NL1014983C2

NL1014983C2 - Water kettle with handle, pouring spout and protective opening on under side, kettle base being formed by plate with central cap in which flat heating element is fitted

Info

Publication number: NL1014983C2
Application number: NL1014983A
Authority: NL
Inventors: Simon Kaastra
Original assignee: Ferro Tech Bv
Priority date: 2000-04-19
Filing date: 2000-04-19
Publication date: 2001-10-24

Abstract

The water kettle (1) with a handle (2), a pouring spout (3) and a protective cap (4) on its underside. The kettle base (5) is formed by a plate (6) with a central opening in which a flat heating element (7) is fitted. In the protective cap are engagement components (8) for fixing the heating element. The opening in the base plate is limited by a vertical edge. The transition from the plate to the edge is at least partly defined by an area extending outwards into the space enclosed by the edge. The transition area forms a stop for the heating element. The heating element is plate-shaped or circular and consists of an electrically heatable resistance.

Description

* ** *

Koppelconstructie voor een verwarmingselementCoupling construction for a heating element

De uitvinding heeft betrekking op een koppelconstructie voor een verwarmingselement in een opening in een wanddeel.The invention relates to a coupling construction for a heating element in an opening in a wall part.

55

Er bestaat een grote diversiteit aan inrichtingen met een geïntegreerd verwarmingselement. Voorbeelden hiervan zijn bijvoorbeeld vloeistofhouders en grillplaten waarin ten minste één elektrische verwarmingsspiraal is opgenomen. Nadelen van dergelijke constructies zijn dat de verwarmingsspiraal hinderlijk kan zijn tijdens hei 10 gebruik van de inrichting en dat de inrichting relatief moeilijk is te reinigen. Weer een ander nadeel is dat de doelmatigheid van de warmteoverdracht in bepaalde omstandigheden (zoals bijvoorbeeld in een grillplaat met een spiraalvormig verwarmingselement) beperkt is. Nog een nadeel is het relatief grote ruimtebeslag van een spiraalvormig verwarmingselement.There is a wide variety of devices with an integrated heating element. Examples of this are, for example, liquid containers and grill plates in which at least one electric heating coil is incorporated. Disadvantages of such constructions are that the heating coil can be a nuisance during the use of the device and that the device is relatively difficult to clean. Yet another drawback is that the efficiency of heat transfer is limited in certain circumstances (such as, for example, in a grill plate with a spiral heating element). Another drawback is the relatively large space requirement of a spiral heating element.

1515

De Europese octrooiaanvrage EP 0 574 310 beschrijft een verwarmingselement, omvattende een metalen plaat waarop een geïsoleerde weerstandsbaan is aangebracht.European patent application EP 0 574 310 describes a heating element, comprising a metal plate on which an insulated resistance path is arranged.

De weerstandsbaan is ingericht om elektrische stroom te geleiden. De dikte van de elektrische laag is bij voorkeur ten minste 300 micrometer. Bij voorkeur wordt de 20 verwarmingsinrichting gebruikt als onderdeel van een waterkoker of fluitketel.The resistance path is designed to conduct electrical current. The thickness of the electrical layer is preferably at least 300 micrometers. Preferably, the heating device is used as part of a kettle or whistling kettle.

De uitvinding heeft tot doel het verschaffen van een inrichting waarin een plaatvormig verwarmingselement op eenvoudige wijze is samengebouwd met een wanddeel van de inrichting.The object of the invention is to provide a device in which a plate-shaped heating element is assembled in a simple manner with a wall part of the device.

2525

De uitvinding verschaft daartoe een koppelconstructie voor een verwarmingselement in een opening in een wanddeel, omvattende een de opening van het wanddeel begrenzende in hoofdzaak loodrecht op het wanddeel staande rand voor het met omsluiten van het verwarmingselement, waarbij de overgang van het wanddeel naar de 30 rand ten minste voor een deel wordt bepaald door een overgangsgebied dat uitkraagt tot binnen de door de rand omsloten ruimte, met het kenmerk, dat de rand en het overgangsgebied van het wanddeel naar de rand zijn omgezet uit een plaatdeel. Daarbij vormt bij voorkeur het tot binnen de door de rand uitkragende overgangsgebied een 1014983* -2- aanslag voor het verwarmingselement. Met een dergelijke koppelconstructie kan een bij voorkeur plaatvormig respectievelijk sandwichplaatvormig, bijvoorbeeld een cirkelvormige plaat, verwarmingselement op zeer eenvoudige, en daardoor weinig kostbare, wijze worden samengebouw met een wanddeel. Daarnaast is het mogelijk het 5 verwarmingselement min of meer in lijn met een wanddeel van een inrichting aan te brengen hetgeen het mogelijk maakt compact te construeren. Nog een voordeel van de koppelconstructie is dat een verwarmingselement zodanig kan worden aangebracht dat dit weinig hinder oplevert tijdens gebruik van een inrichting waarvan de koppelconstructie deel uitmaakt. Ondanks de eenvoud van de koppelconstructie kan de 10 bevestiging van een verwarmingselement solide worden uitgevoerd. De rand en het overgangsgebied van het wanddeel naar de rand zijn omgezet uit een plaatdeel, hetgeen tot een aanzienlijke besparing op de productiekosten kan leiden. In een voorkeursuitvoering is het wanddeel met rand en overgangsgebied als extrusieprofiel of spuitgietdeel te vervaardigen.To this end, the invention provides a coupling construction for a heating element in an opening in a wall part, comprising an edge delimiting the opening of the wall part substantially perpendicular to the wall part for enclosing the heating element, wherein the transition from the wall part to the edge at least in part is defined by a transition area which extends into the space enclosed by the edge, characterized in that the edge and the transition area from the wall part to the edge are converted from a plate part. In this case, preferably the 1014983 * -2 stopper for the heating element forms within the transition region projecting through the edge. With such a coupling construction, a preferably plate-shaped or sandwich plate-shaped, for instance a circular plate, heating element can be assembled with a wall part in a very simple and therefore inexpensive manner. In addition, it is possible to arrange the heating element more or less in line with a wall part of a device, which makes it possible to construct compactly. Another advantage of the coupling construction is that a heating element can be arranged in such a way that this causes little inconvenience during use of a device of which the coupling construction forms part. Despite the simplicity of the coupling construction, the attachment of a heating element can be made solid. The edge and the transition area from the wall part to the edge are converted from a sheet part, which can lead to a considerable saving on production costs. In a preferred embodiment, the wall part with edge and transition area can be manufactured as an extrusion profile or injection molded part.

1515

De Internationale octrooiaanvrage WO 99 55209 beschrijft een verwarmingsinrichting en een werkwijze voor het monteren van een verwarmingselement. De verwarmingsinrichting omvat een plastic behuizing en een plaatvormig verwarmingselement. Het verwarmingselement is ingeklemd tussen een deel van de 20 behuizing en een ring. De verwarmingsinrichting is tevens voorzien van een afdichting. De verwarmingsinrichting wordt met name gebruikt voor het verwannen van vloeistoffen.International patent application WO 99 55209 describes a heating device and a method for mounting a heating element. The heating device includes a plastic housing and a plate-shaped heating element. The heating element is sandwiched between a part of the housing and a ring. The heating device is also provided with a seal. The heating device is mainly used for the heating of liquids.

Het verwarmingselement bevat bij voorkeur een elektrisch te verwarmen weerstand.The heating element preferably contains an electrically heatable resistor.

25 Dergelijke verwarmingselementen zijn reeds bekend maar konden tot op heden niet eenvoudig worden ingebouwd. Voor een elektrisch geïsoleerde inbouw, voor een inbouw waarmee variaties in de omvang van het verwarmingselement kunnen worden opgevangen, en/of voor een vloeistofdichte inbouw van het verwarmingselement kan tussen de rand en het verwarmingselement een pakking worden aangebracht uit 30 bijvoorbeeld een elastisch en elektrisch isolerend materiaal.Such heating elements are already known, but have hitherto not been easy to install. For an electrically insulated installation, for a installation with which variations in the size of the heating element can be absorbed, and / or for a liquid-tight installation of the heating element, a gasket can be arranged between the edge and the heating element, for instance an elastic and electrically insulating material.

§01 49 83~ -3-§01 49 83 ~ -3-

Voor een goede aansluiting van het verwarmingselement vormt het overgangsgebied bij voorkeur een in de opening uitkragende flens. Onder meer voor een eenvoudige montage van het verwarmingselement kan het van het wanddeel afgekeerde uiteinde van de rand een zoekrand vormen. Aldus is het eenvoudig het verwarmingselement op de 5 juiste wijze op te sluiten in de rand. Opgemerkt wordt dat met het juiste gereedschap ook een eenvoudige montage van het verwarmingselement mogelijk is zonder de aanwezigheid van de zoekrand. Het wanddeel kan worden vervaardigd van een metaal, maar zoals bovengaand reeds is aangegeven kan wanddeel ook uit bijvoorbeeld een kunststof zijn vervaardigd.For a good connection of the heating element, the transition region preferably forms a flange projecting in the opening. Among other things, for simple mounting of the heating element, the end of the edge remote from the wall part can form a search edge. It is thus easy to properly enclose the heating element in the edge. It is noted that with the right tools it is also possible to easily mount the heating element without the presence of the search edge. The wall part can be made of a metal, but as already indicated above, the wall part can also be made of, for instance, a plastic.

1010

De uitvinding verschaft bovendien een grillplaat voorzien van een koppelconstructie zoals bovengaand beschreven, waarbij het contactoppervlak voor het verwarmen van voedsel wordt gevormd door een wanddeel waarin de koppelconstructie is opgenomen. Een dergelijke grillplaat is goedkoop en compact te construeren en is bovendien relatief 15 energiezuinig.The invention furthermore provides a grill plate provided with a coupling construction as described above, wherein the contact surface for heating food is formed by a wall part in which the coupling construction is incorporated. Such a grill plate is inexpensive and compact to construct and, moreover, is relatively energy-efficient.

De uitvinding zal verder worden verduidelijkt aan de hand van de in navolgende figuren weergegeven niet-limitatieve uitvoeringsvoorbeelden. Hierin toont: figuur 1 een perspectivisch opengewerkt aanzicht op een waterketel met een in de 20 bodem aangebrachte koppelconstructie overeenkomstig de uitvinding, figuur 2 een aanzicht op een dwarsdoorsnede door een koppelconstructie overeenkomstig de uitvinding, figuur 3 a een aanzicht op een detail van een alternatieve uitvoering van de koppelconstructie overeenkomstig de uitvinding, 25 figuur 3b een aanzicht op een detail van een andere alternatieve uitvoering van de koppelconstructie overeenkomstig de uitvinding, en figuur 3 c een aanzicht op een detail van weer een andere alternatieve uitvoering van de koppelconstructie overeenkomstig de uitvinding met aangrijping van een schermkap.The invention will be further elucidated on the basis of the non-limitative exemplary embodiments shown in the following figures. Herein: figure 1 shows a perspective cut-away view of a water kettle with a coupling construction according to the invention arranged in the bottom, figure 2 a view of a cross-section through a coupling construction according to the invention, figure 3a a view of a detail of an alternative embodiment of the coupling construction according to the invention, figure 3b shows a detail view of another alternative embodiment of the coupling construction according to the invention, and figure 3c shows a detail view of yet another alternative embodiment of the coupling construction according to the invention with engagement of a screen cover.

30 Figuur 1 toont een waterketel 1 met een handvat 2 en schenktuit 3 en een aan de onderzijde aangebrachte schermkap 4. De bodem 5 van de waterketel 1 wordt gevormd $014983«Figure 1 shows a water kettle 1 with a handle 2 and spout 3 and a screen cap 4 arranged at the bottom. The bottom 5 of the water kettle 1 is formed $ 014983.

< I<I

-4- door een bodemplaat 6 met een centrale opening waarin een vlak verwarmingselement 7 is geplaatst. In de schermkap 4 bevinden zich aangrijpelementen 8 voor het fixeren van het verwarmingselement 7. Een en ander zal nader worden verduidelijkt aan de hand van de figuren 2-3c. Opgemerkt zij dat de waterketel 1 natuurlijk ook kan worden 5 gebruikt voor het verwarmen van andere vloeistoffen dan water.-4- through a bottom plate 6 with a central opening in which a flat heating element 7 is placed. Engaging elements 8 for fixing the heating element 7 are present in the screen cap 4. All this will be further elucidated with reference to Figures 2-3c. It should be noted that the water kettle 1 can of course also be used for heating liquids other than water.

Figuur 2 toont een dwarsdoorsnede door de bodemplaat 6 en het verwarmingselement 7. De bodemplaat 2 heeft een centrale opening met een opstaande rand 9 waarmee het verwarmingselement 7 kan worden ingeklemd. De rand 9 staat in hoofdzaak loodrecht 10 op de bodemplaat 2. Het van de bodemplaat 6 afgekeerde uiteinde 10 van de rand 9 loopt zodanig uit dat een eenvoudige montage van het verwarmingselement 7 mogelijk is. Voor een vormsluitende verankering van het verwarmingselement 7 kan het uiteinde 10 na plaatsing overeenkomstig de weergegeven situatie naar keuze ook nog naar binnen worden omgezet.Figure 2 shows a cross-section through the bottom plate 6 and the heating element 7. The bottom plate 2 has a central opening with an upright edge 9 with which the heating element 7 can be clamped. The edge 9 is substantially perpendicular to the bottom plate 2. The end 10 of the edge 9 remote from the bottom plate 6 extends in such a way that a simple mounting of the heating element 7 is possible. For a form-fitting anchoring of the heating element 7, the end 10 can optionally also be turned inwards after installation in accordance with the situation shown.

1515

Een overgangsgebied 11 van de bodemplaat 6 naar de rand 9 steekt tot binnen de door de rand 9 omgeven ruimte. Aldus kan het overgangsgebied 11 een aanslag vormen waartegen het verwarmingselement 7 kan aanliggen. Dit contact tussen het verwarmingselement 7 en het overgangsgebied 11 kan gewenst zijn vanuit het oogpunt 20 van elektrische en/of thermische geleiding. Voor een solide en vloeistofdichte bevestiging van het verwarmingselement 7 in de rand 9 kan hiertussen een pakking 11 worden aangebracht. Middels de bij voorkeur flexibele pakking 11 kunnen bijvoorbeeld vormvariaties van het verwarmingselement 7 en van de bodemplaat 6 worden opgevangen.A transition region 11 from the bottom plate 6 to the edge 9 projects within the space surrounded by the edge 9. The transition region 11 can thus form a stop against which the heating element 7 can abut. This contact between the heating element 7 and the transition region 11 may be desirable from the viewpoint of electrical and / or thermal conduction. For a solid and liquid-tight attachment of the heating element 7 in the edge 9, a gasket 11 can be arranged between them. For example, shape variations of the heating element 7 and of the bottom plate 6 can be accommodated by means of the preferably flexible gasket 11.

2525

Figuur 3 a toont een deel van een wanddeel 13 met een rand 14 en een uitkragende aanslagrand 15 voor het zodanig bevestigen van het verwarmingselement 7 onder tussenkomst van een pakking 16 dat het verwarmingselement 7 vrij ligt van de aanslagrand 15. Het in deze figuur weergegeven samenstel van wanddeel 13, rand 14 en 30 uitkragende aanslagrand 15 kan bijvoorbeeld zijn vervaardigd als extrusieprofiel.Figure 3a shows a part of a wall part 13 with an edge 14 and a protruding stop edge 15 for securing the heating element 7 through a gasket 16 such that the heating element 7 is free from the stop edge 15. The assembly shown in this figure stop edge 15 protruding from wall part 13, edge 14 and 30 can for instance be manufactured as an extrusion profile.

1014983· -5-1014983 -5-

Figuur 3b toont weer een ander wanddeel 17 met een overgangsgebied 18 en een bevestigingsrand 19 welke een enigszins afwijkende vorm heeft van de in figuur 1 weergegeven variant.Figure 3b shows yet another wall part 17 with a transition area 18 and a mounting edge 19 which has a slightly different shape from the variant shown in Figure 1.

5 Figuur 3c ten slotte toont een wanddeel 20 met flens 21 en rand 22 waarmee het verwarmingselement 7 onder tussenkomst van een in dwarsdoorsnede u-vormige pakking 23 wordt aangegrepen. Een schermkap 24 met een aangrijpelement 25 is zodanig bevestigd aan, in dit geval, de rand 22 dat het verwarmingselement 7 onder tussenkomst van de pakking 23 ligt opgesloten tussen de flens 21 en het aangrijpelement 10 25. Als alternatief is het ook mogelijk een, niet weergegeven, koppeldeel tussen een wanddeel 17 en de bevestigingsrand 19 zoals getoond in figuur 3b in te klemmen, aan welk koppeldeel aan de van het wanddeel 17 afgekeerde zijde een schermkap 24 kan worden bevestigd.Finally, figure 3c shows a wall part 20 with flange 21 and edge 22 with which the heating element 7 is engaged through a cross-section u-shaped gasket 23. A shield cap 24 with an engaging element 25 is attached to, in this case, the edge 22 such that the heating element 7 is enclosed between the flange 21 and the engaging element 10 via the gasket 23. Alternatively, it is also possible to use a the coupling part between a wall part 17 and the mounting edge 19 as shown in figure 3b, to which coupling part can be attached to a shield 24 on the side remote from the wall part 17.

15 Alhoewel de uitvinding is beschreven aan de hand van slechts enkele uitvoeringsvoorbeelden zal het eenieder duidelijk zijn dat de uitvinding geenszins tot de beschreven en getoonde uitvoerings voorbeelden is beperkt. Integendeel zijn binnen het kader van de uitvinding voor een vakman nog vele variaties mogelijk.Although the invention has been described on the basis of only a few exemplary embodiments, it will be clear to everyone that the invention is by no means limited to the described and shown exemplary embodiments. On the contrary, many variations are still possible for a skilled person within the scope of the invention.

20 1014983·20 1014983

Claims

Coupling construction for a heating element in an opening in a wall part, comprising an edge which delimits the opening of the wall part substantially perpendicular to the wall part for enclosing the heating element, wherein the transition from the wall part to the edge is at least for a part is defined by a transition area which extends into the space enclosed by the edge, characterized in that the edge and the transition area from the wall part to the edge are converted from a plate part. 10

2. Coupling construction as claimed in claim 1, wherein the inside of the transition region protruding through the edge forms a stop for the heating element.

Coupling construction according to claims 1 or 2, wherein the heating element 15 is plate-shaped.

Coupling construction according to any one of the preceding claims, wherein the heating element is circular.

Coupling construction according to any one of the preceding claims, wherein the heating element comprises an electrically heatable resistor.

Coupling construction according to any one of the preceding claims, wherein a gasket is located between the edge and the heating element. 25

Coupling construction according to any one of the preceding claims, wherein the transition region forms a flange projecting into the opening.

8. Coupling construction according to any one of the preceding claims, wherein the end of the edge remote from the wall part forms a search edge. 1014983 -7-

Coupling construction according to any one of the preceding claims, wherein the wall part is made of metal.

10. Grill plate provided with a coupling construction according to any one of claims 1-9, wherein the contact surface for heating food is formed by a wall part in which the coupling construction is included. IQ 1493311