NL1015747C2 - System for dispensing substances or mixtures for e.g. hair dyeing has rotating magazine with bottom and top supports with plurality of concentric receiving stations - Google Patents
System for dispensing substances or mixtures for e.g. hair dyeing has rotating magazine with bottom and top supports with plurality of concentric receiving stations Download PDFInfo
- Publication number
- NL1015747C2 NL1015747C2 NL1015747A NL1015747A NL1015747C2 NL 1015747 C2 NL1015747 C2 NL 1015747C2 NL 1015747 A NL1015747 A NL 1015747A NL 1015747 A NL1015747 A NL 1015747A NL 1015747 C2 NL1015747 C2 NL 1015747C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- pump
- dispensing
- valve assembly
- substance
- container
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0062—Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
- B05B11/007—Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed being opened by deformation of a sealing element made of resiliently deformable material, e.g. flaps, skirts, duck-bill valves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/80—Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/84—Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins
- B01F33/841—Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins with component receptacles fixed in a circular configuration on a horizontal table, e.g. the table being able to be indexed about a vertical axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0062—Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
- B05B11/0072—A valve member forming part of an outlet opening
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
- B65D47/2018—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure
- B65D47/2056—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure lift valve type
- B65D47/2081—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge comprising a valve or like element which is opened or closed by deformation of the container or closure lift valve type in which the deformation raises or lowers the valve port
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
- G01F11/02—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement
- G01F11/08—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the diaphragm or bellows type
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
- G01F11/28—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement
- G01F11/30—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement with supply and discharge valves of the lift or plug-lift type
- G01F11/32—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with stationary measuring chambers having constant volume during measurement with supply and discharge valves of the lift or plug-lift type for liquid or semiliquid
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
- B05B11/028—Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1028—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
- B05B11/1035—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall the pumping chamber being a bellow
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Description
Korte aanduiding: Het afgeven van porties vloeibare, in het bijzonder pasteuze substantie.Brief indication: The dispensing of portions of liquid, in particular pasty substance.
De onderhavige uitvinding heeft volgens een eerste aspect daarvan betrekking op een zelfsluitend klepsamenstel volgens de aanhef van conclusie 1, alsmede op een houder met een pomp voorzien van een dergelijk klepsamenstel.According to a first aspect thereof, the present invention relates to a self-closing valve assembly according to the preamble of claim 1, and to a container with a pump provided with such a valve assembly.
5 Uit DE 40 35 922 en US 5 819 990 zijn houders bekend met een integrale pomp, waarmee de substantie uit de voorraadkamer van de houder kan worden gepompt en bij een afgifteopening kan worden afgegeven. Bij deze bekende houders is op de plaats van de afgifteopening een zelfsluitend klepsamenstel aangebracht.DE 40 35 922 and US 5 819 990 disclose containers with an integral pump with which the substance can be pumped out of the storage chamber of the container and can be dispensed at a dispensing opening. With these known containers, a self-closing valve assembly is provided at the location of the dispensing opening.
10 Bij bediening van de pomp bewerkstelligt de druk van de substantie het openen van het klepsamenstel, waarna het klepsamenstel automatisch sluit.When the pump is operated, the pressure of the substance causes the valve assembly to open, after which the valve assembly automatically closes.
De bekende houders blijken niet geheel tevredenstellend. Zo is een nadeel dat de klepsamenstellen van deze bekende houders 15 niet altijd de gewenste afsluitende werking vertonen. Hierdoor zijn de bekende houders bijvoorbeeld minder of niet geschikt voor het afgeven van sterk oxiderende substanties, zoals bijvoorbeeld haarverf. Verder zijn de bekende klepsamenstellen moeilijk te vervaardigden indien men een goede afsluitende 20 werking wil bereiken.The known containers are not entirely satisfactory. For example, a disadvantage is that the valve assemblies of these known holders 15 do not always exhibit the desired closing action. As a result, the known containers are for instance less or not suitable for dispensing highly oxidizing substances, such as, for example, hair dye. Furthermore, the known valve assemblies are difficult to manufacture if a good closing effect is to be achieved.
Een ander nadeel betreft de constructie van de bekende houders, die betrekkelijk complex is, hetgeen met name voor wegwerphouders nadelig is.Another drawback concerns the construction of the known containers, which is relatively complex, which is disadvantageous in particular for disposable containers.
Het eerste aspect van de uitvinding beoogt een verbeterd 25 zelfsluitend klepsamenstel te verschaffen, alsmede een houder met pomp voorzien van een dergelijk klepsamenstel. In het bijzonder voorziet het eerste aspect van de uitvinding in de toepassing van een dergelijke houder voor het afgeven van haarverf.The first aspect of the invention aims to provide an improved self-closing valve assembly, as well as a container with pump provided with such a valve assembly. In particular, the first aspect of the invention provides for the use of such a container for dispensing hair dye.
30 De onderhavige uitvinding bereikt het bovengenoemde doel door het verschaffen van een zelfsluitend klepsamenstel volgens conclusie 1.The present invention achieves the above object by providing a self-closing valve assembly according to claim 1.
-2--2-
Bij voorkeur is erin voorzien dat het afdichtvlak van het stationaire lichaam grenst aan het kopvlak van het stationaire lichaam, zodanig dat het kopvlak een doorgaand oppervlak vormt met het buitenoppervlak van het daaromheen liggende kleplichaam.Preferably, the sealing surface of the stationary body is provided adjacent to the end face of the stationary body, such that the end face forms a continuous surface with the outer surface of the surrounding valve body.
5 Door deze uitvoering wordt bereikt dat alleen het kopvlak van het stationaire lichaam blootgesteld is aan de omgevingslucht als het klepsamenstel gesloten is. Indien eventuele resten van de substantie, die hechten aan dat kopvlak, uitharden, blokkeren die uitgeharde resten de werking van de 10 klep bij een volgende opening van de klep niet of nauwelijks.This embodiment ensures that only the end face of the stationary body is exposed to the ambient air when the valve assembly is closed. If any residues of the substance that adhere to that end face harden, those cured residues hardly block the operation of the valve at a subsequent opening of the valve.
Ook wordt op deze wijze bereikt dat zich slechts een kleine rest aan het kopvlak hecht, met name als de afgifte naar beneden is gericht.It is also achieved in this way that only a small residue adheres to the end face, in particular if the delivery is directed downwards.
In combinatie met het doorgaande oppervlak heeft het de 15 verdere voorkeur dat het doorgaande oppervlak een naar buiten gekromd deel van een bolsegment vormt met een aanmerkelijk grotere straal dan de diameter van het kleplichaam. Deze uitvoering bewerkstelligt dat als rest slechts een kleine druppel substantie aan het centrum van het kopvlak blijft hangen 20 wanneer de afgifte naar beneden is gericht.In combination with the continuous surface, it is further preferred that the continuous surface forms an outwardly curved part of a sphere segment with a considerably larger radius than the diameter of the valve body. This embodiment ensures that only a small drop of substance remains at the center of the end face when the delivery is directed downwards.
Voor het verkrijgen van een goede afsluitende werking is er bij voorkeur in voorzien dat het vrije einde van het stationaire lichaam kegelstompvormig is, zodat het afdichtvlak van het stationaire lichaam een ringsegment van een kegeloppervlak 25 vormt, waarbij de binnenomtrek van het kleplichaam een corresponderend kegeloppervlak heeft.In order to obtain a good closing action, it is preferably provided that the free end of the stationary body is cone-shaped, so that the sealing surface of the stationary body forms a ring segment of a conical surface, the inner circumference of the valve body having a corresponding conical surface .
Verdere voordelige uitvoeringen van het klepsamenstel volgens het eerste aspect van de uitvinding zijn beschreven in de conclusies en de beschrijving aan de hand van de tekening.Further advantageous embodiments of the valve assembly according to the first aspect of the invention are described in the claims and the description with reference to the drawing.
30 Het zelfsluitende klepsamenstel volgens de uitvinding kan met voordeel worden benut in een afgiftepomp voor het verpompen van een vloeibare, eventueel pasteuze substantie. In het bijzonder is het klepsamenstel toepasbaar bij een pomp met een huis, dat bevestigd is of bevestigbaar is aan een voorraadkamer 35 voor een voorraad van de substantie, welk huis een afgiftekanaal omvat met aan het uiterste einde daarvan een afgifteopening voor het afgeven van de verpompte substantie, waarbij de pomp bij de ' ; ' ) 7 & 7 -3- afgifteopening is voorzien van het zelfsluitende klepsamenstel. Het klepsamenstel verhindert dan de uitdroging, degradatie of oxidatie van de substantie in het afgiftekanaal.The self-closing valve assembly according to the invention can advantageously be used in a delivery pump for pumping a liquid, possibly pasty substance. In particular, the valve assembly is applicable to a pump with a housing which is attached or can be attached to a storage chamber 35 for a stock of the substance, which housing comprises a dispensing channel with at its extreme end a dispensing opening for dispensing the pumped substance, the pump at the '; 7 & 7 -3 dispensing opening is provided with the self-closing valve assembly. The valve assembly then prevents the dehydration, degradation or oxidation of the substance in the delivery channel.
Het klepsamenstel volgens de uitvinding is ook met voordeel 5 toepasbaar bij een afgiftehouder omvattende een voorraadkamer voor een voorraad van een substantie, in het bijzonder een vloeibare, eventueel pasteuze substantie, alsmede een afgiftepomp voor het verpompen van de substantie, bij voorkeur een afgiftepomp zoals hiervoor omschreven.The valve assembly according to the invention is also advantageously applicable to a dispensing container comprising a storage chamber for a stock of a substance, in particular a liquid, possibly pasty substance, as well as a dispensing pump for pumping the substance, preferably a dispensing pump as above described.
10 Het tweede aspect van de uitvinding betreft een inrichting volgens de aanhef van conclusie 16 voor het afgeven van gedoseerde porties van verschillende substanties, in het bijzonder haarverf. Een dergelijke inrichting is bekend uit DE 41 13 454.The second aspect of the invention relates to a device according to the preamble of claim 16 for dispensing metered portions of different substances, in particular hair dye. Such a device is known from DE 41 13 454.
15 De bekende inrichting omvat een gestel met daarin een beweegbaar magazijn, dat is voorzien van meerdere opnameplaatsen, die elk zijn ingericht voor het opnemen van een verwisselbare voorraadhouder, die een met een substantie gevulde voorraadkamer heeft. In het bijzonder zijn de verwisselbare 20 voorraadhouders gevuld met haarverf voor het verven van haar in een kapsalon.The known device comprises a frame with a movable magazine therein, which is provided with a plurality of receiving locations, each of which is adapted to receive an exchangeable storage container, which has a storage chamber filled with a substance. In particular, the exchangeable storage containers are filled with hair dye for dyeing hair in a hair salon.
De bekende inrichting is verder voorzien van aandrijfmiddelen voor het bewegen van het magazijn, zodanig dat telkens een van de voorraadhouders bij een afgifteplaats van de 25 inrichting kan worden gebracht voor het afgeven van substantie in een op de afgifteplaats opgestelde verzamelhouder.The known device is furthermore provided with drive means for moving the magazine, such that in each case one of the supply containers can be brought to a delivery location of the installation for dispensing substance into a collection container arranged at the delivery location.
Deze bekende inrichting kent een aantal nadelen, die de inrichting nog ongeschikt maken voor grootschalige toepassing in kapsalons en dergelijke.This known device has a number of drawbacks that make the device unsuitable for large-scale application in hairdressing salons and the like.
30 De onderhavige uitvinding beoogt verschillende maatregelen voor te stellen, die een of meer van de nadelen van de bekende inrichting opheffen, zoals hierna nader zal worden toegelicht.The present invention has for its object to propose various measures which eliminate one or more of the disadvantages of the known device, as will be explained in more detail below.
Een nadeel van de bekende inrichting is dat - ondanks de maatregelen die zijn genomen om de resten bij de afgifteopening 35 te verwijderen - de haarverf in het afgiftekanaal kan indrogen en uitharden. Hierdoor kan dat afgiftekanaal geheel of deels verstopt raken. De uitvinding voorziet erin dit probleem op te * ® * 5 ? 4 7 -4- lossen met een zelfsluitend klepsamenstel volgens het eerste aspect van de uitvinding.A disadvantage of the known device is that - despite the measures taken to remove the residues at the dispensing opening 35 - the hair dye in the dispensing channel can dry and cure. As a result, that delivery channel can be completely or partially blocked. The invention provides for this problem to be * ® * 5? 4 7 -4-release with a self-closing valve assembly according to the first aspect of the invention.
Een ander nadeel van de bekende inrichting ligt in het gebruik van voorraadhouders, die zijn ingericht om onder druk te 5 staan of te worden gebracht om de haarverf af te geven. Bij het samenstellen van een mengsel haarverf is namelijk een betrekkelijk nauwkeurige beheersing nodig van de hoeveelheid van elk van de componenten van het mengsel. Door een klep geregelde afgifte onder gas- of luchtdruk uit de voorraadkamer maakt het 10 moeilijk te doseren, vooral omdat bijvoorbeeld de viscositeit van de haarverf een belangrijke invloed kan hebben op de uitstroming bij deze wijze van afgifte. De bekende inrichting vereist daarom een kostbare nauwkeurige weeginrichting om te bepalen welke hoeveelheid in de verzamelhouder is afgegeven.Another drawback of the known device resides in the use of storage containers which are arranged to be pressurized or to be delivered to release the hair dye. Namely, when composing a mixture of hair dye a relatively accurate control of the amount of each of the components of the mixture is required. A valve-controlled release under gas or air pressure from the supply chamber makes it difficult to dose, especially since, for example, the viscosity of the hair dye can have a major influence on the outflow with this delivery method. The known device therefore requires a costly accurate weighing device to determine what quantity has been dispensed into the collection container.
15 De uitvinding beoogt dit probleem op te lossen door elke voorraadhouder te voorzien van een bijbehorende bedienbare pomp, die integraal is met de voorraadhouder en is ingericht om bij bediening substantie uit de voorraadkamer te pompen en af te geven via een bij de bijbehorende afgifteopening, of door het 20 magazijn van de inrichting bij elke opnameplaats te voorzien van een bedienbare pomp, die verbindbaar is met een voorraadhouder en die is ingericht om bij bediening substantie uit de voorraadkamer te pompen en af te geven via een bij de pomp behorende afgifteopening. Bij voorkeur wordt een pomp toegepast 25 die bij elke bediening een geringe hoeveelheid van de substantie afgeeft, zodat het aantal pompbedieningen representatief is voor de afgegeven hoeveelheid haarverf.The invention has for its object to solve this problem by providing each storage container with an associated operable pump, which is integral with the storage container and is adapted to pump substance out of the storage chamber during operation and to deliver it via a delivery opening at the associated delivery opening, or by providing the magazine of the device at each receiving location with a controllable pump which can be connected to a storage container and which is adapted to pump substance out of the storage chamber upon delivery and to deliver it via a dispensing opening associated with the pump. Preferably, a pump is used that delivers a small amount of the substance at each operation, so that the number of pump operations is representative of the amount of hair dye dispensed.
Ook indien in wezen een beheersing van de dosering mogelijk is middels de bediening van een pomp, heeft het de voorkeur dat 30 de inrichting is voorzien van volumedetectiemiddelen voor het detecteren van het in elk van de voorraadhouders aanwezige volume van de substantie. Bijvoorbeeld kan erin zijn voorzien dat de omtrekswand van de voorraadhouder ten minste over een langsstrook daarvan doorschijnend is en dat de 35 volumedetectiemiddelen een optische sensor omvatten, die door de doorschijnende omtrekswand heen de positie van de zuiger van de voorraadhouder detecteren.Also, if essentially a dosage control is possible through the operation of a pump, it is preferred that the device is provided with volume detection means for detecting the volume of the substance present in each of the storage containers. For example, it may be provided that the circumferential wall of the storage container is translucent over at least a longitudinal strip thereof and that the volume detection means comprise an optical sensor which detects the position of the piston of the storage container through the transparent circumferential wall.
it ύ i j «· 4 / -5-it ύ i j «· 4 / -5-
Bij de bekende inrichting zijn alle voorraadhouders identiek en kunnen de voorraadhouders op elke opnameplaats in het magazijn worden geplaatst. Via optisch of elektrisch afleesbare coderingsmiddelen op de voorraadhouders wordt dan 5 vastgelegd welke voorraadhouder op welke plaats in het magazijn is geplaatst.With the known device, all storage containers are identical and the storage containers can be placed at any location in the warehouse. Via optically or electrically readable coding means on the storage containers it is then recorded which storage container is placed at which place in the warehouse.
De uitvinding voorziet in een eenvoudigere en minder storingsgevoelige versie, waarbij een voorraadhouder aan zijn buitenzijde is voorzien van een sleutelformatie, dat wil zeggen 10 een vormdeel met sleutelfunctie, welke sleutelformatie representatief is voor de substantie waarmee de voorraadhouder is gevuld. Hierbij is het magazijn bij een opnameplaats daarvan voorzien corresponderende sleutelformatie, eventueel aangebracht in een verwisselbaar onderdeel, zodanig dat uitsluitend een 15 voorraadhouder met de juiste sleutelformatie op de betreffende opnameplaats in het magazijn kan worden geplaatst.The invention provides a simpler and less susceptible to malfunctions, in which a storage container is provided on its outside with a key formation, that is to say a molded part with a key function, which key formation is representative of the substance with which the storage container is filled. The magazine is herein provided with a corresponding key formation at a recording location, possibly arranged in an exchangeable part, such that only a supply holder with the correct key formation can be placed at the relevant recording location in the magazine.
De bekende inrichting is verder nauwelijks voorzien van maatregelen die de veiligheid van de bedieningspersoon waarborgen. De uitvinding voorziet er op dit gebied in dat de 20 aandrijfmiddelen van het magazijn onwerkzaam zijn indien geen verzamelhouder bij de afgifteplaats aanwezig is. Hierdoor kan alleen afgifte van haarverf plaatsvinden als gewaarborgd is dat de afgegeven haarverf in de verzamelhouder terechtkomt. Met name vanwege het oxiderende karakter is het namelijk ongewenst dat 25 gemorste haarverf moet worden verwijderd door het personeel van de kapsalon.The known device is further hardly provided with measures that guarantee the safety of the operator. The invention provides in this field that the drive means of the magazine are inoperative if no collection container is present at the dispensing location. As a result, the delivery of hair dye can only take place if it is guaranteed that the delivered hair dye ends up in the collecting container. In particular because of its oxidizing character, it is undesirable that spilled hair dye must be removed by the hairdresser's salon.
De uitvinding voorziet ook in een beveiliging tegen het met de hand of vinger(s) beklemd raken in de bewegende delen van de inrichting. Dit wordt bereikt doordat de inrichting een 30 behuizing heeft met een opening daarin voor het op de afgifteplaats opstellen van een verzamelhouder, en doordat de verzamelhouder zodanige afmetingen heeft ten opzichte van die opening dat de toegang met de hand of een of meer vingers tot het inwendige van de behuizing onmogelijk is wanneer de 35 verzamelhouder op de bestemde plaats is opgesteld.The invention also provides a protection against getting caught in the moving parts of the device by hand or finger (s). This is achieved in that the device has a housing with an opening therein for arranging a collection container at the dispensing location, and in that the collection container has dimensions with respect to that opening such that access by hand or one or more fingers to the interior of the housing is impossible when the collecting container is arranged at the intended location.
Verdere uitvindingsgedachten alsmede voordelige uitvoeringsvormen zijn beschreven in de conclusies en de ' ! ' T7 ' 7 -6- navolgende beschrijving aan de hand van de tekening. Daarbij toont:Further inventive ideas as well as advantageous embodiments are described in the claims and the 'T7' 7 -6- following description with reference to the drawing. It shows:
Fig. 1 in langsdoorsnede een telescopisch pomponderdeel voorzien van een zelfsluitend klepsamenstel volgens het eerste 5 aspect van de uitvinding,FIG. 1 a longitudinal section of a telescopic pump component provided with a self-closing valve assembly according to the first aspect of the invention,
Fig. 2 een houder met integrale pomp voorzien van het telescopische pomponderdeel van figuur 1,FIG. 2 a holder with integral pump provided with the telescopic pump part of figure 1,
Fig. 3 schematisch in vooraanzicht een afgifte-inrichting voor het afgeven van gedoseerde porties van verschillende 10 substanties, in het bijzonder haarverf,FIG. 3 shows diagrammatically in front view a dispensing device for dispensing metered portions of different substances, in particular hair dye,
Fig. 4 de inrichting van figuur 3 in zijaanzicht, enFIG. 4 shows the device of figure 3 in side view, and
Fig. 5 de inrichting van figuur 3 in bovenaanzicht.FIG. 5 shows the device of figure 3 in top view.
In figuur 1 is een telescopisch pomponderdeel 1 getoond, 15 dat is voorzien van een zelfsluitend klepsamenstel 2.Figure 1 shows a telescopic pump part 1, which is provided with a self-closing valve assembly 2.
Het pomponderdeel 1 is van geschikt kunststofmateriaal vervaardigd en heeft een onderste cilindrische ringwand 3 met langs de buitenomtrek een aanslagrand 4. Integraal met de ringwand 3 is een radiale ringwand 5, die de overgang vormt naar 20 een bovenste cilindrische ringwand 6 met kleinere diameter dan de onderste ringwand 3. Aan zijn vrije einde is de bovenste ringwand 6 voorzien van een naar binnen stekende rand 7, die een cirkelvormige opening in het pomponderdeel 1 begrenst. In die opening is het nader te beschrijven zelfsluitende klepsamenstel 25 2 geplaatst.The pump part 1 is made of suitable plastic material and has a lower cylindrical ring wall 3 with an abutment edge 4 along the outer circumference. Integral with the ring wall 3 is a radial ring wall 5, which forms the transition to an upper cylindrical ring wall 6 of smaller diameter than the lower ring wall 3. At its free end, the upper ring wall 6 is provided with an inwardly protruding edge 7 which defines a circular opening in the pump part 1. The self-closing valve assembly 2 to be described is placed in this opening.
Het klepsamenstel 2 omvat een centraal stationair lichaam 9 met een door een kopvlak 10 van het stationaire lichaam 9 begrensd vrij uiteinde en met een afdichtvlak 11 nabij het vrije uiteinde. Het afdichtvlak 11 strekt zich om de omtrek van het 30 stationaire lichaam 9 uit en grenst hier aan het kopvlak 10. Het vrije einde van het stationaire lichaam 9 is hier kegelstompvormig, zodat het afdichtvlak 11 een ringsegment van een kegeloppervlak vormt.The valve assembly 2 comprises a central stationary body 9 with a free end bounded by a front surface 10 of the stationary body 9 and with a sealing surface 11 near the free end. The sealing surface 11 extends around the circumference of the stationary body 9 and here adjoins the end face 10. The free end of the stationary body 9 is here cone-shaped, so that the sealing surface 11 forms a ring segment of a conical surface.
Het klepsamenstel 2 omvat verder een elastisch ringvormig 35 kleplichaam 12, dat zich rondom het stationaire lichaam 9 uitstrekt en aan zijn binnenomtrek een afdichtvlak 13 heeft, dat afdichtend kan aanliggen tegen het afdichtvlak 11 van het -7- stationaire lichaam 9. Het afdichtvlak 13 heeft de vorm van een ringsegment van een kegeloppervlak, dat correspondeert met het afdichtvlak 11.The valve assembly 2 further comprises an elastic annular valve body 12, which extends around the stationary body 9 and has a sealing surface 13 at its inner circumference, which sealingly abuts the sealing surface 11 of the stationary body 9. The sealing surface 13 has the shape of a ring segment of a conical surface corresponding to the sealing surface 11.
Het kleplichaam 12 is aan zijn buitenomtrek op nog nader te 5 omschrijven wijze vastgezet aan het pomponderdeel 1.The valve body 12 is fixed at its outer circumference to the pump part 1 in a manner to be described below.
Het klepsamenstel 2 is zodanig dat het kopvlak 10 een doorgaand, glad oppervlak vormt met het buitenoppervlak van het daaromheen liggende kleplichaam 12 en zelfs met het buitenoppervlak van de rand 7.The valve assembly 2 is such that the end face 10 forms a continuous, smooth surface with the outer surface of the surrounding valve body 12 and even with the outer surface of the edge 7.
10 In de getoonde uitvoering vormt dit doorgaande oppervlak een deel van een naar buiten gekromd bolsegraent met een aanmerkelijk grotere straal dan de diameter van het kleplichaam 12.In the embodiment shown, this continuous surface forms part of an outwardly curved bulb grain with a considerably larger radius than the diameter of the valve body 12.
Het stationaire lichaam 9 is integraal met een inzetstuk 15 15, dat in de ringwand 6 is vastgeklemd. Hierbij is het kleplichaam 12 aan zijn buitenomtrek voorzien van een dikke omtreksribbe 16, die is ingesloten tussen het inzetstuk 15 en de naar binnen kragende rand 7.The stationary body 9 is integral with an insert 15 which is clamped in the ring wall 6. Hereby the valve body 12 is provided on its outer circumference with a thick circumferential rib 16, which is enclosed between the insert 15 and the inwardly projecting edge 7.
Het inzetstuk 15 is voorzien van een centraal axiaal 20 doorlaatkanaal 17, dat in het verlengde ligt van het min of meer penvormige lichaam 9, welk doorlaatkanaal 17 aansluit op meerdere doorlaatkanalen 18, die vanaf de andere zijde in het inzetstuk 15 zijn gevormd. Tussen die kanalen 18 zijn dan dwarslijven aanwezig, waarmee het lichaam 9 integraal is met het 25 inzetstuk 15. In dit voorbeeld is ook het inzetstuk 15 van kunststof.The insert 15 is provided with a central axial passage channel 17, which is in line with the more or less pin-shaped body 9, which passage channel 17 connects to a plurality of passage channels 18 formed in the insert 15 from the other side. Transverse webs are then present between said channels 18, whereby the body 9 is integral with the insert 15. In this example, the insert 15 is also made of plastic.
Aan zijn van het lichaam 9 gekeerde kopvlak is het inzetstuk 15 voorzien van een ringvormige groef 19.On its end face facing away from the body 9, the insert 15 is provided with an annular groove 19.
Bij voorkeur is het kleplichaam 12 vervaardigd van een 30 geschikt kunststofmateriaal, bijvoorbeeld op basis van silicone.The valve body 12 is preferably made of a suitable plastic material, for example based on silicone.
Bij aanwezigheid van voldoende druk tegen het inwendige vlak 20 van het kleplichaam 12, zal dat kleplichaam 12 vervormen en een spleet ontstaan tussen de afdichtvlakken 11, 13, zodat de substantie naar buiten kan worden afgegeven. Bij het wegvallen 35 van de druk van de substantie, bewerkstelligt de elasticiteit van het materiaal van het kleplichaam 12 het sluiten van de klep.In the presence of sufficient pressure against the inner surface 20 of the valve body 12, that valve body 12 will deform and a gap will arise between the sealing surfaces 11, 13, so that the substance can be dispensed to the outside. When the pressure of the substance drops 35, the elasticity of the material of the valve body 12 causes the valve to close.
-8--8-
In figuur 2 is in langsdoorsnede schematisch een houder 30 getoond met een integrale pomp 31, die is voorzien van het telescopische pomponderdeel 1 van figuur 1.Figure 2 schematically shows in longitudinal section a holder 30 with an integral pump 31, which is provided with the telescopic pump part 1 of figure 1.
Het pomponderdeel 1 is hier telescopisch geleid in een buitenste 5 ringwand 32 van het huis van de pomp 31, welke ringwand 32 nabij zijn vrije einde een naar binnen stekende aanslagrand 33 heeft. De rand 33 begrenst in samenwerking met de rand 4 de uiterste stand van het pomponderdeel 1.The pump part 1 is here telescopically guided in an outer ring wall 32 of the housing of the pump 31, which ring wall 32 has an inwardly projecting stop edge 33 near its free end. The edge 33, in conjunction with the edge 4, limits the extreme position of the pump part 1.
De houder 30 heeft verder een voorraadkamer 35 voor de 10 substantie, in het bijzonder haarverf, die is begrensd door een omtrekswand 36, een vast daarmee verbonden afsluitwand 37 met daarin een opening 38, en tegenover de vaste afsluitwand 37 een afdichtend ten opzichte van de omtrekswand 36 verschuifbare zuiger 39.The holder 30 furthermore has a storage chamber 35 for the substance, in particular hair dye, which is bounded by a circumferential wall 36, a fixedly connected sealing wall 37 with an opening 38 therein, and opposite the fixed sealing wall 37 a sealing with respect to the circumferential wall 36 slidable piston 39.
15 De omtrekswand 36 en de vaste afsluitwand 37 zijn integraal met de ringwand 32 uit een geschikt kunststofmateriaal vervaardigd in een spuitgietproces.The peripheral wall 36 and the fixed closing wall 37 are integral with the ring wall 32 made of a suitable plastic material in an injection molding process.
In de opening 38 is een zuigklep 40 ondergebracht, welke klep 40 op bekende wijze sluit in de richting van de 20 voorraadkamer 35.A suction valve 40 is accommodated in the opening 38, which valve 40 closes in a known manner in the direction of the storage chamber 35.
Tussen het telescopisch beweegbare pompdeel 1 en de vaste afsluitwand 37 is een elastische balg 41 opgesteld, welke balg 41 een inwendige variabele pompkamer 42 vormt. Deze pompkamer 42 sluit via de klep 40 aan op de voorraadkamer 35 en is in open 25 verbinding met de doorlaatkanalen 17, 18, die het afgiftekanaal van de pomp 31 vormen.Between the telescopically movable pump part 1 and the fixed closing wall 37 an elastic bellows 41 is arranged, which bellows 41 forms an internally variable pumping chamber 42. This pump chamber 42 connects via the valve 40 to the storage chamber 35 and is in open connection with the passage channels 17, 18, which form the delivery channel of the pump 31.
De werking van de pomp met balg 41 is uit de stand van de techniek bekend en hoeft hier niet nader te worden toegelicht. Bij bediening volstaat het om op de ringwand 5 te drukken om zo 30 substantie uit de houder 30 af te geven. Bij het weer terugstellen van het pomponderdeel 1 wordt substantie aangezogen uit de voorraadkamer 35. De zuiger 39 verplaatst dan richting de vaste afsluitwand 37.The operation of the pump with bellows 41 is known from the prior art and does not need to be further explained here. During operation it is sufficient to press on the ring wall 5 in order to release substance from the holder 30. When resetting the pump part 1, substance is sucked in from the storage chamber 35. The piston 39 then moves towards the fixed closing wall 37.
De aanwezigheid van het klepsaraenstel 2 aan het uiterste 35 einde van het afgiftekanaal 17, 18 verhindert het binnentreden van lucht in dat kanaal en daardoor degradatie, uitdroging of ' Ö ï 5 7 4 7 -9- oxidatie van de substantie. Zoals genoemd is dit bijvoorbeeld bij haarverf zeer voordelig.The presence of the valve stem assembly 2 at the extreme end of the delivery channel 17, 18 prevents the entry of air into that channel and thereby degradation, dehydration or oxidation of the substance. As mentioned, this is very advantageous with hair dye, for example.
De pomp 31 is eenvoudig van opbouw, hetgeen het acceptabel maakt dat de houder 30 als wegwerphouder wordt gebruikt.The pump 31 has a simple construction, which makes it acceptable that the holder 30 is used as a disposable holder.
5 In een variant kan erin zijn voorzien dat de pomp 31 losneembaar is van het deel van de houder 30 met de voorraadkamer 30.In a variant, it can be provided that the pump 31 is detachable from the part of the holder 30 with the storage chamber 30.
Aan de hand van de.figuren 3, 4 en 5 wordt hierna een afgifte-inrichting 100 voor het afgeven van gedoseerde porties 10 van verschillende substanties, in het bijzonder haarverf, toegelicht.On the basis of Figures 3, 4 and 5, a dispensing device 100 for dispensing metered portions 10 of different substances, in particular hair dye, is explained below.
De getoonde inrichting 100 is in het bijzonder bestemd om in een kapsalon te worden geplaatst.The device 100 shown is particularly intended to be placed in a hair salon.
De inrichting 100 omvat een gestel met een bodemplaat 101, 15 vier staanders 102 en een kruis 103, dat de bovenste einden van de staanders 102 verbindt. Tussen de bodemplaat 101 en het centrum van het kruis 103 is een verticale as 104 aanwezig.The device 100 comprises a frame with a bottom plate 101, four posts 102 and a cross 103, which connects the upper ends of the posts 102. A vertical axis 104 is present between the bottom plate 101 and the center of the cross 103.
Om de as 104 is een draaibaar magazijn 110 aangebracht met een onderste cirkelvormige drager 111 en een bovenste drager 20 112.A rotatable magazine 110 with a lower circular carrier 111 and an upper carrier 112 is arranged around the shaft 104.
In beide dragers 111, 112 zijn in twee concentrische ringopstellingen langs de buitenomtrek meerdere opnameplaatsen voorzien, elk voor het.opnemen van een verwisselbare voorraadhouder 30 met integrale pomp 31. De opnameplaatsen van 25 de beide ringopstellingen zijn in omtreksrichting enigszins ten opzichte van elkaar versprongen.In both carriers 111, 112, two concentric ring arrangements are provided along the outer circumference for several receiving locations, each for receiving an exchangeable storage container 30 with integral pump 31. The receiving locations of the two ring arrangements are slightly offset relative to each other in the circumferential direction.
De houder 30 met pomp 31 zijn hiervoor in detail toegelicht. Hierbij steken de houders 30 met de pomp 31 naar onderen gericht in het magazijn 110, zodanig dat het vaste deel 30 van de houder 30 stationair wordt gehouden ten opzichte van het magazijn 100 en het pomponderdeel 1 op en neer beweegbaar is.The holder 30 with pump 31 has been explained in detail above. Here, the holders 30 with the pump 31 protrude downwards into the magazine 110, such that the fixed part 30 of the holder 30 is held stationary with respect to the magazine 100 and the pump part 1 is movable up and down.
Om de houders 30 te kunnen plaatsen en uitnemen kan de niet getoonde behuizing van de inrichting 100 zijn voorzien van een door een deksel of dergelijke afsluitbare opening aan de 35 bovenzijde.In order to be able to place and take out the holders 30, the housing of the device 100 (not shown) can be provided with an opening which can be closed by a cover or the like at the top.
De onderste drager 111 is langs zijn omtrek voorzien van een tandkrans 115, die in ingrijping is met een tandwiel 116.The lower carrier 111 is provided around its periphery with a gear ring 115 which engages a gear wheel 116.
" k/ - j ' A Λ -10-"k / - j 'A Λ -10-
Het tandwiel 116 is voorzien op een door een elektromotor 117, bij voorkeur een stappenmotor, aangedreven as 118.The gear wheel 116 is provided on a shaft 118 driven by an electric motor 117, preferably a stepper motor.
De motor 117 is gekoppeld met niet getoonde besturingsmiddelen, zodanig dat telkens een van de voorraadhouders 30 bij een 5 afgifteplaats 120 van de inrichting 100 kan worden gebracht voor het afgeven van een portie haarverf in een op de afgifteplaats opgestelde verzamelhouder 121.The motor 117 is coupled to control means (not shown) such that in each case one of the supply containers 30 can be brought to a delivery location 120 of the device 100 for dispensing a portion of hair dye into a collection container 121 arranged at the delivery location.
In het centrum van het magazijn 110 zijn verder vier opnameplaatsen 119 voor grotere houders, bijvoorbeeld met 10 waterstofperoxide, aanwezig.Furthermore, in the center of the magazine 110 there are four receiving locations 119 for larger containers, for example with hydrogen peroxide.
De inrichting 100 is voorzien pompbedieningsmiddelen 130, die zijn ingericht om de pomp 31 van een op de afgifteplaats gepositioneerde houder 30 te bedienen door het pomponderdeel 1 daarvan een gewenst aantal malen naar boven te drukken.The device 100 is provided with pump operating means 130 which are adapted to operate the pump 31 from a holder 30 positioned at the dispensing location by pressing the pump part 1 thereof upwards a desired number of times.
15 In dit voorbeeld omvatten de pompbedieningsmiddelen 130 een arm 131, die om een horizontale as 132 scharnierbaar is bevestigd aan het gestel. Het vrije en op en neer beweegbare einde van de arm 131 strekt zich uit tot onder de afgifteplaats 120 van de houders 30 in de binnenste en de buitenste ring van 20 het magazijn 110. Bij dat einde is de arm 131 voorzien van een aangrijporgaan 133 met een centrale opening, zodanig dat de ringwand 6 van de houder 30 in die opening kan steken terwijl het aangrijporgaan 133 op diametraal tegenover elkaar gelegen plaatsen aanligt tegen de ringwand 5 van het pomponderdeel 1.In this example, the pump operating means 130 comprise an arm 131 which is pivotally attached to the frame about a horizontal axis 132. The free and up and down movable end of the arm 131 extends below the dispensing location 120 of the holders 30 in the inner and outer ring of the magazine 110. At that end, the arm 131 is provided with an engaging member 133 with a central opening such that the ring wall 6 of the holder 30 can protrude into that opening while the engaging member 133 rests against the ring wall 5 of the pump part 1 in diametrically opposite positions.
25 Bij omhoog scharnieren van het aangrijporgaan 133 komt dan een portie haarverf uit de afgifteopening in de verzamelhouder 121, zoals in figuur 3 is aangeduid.When the engaging member 133 is pivoted upward, a portion of hair dye comes out of the dispensing opening in the collecting container 121, as is indicated in Figure 3.
Voor het doen scharnieren van de arm 131 kunnen geschikte aandrijfmiddelen zijn voorzien, bijvoorbeeld een stappenmotor 30 met een excentrische nok, die aangrijpt op de arm 131 op een afstand van de scharnieras 132.Suitable hinge means can be provided for pivoting the arm 131, for example a stepper motor 30 with an eccentric cam, which engages the arm 131 at a distance from the pivot axis 132.
In een niet getoonde variant is elk pomp 31 niet integraal met het voorraaddeel van de houder maar losneembaar daarmee te koppelen. Het voorraaddeel zou dan bijvoorbeeld ook door een zak 35 of dergelijke kunnen worden gevormd. De pompen 31 zijn dan bij voorkeur losneembaar aangebracht in het magazijn 110, zodat de pompen 31 losgenomen kunnen worden om ze te reinigen e.d.In a variant not shown, each pump 31 cannot be coupled integrally to the storage part of the container, but can be releasably coupled thereto. The stock part could then, for example, also be formed by a bag 35 or the like. The pumps 31 are then preferably releasably arranged in the magazine 110, so that the pumps 31 can be removed for cleaning and the like.
-11- I-11- I
De afgifte van haarverf door het eenmalig bedienen van de pomp 31 blijkt in hoge mate constant te zijn en nauwelijks te variëren onder invloed van bijvoorbeeld temperatuurswisselingen.The release of hair dye from the single operation of the pump 31 appears to be highly constant and hardly to vary under the influence of, for example, temperature changes.
Derhalve vormt het aantal malen dat een pomp 31 wordt bediend 5 een goede indicatie van de afgegeven portie. De besturingsmiddelen omvatten dan ook bij voorkeur telmiddelen voor het tellen van het aantal malen dat een pomp 31 wordt bediend.Therefore, the number of times a pump 31 is operated is a good indication of the portion dispensed. The control means therefore preferably comprise counting means for counting the number of times that a pump 31 is operated.
Boven de afgifteplaats 120 van de houders 30 in de 10 binnenste en de buitenste ringopstelling is telkens een sensor 140 aanwezig voor het detecteren van het in elk van de houders 30 aanwezige volume van de haarverf.Above the delivery location 120 of the holders 30 in the inner and outer ring arrangement, there is in each case a sensor 140 for detecting the volume of the hair dye present in each of the holders 30.
De sensoren 140 zijn elk ingericht voor het detecteren van de positie van de zuiger 39 van de houder 30. De sensoren 140 15 kunnen bijvoorbeeld van het type zijn met optische triangulatie of ultrasoon.The sensors 140 are each adapted to detect the position of the piston 39 of the holder 30. The sensors 140 may, for example, be of the type with optical triangulation or ultrasonic.
In een variant is de omtrekswand 38 van de houder 30 ten minste over een langsstrook daarvan doorschijnend en omvatten de volumedetectiemiddelen een optische sensor, die door de 20 doorschijnende omtrekswand heen de positie van de zuiger 39 detecteren.In a variant, the circumferential wall 38 of the holder 30 is translucent at least over a longitudinal strip thereof and the volume detection means comprise an optical sensor which detect the position of the piston 39 through the translucent circumferential wall.
In een variant ontbreekt bij de houders 30 de balg 41 en het pomponderdeel 1 is dan geen pomponderdeel meer maar vast en integraal met de wand 32. Daarbij kan de inrichting 100 boven de 25 afgifteplaats zijn voorzien van een drukmiddel om de zuiger 39 naar beneden te drukken om haarverf af te geven. Het drukmiddel kan mechanisch zijn maar ook met gas- of luchtdruk werken.In a variant, the bellows 41 are missing from the holders 30 and the pump part 1 is then no longer a pump part, but fixed and integral with the wall 32. The device 100 can be provided above the delivery location with a pressure means to lower the piston 39 downwards. to deliver hair dye. The pressure medium can be mechanical but can also work with gas or air pressure.
In een andere niet getoonde variant is elke houder 30 aan zijn buitenzijde is voorzien van een sleutelformatie, welke 30 sleutelformatie representatief is voor de haarverf waarmee de voorraadhouder is gevuld. Verder is het magazijn 110 bij een opnameplaats daarvan voorzien corresponderende sleutelformatie, eventueel aangebracht in een verwisselbaar onderdeel, zodanig dat uitsluitend een houder 30 met de juiste sleutelformatie op 35 de betreffende opnameplaats kan worden geplaatst.In another variant, not shown, each holder 30 is provided on its outside with a key formation, which key formation is representative of the hair dye with which the supply container is filled. Furthermore, at a recording location, the magazine 110 is provided with corresponding key formation, optionally arranged in an exchangeable part, such that only a holder 30 with the correct key formation can be placed at the relevant recording location.
Bij voorkeur is er daarbij in voorzien dat elke houder 30 bij het vullen van de voorraadkamer 35 wordt voorzien van de -12- betreffende sleutelformatie, bijvoorbeeld door om de omtrek van de voorraadhouder een ringlichaam aan te brengen dat van de sleutelformatie is voorzien.Preferably, it is provided here that each container 30 is provided with the relevant key formation when filling the storage chamber 35, for example by arranging an annular body provided with the key formation around the circumference of the storage container.
Bij voorkeur wordt de inrichting 100 toegepast in 5 combinatie met losse verzamelhouders 121, waarbij dan detectiemiddelen zijn voorzien voor het detecteren van de aanwezigheid van een verzamelhouder 121 bij de afgifteplaats 120.The device 100 is preferably used in combination with separate collection containers 121, wherein detection means are then provided for detecting the presence of a collection container 121 at the dispensing location 120.
Door een dergelijke detectie toe te passen kan bijvoorbeeld 10 worden bereikt dat de aandrijfmotor 117 van het magazijn 110, en eventueel ook de pompbedieningsmiddelen, onwerkzaam is indien geen verzamelhouder 121 bij de afgifteplaats aanwezig is.By applying such a detection it can be achieved, for example, that the drive motor 117 of the magazine 110, and possibly also the pump operating means, is ineffective if no collection container 121 is present at the dispensing location.
Hierdoor wordt voorkomen dat er haarverf kan worden afgegeven, die dan de inrichting 100 vervuilt.Hereby is prevented that hair dye can be delivered, which then contaminates the device 100.
15 De behuizing van de inrichting 100 heeft aan de zijkant een opening, die het mogelijk maakt een verzamelhouder 121 bij de afgifteplaats 120 op te stellen. Daarbij heeft de voorkeur dat de verzamelhouder 121 zodanige afmetingen heeft ten opzichte van t die opening dat de toegang met de hand of een of meer vingers 20 tot het inwendige van de behuizing onmogelijk is.The housing of the device 100 has an opening on the side, which makes it possible to set up a collecting container 121 at the dispensing location 120. It is preferred here that the collecting container 121 has such dimensions with respect to that opening that access by hand or one or more fingers 20 to the interior of the housing is impossible.
De detectie van de verzamelhouder 121 kan bijvoorbeeld geschieden doordat elke verzamelhouder 121 is voorzien van een sleutelformatie, bijvoorbeeld een uitstekende lip, en de inrichting 100 is voorzien van een corresponderende 25 sleutelformatie, bijvoorbeeld een insteeksleuf voor de lip, waarbij de inrichting 100 verder is voorzien van detectiemiddelen die waarnemen of de sleutelformatie van de verzamelhouder correspondeert met de sleutelformatie van de inrichting.The detection of the collecting container 121 can be effected, for example, in that each collecting container 121 is provided with a key formation, for example a protruding lip, and the device 100 is provided with a corresponding key formation, for example a mortise slot for the lip, wherein the device 100 is further provided of detection means that detect whether the key formation of the collection container corresponds to the key formation of the device.
30 In een niet getoonde variant zijn roermiddelen voorzien voor het roeren/mengen van de in de verzamelhouder 121 afgegeven porties haarverf. Een mogelijke uitvoering kan zijn dat de roermiddelen een of meer roerorganen omvatten, die zijn voorzien bij elke verzamelhouder 121, en de dat inrichting is voorzien 35 van aandrijfmiddelen voor het aandrijven van de roerorganen.In a variant (not shown), stirring means are provided for stirring / mixing the portions of hair dye dispensed in the collecting container 121. A possible embodiment can be that the stirring means comprise one or more stirring members, which are provided at each collection container 121, and the device is provided with drive means for driving the stirring members.
De inrichting 100 is bij voorkeur voorzien van een elektronisch geheugen, waarin meerdere recepturen voor uit de i 0 's ö 7 4 7 -13- substanties te vervaardigen mengsel kunnen worden opgeslagen. De inrichting 100 kan dan zijn voorzien van een toetsenbord of ander invoermiddel waarmee de gewenste receptuur wordt gekozen.The device 100 is preferably provided with an electronic memory, in which several recipes for mixture to be produced from the substances to be manufactured can be stored. The device 100 can then be provided with a keyboard or other input means with which the desired recipe is selected.
Bij voorkeur is erin voorzien dat de besturingsmiddelen van 5 de inrichting 100 verder een draagbare besturingseenheid omvatten, en waarbij draadloze transmissiemiddelen zijn voorzien voor gegevensoverdracht tussen de draagbare besturingseenheid en de in de inrichting ondergebrachte besturingsmiddelen. De kapper kan dan bij de klant blijven om de gewenste receptuur te kiezen 10 en hoeft pas na het maken van het mengsel de verzamelhouder 121 uit de inrichting 100 te nemen.Preferably, the control means of the device 100 is further provided with a portable control unit, and wherein wireless transmission means are provided for data transfer between the portable control unit and the control means accommodated in the device. The hairdresser can then stay with the customer to choose the desired recipe and only needs to take the collecting container 121 out of the device 100 after the mixture has been made.
In een voordelige uitvoering is de draagbare besturingseenheid voorzien van uitleesmiddelen voor het lezen van op een aan de besturingsinrichting aan te bieden losse 15 drager opgeslagen informatie. Bijvoorbeeld heeft elke klant een magneet- of chipkaart waarin bijvoorbeeld de (laatst gebruikte) receptuur voor die klant is vastgelegd.In an advantageous embodiment the portable control unit is provided with read-out means for reading information stored on a loose carrier to be offered to the control device. For example, each customer has a magnetic or chip card in which, for example, the (last used) recipe for that customer is recorded.
Om te waarborgen dat de kapper een bepaalde haarverf kan maken als dat gewenst is, kan erin zijn voorzien dat een 20 additioneel magazijn aanwezig is, bijvoorbeeld een speciale kast, voor het opslaan van voorraadhouders 30, waarbij het additionele magazijn is voorzien van voorraadbeheersingsmiddelen voor het bijhouden van de in het magazijn aanwezige voorraad aan voorraadhouders. Bij voorkeur zijn de 25 voorraadbeheersingsmiddelen zijn ingericht voor het automatisch doormelden van een bestelling van voorraadhouders aan een leverancier.To ensure that the hairdresser can make a certain hair dye if desired, it can be provided that an additional magazine is present, for example a special cupboard, for storing storage containers 30, wherein the additional warehouse is provided with storage control means for storing keep track of the stock of stock holders in the warehouse. The stock control means are preferably adapted to automatically forward an order from stock holders to a supplier.
Het zal duidelijk zijn dat de beschreven houder 30 en inrichting 100 zeer geschikt is voor toepassing in een kapsalon 30 bij het maken van haarverfmengsels. In plaats van haarverf kan natuurlijk ook worden gedacht aan toepassingen met andere substanties, zoals cosmetica, crème zeep, etc.It will be clear that the described holder 30 and device 100 are very suitable for use in a hair salon 30 in making hair dye mixtures. Instead of hair dye it is of course also possible to envisage applications with other substances, such as cosmetics, cream soap, etc.
' f , • i ' . ’"f," i ". "
Claims (43)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL1015747A NL1015747C2 (en) | 2000-07-19 | 2000-07-19 | System for dispensing substances or mixtures for e.g. hair dyeing has rotating magazine with bottom and top supports with plurality of concentric receiving stations |
PCT/NL2001/000554 WO2002005968A2 (en) | 2000-07-19 | 2001-07-19 | System for dispensing portions of various substances |
AU2001282679A AU2001282679A1 (en) | 2000-07-19 | 2001-07-19 | System for dispensing portions of various substances |
EP01961417A EP1417035A2 (en) | 2000-07-19 | 2001-07-19 | System for dispensing portions of various substances |
US10/733,148 US20040159676A1 (en) | 2000-07-19 | 2003-12-12 | System for dispensing portions of various substances |
US11/556,387 US20070056989A1 (en) | 2000-07-19 | 2006-11-03 | Hair dye having larger centered containers |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
NL1015747 | 2000-07-19 | ||
NL1015747A NL1015747C2 (en) | 2000-07-19 | 2000-07-19 | System for dispensing substances or mixtures for e.g. hair dyeing has rotating magazine with bottom and top supports with plurality of concentric receiving stations |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
NL1015747C2 true NL1015747C2 (en) | 2002-01-22 |
Family
ID=19771763
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
NL1015747A NL1015747C2 (en) | 2000-07-19 | 2000-07-19 | System for dispensing substances or mixtures for e.g. hair dyeing has rotating magazine with bottom and top supports with plurality of concentric receiving stations |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
NL (1) | NL1015747C2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2838108A1 (en) * | 2002-04-03 | 2003-10-10 | Qualipac Sa | Cosmetic fluid dispensing capsule comprises body with dispensing channel and sealing element transverse to channel with passage delimited by sealing lip, and rod with sealing zone complementary to that of channel |
FR3112333A1 (en) * | 2020-07-12 | 2022-01-14 | Linkedtech | AUTOMATIC DISPENSER FOR FLUID PRODUCTS CONTAINED IN CARTRIDGES, CARTRIDGE, EJECTION NOZZLE AND METHOD FOR IMPLEMENTING |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4035922A1 (en) | 1990-11-12 | 1992-05-14 | Megaplast Dosiersysteme | Dispenser for paste substances - has automatic closure element sealing outlet opening from inside |
US5370318A (en) * | 1991-06-28 | 1994-12-06 | Glaxo Group Limited | Atomizing nozzle for producing a spray from a liquid under pressure |
US5819990A (en) | 1995-04-19 | 1998-10-13 | Megaplast Dosiersysteme Gmbh | Dispensing pump made of plastic for paste-like materials |
WO2000024444A1 (en) * | 1998-10-27 | 2000-05-04 | Webb Garth T | Vaporizing device for administering sterile medication |
FR2785878A1 (en) * | 1998-11-12 | 2000-05-19 | Jean Philippe Taberlet | Seal assembly for fluid distribution head comprises elastic element shaped as cup with hole that is covered by fixed cylinder and deforms under effect of product distribution pressure. |
-
2000
- 2000-07-19 NL NL1015747A patent/NL1015747C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4035922A1 (en) | 1990-11-12 | 1992-05-14 | Megaplast Dosiersysteme | Dispenser for paste substances - has automatic closure element sealing outlet opening from inside |
US5370318A (en) * | 1991-06-28 | 1994-12-06 | Glaxo Group Limited | Atomizing nozzle for producing a spray from a liquid under pressure |
US5819990A (en) | 1995-04-19 | 1998-10-13 | Megaplast Dosiersysteme Gmbh | Dispensing pump made of plastic for paste-like materials |
WO2000024444A1 (en) * | 1998-10-27 | 2000-05-04 | Webb Garth T | Vaporizing device for administering sterile medication |
FR2785878A1 (en) * | 1998-11-12 | 2000-05-19 | Jean Philippe Taberlet | Seal assembly for fluid distribution head comprises elastic element shaped as cup with hole that is covered by fixed cylinder and deforms under effect of product distribution pressure. |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2838108A1 (en) * | 2002-04-03 | 2003-10-10 | Qualipac Sa | Cosmetic fluid dispensing capsule comprises body with dispensing channel and sealing element transverse to channel with passage delimited by sealing lip, and rod with sealing zone complementary to that of channel |
FR3112333A1 (en) * | 2020-07-12 | 2022-01-14 | Linkedtech | AUTOMATIC DISPENSER FOR FLUID PRODUCTS CONTAINED IN CARTRIDGES, CARTRIDGE, EJECTION NOZZLE AND METHOD FOR IMPLEMENTING |
WO2022013156A1 (en) | 2020-07-12 | 2022-01-20 | Linkedtech | Automatic dispenser of fluid products contained in cartridges, cartridge, ejection nozzle and implementation method |
EP4178727A1 (en) * | 2020-07-12 | 2023-05-17 | Linkedtech | Automatic dispenser of fluid products contained in cartridges, cartridge, ejection nozzle and implementation method |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20040159676A1 (en) | System for dispensing portions of various substances | |
US6615881B2 (en) | Apparatus and method for custom cosmetic dispensing | |
US6672341B2 (en) | Apparatus and method for custom cosmetic dispensing | |
AU2014288949B2 (en) | Machine and system for the preparation of liquid products using capsules | |
US8573263B2 (en) | Apparatus and method for custom cosmetic dispensing | |
US4838722A (en) | Device for dispensing flowable substances | |
AU668121B2 (en) | Application of a medicament to the eye | |
US6484906B2 (en) | Apparatus and method for dosing a product | |
JP2011105390A (en) | Assembly for packaging and dispensing liquid, particularly cosmetics | |
JP6137503B2 (en) | Portable refillable cream dispenser | |
JPH06508809A (en) | Dosing equipment for liquid and pasty substances | |
NL1015747C2 (en) | System for dispensing substances or mixtures for e.g. hair dyeing has rotating magazine with bottom and top supports with plurality of concentric receiving stations | |
US7168598B2 (en) | Device for dispensing a product | |
JPH0833317B2 (en) | Dose administration system and method | |
US6536447B1 (en) | Cosmetic compact | |
CN115003192A (en) | Personal cosmetic dispenser | |
CN111315472A (en) | Dispensing device, method of operation and method for providing a perfume mixture | |
CN113163926A (en) | Cosmetic container | |
NL1009710C2 (en) | Dosing device for dispensing a viscous substance, for example an antiseptic liquid, and a holder for such a dosing device. | |
NL1023375C2 (en) | Dispenser for dispensing fluid, has dispensing pump, fluid reservoir, and operating part which facilitates pumping of fluid from fluid reservoir to nozzle | |
NL7905605A (en) | STOCK BOTTLE WITH DISPENSER. | |
JPH09142553A (en) | Push-button device of aerosol container | |
AU2002327647A1 (en) | Apparatus and method for custom cosmetic dispensing |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PD2B | A search report has been drawn up | ||
SD | Assignments of patents |
Owner name: BROUW TRUST BEHEER B.V. Owner name: LENTEC EUROPE B.V. |
|
VD1 | Lapsed due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20060201 |