NL1016639C2

NL1016639C2 - Underground liquid storage.

Info

Publication number: NL1016639C2
Application number: NL1016639A
Authority: NL
Inventors: Willem Daniul Anthony V Zelfde
Original assignee: Weger Architecten En Ingenieur
Priority date: 1999-11-18
Filing date: 2000-11-17
Publication date: 2001-06-28
Also published as: WO2001036297A1; AU2237501A; NL1016639A1; EP1232105A1

Description

Ondergrondse vloeistof-opslagUnderground liquid storage

De uitvinding heeft betrekking op een opslagsysteem/ i.h.b. voor vloeistof- Hoewel in het hiernavolgende de uit-5 vinding wordt besproken aan de hand van de opslag van ruwe olie, moet het duidelijk zijn dat de uitvinding niet beperkt is tot dat toepassingsgebied. Bijvoorbeeld opslag van andere chemische vloeistof is eveneens denkbaar. Ook is opslag denkbaar van vaste elementen.The invention relates to a storage system / especially. for liquid Although the invention is discussed below with reference to the storage of crude oil, it should be understood that the invention is not limited to that field of application. For example, storage of other chemical liquid is also conceivable. Storage of solid elements is also conceivable.

10 Met de term "beton", wordt hier ook bedoeld ander ge stort en gehard steenachtig materiaal. Met de term "substraat" wordt hier de opslagtank omringend vloeibaar (zoals water) of vast (zoals grond) materiaal bedoeld. Met de term "vulmateriaal" wordt hier bedoeld elke vloeibare of 15 vaste stof of mengsels daarvan, waarmee de opslagtank gevuld is.10 The term "concrete" also includes other poured and hardened stony material. The term "substrate" here means the storage tank surrounding liquid (such as water) or solid (such as ground) material. By the term "filler material" is meant here any liquid or solid or mixtures thereof with which the storage tank is filled.

Uit de praktijk is het reeds lang bekend, bijvoorbeeld in een havengebied ruwe olie op te slaan in een groot aantal bovengrondse, op afstand naast elkaar staande opslagtanks in 20 de vorm van rechtop staande, dunwandige stalen cilinders met een vulhoogte van ongeveer 10m en een diameter van ongeveer 30m.It has been known from practice for a long time, for instance in a port area, to store crude oil in a large number of above-ground, spaced-apart storage tanks in the form of upright, thin-walled steel cylinders with a filling height of approximately 10 m and a diameter. of about 30m.

De uitvinding beoogt, deze bekende opslag te verbeteren. Daartoe wordt voorgesteld, het opslagsysteem uit te voeren 25 volgens de bijgevoegde conclusie 1.The object of the invention is to improve this known storage. For this purpose it is proposed to implement the storage system according to the appended claim 1.

Hierdoor ontstaan de volgende voordelen ten opzichte van het bekende bovengrondse opslagsysteem: - Bij gelijkblijvende (brand)veiligheid kunnen de opslagtanks dichter opeen worden geplaatst, zodat het benodig-30 de oppervlak geringer is;This gives the following advantages over the known above-ground storage system: - With constant (fire) safety, the storage tanks can be placed closer together, so that the required surface area is smaller;

Tussen twee opslagtanks of groepen opslagtanks hoeven geen brandwerende muren te worden geplaatst;No fire-resistant walls need to be placed between two storage tanks or groups of storage tanks;

Alternatieve constructiematerialen, zoals beton, komen voor gebruik in aanmerking; 35 - De opslagtanks kunnen in een aanzienlijk grotere hoogte worden uitgevoerd, zodat de opslagcapaciteit bij gelijkblijvend ingenomen substraatoppervlak kan worden vergroot ;Alternative construction materials, such as concrete, are eligible for use; 35 - The storage tanks can be made at a considerably higher height, so that the storage capacity can be increased with the substrate surface occupied at the same time;

De ruimte boven het substraat blijft beschikbaar voor 40 andere doeleinden, zoals gebouwen; 101 663 9^ 2The space above the substrate remains available for 40 other purposes, such as buildings; 101 663 9 ^ 2

Geen rekening hoeft te worden gehouden met het gevaar van openscheuren van de opslagtanks, zodat geen omringende dijk nodig is.The danger of tearing open the storage tanks need not be taken into account, so that no surrounding dike is required.

De opslagtanks bezitten bij voorkeur een of meer van de 5 volgende aspecten: zij zijn alle althans in hoofdzaak gelijk van vorm en/of afmeting (bijvoorbeeld een diameter en een hoogte van meer dan 15m en/of een volume van althans 25000m3); zij zijn opgesteld in een in bovenaanzicht gezien althans in hoofdzaak regelmatig patroon; zij zijn althans in 10 hoofdzaak cilindrisch; zij staan althans in hoofdzaak rechtop; hun bovenrand eindigt althans in hoofdzaak op gelijk niveau met het omringende substraat; zij bezitten althans in hoofdzaak vloeistofdichte en/of gasdichte buitenwanden; zij bezitten een vaste bodemwand en daarvanaf naar boven lopende, 15 althans in hoofdzaak vloeistofdicht en/of gasdicht op de bodemwand aansluitende vaste zijwanden die althans in hoofdzaak vloeistof- en/of gasdicht op elkaar aansluiten; de zijwanden zijn dunwandig; zij bevinden zich in een zandgrond-substraat (d.w.z. geen vormvast substraat, zoals rots, maar 20 een gemakkelijk weg te graven, bij voorkeur kleinkorrelig substraat, zoals van zand, klei, veen, grind of een mengsel daarvan met daarbij eventueel andere bij voorkeur kleinkorre-lige componenten zoals mineralen en/of grondwater); hun zijwanden steunen over althans hun gehele hoogte beneden 25 substraatniveau tegen het omringende substraat; zij bezitten een in hoogte beweegbare bovenwand die bij voorkeur althans in hoofdzaak vloeistofdicht en/of gasdicht aansluit op de zijwanden; zij zijn althans in hoofdzaak allemaal althans ten dele gevuld met dezelfde opslaggoederen, zoals (ruwe) olie; 30 zij zijn althans in hoofdzaak allemaal althans ten dele gevuld met hetzelfde ballastmateriaal, zoals water; de bodemwand bestaat uit beton vermengd met verzwaringsmateriaal, zoals ijzererts, ter verhoging van het soortelijk gewicht en weerstand tegen opdrijvend vermogen van de opslagtank omrin-35 gende vloeistof; de bodemwand bestaat uit beton met daarbovenop een losgestorte steenlaag ter verhoging van de weerstand tegen opdrijvend vermogen van de opslagtank omringende vloeistof; de bodemwand bevindt zich beneden het (grond)- 1016653 3 waterniveau, bij voorkeur althans 10m beneden het (grond)-waterniveau; indien uitgevoerd in beton, bevat althans het bovenste deel van de zijwanden een wapening; de bovenrand van de zijwanden is uitgevoerd in constructiebeton.The storage tanks preferably have one or more of the following aspects: they are all at least substantially equal in shape and / or size (for example a diameter and a height of more than 15m and / or a volume of at least 25000m3); they are arranged in an at least substantially regular pattern seen in plan view; they are at least substantially cylindrical; at least substantially upright; their top edge ends at least substantially flush with the surrounding substrate; they have at least substantially liquid-tight and / or gas-tight outer walls; they have a fixed bottom wall and upwardly extending solid side walls, which run at least substantially liquid-tight and / or gastight to the bottom wall, and which connect at least substantially to each other in a liquid- and / or gas-tight manner; the side walls are thin-walled; they are contained in a sandy soil substrate (ie not a form-retaining substrate, such as rock, but an easily excavated, preferably small-grain substrate, such as of sand, clay, peat, gravel or a mixture thereof, optionally with other preferably small grain -lige components such as minerals and / or groundwater); their side walls support at least their entire height below substrate level against the surrounding substrate; they have a height-movable top wall which preferably connects at least substantially liquid-tight and / or gastight to the side walls; at least substantially all of them are at least partly filled with the same storage goods, such as (crude) oil; At least substantially all of them are at least partly filled with the same ballast material, such as water; the bottom wall consists of concrete mixed with weighting material, such as iron ore, to increase the specific gravity and buoyancy resistance of the surrounding liquid storage tank; the bottom wall consists of concrete with on top of that a loose layer of stone to increase the resistance to buoyancy of the liquid surrounding the storage tank; the bottom wall is below the (ground) - 1016653 3 water level, preferably at least 10m below the (ground) water level; if constructed in concrete, at least the upper part of the side walls contains a reinforcement; the top edge of the side walls is made of structural concrete.

5 Het moet duidelijk zijn, dat volgens de onderhavige uitvinding de opslaggoederen bij voorkeur althans in hoofdzaak geheel onder substraatniveau zijn opgeslagen, waardoor de opslagtanks dichter opeen geplaatst kunnen worden zonder aantasting van de (brand)veiligheid. Echter voorziet de 10 uitvinding in de mogelijkheid, dat een gedeelte, bij voorkeur klein gedeelte, van de opslagtank boven het substraatniveau uitsteekt. Enerzijds is dit uit het oogpunt van (brandveiligheid toelaatbaar, zo lang er voor gezorgd wordt, dat de opslaggoederen niet in dit boven het substraat stekende 15 gedeelte van de opslagtank worden opgeslagen. Anderzijds is het de verwachting, dat bij opslag boven substraatniveau over een hoogte die aanzienlijk geringer is dan de gebruikelijke vulhoogte van 10m bij de bekende volledig bovengrondse opslagtanks (naar verwachting één of enkele meters maar bij 20 voorkeur niet meer dan ongeveer drie meter), de (brandveiligheid althans niet wezenlijk wordt aangetast.It should be clear that according to the present invention the storage goods are preferably stored at least substantially entirely below substrate level, so that the storage tanks can be placed closer together without affecting (fire) safety. However, the invention provides for the possibility that a part, preferably a small part, of the storage tank protrudes above the substrate level. On the one hand, this is permissible from the point of view of (fire safety, as long as care is taken that the storage goods are not stored in this part of the storage tank protruding above the substrate. On the other hand, it is expected that when storage is above substrate level over a height of which is considerably lower than the usual filling height of 10 m with the known fully above-ground storage tanks (expected to be one or a few meters, but preferably not more than about three meters), the (fire safety is at least not substantially affected.

Het verdient de voorkeur dat in elke opslagtank het niveau van het vulmateriaal zich althans in hoofdzaak voortdurend nabij het oppervlak van het omringende substraat en/of 25 (grond)waterspiegel dan wel de bovenrand van de opslagtank bevindt, dan wel in hoofdzaak onveranderlijk is, bijvoorbeeld varieert over een hoogte kleiner dan ongeveer 10%, met meer voorkeur kleiner dan ongeveer 5% van de hoogte van de zijwanden van de opslagtank (hetgeen er in de praktijk veelal op 30 neerkomt dat die variatie niet meer bedraagt dan één of enkele meters). Daartoe kan het opslagsysteem zijn uitgerust met geschikte niveaudetectie- en/of niveauinstelmiddelen, waarmee bijvoorbeeld automatisch vulmateriaal wordt aangevuld aan en/of verwijderd uit de opslagtank bij constatering van 35 een vulmateriaalniveauverandering in die opslagtank, en dit eventueel pas na overschrijden van een voorafbepaalde drem-pelverschilwaarde. De niveauinstelmiddelen kunnen althans één vulmateriaaltoe- en/of -afvoerleiding bezitten, vanaf een 1°1683S™ 4 plaats buiten de opslagtank lopend en in de opslagtanl uitmondend .It is preferable that in each storage tank the level of the filling material is at least substantially continuously near the surface of the surrounding substrate and / or (ground) water surface or the top edge of the storage tank, or is substantially unchangeable, for instance varies over a height of less than about 10%, more preferably less than about 5% of the height of the side walls of the storage tank (which in practice often means that this variation does not exceed one or a few meters). For this purpose, the storage system can be equipped with suitable level detection and / or level adjustment means, with which, for example, automatic filling material is replenished and / or removed from the storage tank when a filling material level change in that storage tank is detected, and this possibly only after a predetermined threshold has been exceeded. peel difference value. The leveling means may include at least one filler material supply and / or discharge line, running from a 1 ° 1683S ™ 4 location outside the storage tank and opening into the storage tank.

Bijvoorbeeld is de opslagtank gevuld met een eerste vulmateriaal, dat kan dienen als ballastmateriaal, zoals een 5 eerste vloeistof, zoals water, en een daarvan gescheiden (bijvoorbeeld doordat de eerste vloeistof op de tweede vloeistof drijft, of omgekeerd) of gemakkelijk scheidbaar (bijvoorbeeld een vaste stof) tweede vulmateriaal, dat een op-slaggoed kan zijn, zoals een tweede vloeistof, zoals (ruwe) 10 olie, waarbij bij toevoer aan de opslag van het tweede vulma teriaal een althans in hoofdzaak even groot volume van het eerste vulmateriaal daaruit wordt afgevoerd, en omgekeerd. Daarbij verdient het de voorkeur, dat de opslagtank is voorzien van een eerste toe- en/of -afvoermiddel, zoals een 15 leiding, die van buiten de opslagtank komend eventueel op een eerste, geringe hoogte boven de bodemwand vulmateriaal (zoals de eerste vloeistof) toe- of afvoert aan resp. uit (zoals uitmondt in), de opslagtank, zoals in de vloeistof van grootste dichtheid uitmondt, alsmede van een tweede toe- en/of - 20 afvoermiddel, zoals een leiding, die van buiten de opslagtank komend op een eventueel tweede, grotere hoogte boven de bodem vulmateriaal (zoals de tweede vloeistof) toe- of afvoert aan resp. uit (zoals uitmondt in) de opslagtank, zoals in de vloeistof met de geringere dichtheid uitmondt.For example, the storage tank is filled with a first filling material, which can serve as a ballast material, such as a first liquid, such as water, and one separated therefrom (for example, by the first liquid floating on the second liquid, or vice versa) or easily separable (for example, a solid (second filler material), which may be a storage material, such as a second liquid, such as (crude) oil, in which an at least substantially equal volume of the first filler material is supplied therefrom when the second filler material is supplied drained, and vice versa. It is then preferred that the storage tank is provided with a first supply and / or discharge means, such as a pipe, which, if necessary, comes from outside the storage tank at a first, low height above the bottom wall of filling material (such as the first liquid). supply or discharge to resp. from (as empties into) the storage tank, as empties into the liquid of greatest density, as well as from a second supply and / or discharge means, such as a pipe, coming from outside the storage tank at a possibly second, higher height above the soil fills material (such as the second liquid) in or out to resp. (as discharged into) the storage tank, as discharged into the liquid of the lower density.

25 Deze vulmateriaalniveauhandhaving in de opslagtank biedt verschillende voordelen. Een daarvan is, dat het vulmateriaal tegendruk biedt aan het de opslagtank omringende substraat, zodat de constructie van de opslagtank altijd lichtbelast is, zodat kan worden bespaard op de constructie. Bijvoorbeeld 30 kunnen de zijwanden zo zijn uitgevoerd, dat zij slechts een scheidende en geen dragende functie hebben. Anderzijds kan de vloeistof- en/of gasafdichting van de bovenzijde van de opslagtank (bijvoorbeeld bij toepassing van een op de vloeistof drijvende bovenwand) betrouwbaarder worden uitgevoerd.This fill material level maintenance in the storage tank offers several advantages. One is that the fill material provides back pressure to the substrate surrounding the storage tank, so that the construction of the storage tank is always light-loaded, so that the construction can be saved. For example, the side walls can be designed in such a way that they only have a separating and no supporting function. On the other hand, the liquid and / or gas sealing of the top of the storage tank (for example when a top wall floating on the liquid is used) can be made more reliable.

35 In plaats van dan wel naast het tweede vulmateriaal (zoals de tweede vloeistof) kunnen zich in de opslagtank op-slaggoederen in vaste vorm bevinden, zoals containers die gevuld kunnen zijn met vloeistof. Bijvoorbeeld is het denk- ' u ι u o o 9 ^ 5 baar, dat de opslagtank een groot aantal met de tweede vloeistof gevulde, verzegelde zakken bevat die met bijvoorbeeld een hijsinstallatie uit de opslagtank kunnen worden verwijderd. In het bijzonder in het geval van opslaggoederen in 5 vaste vorm is het goed voor te stellen, dat de eerste vloeistof die opslaggoederen althans in hoofdzaak alzijdig omgeeft. Volgens een alternatieve toepassing van opslag van goederen in vaste vorm is op de bodemwand een zwaar ballast-materiaal gestort, zoals (ijzer)erts, om opdrijven van de 10 opslagtank tegen te gaan. In de ruimte boven dat ballastmate-riaal bevinden zich de opslaggoederen. Bij voldoende sterk uitvoeren van de zijwanden zodat die de omringende (grond)waterdruk kunnen weerstaan, is het dan niet nodig dat de ruimte in de opslagtank boven de bodemwand gevuld is met 15 een tegendruk biedende vloeistof, zodat de opslaggoeren in vaste vorm droog kunnen worden opgeslagen.Instead of or next to the second filling material (such as the second liquid), storage goods may be in solid form in the storage tank, such as containers which may be filled with liquid. For example, it is conceivable that the storage tank contains a large number of sealed bags filled with the second liquid, which can be removed from the storage tank with, for example, a hoisting installation. Particularly in the case of storage goods in solid form, it is good to imagine that the first liquid surrounds storage goods at least substantially on all sides. According to an alternative application of storage of goods in solid form, a heavy ballast material, such as (iron) ore, has been poured on the bottom wall to prevent the storage tank from floating. The storage goods are located in the space above that ballast material. If the side walls are sufficiently strong so that they can withstand the surrounding (ground) water pressure, it is then not necessary that the space in the storage tank above the bottom wall is filled with a counter-pressure liquid, so that the storage goods can become solid in dry form. saved.

De opslagtank bezit bij voorkeur op afstand boven de bodemwand een bovenwand die zich bevindt boven en bij voorkeur rust op het vulmateriaal, zoals de opslaggoederen, en 20 bij voorkeur via afdichtmiddelen vloeistof- en/of gasdicht aansluit op de zijwanden. Opdat de bovenwand omhoog en omlaag kan bewegen zonder verlies van de afdichting, verdient het de voorkeur dat de afdichtmiddelen over een hoogtegebied van de opslagtank afdichtend werkzaam zijn.The storage tank preferably has a top wall spaced above and above the bottom wall, which is situated above and preferably rests on the filling material, such as the storage goods, and preferably connects liquid and / or gastight to the side walls via sealing means. In order that the top wall can move up and down without loss of the seal, it is preferred that the seal means act sealingly over a height area of the storage tank.

25 Voor een betrouwbare afdichting kunnen op de radiale omtrek van de op de vloeistof in de opslagtank drijvende bovenwand zich op afstand van de opslagtankzijwanden over een aanzienlijke hoogte van althans 25%, met meer voorkeur althans 50%, met de meeste voorkeur althans 75% van de opslag-30 tankhoogte naar de bodemwand uitstrekkende, en in het vulmateriaal (in het bijzonder de vloeistof in de opslagtank) stekende, althans in hoofdzaak vloeistof- en/of gasdicht op elkaar aansluitende afdichtzijwanden, vloeistof- en/of gasdicht aansluiten. Deze uitvoering wordt in de figuurbeschrij-35 ving verderop nader toegelicht aan de hand van een voorkeursuitvoering.For a reliable seal, the radial periphery of the top wall floating on the liquid in the storage tank can be spaced from the storage tank side walls by a considerable height of at least 25%, more preferably at least 50%, most preferably at least 75% of extending the storage tank height to the bottom wall, and sealing at least substantially liquid and / or gas-tightly sealing sealing walls, which adjoin the filling material (in particular the liquid in the storage tank), are to be liquid-tight and / or gas-tight. This embodiment is further elucidated in the figure description below on the basis of a preferred embodiment.

Teneinde de belasting van het milieu zo laag mogelijk te houden, verdient het de voorkeur dat de opslagtanks via een 1Q f Rn o λ * w w v.» if 6 leidingnet zijn aangesloten op een bij voorkeur gemeenschappelijk van de omgeving afgeschermd reservoir waarin het uit de opslagtanks afkomstige eerste vulmateriaal, zoals de ballastvloeistof tijdelijk kan worden opgeslagen om op een 5 later tijdstip opnieuw in de opslagtanks geleid te worden. Zodoende hoeft het door het met opslaggoederen, zoals olie, bijvullen van de opslagtanks daaruit verdrongen eerste vulmateriaal, zoals water niet direct te worden geloosd op bijvoorbeeld het oppervlaktewater of het riool. Dat reservoir 10 heeft bij voorkeur een zodanige capaciteit, dat slechts onder uitzonderlijke omstandigheden daarin niet alle uit de opslagtanks vrijkomende eerste vulmateriaal kan worden opgeslagen. In een dergelijk uiterste geval zal een gering volume van het eerste vulmateriaal uit de opslagtanks, na reiniging, moeten 15 worden geloosd, waartoe het reservoir is aangesloten op een zuiveringsinstallatie.In order to keep the burden on the environment as low as possible, it is preferable that the storage tanks are connected via a 1Q f Rn o λ * w w v. » if 6 pipe networks are connected to a preferably jointly shielded from the environment in which the first filling material originating from the storage tanks, such as the ballast liquid, can be temporarily stored for re-introduction into the storage tanks at a later time. Thus, the first filling material, such as water, which has been displaced with storage goods such as oil, does not have to be discharged directly into, for example, the surface water or the sewer. Preferably, said reservoir 10 has such a capacity that only under exceptional circumstances cannot all of the first filling material released from the storage tanks be stored therein. In such an extreme case, a small volume of the first filling material will have to be discharged from the storage tanks after cleaning, for which purpose the reservoir is connected to a purification installation.

Teneinde weglekken van inhoud van een opslagtank naar de omgeving te vermijden of tot een minimum te beperken zonder hoge eisen te hoeven stellen aan de vloeistofdichtheid van 20 wanden van de opslagtank, verdient het de voorkeur dat van elke opslagtank het gedeelte dat zich beneden substraatniveau bevindt, althans in hoofdzaak tot het vulmateriaalniveau en/of tot substraatniveau althans in hoofdzaak volledig is omgeven door vloeistof, bijvoorbeeld grondwater. Daarbij 25 verdient het de voorkeur, dat op althans in hoofdzaak elke plaats langs de hoogte van de opslagtank op of beneden het vulmateriaalniveau de vulmateriaaldruk lager is dan de sub-straatmateriaaldruk. Aan deze voorwaarde wordt in ieder geval voldaan, wanneer het vloeistofniveau binnenin de opslagtank 30 zich bevindt op gelijk niveau met, of beneden het niveau van de de opslagtank omgevende vloeistof, waarbij dat niveauverschil bij voorkeur althans 25 cm, met meer voorkeur althans ongeveer 50 cm, zoals ongeveer 1 m bedraagt.In order to avoid or minimize the leakage of contents from a storage tank to the environment without having to place high demands on the liquid density of 20 walls of the storage tank, it is preferable that the part of each storage tank is below substrate level, at least substantially until the filling material level and / or until the substrate level is at least substantially completely surrounded by liquid, for instance groundwater. Thereby it is preferred that at at least substantially any location along the height of the storage tank at or below the fill material level, the fill material pressure is lower than the substrate material pressure. This condition is in any case met when the liquid level inside the storage tank 30 is at the same level as or below the level of the liquid surrounding the storage tank, said level difference preferably at least 25 cm, more preferably at least about 50 cm , such as about 1 m.

Teneinde op betrouwbare wijze in staat te zijn de op-35 slagtank te controleren op lekdichtheid, verdient het de voorkeur rondom de opslagtanks zich onder substraatniveau bevindende afzuigmiddelen, zoals op afzuigleidingen aangeslo- 1 Γ! 1 .'Λ .-¾ 1 ^ * o ü ^ y " ? 7 ten afzuigmondstukken, aan te brengen. Ter verhoging van de betrouwbaarheid van de lekdetectie is bij voorkeur de positie van deze afzuigmiddelen zodanig, dat alle of vrijwel alle langs de opslagtank stromende vloeistof (zoals grondwater) 5 deze afzuigmiddelen passeert. Deze positie zal zonder probleem proefondervindelijk kunnen worden vastgesteld. Deze afzuigmiddelen zijn bij voorkeur aangesloten op een reservoir waarin de afgezogen vloeistof kan worden verzameld.In order to reliably check the storage tank for leak tightness, it is preferable to have suction means located below the substrate level around the storage tanks, such as those connected to suction lines! 1. ΛΛ-¾ 1 ^ * o o ü y y y 7 ten ten ten ten ten ten ten ten ten ten ten ten ten 7 ten ten 7 7. 7... 7.. 7. 7..... Ter Ter. Ter Ter Ter Ter Ter Ter Ter Ter Ter Ter Ter Ter Ter Ter Ter Ter Ter Ter Ter Ter Ter Ter Ter Ter Ter Ter Ter Ter Ter flowing liquid (such as groundwater) 5 passes through these suction means This position will be able to be determined by experiment without problem These suction means are preferably connected to a reservoir in which the suctioned liquid can be collected.

Bij voorkeur bezit elke opslagtank e$n voorziening om 10 bezinksel (zgn. sludge) daaruit te verwijderen zonder dat daartoe de opslagtank buiten bedrijf moet worden gesteld. In een voorkeursuitvoering zijn daartoe middelen verschaft voor het verwijderen van een zich op de bodemwand bevindende laag. Tot die middelen kan een of meer van de volgende behoren: 15 - althans een in de opslagtank nabij de bodemwand uitmon dend afzuigmondstuk waarmee die laag wordt opgezogen; althans een in de opslagtank nabij de bodemwand (bijvoorbeeld in het bovenvlak daarvan of iets daaronder of daarboven) uitmondend straalmondstuk waarmee die laag 20 naar althans één voorafbepaalde plaats (zoals die van het afzuigmondstuk) kan worden gestuwd; een voldoende hellende (bijvoorbeeld althans 0,5°) uitvoering van het bovenvlak van de bodemwand, zodat de zwaartekracht althans meehelpt om die laag naar althans 25 één voorafbepaalde plaats (zoals die van het afzuigmond stuk) te stuwen.Each storage tank preferably has a provision for removing sediment (so-called sludge) therefrom without the storage tank having to be taken out of operation for this purpose. In a preferred embodiment, means are provided for this purpose for removing a layer located on the bottom wall. Such means may include one or more of the following: - at least one extraction nozzle, which is sucked up in the storage tank near the bottom wall, with which this layer is sucked up; at least one jet nozzle which opens into the storage tank near the bottom wall (for instance in the top surface thereof or slightly below or above it) with which said layer 20 can be pushed to at least one predetermined location (such as that of the suction nozzle); a sufficiently inclined (for instance at least 0.5 °) design of the top surface of the bottom wall, so that gravity at least helps to push that layer to at least one predetermined location (such as that of the suction nozzle piece).

In het hiernavolgende wordt de uitvinding nader toegelicht aan de hand van niet-beperkende uitvoeringsvoorbeelden, onder verwijzing naar de bijgevoegde tekeningen, waarin: 30 Fig. 1 een bovenaanzicht is van het opslagsysteem vol gens de uitvinding;In the following the invention is further elucidated on the basis of non-limiting exemplary embodiments, with reference to the annexed drawings, in which: 1 is a top view of the storage system according to the invention;

Fig. 2 een zijaanzicht in doorsnede is van een van de opslagtanks van het opslagsysteem volgens de uitvinding; enFig. 2 is a side sectional view of one of the storage tanks of the storage system according to the invention; and

Fig. 3 een met fig. 2 overeenkomende weergave is van een 35 alternatieve uitvoering.Fig. 3 is a representation corresponding to FIG. 2 of an alternative embodiment.

Het in fig. 1 getoonde opslagsysteem omvat een groot aantal zich op afstand van elkaar bevindende opslagtanks 1 in 8 een regelmatig patroon. Zoals fig. 2 toont, is elke opslagtank 1 rechtop geplaatst in een gat in de grond 2. De opslagtank 1 bezit een opslagruimte die bepaald is door een bodem-wand 3 en daarvanaf naar boven lopende zijwanden 4 die iets 5 boven het grondoppervlak 2 eindigen. Het onderste gedeelte van de opslagtank 1 is gevuld met water 5 en daarop drijft olie 6. Het niveau van de olie 6 bevindt zich iets beneden het grondwaterniveau 8. Bovenop de olie 6 drijft een bovenwand 7 waarmee de opslagruimte van de opslagtank 1 aan zijn 10 bovenzijde is afgesloten. Teneinde de vloeistof- en gasaf dichting tussen de bovenwand 7 en de zijwanden 4 te garanderen strekt zich tussen de bovenwand 7 en de zijwanden een gemakkelijk vervormbaar deel 9 uit dat gefixeerd is aan zowel de bovenwand 7 als de zijwanden 4. Dit vervormbare deel 9 15 laat enige beweging omhoog en omlaag van de bovenwand 7 toe zodat die de geringe veranderingen in het niveau van de olie 6 kan volgen. In dit voorbeeld is het deel 9 een gemakkelijk plooibaar vlies. Bij wijze van alternatief kan dit deel 9 een sterk elastisch rekbaar vlies zijn. In plaats van het ver-20 vormbare deel 9 kan over het (beperkte) hoogtedeel waarover de bovenwand 7 omhoog en omlaag beweegt een nauwe glij- of schuifpassing toegepast worden als afdichtmiddel tussen de zijwanden 4 en de bovenwand 7.The storage system shown in Fig. 1 comprises a large number of spaced apart storage tanks 1 in 8 a regular cartridge. As Fig. 2 shows, each storage tank 1 is placed upright in a hole in the ground 2. The storage tank 1 has a storage space defined by a bottom wall 3 and side walls 4 extending therefrom which end slightly above the ground surface 2 . The lower part of the storage tank 1 is filled with water 5 and oil 6 floats thereon. The level of the oil 6 is slightly below the groundwater level 8. On top of the oil 6, a top wall 7 floats with which the storage space of the storage tank 1 is attached to its 10 top is closed. In order to guarantee the liquid and gas sealing between the top wall 7 and the side walls 4, an easily deformable part 9 extends between the top wall 7 and the side walls and is fixed to both the top wall 7 and the side walls 4. This deformable part 9 allows some movement up and down of the top wall 7 so that it can follow the slight changes in the level of the oil 6. In this example, part 9 is an easily pliable web. Alternatively, this part 9 can be a highly elastic stretchable fleece. Instead of the deformable part 9, a narrow sliding or sliding fit can be applied as a sealant between the side walls 4 and the top wall 7 over the (limited) height part over which the top wall 7 moves up and down.

Een toe- en/of afvoerleiding 10 voor het water 5 mondt 25 op een laag niveau uit in de opslagtank 1. Een toe- en/of afvoerleiding 11 voor olie 6 mondt op een hoog niveau uit in de opslagtank 1, en is met de bovenwand 7 meebewegend uitgevoerd. De leiding 10 is aangesloten op een bufferreservoir 12 dat via een leiding 13 is aangesloten op een zuiveringsin-30 stallatie 14 van waaruit water kan worden gespuid. Een ni-veaumeter (niet getoond) detecteert het niveau van de bovenwand 7 en geeft een overeenkomstig signaal af aan een niveau-regeleenheid (niet getoond). Afhankelijk van het gedetecteerde niveau van de bovenwand 7 wordt vanuit het bufferreservoir 35 12 water toe- of af gevoerd aan resp. van de opslagtank 1 om de bovenwand 7 binnen het gewenste niveaugebied te houden.A supply and / or discharge pipe 10 for the water 5 discharges at a low level into the storage tank 1. A supply and / or discharge pipe 11 for oil 6 discharges at a high level into the storage tank 1, and is top wall 7 carried along with movement. The pipe 10 is connected to a buffer reservoir 12 which is connected via a pipe 13 to a purification plant 14 from which water can be drained. A level meter (not shown) detects the level of the top wall 7 and outputs a corresponding signal to a level control unit (not shown). Depending on the detected level of the top wall 7, water is supplied or discharged from the buffer reservoir 35 to resp. from the storage tank 1 to keep the top wall 7 within the desired level range.

Fig. 3 toont hoe zich vanaf de bovenwand 7 afdichtzij- i r) 1 /-N_ J " i · ··,· · ; >·> ' - ' - w ^ 9 wanden 15 naar beneden uitstrekken om op korte afstand boven de bodemwand 3 te eindigen. De ruimte tussen de zijwanden 4 en de bovenwand 7/afdichtzijwanden 15 is gevuld met water 5. De leiding 10 hoeft dientengevolge niet meer op een laag 5 niveau uit te monden in de opslagtank 1.Fig. 3 shows how from the top wall 7 sealing side ir) 1 / -N_ J "i · ··, · ·;> ·> '-' - w ^ 9 walls 15 extend downwards to be a short distance above the bottom wall 3 The space between the side walls 4 and the top wall 7 / sealing side walls 15 is filled with water 5. Consequently, the pipe 10 no longer has to discharge at a low level 5 into the storage tank 1.

In een alternatieve uitvoering bevindt de bovenwand 7 zich op een vaste afstand boven de bodemwand 3.In an alternative embodiment, the top wall 7 is at a fixed distance above the bottom wall 3.

Ook verdere alternatieve uitvoeringen behoren tot de uitvinding. Bijvoorbeeld is denkbaar, dat het opslagsysteem 10 bestaat uit één enkele opslagtank zoals hierboven beschreven.Further alternative embodiments are also part of the invention. For example, it is conceivable that the storage system 10 consists of a single storage tank as described above.

10 1 β.ς 3 o.10 1 β.ς 3 o.

Claims

Storage system, comprising a large number of at least two, more preferably at least three, such as at least four or 5, at least five or at least six, separately spaced apart storage tanks (1, 8) located in a surrounding substrate (2, 8) which are at least 50% of their height, more preferably at least 75%, most preferably at least about 90% of their height, as a whole, below substrate level, preferably the distance between two adjacent storage tanks at the most about 75m, more preferably at most 50m, most preferably at most 30m, or less than half the diameter of a storage tank.

The system of claim 1, wherein the storage tanks are contained in a sandy soil substrate.

System according to claim 1 or 2, wherein the storage tanks support at least their entire height below substrate level against surrounding substrate, such as groundwater.

System according to claim 1, 2 or 3, wherein the storage tanks have a height-movable top wall (7) which preferably floats on the filling material in the storage tank and / or has sealing means (9, 15) to prevent unwanted escape of storage goods ( 6) along the top wall.

The system of claim 4, wherein a wall (15) extends downwardly from said top wall (7) to define a storage space below the top wall remote from the storage tank side wall (4).

6. System as claimed in claim 1, 2, 3, 4 or 5, comprising a system for maintaining the filling material level inside the storage tanks at an at least substantially constant level, preferably such that at at least substantially every level the on the storage tank wall (3, 4) applied pressure of the filling material in the storage tanks is lower than that of the substrate surrounding the storage tanks.

System as claimed in claim 6, wherein the filling material level within the storage tank is at the same level; - - oq 3 3% with, or below the level of, the substrate surrounding the storage tank, said level difference preferably at least 25 cm, more preferably at least about 50 cm, such as about 1 m.

System according to claim 6 or 7, wherein said level maintenance system is arranged to supply ballast material, such as water, to a storage tank from which storage goods, such as crude oil, are removed, and vice versa.

System according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8, wherein the storage tanks contain a first liquid and a second liquid located above it, wherein said second liquid preferably floats on said first, preferably in direct contact therewith, preferably wherein said first liquid contains water and said second liquid contains a petroleum product.

System according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, or 9, wherein the storage tanks are connected via supply and return lines (10) to a preferably common ballast material (5) buffer reservoir (12) , which is preferably connected via a purification installation (14) to a discharge for excess ballast material to the surroundings.

11. System as claimed in any of the foregoing claims, comprising a provision for regulating the level of filling material within the storage tanks at a level relative to the surrounding substrate, such that at least at substantially every level of the storage tank the fill material applied to the storage tank wall (3, 4) is lower than the pressure exerted on the storage tank wall by the groundwater.

System according to any of the preceding claims, wherein the storage tanks have a prismatic, preferably cylindrical, shape and preferably occupy an upright position.

System according to any of the preceding claims, wherein the side walls of the storage tanks extend downward or downward from the substrate surface.

System as claimed in any of the foregoing claims, wherein in top view the storage tanks are located in preferably aligned rows next to and behind each other, and / or said storage tanks are at least substantially identical.

System as claimed in any of the foregoing claims, wherein at the bottom of the tank storage space is bounded by the (fixed) tank bottom (3) and / or the tank storage space extends upwards from the fixed tank bottom (3), so that the filling material in fluid connection is with the top of the fixed tank bottom.

The use of a storage tank according to any one of the preceding claims, wherein the level of the filling material inside the storage tank is ensured to be below the substrate surface and / or the groundwater level.

The use of a storage tank according to any one of the preceding claims, wherein said storage tank contains a liquid, whereby it is ensured that at at least substantially every level of the storage tank the pressure exerted on the storage tank wall (3, 4) by the filling material is lower. then the pressure exerted by the groundwater on the storage tank wall.

18. The use of a storage tank according to any one of the preceding claims, wherein said storage tank contains a liquid, wherein excess liquid from said storage tank is stored in a buffer reservoir from which liquid is returned to said storage tank when a shortage arises therein.

Use according to the combination of two or more of claims 16, 17 and 18.

20. System or application according to any of the preceding claims, further limited by one or more aspects of the description and / or drawing of this patent. 1 01 66SP