NL1016537C2

NL1016537C2 - Set for the manufacture of a bed and thus manufactured bed.

Info

Publication number: NL1016537C2
Application number: NL1016537A
Authority: NL
Inventors: Dirk Gabriel; Jean-Pierre De Kessel
Original assignee: Recticel
Priority date: 1999-11-08
Filing date: 2000-11-03
Publication date: 2001-07-24
Also published as: BE1013108A4; LU90670B1; NL1016537A1

Description

-1 - "Set voor het vervaardigen van een bed en aldus vervaardigd bed.”-1 - "Set for the manufacture of a bed and bed thus manufactured."

De huidige uitvinding heeft betrekking op een set met een bedbodem en met daaronder aan te brengen poten voor het vervaardigen van een bed, waarbij de bedbodem een kader met twee, op 5 een afstand van elkaar gelegen, eerste laterale langsliggers bevat en waarbij de poten door tussenkomst van ten minste twee zich nagenoeg ter hoogte van genoemde eerste langsliggers daartussen uitstrekkende dwarsliggers onder de bedbodem aan te brengen zijn.The present invention relates to a set with a bed base and legs to be arranged underneath for manufacturing a bed, the bed base comprising a frame with two, first lateral longitudinal beams, which are spaced apart, and wherein the legs are intervention of at least two sleepers extending between them at the level of said first longitudinal beams can be arranged under the bed base.

In de praktijk is een dergelijke set reeds bekend. Bij deze 10 bekende set zijn de dwarsliggers waarop de poten te monteren zijn bijvoorbeeld door middel van lijm of schroeven aan de langsliggers van de bedbodem bevestigd. Een nadeel van deze bekende bedbodem is dat wanneer men deze op een onderstel zou willen monteren zodanig dat de bedbodem naar keuze horizontaal ofwel schuin kan ingesteld worden om 15 een slaapcorrectie te bekomen, dit onderstel een relatief belangrijke dikte onder de bedbodem vormt hetgeen esthetisch niet gewenst is. Ter hoogte van de dwarsliggers van de bedbodem dient het onderstel immers ook met dwarsliggers voor de bevestiging van de poten voorzien te worden wil men dezelfde stabiliteit behouden. Doorgaans is het 20 verder, bovenop het verlies aan stabiliteit, wegens plaatsgebrek ook niet mogelijk de dwarslatten voor de poten op het onderstel meer naar het midden, naast de dwarslatten op de bedbodem, te voorzien, in het bijzonder wanneer de bedbodem bijvoorbeeld voorzien is van elektrische aandrijfsystemen voor het afzonderlijk instellen van de helling van het 25 hoofd- en voetuiteinde van de bedbodem. In de praktijk bekomt men dus 101 65 3 7“^ -2- door het scharnierend op een onderstel monteren van de bekenda bedbodem een merkelijk dikker geheel of verliest men met andere woorden de vlakke onderzijde van de bedbodem. Het verwijderen van de dwarsliggers voor de poten in de bedbodem om aldus plaats te winnen 5 voor de dwarsliggers van het onderstel komt in de praktijk niet aan de orde omdat dit een pure verspilling van materiaal zou betekenen.Such a set is already known in practice. In this known set, the sleepers on which the legs can be mounted are, for example, attached to the longitudinal beams of the bed base by means of glue or screws. A drawback of this known bed base is that if one would like to mount it on a base such that the bed base can be adjusted horizontally or at an angle to obtain a sleep correction, this base forms a relatively important thickness under the bed base which is not aesthetically desirable. is. After all, at the level of the crossbars of the bed base, the frame must also be provided with crossbars for the attachment of the legs if the same stability is to be maintained. In addition, in addition to the loss of stability, due to lack of space, it is generally also not possible to provide the cross-bars for the legs on the underframe more towards the center, next to the cross-bars on the bed base, in particular when the bed base is for instance provided with electric drive systems for separately adjusting the inclination of the head and foot ends of the bed base. In practice one obtains a noticeably thicker whole by hinged mounting of the known bed base on a frame, or in other words the flat underside of the bed base is lost. The removal of the sleepers for the legs in the bed base in order to thus gain space for the sleepers of the chassis is not considered in practice because this would mean a pure waste of material.

De uitvinding heeft dan ook tot doel een nieuwe set voor het vervaardigen van een bed voor te stellen waarvan de bedbodem wel op een onderstel kan gemonteerd worden dat niet over een aanzienlijke 10 afstand onder de bedbodem dient uit te steken en dit zonder dat men de dwarsliggers van de bedbodem voorzien voor het daaronder monteren van de poten zonder meer dient te verwijderen.The object of the invention is therefore to propose a new set for the manufacture of a bed, the bed base of which can be mounted on a frame that does not have to protrude a considerable distance below the bed base and this without the sleepers being provided with the bed base for mounting the legs underneath without removing it.

Tot dit doel is de set volgens de uitvinding daardoor gekenmerkt dat genoemde dwarsliggers een lengte hebben kleiner dan 15 de afstand tussen genoemde eerste langsliggers en dat de set middelen bevat voor het losneembaar bevestigen van de dwarsliggers aan genoemde eerste langsliggers zodanig dat ten minste één kops uiteinde van elke dwarsligger zich op een afstand van de respectievelijke eerste langsligger bevindt.For this purpose, the set according to the invention is characterized in that said sleepers have a length less than the distance between said first side members and that the set comprises means for releasably attaching the sleepers to said first side members such that at least one end end of each sleeper is spaced from the respective first longitudinal sleeper.

20 Het voordeel van de set volgens de uitvinding is dat de dwarsliggers die op de bedbodem kunnen gemonteerd worden ook kunnen gebruikt worden voor het assembleren van een onderstel waarop de bedbodem scharnierend tussen een horizontale en een schuine positie monteerbaar is en waarin de dwarsliggers zich in de horizontale 25 positie van de bedbodem ter hoogte van de eerste langsliggers van de bedbodem tussen de tweede langsliggers van het onderstel uitstrekken en aldus niet of nagenoeg niet onder het basisvlak van de bedbodem uitsteken. In de set volgens de uitvinding kan men de dwarsliggers voor het op de bedbodem monteren van de poten dus gewoon weglaten of 101 6537 ’ -3- verwijderen wanneer men deze bedbodem op een onderstel wenst te monteren, zonder dat dit een pure materiaalsverspilling zou betekenen.The advantage of the set according to the invention is that the sleepers that can be mounted on the bed base can also be used for assembling an underframe on which the bed base can be hinged between a horizontal and an inclined position and in which the sleepers are located in the horizontal position of the bed base at the level of the first longitudinal girders of the bed base extend between the second longitudinal girders of the undercarriage and thus do not or hardly protrude below the base surface of the bed base. In the set according to the invention, therefore, the sleepers for mounting the legs on the bed base can simply be omitted or 101 6537 "-3- removed if one wishes to mount this bed base on a frame, without this being a pure waste of material.

In een bijzondere uitvoeringsvorm van de set volgens de uitvinding bevat de set verder tweede langsliggers voorzien voor het 5 samen met genoemde dwarsliggers vormen van een onderstel waarop genoemde bedbodem met zijn eerste langsliggers schamierbaar tussen een horizontale en een schuine positie monteerbaar is, in welk onderstel de tweede langsliggers door genoemde dwarsliggers, die, in genoemde horizontale positie van de eerste langsliggers, nagenoeg ter hoogte van 10 deze eerste langsliggers losneembaar tussen genoemde tweede langsliggers bevestigbaar zijn, aan elkaar bevestigd zijn en genoemde poten door tussenkomst van genoemde dwarsliggers op het onderstel gemonteerd zijn.In a special embodiment of the set according to the invention, the set further comprises second longitudinal beams provided for forming a frame together with said cross beams on which said bed base with its first longitudinal beams can be hinged between a horizontal and an oblique position, in which frame the second longitudinal girders by said cross girders, which, in said horizontal position of the first longitudinal girders, can be detachably attached between said second longitudinal girders substantially at the level of these first longitudinal girders, are attached to each other and said legs are mounted on the chassis by means of said cross girders .

Doordat in het onderstel voorzien in deze bijzondere 15 uitvoeringsvorm de tussen de tweede langsliggers van dit onderstel bevestigde dwarsliggers zich ter hoogte van de eerste langsliggers van de bedbodem uitstrekken, steken deze niet of nagenoeg niet onder het vlak van de bedbodem uit. Zoals hierboven aangegeven is dit slechts mogelijk doordat de dwarsliggers voor het monteren van de poten een 20 lengte hebben die korter is dan de afstand tussen de eerste langsliggers van de bedbodem. Deze langsliggers moeten immers langsheen de kopse uiteinden van de dwarsliggers op en neer kunnen scharnieren. Bovendien worden de langsliggers van het onderstel in een voorkeursuitvoeringsvorm hoofdzakelijk gevormd door een L-vormig 25 profiel waarvan het opstaande verticale been zich bij voorkeur tussen de kopse uiteinden van de dwarsliggers en de langsliggers van de bedbodem uitstrekken. Hiertoe dienen de dwarsliggers dus nog korter te zijn.Because in the undercarriage provided in this particular embodiment the crossbars mounted between the second longitudinal girders of this undercarriage extend at the height of the first longitudinal girders of the bed base, they do not protrude or hardly extend below the plane of the bed base. As indicated above, this is only possible because the cross-members for mounting the legs have a length shorter than the distance between the first longitudinal members of the bed base. After all, these longitudinal beams must be able to hinge up and down along the ends of the cross beams. In addition, the longitudinal beams of the chassis in a preferred embodiment are mainly formed by an L-shaped profile, the upright vertical leg of which preferably extend between the end ends of the cross beams and the longitudinal beams of the bed base. The sleepers must therefore be even shorter for this purpose.

101 0 o ó / -4-101 0 o ó / -4-

De uitvinding heeft verder ook betrekking op een bed vervaardigd uitgaande van een set volgens de uitvinding.The invention furthermore also relates to a bed manufactured from a set according to the invention.

Verdere voordelen en bijzonderheden van de uitvinding zullen blijken uit de hierna volgende beschrijving van een 5 voorkeursuitvoeringsvorm van een set voor het vervaardigen van een bed volgens de uitvinding en van het daarmee vervaardigde bed. Deze beschrijving wordt evenwel slechts als voorbeeld gegeven en is niet bedoeld om de beschermingsomvang, zoals bepaald door de conclusies, te beperken. De in de beschrijving aangegeven verwijzingscijfers hebben 10 betrekking op de bijgevoegde tekeningen waarin:Further advantages and details of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment of a set for manufacturing a bed according to the invention and of the bed produced therewith. However, this description is given by way of example only and is not intended to limit the scope of protection as defined by the claims. The reference numbers indicated in the description relate to the attached drawings, in which:

Figuur 1 een bovenaanzicht weergeeft op een bed volgens een bijzondere uitvoeringsvorm van de uitvinding met weglating van de latten van de latten- of bedbodem;Figure 1 shows a top view of a bed according to a special embodiment of the invention, with the slats omitted from the slatted or bed base;

Figuur 2 een langsdoorsnede volgens lijn ll-ll in figuur 1 15 weergeeft;Figure 2 shows a longitudinal section according to line II-II in Figure 1;

Figuur 3 een dwarsdoorsnede volgens lijn lll-lll in figuur 1 weergeeft;Figure 3 shows a cross-section along line III-III in Figure 1;

Figuur 4 op grotere schaal een gedeelte van figuur 3 weergeeft; 20 Figuur 5 op grotere schaal een gedeelte van figuur 1 weergeeft;Figure 4 shows a part of figure 3 on a larger scale; Figure 5 shows a part of figure 1 on a larger scale;

Figuur 6 een bovenaanzicht weergeeft op een onderstel van een bed volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding;Figure 6 shows a top view of a bed frame according to a preferred embodiment of the invention;

Figuur 7 een bovenaanzicht weergeeft op een bed gevormd 25 door het onderstel volgens figuur 6 en een daarop scharnierend gemonteerde bedbodem waarvan de latten niet weergegeven werden;Figure 7 shows a top view of a bed formed by the undercarriage of Figure 6 and a bed base hinged thereon, the slats of which have not been shown;

Figuren 8 en 9 een langsdoorsnede volgens lijn VIII-VIII in figuur 7 weergeeft respectievelijk met een horizontaal en een hellend ingestelde bedbodem; 1016537 ’ -5-Figures 8 and 9 show a longitudinal section according to line VIII-VIII in Figure 7, respectively with a horizontally and an inclined bed base; 1016537 "-5-

Figuur 10 een dwarsdoorsnede volgens lijn X-X in figuur JFigure 10 shows a cross section along line X-X in Figure J

weergeeft;displays;

Figuur 11 op grotere schaal een gedeelte van figuur 10 weergeeft; en 5 Figuur 12 op grotere schaal een gedeelte van figuur 7 weergeeftFigure 11 shows a part of figure 10 on a larger scale; and Figure 12 shows a part of figure 7 on a larger scale

In figuren 1 tot 5 wordt een bed vervaardigd met een set volgens een eerste uitvoeringsvorm van de uitvinding weergegeven. In deze uitvoeringsvorm is er geen onderstel voorzien waarop de 10 bedbodem in zijn geheel onder verschillende hoeken kan ingesteld worden om een slaapcorrectie te bekomen, in het bijzonder om het slaapvlak naar het voetuiteinde opwaarts te laten verlopen.Figures 1 to 5 show a bed made with a set according to a first embodiment of the invention. In this embodiment, no base is provided on which the bed base as a whole can be adjusted at different angles to obtain a sleep correction, in particular to allow the sleeping surface to run upwards towards the foot end.

Het in deze figuren weergegeven bed bevat een bedbodem 1 met daaronder gemonteerde poten 2. De weergeven bedbodem 1 is 15 een lattenbodem doch eventueel kan deze bedbodem ook een verenbodem zijn. De bedbodem 1 bevat op de eerste plaats een kader gevormd door twee laterale langsliggers of -latten 3 die nabij hun uiteinden door dwarslatten 4 aan elkaar bevestigd zijn. Zoals blijkt uit figuren 2 tot 4 zijn deze dwarslatten bovenaan tegen de binnenkanten 20 van de langsliggers 3 vastgeschroefd, hetgeen mogelijk is doordat aan de uiteinden geen latten 6 voor het ondersteunen van de matras meer voorzien zijn. Op de plaats waar de poten 2 dienen te komen, zijn tussen de langsliggers 3 nog twee dwarsliggers of -latten 5 aangebracht. In tegenstelling tot de dwarslatten 4 aan de uiteinden van de bedbodem 25 bevinden deze dwarsliggers zich nabij de onderzijde van de langsliggers 3 om aldus de verende werking van de bedbodem niet te belemmeren.The bed shown in these figures comprises a bed base 1 with legs 2 mounted below it. The bed base 1 shown is a slatted base, but if desired this bed base can also be a spring base. The bed base 1 first of all comprises a frame formed by two lateral longitudinal beams or slats 3 which are fastened together by transverse slats 4 near their ends. As can be seen from figures 2 to 4, these transverse slats are screwed at the top against the inner sides 20 of the longitudinal beams 3, which is possible because no slats 6 are provided at the ends for supporting the mattress. At the location where the legs 2 are to be placed, two sleepers or slats 5 are arranged between the longitudinal beams 3. In contrast to the cross bars 4 at the ends of the bed bottom 25, these cross beams are located near the bottom of the longitudinal beams 3 so as not to impede the resilient action of the bed bottom.

Zoals duidelijk blijkt uit figuren 3 tot 5 zijn de dwarsliggers 5 voor de poten 2 merkelijk korter dan de afstand tussen de beide langsliggers 3 van de bedbodem 1, dit in tegenstelling tot de dwarslatten 1 n i p r; Q 7 -6- 4 die zich op een hoger niveau aan de uiteinden van de bedbodem 1 bevinden. Om deze dwarsliggers 5 toch tussen de binnenkanten van de langsiiggers 3 te kunnen bevestigen, en dit meer bepaald losneembaar, zijn er bevestigingselementen 7 voorzien die enerzijds door middel van 5 schroeven 8 tegen de binnenzijden van de langsiiggers 3 kunnen vastgeschroefd worden en die anderzijds een gedeelte bevatten waarin het uiteinde van de dwarsligger 5 kan opgenomen en doorheen gaten 9 eveneens vastgeschroefd kan worden. Centraal in de bevestigingselementen 7 is nog een groter gat 10 voorzien, dat zich 10 verder door de dwarsliggers 5 uitstrekt en waardoor de poten 2 door middel van een bout kunnen vastgeschroefd worden.As is clear from figures 3 to 5, the cross members 5 for the legs 2 are considerably shorter than the distance between the two longitudinal members 3 of the bed base 1, this in contrast to the cross bars 1 n i p r; Q 7 -6- 4 located at a higher level at the ends of the bed base 1. In order to be able to fix these sleepers 5 between the inner sides of the longitudinal beams 3, and this in particular detachably, fastening elements 7 are provided which, on the one hand, can be screwed to the inner sides of the longitudinal beams 3 by means of 5 screws 8, and which, on the other hand, a part in which the end of the cross beam 5 can be received and which can also be screwed through holes 9. A larger hole 10 is provided centrally in the fastening elements 7, which extends further through the sleepers 5 and through which the legs 2 can be screwed by means of a bolt.

Een belangrijk voordeel van de set waarmee het bed volgens figuren 1 tot 5 vervaardigd is, is dat de bedbodem 1 van deze set ook op een onderstel kan gemonteerd worden, meer bepaald op een 15 onderstel zoals weergegeven in figuur 6, zonder dat de dwarsliggers van dit onderstel, waarop de poten 1 in dat geval gemonteerd zijn, zich volledig onder de onderkant van de bedbodem 1 dienen uit te strekken. De bedoeling van het op een onderstel monteren van de bedbodem is om het mogelijk te maken dat hij scharnierbaar zou zijn tussen een 20 horizontale positie, weergeven in figuur 8, en een schuine positie, weergegeven in figuur 9. In deze schuine positie bevindt het voetuiteinde zich normalerwijze hoger dan het hoofduiteinde doch eventueel kan dit ook omgekeerd zijn. Om deze scharnierbeweging toe te laten, zijn de langsiiggers 3 van de bedbodem 1 aan één uiteinde elk van een 25 scharnieras 11 voorzien. Bovendien is er tussen de langsiiggers 3 van de bedbodem 1 nog een extra dwarsligger 12 voorzien, meer bepaald aan het voetuiteinde, waaraan, zoals hierna verder zal beschreven worden, het verstelmechanisme voor het instellen van de hellingshoek van de bedbodem 1 kan aangrijpen.An important advantage of the set with which the bed according to figures 1 to 5 is manufactured is that the bed base 1 of this set can also be mounted on a frame, in particular on a frame as shown in figure 6, without the sleepers of this underframe, on which the legs 1 are mounted in that case, must extend completely under the bottom of the bed base 1. The purpose of mounting the bed base on a chassis is to allow it to pivot between a horizontal position, shown in Figure 8, and an oblique position, shown in Figure 9. In this oblique position, the foot end is normally higher than the main end, but optionally this may also be reversed. In order to allow this hinge movement, the longitudinal girders 3 of the bed base 1 are each provided with a hinge shaft 11 at one end. In addition, between the longitudinal beams 3 of the bed base 1, an additional sleeper 12 is provided, in particular at the foot end, to which, as will be described further below, the adjustment mechanism for adjusting the angle of inclination of the bed base 1 can engage.

! Λ i Qr 1 3 i W W ^ e -7-! Q i Qr 1 3 i W W ^ e -7-

Het onderstel volgens de uitvinding weergegeven in figuur 6 bevat op de eerste plaats twee langsliggers 13 die voorzien zijn van middelen 14 voor het bevestigen van de dwarsliggers 5 die in de hierboven beschreven bedbodem 1 iosneembaar aan de beide 5 langsliggers 3 daarvan bevestigd waren en die daarvan aldus kunnen verwijderd worden om samen met de langsliggers 13 het onderstel te vormen. Figuur 7 geeft een bovenaanzicht weer van het onderstel van figuur 6 waarop de bedbodem 1 volgens figuur 1, na verwijdering van de dwarsliggers 5 en hun bevestigingselementen 7, scharnierend rond de 10 scharnierassen 11 gemonteerd is. Bij vergelijking met figuur 1 kan men vaststellen dat de poten 2 zich in deze uitvoeringsvorm op dezelfde afstanden van de uiteinden van de bedbodem 1 bevinden als in de uitvoeringsvorm volgens figuur 1 en dat dus dezelfde stabiliteit verkregen wordt. In figuur 6 werden bovendien nog extra bevestigingsmiddelen 14 15 voorzien, meer bepaald meer naar het hoofduiteinde van het bed toe, om eventueel de dwarsligger 5 met de poten 2 daar te kunnen monteren om bijvoorbeeld meer plaats te hebben voor een elektrische aandrijving van een instelbaar hoofdgedeelte, waarbij de bevestigingsmiddelen 14 ter plaatse van de normale positie van de poten 2 zich minder ver naar 20 binnen toe uitstrekken dit eveneens om meer plaats te bieden voor de elektrische aandrijving, meer bepaald voor de aandrijfarmen daarvan. Een extra plaatje 22 werd hier wel voorzien opdat de kop van de bout voor het vastzetten van de poten een vlakke steun zou hebben. Vermits een instelbaar hoofdgedeelte op zich bekend is, zal dit niet verder 25 beschreven noch weergegeven worden.The undercarriage according to the invention shown in figure 6 primarily comprises two longitudinal beams 13, which are provided with means 14 for fastening the cross beams 5 which were detachably fastened to the two 5 longitudinal beams 3 thereof in the bed base 1 described above and which thereof thus can be removed to form the undercarriage together with the longitudinal beams 13. Figure 7 shows a top view of the undercarriage of Figure 6 on which the bed base 1 according to Figure 1, after removal of the sleepers 5 and their fastening elements 7, is hinged around the hinge shafts 11. When comparing with figure 1 it can be established that the legs 2 in this embodiment are at the same distances from the ends of the bed base 1 as in the embodiment according to figure 1 and that the same stability is thus obtained. In figure 6, additional fasteners 14 15 were also provided, in particular more towards the head end of the bed, in order to possibly be able to mount the sleeper 5 with the legs 2 there, for instance to have more space for an electric drive of an adjustable main part. the fixing means 14 extending less inward at the normal position of the legs 2, this also to provide more space for the electric drive, in particular for the drive arms thereof. An additional plate 22 was provided here so that the head of the bolt for securing the legs would have a flat support. Since an adjustable main body is known per se, it will not be further described or shown.

In de uitvoeringsvorm volgens figuur 6 zijn verder aan het voetuiteinde van het onderstel nog bevestigingsmiddelen 14 voor het bevestigen van een extra dwarsligger 15 voorzien. Zoals duidelijk blijkt uit figuur 9 is op deze extra dwarsligger 15 het verstelmechanisme 16 1016537 -8- gemonteerd dat verder aangrijpt op de extra dwarsligger 12 die op de bedbodem 1 zelf voorzien was. Met dit verstelmechanisme 16 kan aldus de algemene helling van de bedbodem 1 ingesteld worden. Het bevat bijvoorbeeld een tandlat zodanig dat verschillende hellingen kunnen 5 ingesteld worden. Vermits een dergelijk mechanisme op zich reeds bekend is, wordt dit hier niet meer in detail beschreven noch in de figuren weergegeven. In plaats van de extra dwarsligger 15 te voorzien, zou men het verstelmechanisme eventueel ook op de dwarsligger 5 kunnen monteren om aldus nog een extra lat uit te sparen doch het 10 verstelmechanisme 16 zou dan moeilijker bereikbaar zijn.In the embodiment according to figure 6 further fastening means 14 for attaching an extra cross beam 15 are provided at the foot end of the underframe. As is clear from figure 9, on this extra cross beam 15 the adjusting mechanism 16 1016537 -8- is mounted, which further engages the extra cross beam 12 which was provided on the bed base 1 itself. The general inclination of the bed base 1 can thus be adjusted with this adjustment mechanism 16. It includes, for example, a rack so that different slopes can be set. Since such a mechanism is already known per se, it is neither described in detail here nor shown in the figures. Instead of providing the extra cross beam 15, the adjustment mechanism could optionally also be mounted on the cross beam 5 so as to save an extra bar, but the adjustment mechanism 16 would then be more difficult to reach.

In figuren 10 tot 12 zijn de langsliggers 13 van het onderstel en de middelen 14 voor het daaraan bevestigen van de dwarsliggers meer in detail weergegeven. De langsliggers 13 worden in dit geval gevormd door bij voorkeur metalen L-vormige profielen met een onderste 15 horizontaal been 17 en een daarop staand verticaal been 18. In de horizontale positie van de bedbodem 1 rusten de langsliggers 3 daarvan op de horizontale benen 17 van de L-vormige profielen, meer bepaald door tussenkomst van dempende elementen 19. De opstaande benen 18 van deze profielen kunnen zich eventueel aan de buitenkant van het bed 20 bevinden doch bij voorkeur bevinden deze zich aan de binnenkant om ze aldus aan het zicht te onttrekken. Door de geringe dikte van het onderste been 17 van de L-vormige profielen is dit ook niet of nauwelijks te zien.Figures 10 to 12 show the longitudinal beams 13 of the undercarriage and the means 14 for attaching the cross beams to them in more detail. In this case, the longitudinal beams 13 are formed by preferably metal L-shaped profiles with a lower horizontal leg 17 and a vertical leg 18 positioned thereon. In the horizontal position of the bed base 1, the longitudinal beams 3 thereof rest on the horizontal legs 17 of the L-shaped profiles, in particular through the use of damping elements 19. The upright legs 18 of these profiles can optionally be located on the outside of the bed 20, but preferably they are on the inside so as to hide them from view . Due to the small thickness of the lower leg 17 of the L-shaped profiles, this is hardly visible, if at all.

In de uitvoeringsvorm weergegeven in de figuren zijn de bevestigingsmiddelen 14 voor de dwarsliggers van het onderstel tegen 25 de verticale benen 18 van de L-vormige profielen of langsliggers 13 vastgelast. Op dezelfde manier ais de bevestigingselementen 7 voor het bevestigen van de dwarsliggers 5 aan de bedbodem 1, zijn de bevestigingsmiddelen 14 ook voorzien van gaten 20 voor het losneembaar vastschroeven van de in deze middelen geschoven 101 65 3 7”·« -9- uiteinden van de dwarsliggers en van een centraal groter gat 21 voor een bout ter bevestiging van de poten 2.In the embodiment shown in the figures, the fastening means 14 for the cross beams of the frame are welded against the vertical legs 18 of the L-shaped profiles or longitudinal beams 13. Likewise, as the fasteners 7 for fastening the sleepers 5 to the bed base 1, the fasteners 14 are also provided with holes 20 for releasably screwing the ends of these fasteners into these means. the sleepers and a central larger hole 21 for a bolt to fix the legs 2.

Door de bevestiging van de dwarsliggers 5 tegen de binnenkant van de langsliggers 13 van het onderstel komen deze 5 nagenoeg ter hoogte van de langsliggers 3 van de bedbodem 1 te liggen en steken dus niet of nagenoeg niet onder het vlak van de bedbodem 1 uit, ten minste niet wanneer de bedbodem zich in zijn horizontale stand bevindt. Met de uitdrukking “nagenoeg ter hoogte van” wordt in deze tekst bedoeld dat de dwarsliggers 5 in de hoogte de langsliggers 3 van 10 de bedbodem 1 ten minste gedeeltelijk overlappen hetgeen dus niet uitsluit dat, zoals zichtbaar in figuur 10, de onderkant van de dwarliggers 5 zich, door de dikte van het onderste been 17 van de L-vormige profielen 13 en de aanwezigheid van de dempende elementen 19, onder het niveau van de onderkant van de langsliggers 3 mag bevinden zonder 15 dat dit het esthetisch uitzicht van het bed nadelig beïnvloedt.Due to the fastening of the sleepers 5 against the inside of the longitudinal beams 13 of the chassis, these 5 come to lie almost at the height of the longitudinal beams 3 of the bed base 1 and therefore do not protrude or hardly protrude below the plane of the bed base 1. least not when the bed base is in its horizontal position. In this text, the expression "almost at the height of" means that the crossbars 5 in height at least partially overlap the longitudinal beams 3 of the bed base 1, so that, as can be seen in figure 10, the underside of the crossbeams 5, due to the thickness of the lower leg 17 of the L-shaped profiles 13 and the presence of the damping elements 19, may be below the level of the bottom side of the side members 3 without this affecting the aesthetic appearance of the bed affects.

In figuren 10 tot 12 is verder nog duidelijk te zien dat de dwarsliggers 5 zich in het onderstel tot tegen de zijkanten van de langsliggers 13 uitstrekken terwijl dit in de bedbodem 1 niet het geval mocht zijn en de dwarsliggers 5 dus een lengte dienden te hebben die 20 korter was dan de afstand tussen de langsliggers 3 van de bedbodem. Tussen de uiteinden van de dwarsliggers 5 en de binnenkant van de langsliggers 3 van de bedbodem 1 dient immers voldoende speling gelaten te worden voor de op- en neerwaartse scharnierbeweging van de bedbodem en, in de weergegeven uitvoeringsvorm, ook voor het 25 opstaande been 18 van de L-vormige profielen 13.In figures 10 to 12 it is furthermore clearly visible that the cross members 5 in the chassis extend against the sides of the longitudinal members 13, while this should not be the case in the bed base 1 and the cross members 5 should therefore have a length that 20 was shorter than the distance between the stringers 3 of the bed base. After all, between the ends of the crossbars 5 and the inside of the longitudinal beams 3 of the bed base 1, sufficient clearance must be left for the up and down hinge movement of the bed base and, in the embodiment shown, also for the upright leg 18 of the L-shaped profiles 13.

Uit de voorgaande beschrijving van enkele voorkeursuitvoeringsvormen zal het duidelijk zijn dat daaraan nog tal van wijzigingen aangebracht kunnen worden zonder buiten het kader van de uitvinding zoals bepaald door de bijgaande conclusies te treden.From the foregoing description of some preferred embodiments, it will be apparent that numerous modifications can be made thereto without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims.

λ n i c r. o ? Ί I U 2 ^ v?' ft -10-λ n i c r. o? "I U 2 ^ v?" ft -10-

Zo zal het duidelijk zijn dat de weergegeven, in doorsnede rechthoekige en gewoonlijk houten langsliggers 3 van de bedbodem 1 bijvoorbeeld vervangen kunnen worden door metalen of kunststoffen profielen. Tevens kunnen binnen het kader van de bedbodem nog 5 kleinere, manueel of elektrisch in te stellen afzonderlijke bedbodemdelen voorzien worden om, naast de algemene instelling van de helling van de bedbodem, tevens de vorm van het oppervlak daarvan kan ingesteld worden.For instance, it will be clear that the shown longitudinal beams, usually rectangular in cross-section, of bed base 1 can be replaced by metal or plastic profiles. Within the frame of the bed base, 5 smaller, manually or electrically adjustable individual bed base parts can also be provided so that, in addition to the general setting of the inclination of the bed base, the shape of the surface thereof can also be adjusted.

1 O· - - 1) y i; y·, c1 O - - 1) y i; y · c

Claims

1. Set with a bed base (1) and with legs (2) to be arranged below it for manufacturing a bed, the bed base (1) being a frame with two, 5 spaced apart, first lateral side members (3 ) and wherein the legs (2) can be arranged between the bed base (1) under the bed base (1) by means of at least two cross members (5) extending substantially at the level of said first longitudinal beams (3), characterized in that said cross beams (5 ) have a length less than the distance between said first longitudinal beams (3) and that the set comprises means (7) for releasably attaching the cross beams (5) to said first longitudinal beams (3) such that at least one end of end each sleeper (5) is spaced from the respective first longitudinal sleeper (3).

Set according to claim 1, characterized in that the set further comprises second longitudinal beams (13) provided for forming, together with said cross beams (5), a frame on which said bed base (1) with its first longitudinal beams (3) is hinged between a horizontal and an inclined position is mountable, in which undercarriage the second longitudinal beams (13) through said cross beams (5), which, in said horizontal position of the first longitudinal beams (3), are detachable substantially at the level of these first longitudinal beams (3) between said second longitudinal beams (13) are attachable, attached to each other and said legs (2) are mounted on the chassis by means of said cross beams (5).

Set according to claim 2, characterized in that said second longitudinal beams (13) have an L-shaped profile with a lower horizontal leg (17) and a vertical leg (18) positioned thereon, the first longitudinal beams (3) in said horizontal position 1016537 ^ -12- of the bed base (1) rest on the horizontal leg (17) of the respective second longitudinal beam (13).

Set according to claim 3, characterized in that, in said underframe, the vertical legs (18) of the second longitudinal girders 5 (13) are on the inside and said cross girders (5) are fixed against these vertical legs (18).

Set according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the set comprises an adjustment mechanism (16) to be mounted between the frame and the bed base (1) for adjusting the bed base (1) at an angle to the chassis.

Set according to claim 5, characterized in that the set comprises a third cross beam (15) provided for mounting between said second longitudinal beams (13) of the chassis and on which said adjustment mechanism (16) is mounted.

Set according to any one of claims 2 to 4, characterized in that said sleepers (5) are detachably fixed to said first longitudinal members (3) at predetermined distances in the longitudinal direction of the bed base (1) and that said second longitudinal members (13) provided with means (14) for fixing said sleepers (5), which means (14) in the assembled state of the bed are substantially the same distances as said predetermined distances in the longitudinal direction of the bed base (1) .

8. Bed manufactured with a set according to any one of claims 1 to 7. 101S537 <