NL1016391C1

NL1016391C1 - Pin or stick for holding plant information label is insertable in plant pot and has separate anchor together with devices for its fixture to plant pot formed as clamps which grip pin and pot

Info

Publication number: NL1016391C1
Application number: NL1016391A
Authority: NL
Inventors: Rudolf Ramar
Original assignee: Rudolf Ramar
Priority date: 2000-10-12
Filing date: 2000-10-12
Publication date: 2002-04-16

Abstract

The pin or stick (2) for holding a plant information label is insertable in a plant pot and has a separate anchor (3), together with devices (1) for its fixture to the plant pot formed as clamps (6) which grip the pin and the pot. The anchor has a sprung construction for engagement of the pin and the pot, applying a horizontal clamping action. The anchor is also provided with two legs, the one gripping the plant pot and the other the pin or stick. One of the legs forms a sprung clamp lip.

Description

Samenstel van plantpen en anker daarvoor.Assembly of plant pin and anchor therefor.

De uitvinding heeft in het algemeen betrekking op een pen voor het houden van een informatielabel voor planten, welke pen te plaatsen is in een pot voor de betreffende plant.The invention generally relates to a pin for holding an information label for plants, which pin can be placed in a pot for the relevant plant.

5 Dergelijke pennen worden gebruikt door kwekerij en en tuincentra. Het informatielabel verschaft de consument informatie betreffende de plant, en kan voorzien zijn van prijs- en identificatie codes voor betalings- en voorraadsysternen, meestal in de vorm van een barcode.Such pens are used by nursery and garden centers. The information label provides the consumer with information about the plant, and can be provided with price and identification codes for payment and stock systems, usually in the form of a barcode.

10 Doorgaans wordt de pen vrij en lukraak in de grond in de pot gestoken, waarbij echter wortels beschadigd kunnen raken wanneer dit op afstand van de potrand gebeurt.As a rule, the pin is set free and randomly inserted into the soil in the pot, whereby roots can be damaged if this occurs at a distance from the pot edge.

Het komt ook vaak voor dat de pennen gedurende 15 de aanbieding ter verkoop uit de pot geraken, of door de consument worden verwijderd bij het plaatsen in een winkelwagen of daarna, voordat men bij de kassa komt.It also often happens that the pens get out of the pot during the offer for sale, or are removed by the consumer when placed in a shopping cart or afterwards, before reaching the cash register.

Er bestaat daarom behoefte aan een pen met plantinformatielabel, die niet gemakkelijk kan losraken 20 van de bijbehorende pot.There is therefore a need for a pin with plant information label that cannot easily come loose from the associated pot.

Er bestaat voorts behoefte aan een pen met plantinformatielabel die op stabiele wijze aan de pot gehouden wordt.There is also a need for a pen with plant information label that is stably held on to the pot.

Verder bestaat er behoefte aan een pen met 25 plantinformatielabel waarmee een risico op beschadiging 1016391 2 van de plantwortels bij het plaatsen verminderd wordt.There is also a need for a pin with plant information label with which a risk of damage to the plant roots during placement is reduced.

Voor het bereiken van tenminste enige van deze doelen voorziet de uitvinding in een samenstel van een pen of stokje voor het houden van een planteninformatielabel, 5 welke pen bestemd is om in de aarde in een plantenpot gestoken te worden, en een apart anker dat voorzien is van middelen voor het houden van de pen en van middelen voor bevestiging van de pen aan de plantenpot. Het anker voorkomt een ongewenst loskomen van de pen en bemoeilijkt 10 het opzettelijk uittrekken daarvan, zodat bevorderd wordt dat planten die verkocht gaan worden met de volledige informatie daarover bij de kassa aangeboden worden.To achieve at least some of these objectives, the invention provides an assembly of a pin or stick for holding a plant information label, which pin is intended to be inserted into the earth in a plant pot, and a separate anchor provided of means for holding the pin and of means for attaching the pin to the plant pot. The anchor prevents an undesired release of the pin and makes it more difficult to intentionally pull it out, so that it is promoted that plants that are going to be sold with the complete information about it are presented at the cash register.

Opgemerkt wordt dat uit het Amerikaans octrooi-schrift 5.537.768 een pen voor een planteninformatielabel 15 bekend is, die gevormd is met een daarmee een geheel vormende, horizontaal omgezette haak, die om de omgezette rand van een plantenpot grijpt om een verticale aanslag tegen de potrand te vormen. In vergelijking met de pen van het samenstel volgens de uitvinding, waarin anker en pen 20 gescheiden elementen zijn, is de bekende pen duur in vervaardiging. Kan bij het samenstel volgens de uitvinding bij de kassa het anker van de pen gescheiden worden en de pen aan de klant worden meegegeven, waarna het anker kan worden hergebruikt, bij de bekende pen zal steeds het 25 geheel vervangen moeten worden.It is noted that U.S. Pat. No. 5,537,768 discloses a pin for a plant information label 15, which is formed with a wholly formed, horizontally flanged hook, which grips around the flanged edge of a plant pot for a vertical stop against the to form a pot rim. In comparison with the pin of the assembly according to the invention, in which anchor and pin 20 are separate elements, the known pin is expensive to manufacture. With the assembly according to the invention the anchor can be separated from the pin at the cash register and the pin can be given to the customer, whereafter the anchor can be reused, with the known pin the whole will always have to be replaced.

Bij voorkeur zijn de bevestigingsmiddelen klem- . middelen, waardoor de stabiliteit vergroot is. Het heeft daarbij de voorkeur dat de klemmiddelen gevormd zijn om enerzijds de pen en anderzijds de pot aan te grijpen.The fixing means are preferably clamped. means, thereby increasing stability. It is preferred here that the clamping means are formed to engage the pin on the one hand and the pot on the other.

30 Het anker bezit bij voorkeur een veerkrachtige constructie voor veerkrachtige klemmende aangrijping van de pen en de pot, bij voorkeur horizontaal klemmend. Hierbij kan de vastlegging van de pen aan de pot plaatsvinden onafhankelijk van de vorm van de rand van de 3 5 pot.The anchor preferably has a resilient construction for resiliently clamping engagement of the pin and the pot, preferably horizontally clamping. Hereby the pin can be fixed to the pot independently of the shape of the rim of the pot.

Bij voorkeur zijn de klemmiddelen opgesteld voor klemmende aangrijping van de wand van een plantenpot, 101 6391 3 waardoor de stabiliteit tegen kanteling in het radiale vlak van de pot vergroot is.The clamping means are preferably arranged for clamping engagement of the wall of a plant pot, 101 6391 3, whereby the stability against tilting in the radial plane of the pot is increased.

Het anker is bij voorkeur voorzien van twee benen, waarvan de een voor aangrijping van de plantenpot 5 is en de ander voor aangrijping van de pen, waarmee een eenvoudige, effectieve vorm van het anker verschaft is. Hierbij is het voordelig, indien althans een van de benen een verende klemlip vormt, zodat een zekere klemming verschaft wordt bij bepaalde vorm- of maatvariaties in de 10 potten, in het bijzonder de potwanden en -randen. Het samenstel volgens de uitvinding is daarmee universeel.The anchor is preferably provided with two legs, one of which is for engaging the plant pot 5 and the other for engaging the pin, thereby providing a simple, effective form of the anchor. In this case it is advantageous if at least one of the legs forms a resilient clamping lip, so that a certain clamping is provided with certain shape or size variations in the pots, in particular the pot walls and edges. The assembly according to the invention is therefore universal.

Bij voorkeur is althans een van de benen voorzien van middelen voor aangrijping van de pen voor het tegen opwaartse beweging tegenhouden daarvan, zoals weer-15 haakmiddelen, zodat het althans nagenoeg uitgesloten is dat de consument de pen onbevoegd verwijderd. In een voordelige uitvoering hiervan is de pen voorzien van middelen, zoals inkepingen, voor samenwerking met de penaangrijpmidde1en.Preferably at least one of the legs is provided with means for engaging the pin for stopping it against upward movement, such as weather-hook means, so that it is at least virtually impossible that the consumer unauthorizedly removes the pin. In an advantageous embodiment thereof, the pin is provided with means, such as notches, for cooperation with the pin engaging means.

20 In een ontwikkeling van het samenstel volgens de uitvinding is de klemlip aangebracht voor aangrijping van de buitenzijde van de wand van een plantenpot. De klemlip is dan effectief aan een vrije zijde, zodat de verstoring van de plantgrond minimaal kan blijven.In a development of the assembly according to the invention, the clamping lip is provided for engaging the outside of the wall of a plant pot. The clamping lip is then effective on a free side, so that the disturbance of the planting soil can remain minimal.

25 Het heeft daarbij de voorkeur dat de benen van het anker neerwaarts convergeren, om passend aan te sluiten aan een schuine potwand. Daarbij zal de invoerbeweging van de pen de klemkracht kunnen vergroten.It is thereby preferred that the legs of the anchor converge downwards, in order to suitably fit an oblique pot wall. The input movement of the pin can thereby increase the clamping force.

Het anker kan daarbij in het bovengebied van de 30 klemlip voorzien zijn van een opneemruimte voor een omgezette rand van een plantenpot, alwaar bij voorkeur voorzien is in een scherp uitsteeksel voor aangrijping van een plantenpot, waarbij het uitsteeksel bij voorkeur schuin opwaarts gericht is. Het uitsteeksel kan de wand van de 35 pot aangrijpen ter verhoging van de stabiliteit en ter vergroting van de zekerheid van de bevestiging van het samenstel op de pot.The anchor can herein be provided in the upper region of the clamping lip with a receiving space for a flanged edge of a plant pot, where preferably a sharp protrusion is provided for engaging a plant pot, the protrusion preferably being directed obliquely upwards. The protrusion can engage the wall of the pot to increase the stability and to increase the certainty of the attachment of the assembly to the pot.

1016391 41016391 4

In een verdere ontwikkeling van het samenstel volgens de uitvinding is de (verende) klemlip gevormd om de pen aan te grijpen om deze tegen het binnenoppervlak van een plantenpot te drukken. Deze klemlip kan dan op 5 voordelige wijze tevens voorzien zijn van de genoemde pen-tegenhoudmiddelen. De buitenzijde van de pot kan hierbij een ononderbroken omtreksvlak tonen, hetgeen voordelig kan zijn uit oogpunt van presentatie. Het andere been van het anker kan hierbij gevormd zijn aan te grijpen om de rand 10 van een plantenpot.In a further development of the assembly according to the invention, the (resilient) clamping lip is formed to engage the pin to press it against the inner surface of a plant pot. This clamping lip can then advantageously also be provided with the said pin retaining means. The outside of the pot can herein show a continuous peripheral surface, which can be advantageous from the point of view of presentation. The other leg of the anchor can here be formed to engage around the edge 10 of a plant pot.

Bij voorkeur omvatten de houdmiddelen een in het anker voorziene doorgang voor de pen. Voorts heeft het de voorkeur dat de houdmiddelen middelen omvatten voor het in een tangentiale richting van de potwand tegenhouden van de 15 pen, waardoor stabiliteit tegen kanteling van de pen in omtreksrichting van de pot wordt verhoogd en knik tijdens invoeren van de pen tegengegaan wordt.The holding means preferably comprise a passage for the pin provided in the anchor. It is further preferred that the holding means comprise means for retaining the pin in a tangential direction of the pot wall, as a result of which stability against tilting of the pin in the circumferential direction of the pot is increased and kinking during insertion of the pin is prevented.

Vanuit een verder aspect verschaft de uitvinding een systeem van een samenstel volgens een der voorgaande 20 conclusie, waarbij de pen door het anker tegen het binnenoppervlak van de wand van de plantenpot geklemd is, waarmee een stabiele plaatsing van de pen, zonder noemenswaardig risico op beschadiging van wortels, gerealiseerd is. Bij voorkeur klemmen het anker en de pen 25 de wand van de plantenpot van weerszijden tussen zich in. Het heeft verder de voorkeur dat de potwand schuin staat ten opzichte van de potbodem.From a further aspect the invention provides a system of an assembly as claimed in any of the foregoing claims, wherein the pin is clamped by the anchor against the inner surface of the wall of the plant pot, with which a stable placement of the pin, without significant risk of damage, of carrots. Preferably, the anchor and the pin 25 clamp the wall of the plant pot from both sides between them. It is further preferred that the pot wall is inclined with respect to the pot bottom.

Klemming wordt verder bevorderd indien de pen met een schuine rand tegen het binnenoppervlak van de 30 potwand geklemd is, zodat de mate van klemming mede afhankelijk is van de insteekdiepte.Clamping is further promoted if the pin with an oblique edge is clamped against the inner surface of the pot wall, so that the degree of clamping is partly dependent on the insertion depth.

De uitvinding zal nu worden toegelicht aan de hand van een aantal in de bijgevoegde tekeningen weergegeven voorbeelduitvoeringen. Getoond wordt in: 35 figuur 1 in perspectivisch aanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van het pensamenstel volgens de uitvinding; 10163A1 5 figuur IA een gedeelte van het pensamenstel van figuur 1, in op een plantenpot gemonteerde toestand; figuur 2 een aanzicht op een anker van een samenstel volgens een tweede uitvoeringsvorm van de uit-5 vinding; en figuur 3 een tweede voorbeelduitvoeringsvorm van het samenstel volgens de uitvinding, met het anker van figuur 2, gemonteerd op een plantenpot.The invention will now be explained with reference to a number of exemplary embodiments shown in the accompanying drawings. The following is shown in: figure 1 in perspective view of a first embodiment of the pen assembly according to the invention; Fig. 1A shows a portion of the pen assembly of Fig. 1, in a state mounted on a plant pot; figure 2 shows a view of an anchor of an assembly according to a second embodiment of the invention; and figure 3 shows a second exemplary embodiment of the assembly according to the invention, with the anchor of figure 2 mounted on a plant pot.

Het samenstel van figuur 1 omvat een platte 10 kunststof pen 2 en een kunststof of metalen anker 3 met veerkrachtige constructie. De pen 2 bezit een onderste scherpe punt 4 en schuine kanten 5a en 5b, alsmede een aantal zaagtandvormige inkepingen 6 in zijn verticale rand op een kleine afstand van de schuine kant 5b. De schuine 15 kant 5a is bij voorkeur recht.The assembly of figure 1 comprises a flat plastic pin 2 and a plastic or metal anchor 3 with resilient construction. The pin 2 has a lower sharp point 4 and oblique edges 5a and 5b, as well as a number of saw-tooth notches 6 in its vertical edge at a small distance from the oblique edge 5b. The oblique side 5a is preferably straight.

Het anker 3 omvat een eerste been 8 en een tweede been 7, die met elkaar verbonden zijn, als één geheel, door dwarsdeel 9. Dwarsdeel 9 is voorzien van een doorgang 14 voor de pen 2 waarin deze passend opgenomen 2 0 kan worden.The anchor 3 comprises a first leg 8 and a second leg 7, which are connected to each other, as a whole, by transverse part 9. Cross part 9 is provided with a passage 14 for the pin 2 in which it can be accommodated appropriately.

Het eerste been 8, is bestemd om om de omgezette rand 22 van een pot 20 te grijpen, zoals te zien is in figuur IA. Hiertoe is het eerste ankerbeen 8 voorzien van een horizontaal omgezet einddeel 10, dat onder het onder-25 uiteinde van de omgezette rand 22 grijpt.The first leg 8 is intended to grip the flanged edge 22 of a pot 20, as can be seen in Figure 1A. To this end, the first anchor leg 8 is provided with a horizontally converted end part 10, which grips under the lower end of the flanged edge 22.

Het tweede ankerbeen 7 is aanzienlijk langer dan het eerste ankerbeen 8, en is voorzien van een punt 12 en van zijwaarts reikende zaagtanden 11 die passen in de uitsparingen 6 van de pen 2 om deze in opwaartse richting 30 tegen te houden.The second anchor leg 7 is considerably longer than the first anchor leg 8, and is provided with a tip 12 and with laterally extending saw teeth 11 which fit into the recesses 6 of the pin 2 to retain it in the upward direction 30.

Bij het aanbrengen van het samenstel 1 van de figuren 1 en IA kan eerst het anker 3 om de potrand 22 geplaatst worden, waarbij de doorgang 14 verticaal omhoog opent. Het tweede ankerbeen 7 is hierbij in de grond 21 35 voor de plant 23 in de pot 20 geprikt, zodat het anker 3 redelijk stabiel gehouden wordt voor het opnemen van de pen 2. De pen 2 wordt vervolgens met de punt 4 door de 1016391 6 doorgang 14 gestoken, en daarna verder neerwaarts bewogen in de richting A, waarbij de schuine kant 5b tegen de schuine zijden van de uitsteeksels 11 aankomt. De schuine kant 5a is op zijn beurt aangekomen tegen het binnenopper-5 vlak van de schuine wand van de pot 20, zodat het penuit-einde als het ware opgesloten is tussen enerzijds de wand van de pot en anderzijds het tweede ankerbeen 7. Hierdoor zal een kracht in de richting B uitgeoefend worden op het tweede ankerbeen 7, waardoor ruimte wordt verschaft voor 10 verdere neerwaartse beweging van de pen 2, totdat de uitsteeksels 11 in de uitsparingen 6 grijpen en de pen 2 vastgelegd is aan het anker 2 en daarmee aan de pot 20. De relatieve plaats van de uitsteeksels en inkepingen is zodanig gekozen, dat er in de toestand weergegeven in 15 figuur IA nog sprake zal zijn van enige uitwijking in de richting B van het tweede ankerbeen 7. Hierdoor wordt bereikt dat een horizontale klemkracht opgewekt door het anker 3 werkt op de pen 2 om deze tegen het binnenopper-vlak van de pot 20 te drukken. Voor het realiseren van een 20 inherente veerkracht kan het anker 3 van een metaalstrook vervaardigd zijn, of van een geschikte kunststof.When mounting the assembly 1 of figures 1 and 1A, the anchor 3 can first be placed around the pot edge 22, the passage 14 opening up vertically. The second anchor leg 7 is then punctured in the ground 21 in front of the plant 23 in the pot 20, so that the anchor 3 is kept reasonably stable for receiving the pin 2. The pin 2 is then passed through the tip 4 through the 1016391 6 through passage 14, and then moved further downward in the direction A, the oblique side 5b abutting the oblique sides of the protrusions 11. The bevel 5a has in turn come against the inner surface of the bevel wall of the pot 20, so that the pin end is, as it were, enclosed between the wall of the pot on the one hand and the second anchor leg 7 on the other hand. a force in the direction B is exerted on the second anchor leg 7, whereby space is provided for further downward movement of the pin 2, until the projections 11 engage in the recesses 6 and the pin 2 is secured to the anchor 2 and thereby to the pot 20. The relative location of the protrusions and notches is chosen such that, in the situation shown in Figure 1A, there will still be some deviation in the direction B of the second anchor leg 7. A horizontal clamping force is hereby achieved generated by the anchor 3 acts on the pin 2 to press it against the inner surface of the pot 20. To realize an inherent resilience, the anchor 3 can be made of a metal strip or of a suitable plastic.

In de situatie weergegeven in figuur IA zal bij een door een consument uitgeoefende opwaartse kracht op de pen 2, of bij een zelfde kracht die toevallig wordt uitge-25 oefend op de pen 2, de pen 2 tegengehouden worden door de uitsteeksels 11, waarvan de grip met de pen 2 overigens eveneens bevorderd wordt door de veerspanning in het anker 3 .In the situation shown in figure 1A with an upward force exerted by a consumer on the pin 2, or with the same force that happens to be exerted on the pin 2, the pin 2 will be retained by the protrusions 11, the protrusions 11 of which grip with the pin 2 is also promoted by the spring tension in the anchor 3.

Het anker 103 weergegeven in figuur 2 kan even-30 eens van een metaalstrook of kunststof vervaardigd zijn, als één geheel. Een opvallend verschil met het anker van de figuren 1 en IA is dat nu het eerste ankerbeen verlengd is ten opzichte van het tweede ankerbeen. Het eerste ankerbeen 108 gaat via flauw hellend gedeelte 110 over in 35 een gestrekte lip 113, die neerwaarts reikt ver voorbij de punt 112 van het tweede ankerbeen 107. Ter plaatse van de overgang tussen de lip 113 en het gedeelte 110 is aan de 1016391 7 binnenzijde een scherpe punt 116 gevormd, waarmee eventueel de wand of rand van een pot kan worden aangegrepen door het horizontale deel 109. Tussen het eerste ankerbeen 108 en het tweede anker 107 wordt een ruimte 130 gevormd, 5 die geschikt is voor ontvangst van potranden van diverse configuratie. Ook dit maakt het anker en het samenstel volgens de uitvinding universeel.The anchor 103 shown in Figure 2 can also be made of a metal strip or plastic, as a whole. A striking difference with the anchor of figures 1 and 1A is that the first anchor leg is now extended with respect to the second anchor leg. The first anchor leg 108 merges via slightly inclined portion 110 into a stretched lip 113 which extends downwardly far beyond the point 112 of the second anchor leg 107. At the location of the transition between the lip 113 and the portion 110, the 1016391 7 a sharp point 116 is formed on the inside, with which possibly the wall or edge of a pot can be engaged by the horizontal part 109. Between the first anchor leg 108 and the second anchor 107 a space 130 is formed which is suitable for receiving pot edges of various configuration. This also makes the anchor and the assembly according to the invention universal.

Het tweede ankerbeen 107 is aan de binnenzijde voorzien van twee geleidingsstroken 115a en 115b die 10 tussen zich een geleidende doorgang bepalen voor de pen 102 (zie figuur 3) . Het tweede ankerbeen 107 is aan het ondereind voorzien van een scherpe punt 112, die in kan grijpen in een uitsparing 106 aan de pen 102, zoals weergegeven is in figuur 3.The second anchor leg 107 is provided on the inside with two guide strips 115a and 115b which define a conductive passage between them for the pin 102 (see figure 3). The second anchor leg 107 is provided at its lower end with a sharp point 112 which can engage a recess 106 on the pin 102, as shown in Figure 3.

15 Bij het plaatsen van het samenstel 101 op een pot 120 die gevuld is met potgrond 121 en een daarin gehouden plant 123, wordt eerst het anker 103 geplaatst om de rand 122, waarbij de lip 113 aan de buitenzijde van de pot aanligt tegen de potwand. De potrand 122 is hierbij 20 opgenomen in de ruimte 130. Vervolgens brengt men de pen 102 neerwaarts in de richting A, met de punt door doorgang 114, waarbij het onderuiteinde van de pen 102 geleid wordt door de geleidingsstroken 115a en 115b. Wanneer het pen-uiteinde aankomt tegen het oploopvlak 118 van de punt 112 25 zal, doordat de pen met de andere rand tegen het binnenop-pervlak van de pot aandrukt, een beweging in de richting B van het tweede ankerbeen 107 plaatsvinden, totdat bij voorgaande neerwaartse beweging van de pen 102 de punt 112 in de uitsparing 106 terecht komt en de pen 102 tegen 30 verticale verplaatsing vastgehouden wordt. Ook in deze situatie is er sprake van een onderlinge verwijdering van de lip 113 en het tweede ankerbeen 107, zodat een horizontale klemkracht wordt uitgeoefend op pen 102 tegen de wand van de pot 120. De punt 116 en de lip 113 worden hierbij 35 krachtig aangedrukt tegen de buitenzijde van de pot.When placing the assembly 101 on a pot 120 that is filled with potting soil 121 and a plant 123 held therein, the anchor 103 is first placed around the edge 122, the lip 113 on the outside of the pot abutting against the pot wall . The pot edge 122 is herein accommodated in the space 130. The pin 102 is then brought downwards in the direction A, with the point passing through passage 114, the lower end of the pin 102 being guided by the guide strips 115a and 115b. When the pin end touches the run-on surface 118 of the tip 112, a movement in the direction B of the second anchor leg 107 will take place because the pin with the other edge presses against the inner surface of the pot until downward movement of the pin 102 the tip 112 ends up in the recess 106 and the pin 102 is held against vertical displacement. Also in this situation there is mutual removal of the lip 113 and the second anchor leg 107, so that a horizontal clamping force is exerted on pin 102 against the wall of the pot 120. The point 116 and the lip 113 are hereby strongly pressed against the outside of the pot.

Opgemerkt wordt dat het afhankelijk van de wijze van ineengrijping, zoals bijvoorbeeld met de getoonde 1016391 δ zaagtanden en scherpe pennen tussen pen en tweede anker-been, mogelijk kan zijn om de pen 102 verder neerwaarts te bewegen naar een verder gegrendelde stand, waarbij voordelig is dat hoe verder de pen 102 of 2 neerwaarts bewogen 5 wordt, hoe groter de resulterende klemkracht door het anker zal zijn.It is noted that, depending on the manner of engagement, such as, for example, with the saw teeth and sharp pins shown between pin and second anchor leg, it may be possible to move the pin 102 further down to a further locked position, which is advantageous that the further the pin 102 or 2 is moved downward, the greater the resulting clamping force will be through the anchor.

In beide voorbeelden is er duidelijk sprake van een horizontale klemkracht op de pen om deze tegen de potrand aan te drukken, verkregen door veerkrachtige 10 elastische vervorming in het anker.In both examples there is clearly a horizontal clamping force on the pin to press it against the pot edge, obtained by resilient elastic deformation in the anchor.

10163911016391

Claims

Assembly of a pin or stick for holding a plant information label, which pin is intended to be inserted into the earth in a plant pot, and a separate anchor provided with means for holding the pen and with means for attachment of the pin to the plant pot.

2. Assembly as claimed in claim 1, wherein the fixing means are clamping means.

3. Assembly as claimed in claim 2, wherein the clamping means are formed to engage the pin on the one hand and the pot on the other hand.

4. Assembly as claimed in claim 3, wherein the anchor has a resilient construction for resiliently clamping engagement of the pin and the pot, preferably horizontally clamping.

Assembly according to claim 3 or 4, wherein the anchor is provided with two legs, one of which is for engaging the plant pot and the other for engaging the pin.

Assembly as claimed in claim 5, wherein already now one of the legs forms a resilient clamping lip.

7. Assembly as claimed in claim 5 or 6, wherein at least one of the legs is provided with means for engaging the pin for stopping it against upward movement, such as barb means.

Assembly as claimed in claim 7, wherein the pin is provided with means, such as notches, for cooperation with the pin engaging means.

9. Assembly as claimed in claim 6, wherein the clamping lip is arranged for engaging the outside of the wall of a plant pot.

An assembly according to any one of claims 5-9, 1016391 wherein the legs of the anchor converge downwards.

11. Assembly as claimed in claim 9, wherein the anchor in the upper region of the clamping lip is provided with a receiving space for a flanged edge of a plant pot.

12. Assembly as claimed in claim 12, wherein the anchor at the receiving space is provided with a sharp protrusion for engaging the outside of a plant pot, wherein the protrusion is preferably directed obliquely upwards.

An assembly according to claim 5 or 6, wherein the clamping lip is formed to engage the pin to press it against the inner surface of a plant pot.

14. Assembly as claimed in claim 13, wherein the other leg of the anchor is formed to engage around the edge of a plant pot.

Assembly as claimed in any of the foregoing claims, wherein the holding means comprise a passage for the pin provided in the anchor.

An assembly according to any one of the preceding claims, wherein the holding means comprise means for retaining the pin in a tangential direction of the pot wall.

17. System of an assembly according to any one of the preceding claim, wherein the pin is clamped by the anchor against the inner surface of the wall of the plant pot.

18. System as claimed in claim 17, wherein the anchor and the pin clamp the wall of the plant pot from either side between them.

A system according to claim 17 or 18, wherein the pot wall is inclined with respect to the pot bottom.

20. System as claimed in claim 17, 18 or 19, wherein the pin is clamped with an oblique edge against the inner surface of the pot wall.

21. Assembly provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings.

22. System provided with one or more of the characterizing measures described in the attached description and / or shown in the attached drawings. -o-o-o-o-o-o-o-AF / KP 1016391