface of the distributor device chest and the inner lateral surface of the cap comprise mutually co-acting corner blocking means with protruding pawl and recess for angularly coupling the distributor device and the cap.
Op deze wijze, dankzij de maatregelen van de uitvinding, begint men met het vooraf samenvoegen van de dop en de verdelerinrichting om een uniek samenstel te 20 vormen, en als de fles moet worden gesloten na het vullen daarvan, is het dit samenstel dat men in zijn geheel aanbrengt op de hals van de fles in een juiste hoeksgewijze stand ten opzichte van het lichaam van de fles, op een zodanige wijze, dat, in het voorbeeld van de hierboven beschreven platte fles, de schenktuit van de verdelerinrichting zich in de hartlijn van het vlakke (platte) schuine gebied van het lichaam blijkt te bevinden.In this way, thanks to the features of the invention, one begins to pre-assemble the cap and the distributor device to form a unique assembly, and if the bottle is to be closed after filling it, it is this assembly that is entirely on the neck of the bottle in a correct angular position with respect to the body of the bottle, in such a way that, in the example of the flat bottle described above, the pouring spout of the distributor device is in the center line of the flat (flat) oblique area of the body appears to be located.
25 Op deze wijze kan het hiervoor genoemde samenstel worden gehanteerd, aange bracht en geplaatst door uitsluitend beïnvloeden van het behandelen van de beschermingsdop, hetgeen geen enkel probleem oplevert voor de juiste plaatsing van de verdelerinrichting, zelfs indien deze in zijn geheel wordt geplaatst in het inwendige van de dop en dat enkele van de delen daarvan niet direct zichtbaar of toegankelijk is vanaf het 30 uitwendige van de dop.In this way, the aforementioned assembly can be handled, fitted and placed by only influencing the handling of the protective cap, which does not present any problem for the correct placement of the distributor device, even if it is placed in its entirety in the interior of the cap and that some of its parts are not directly visible or accessible from the exterior of the cap.
Opgemerkt wordt dat uit EP0911616 een fles bekend is die is voorzien van een vloeistofsproeiinrichting, waarbij een verwijderbare dop die sproeiinrichting verwijderbaar bedekt. Een dergelijke dop is echter niet met wrijving bevestigd op de sproei- 1017135» 4 inrichting en is ten opzichte daarvan niet onverdraaibaar vergrendeld. Verder heeft FR-2750954 betrekking op een flessluiting omvattende een kanteldop die is bevestigd op een basis die is aangebracht op de flesopening. Een dergelijke dop is niet verwijderbaar ten opzichte van de basis.It is noted that from EP0911616 a bottle is known which is provided with a liquid spraying device, wherein a removable cap removably covers that spraying device. However, such a cap is not frictionally attached to the sprayer and is not rotatably locked relative thereto. FR-2750954 further relates to a bottle closure comprising a tilting cap mounted on a base mounted on the bottle opening. Such a cap is not removable from the base.
5 Verder is uit US-3860152 een sluiting voor houders bekend waarin een ver wijderbare dop is voorzien van een ringvormige ribbe die aangrijpt op een ringvormig uitsteeksel van een schenkdeel. De dop wordt niet met wrijving vastgehouden en is niet onverdraaibaar vergrendeld ten opzichte van het schenkdeel.Furthermore, US-3860152 discloses a closure for containers in which a removable cap is provided with an annular rib which engages an annular projection of a pouring part. The cap is not held with friction and is not locked in a rotatable position relative to the pouring part.
Daarnaast hebben EP-0456570, US-4497415 en WO-99/51428 betrekking op 10 verwijderbare doppen die op houderopeningen zijn geschroefd.In addition, EP-0456570, US-4497415 and WO-99/51428 relate to 10 removable caps screwed onto container openings.
De kenmerken van de conclusies, in het bijzonder van conclusie 1, van de onderhavige aanvrage zijn uit geen van de bovengenoemde documenten bekend en vloeien daaruit ook niet op voor de hand liggende wijze voort.The features of the claims, in particular of claim 1 of the present application are not known from any of the aforementioned documents and do not derive from them in an obvious manner.
Met voordeel omvatten de onderling samenwerkende hoekblokkeermiddelen van 15 de verdelerinrichting en van de dop een pal die radiaal uitsteekt vanaf het uitwendige zijdelingse vlak van de borst van de verdelerinrichting en een uitsparing die is voorzien op het inwendige zijdelingse vlak van de dop.Advantageously, the interacting corner blocking means of the distributor device and of the cap comprise a detent projecting radially from the exterior lateral surface of the chest of the distributor device and a recess provided on the interior lateral surface of the cap.
Op eenvoudige wijze omvat het uitwendige zijdelingse vlak van de borst van de verdelerinrichting een kraag die radiaal uitsteekt en zich uitstrekt over de omtrek van de 20 borst, waaroverheen het inwendige zijdelingse vlak van de dop met wrijving aangrijpt.In a simple manner, the outer lateral surface of the breast of the distributor device includes a collar which extends radially and extends around the circumference of the breast, over which the inner lateral surface of the cap frictionally engages.
Voor een effectieve bescherming van de verdelerinrichting omvat het inwendige zijdelingse vlak van de dop aan de onderzijde uitsteeksels die radiaal enigszins uitsteken en die geschikt zijn om samen te werken met de rand van de borst voor het vasthouden van de verdelerinrichting geheel in het inwendige van de dop.For effective protection of the distributor device, the inner lateral surface of the cap at the bottom includes protrusions that project slightly radially and that are adapted to cooperate with the edge of the chest for retaining the distributor device entirely in the interior of the cap .
25 In een praktisch uitvoeringsvoorbeeld omvat de dop een onderste cilindrisch om- wentelingsdeel dat geschikt is om aan te grijpen op de borst van de verdelerinrichting en een bovenste deel van polygonale vorm..In a practical exemplary embodiment, the cap comprises a lower cylindrical revolving member suitable for engaging the chest of the distributor device and an upper member of polygonal shape.
Bij voorkeur omvat de borst op het inwendige zijdelingse vlak daarvan een ringvormige rib die geschikt is om te worden ingebracht in een ringvormige uitwendige 30 keel van de hals, terwijl de borst van de verdelerinrichting is verzonken op de hals op een zodanige wijze, dat als deze eenmaal is gesnapt op de hals, de verdelerinrichting enerzijds niet op ongepaste wijze kan worden gedemonteerd van de hals, en deze anderzijds een relatief gemakkelijke rotatiemogelijkheid houdt rondom de hals, waarbij 1017135· 5 de juiste hoeksgewijze plaatsing wordt vergemakkelijkt.Preferably, on the inner lateral face thereof, the breast comprises an annular rib suitable for insertion into an annular external throat of the neck, while the breast of the distributor device is recessed on the neck in such a way that as it once snapped on the neck, the divider device, on the one hand, cannot be improperly disassembled from the neck, and on the other hand maintains a relatively easy rotation around the neck, thereby facilitating proper angular placement.
Bij een fles, in het bijzonder een platte fles met grote capaciteit, uitgerust met een samenstel volgens de uitvinding is de verdelerinrichting daarvan op effectieve wijze beschermd tijdens de transport- en opslagperiodes en is op gepaste wijze geplaatst voor 5 het gebruik, zodat het productieproces niet wordt verstoord en/of verlengd door de aanwezigheid van de beschermingsdop.In a bottle, in particular a large capacity flat bottle, equipped with an assembly according to the invention, its distributor device is effectively protected during the transport and storage periods and is appropriately positioned for use so that the production process is not is disturbed and / or extended by the presence of the protective cap.
De uitvinding zal beter worden begrepen bij de lezing van de hierna volgende gedetailleerde beschrijving van een voorkeursuitvoeringsvorm die uitsluitend is gegeven bij wijze van op geen enkele wijze beperkend voorbeeld. In deze beschrijving 10 wordt verwezen naar de bijgaande tekening waarin: figuur 3 een zijaanzicht, gedeeltelijk in doorsnede, is van een samenstel dat is gevormd uit een verdelerinrichting die is voorzien op de fles volgens figuur 1 en 2 en uit een beschermingsdop, volgens de uitvinding; figuur 4 een bovenaanzicht is van de in figuur 3 getoonde beschermingsinrich- 15 ting; figuur 5 een onderaanzicht is van de in figuur 3 getoonde beschermingsdop; en figuur 6 een aanzicht op vergrote schaal is van een deel van de beschermingsdop van figuur 5.The invention will be better understood upon reading the following detailed description of a preferred embodiment which is given by way of no limiting example in any way. In this description 10 reference is made to the accompanying drawing in which: figure 3 is a side view, partly in section, of an assembly formed from a distributor device provided on the bottle according to figures 1 and 2 and from a protective cap according to the invention ; Figure 4 is a top plan view of the protection device shown in Figure 3; Figure 5 is a bottom view of the protective cap shown in Figure 3; and Figure 6 is an enlarged view of part of the protective cap of Figure 5.
Thans verwijzend naar figuur 3 is een samenstel volgens de uitvinding weergege-20 ven omvattende de verdelerinrichting 8 die is getoond op de fles 1 van figuur 1 en 2 en een beschermingsdop 18 die de hierboven genoemde inrichting 8 bedekt.Referring now to Figure 3, an assembly according to the invention is shown comprising the distributor device 8 shown on the bottle 1 of Figures 1 and 2 and a protective cap 18 covering the above-mentioned device 8.
In figuur 3 is de verdelerinrichting 8 van achteren getoond, vanaf de zijde van de flens 16 (de schenktuit of kanaal 17, die zich aan de tegenoverliggende zijde bevindt is dus niet zichtbaar). De verdelerinrichting 8 wordt voor het grootste deel daarvan weer-25 gegeven in aanzicht, de inwendige opbouw heeft geen invloed op de inhoud van de onderhavige uitvinding. In diametrale doorsnede wordt slechts de holle borst 19 getoond die zich aan de basis van de verdelerinrichting 8 bevindt, welke borst de montage van de inrichting op de hals 4 van de fles 1 mogelijk maakt. De borst 19 die door het midden is doorsneden, laat het inwendige deel 20 van de verdelerinrichting zien, die de 30 doorlaatopening opneemt van het stromende product alsmede de kop van de afsluitklep en het draagvlak daarvan (niet zichtbaar).In Figure 3, the distributor device 8 is shown from the rear, from the side of the flange 16 (the spout or channel 17, which is on the opposite side, is therefore not visible). The distributor device 8 is shown for the most part in elevation, the internal structure does not affect the contents of the present invention. In diametrical cross-section, only the hollow breast 19 is shown, which is located at the base of the distributor device 8, which breast allows the mounting of the device on the neck 4 of the bottle 1. The chest 19 intersected through the center shows the interior part 20 of the distributor device, which receives the passage of the flowing product as well as the head of the shut-off valve and its bearing surface (not visible).
De borst 19 toont een bovenste gebied van verbinding met het lichaam van de verdelerinrichting alsmede een ringvormige mantel 21 van algemene cilindrische om- 1017135* 6 wentelingsvorm, die naar beneden is gericht en geschikt is om de bovenste rand van de hals 4 te bedekken. Voor het vasthouden daarvan op de hals 4 is de mantel 21 op het inwendige zijdelingse vlak daarvan voorzien van een ringvormige rib 22, continu of discontinu, die geschikt is om te worden ingebracht in een uitwendige ringvormige keel 5 (niet getoond) van de hals 4. Op deze wijze wordt de montage van de verdelerinrichting 8 op de hals bereikt door middel van palwerking (en niet door middel van aanschroeven), en eenmaal gemonteerd kan de verdelerinrichting, hoewel de borst 19 relatief dicht tegen de hals 4 ligt, worden gedwongen om rondom de hals 4 te draaien voor het brengen van de schenktuit 17 in een vooraf bepaalde positie, dat wil zeggen in hoofd-10 zaak langs de hartlijn van het vlakke schuine gebied 5 van het lichaam van de fles.The chest 19 shows an upper region of connection to the body of the distributor device as well as an annular jacket 21 of general cylindrical spiral shape, which is directed downwards and which is suitable for covering the upper edge of the neck 4. To hold it on the neck 4, the jacket 21 on its internal lateral surface is provided with an annular rib 22, continuous or discontinuous, which is suitable for insertion into an external annular throat 5 (not shown) of the neck 4 In this way, the mounting of the distributor device 8 on the neck is accomplished by ratchet action (and not by screwing), and once mounted, although the chest 19 is relatively close to the neck 4, the distributor device can be forced to rotate around the neck 4 to bring the spout 17 into a predetermined position, that is, substantially along the axis of the planar oblique region 5 of the body of the bottle.
De beschermingsdop 18 is een hol lichaam van algemene ongeveer cilindrische vorm; maar in het detail van de uitvoering daarvan kan deze elke gewenste bijzondere vorm opnemen als functie van de benodigdheden (bijvoorbeeld polygonale - hier hexagonale vorm - zoals getoond in figuur 5 die de dop 19 in onderaanzicht toont).The protective cap 18 is a hollow body of generally approximately cylindrical shape; but in the detail of its implementation it can incorporate any particular shape desired as a function of the requirements (e.g. polygonal - here hexagonal shape - as shown in Figure 5 showing the cap 19 in bottom view).
15 Het inwendige deel 23 vertoont een enigszins grotere diameter op een hoogte die ongeveer overeenkomt met die van de mantel 21 van de borst 19, en het is dit onderste deel 23 van de dop dat wordt aangepast voor het functioneel samenwerken met de mantel 21 van de verdelerinrichting 8 opdat de dop 18 en de inrichting 8 vooraf kunnen worden samengevoegd en samengekoppeld aan elkaar zoals weergegeven in figuur 3.The inner part 23 has a slightly larger diameter at a height approximately corresponding to that of the jacket 21 of the breast 19, and it is this lower part 23 of the cap which is adapted for functional cooperation with the jacket 21 of the distributor device 8 so that the cap 18 and the device 8 can be pre-assembled and coupled together as shown in figure 3.
20 Hiervoor is de uitwendige onderste rand van de mantel 21 voorzien van een kraag 24 die radiaal naar het uitwendige uitsteekt, continu of discontinu, die onder wrijving samenwerkt met het inwendige vlak 25 van het hierboven genoemde onderste deel 23 van de dop 18.For this purpose, the outer lower edge of the jacket 21 is provided with a collar 24 which projects radially to the outer, continuously or discontinuously, which frictionally interacts with the inner surface 25 of the above-mentioned lower part 23 of the cap 18.
Bovendien is aangrenzend aan de vrije rand daarvan, het hierboven genoemde 25 inwendige vlak 25 voorzien van kleine uitsteeksels 26 die radiaal enigszins uitsteken. In de in figuur 3 weergegeven samenvoegpositie bevindt de onderste rand van de mantel 21 zich boven de uitsteeksels 26 die op deze wijze bijdragen, ook deze, aan het in langsrichting vasthouden van de verdelerinrichting 8 in het inwendige van de dop 18.In addition, adjacent to the free edge thereof, the above-mentioned inner face 25 is provided with small protrusions 26 which project slightly radially. In the joining position shown in Figure 3, the bottom edge of the jacket 21 is above the projections 26 which contribute in this way, including these, to longitudinally holding the distributor device 8 in the interior of the cap 18.
Nu voorziet men voor het hoeksgewijs koppelen van de verdelerinrichting 8 en de 30 dop 18 in onderling samenwerkende hoekblokkeermiddelen met uitstekende pal en uitsparing. In de in figuur 3 tot 6 weergegeven vorm is een radiaal uitstekende pal 27 voorzien op het uitwendige vlak van de mantel 21 van de borst 19 (zie figuur 3 en 4). Op overeenkomstige wijze vertoont het inwendige vlak 25 van het onderste deel 23 van 1017135« 7 de dop een uitsparing 28 die zich verticaal uitstrekt (dat wil zeggen evenwijdig aan de hartlijn van de dop), wat men ziet in figuur 5 waarin een onderaanzicht van de dop 18 is getoond en zoals dat beter duidelijk is in figuur 6 op vergrote schaal.Now for angular coupling of the distributor device 8 and the cap 18, mutually cooperating corner blocking means with protruding pawl and recess are provided. In the form shown in Figures 3 to 6, a radially projecting pawl 27 is provided on the exterior face of the shell 21 of the chest 19 (see Figures 3 and 4). Likewise, the interior face 25 of the bottom portion 23 of the cap has a recess 28 extending vertically (ie, parallel to the centerline of the cap), which is seen in Figure 5 showing a bottom view of the cap. cap 18 is shown and as is more clearly shown in Figure 6 on an enlarged scale.
Dankzij de bovengenoemde maatregelen kunnen de verdelerinrichting 8 en de 5 beschermingsdop 18 daarvan vooraf worden samengevoegd in de vorm van een integraal samenstel, waarbij de inrichting 8 en de dop 18 onderling in elkaar worden gehouden, zowel in langsrichting als in rotatierichting. Het is dus dit integrale samenstel dat wordt gemonteerd, in een enkele handeling, op de hals 4 van de fles 1, waarbij de vooraf bepaalde juiste hoeksgewijze stand van de verdelerinrichting 8 wordt verkregen 10 door het beïnvloeden van de beschermingsdop 18 die slechts toegankelijk is vanaf het uitwendige, door het doen draaien, indien nodig, van het integrale samenstel op de hals 4.Owing to the above-mentioned measures, the distributor device 8 and its protective cap 18 can be pre-assembled in the form of an integral assembly, the device 8 and the cap 18 being mutually held in both the longitudinal and rotational directions. Thus, it is this integral assembly that is mounted, in a single operation, on the neck 4 of the bottle 1, whereby the predetermined correct angular position of the distributor device 8 is obtained by influencing the protective cap 18 which is only accessible from external, by turning, if necessary, the integral assembly on the neck 4.
1017135·1017135
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0000513 | 2000-01-17 | ||
| FR0000513A FR2803829B1 (en) | 2000-01-17 | 2000-01-17 | ASSEMBLY CONSISTING OF A DISPENSING DEVICE AND A CAP FOR FITTING A NECK WITH A BOTTLE, AND BOTTLE EQUIPPED WITH SUCH AN ASSEMBLY |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1017135C2 true NL1017135C2 (en) | 2001-07-23 |
Family
ID=8845959
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1017135A NL1017135C2 (en) | 2000-01-17 | 2001-01-17 | Assembly comprising a distributor device and a cap for mounting a bottle on a neck, and a bottle provided with such an assembly. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1014020A5 (en) |
| FR (1) | FR2803829B1 (en) |
| GB (1) | GB2359806B (en) |
| LU (1) | LU90705B1 (en) |
| NL (1) | NL1017135C2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5336192B2 (en) * | 2005-11-11 | 2013-11-06 | アイティーダブリュ ニュージーランド リミティド | Valve for flowable material and its closure means |
| EP3140221B1 (en) * | 2014-05-06 | 2018-05-02 | Nestec S.A. | Closure cap with flow restriction member |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3054535A (en) * | 1957-07-01 | 1962-09-18 | Bristol Myers Co | Lotion bottles and packages |
| FR1274225A (en) * | 1960-11-25 | 1961-10-20 | Container with closing device | |
| FR2033633A5 (en) * | 1969-02-27 | 1970-12-04 | Bouchage Mecanique | |
| FR2565559B1 (en) * | 1984-06-08 | 1987-04-17 | Seguin Marie Christine | SEALED CONTAINER FOR COSMETIC PRODUCTS |
| FR2617133B1 (en) * | 1987-06-25 | 1990-01-26 | Astra Plastique | METERING CAP FOR CONTAINER WITH THREADED NECK AND SIDE HANDLE |
| US5462202A (en) * | 1994-08-25 | 1995-10-31 | Owens-Illinois Closure Inc. | Liquid containing and dispensing package |
-
2000
- 2000-01-17 FR FR0000513A patent/FR2803829B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-12-20 LU LU90705A patent/LU90705B1/en active
-
2001
- 2001-01-16 GB GB0101125A patent/GB2359806B/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-01-16 BE BE2001/0036A patent/BE1014020A5/en not_active IP Right Cessation
- 2001-01-17 NL NL1017135A patent/NL1017135C2/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE1014020A5 (en) | 2003-02-04 |
| GB0101125D0 (en) | 2001-02-28 |
| GB2359806A (en) | 2001-09-05 |
| FR2803829B1 (en) | 2003-08-08 |
| LU90705B1 (en) | 2007-10-02 |
| GB2359806B (en) | 2003-05-14 |
| FR2803829A1 (en) | 2001-07-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1194451A (en) | Liquid product pouring and measuring package with self draining feature | |
| AU2002259111B2 (en) | Single axis dual dispensing closure | |
| CA2737129C (en) | Non-drip spout closure | |
| EP0109704B1 (en) | Liquid product pouring and measuring package with self draining feature | |
| US4452381A (en) | Beverage dispensing system | |
| US5366119A (en) | Dispenser bottle with internal pump | |
| US4635823A (en) | Dispensing closure construction | |
| US4666065A (en) | Liquid measuring and pouring device | |
| US10633150B2 (en) | Pour spout device | |
| ES2314221T3 (en) | PAINT CONTAINER. | |
| US20100187195A1 (en) | Bottle With Directed Pour Spout | |
| US5992662A (en) | Container stand adapter | |
| CA1330322C (en) | Dispensing container closure | |
| JP2003535784A (en) | Fluid product dispenser with protection valve | |
| JP3543275B2 (en) | Liquid dispenser | |
| KR100929910B1 (en) | Outlet device | |
| JP2002505984A (en) | Beverage container | |
| US7775400B2 (en) | Rotatable, reclosable closure | |
| NL1017135C2 (en) | Assembly comprising a distributor device and a cap for mounting a bottle on a neck, and a bottle provided with such an assembly. | |
| US4850501A (en) | Dispensing container | |
| US6095374A (en) | Closure for supporting a container of viscous liquid | |
| JP7044499B2 (en) | Hinge cap | |
| US6880728B1 (en) | Closure cap | |
| US20240067418A1 (en) | Tumbler with vent shield | |
| JPH0524583U (en) | Discharge container |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD2B | A search report has been drawn up | ||
| MM | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20200201 |