NL1014855C2

NL1014855C2 - Wiring duct for arranging electric power cables, telephone lines and data communication cables in building such as domestic dwelling is arranged in narrowed portion of building wall

Info

Publication number: NL1014855C2
Application number: NL1014855A
Authority: NL
Inventors: Gerbrand Van De Berg; Patrick Johannes Linthorst
Original assignee: Polynorm Bouwprodukten B V
Priority date: 2000-04-06
Filing date: 2000-04-06
Publication date: 2001-10-09

Abstract

The building has one or more duct elements (5) that can be fixed to each other, placed along the wall (1) and the floor (2,3) of the building to accommodate the cabling. At least part of each wall is narrowed to reduce the visible depth of the duct to about 30mm, even though the duct is 35-45 mm wide. The duct is divided into two compartments (12,13) and has a closing plate (8) for closing the duct. Independent claims are included for a method of arranging a duct element, a frame and a cable duct assembly.

Description

Samenstel en werkwijze voor het opbouwen van een kabel-goot langs de wand van een gebouwAssembly and method for building a cable tray along the wall of a building

Sinds jaar en dag is het in de utiliteitsbouw 5 bekend langs de wanden van een gebouw kabelgoten aan te brengen. Indien ruimtes in een gebouw anders worden ingedeeld, kan de bedrading gemakkelijker worden aangepast.It has been known for many years in utility construction 5 to install cable ducts along the walls of a building. If rooms in a building are arranged differently, the wiring can be adjusted more easily.

In de woningbouw worden elektrische leidingen nog hoofdzakelijk in sleuven in de wanden aangebracht, 10 alhoewel dit omslachtiger is dan het aanleggen van een kabelgoot. In woningen worden kabelgoten echter als ontsierend ervaren.In residential construction, electrical lines are still mainly provided in slots in the walls, although this is more laborious than the construction of a cable duct. However, cable ducts are perceived as unsightly in homes.

Met de toenemende hoeveelheid aan bedrading in een huis, bijvoorbeeld voor rookmelders, alarminstalla-15 ties, telefoon-, kabelaansluitingen en dergelijke, alsmede vanwege de praktijk waarbij ook in woningen scheidingswanden meermalen tijdens de levensduur van een gebouw worden verplaatst, wordt het infrezen van bekabeling in toenemende mate onrendabel.With the increasing amount of wiring in a house, for example for smoke detectors, alarm systems, telephone, cable connections and the like, as well as because of the practice in which partitions are also moved several times in the life of a building, the routing of cabling becomes increasingly unprofitable.

20 In de Europese octrooiaanvrage EP-A-0 721 245 is voorgesteld een kabelgoot van kunststof tegen de wand aan te brengen, en daarbij op plaatsen waar een contact-doos gewenst is, een gat door de kabelgoot heen en in de wand te boren. Dergelijke kabelgoten van kunststof, waar 25 bovendien op ontsierende wijze gaten in worden geboord, hebben thans in de Nederlandse woningbouw nog geen ingang gevonden.In European patent application EP-A-0 721 245 it has been proposed to arrange a plastic cable tray against the wall, and to drill a hole through the cable tray and into the wall in places where a socket is desired. Such cable ducts of plastic, in which, moreover, holes are drilled in a disfiguring manner, have not yet found an entrance in Dutch residential construction.

Voorts is uit de Europese octrooiaanvrage 0 434 176 een scheidingswand bekend waarbij in het onderste 30 gedeelte daarvan kabelgoten zijn opgenomen.Furthermore, a dividing wall is known from European patent application 0 434 176, wherein cable trays are accommodated in the lower part thereof.

Voorts zijn tussenwanden bekend, waarbij in het onderste gedeelte daarvan kabelgoten daar in meer of mindere mate integraal zijn opgenomen. Voorbeelden hiervan zijn beschreven in de Europese octrooiaanvrage 0 593 35 362 en het Zwitserse octrooischrift 377 419. Ook hierbij doet zich echter het probleem voor dat bij het verplaatsen van een dergelijke tussenwand in de dragende muren van steen opnieuw gefreesd zal moeten worden, teneinde 1014855 2 ook in die muren de bekabeling aan de nieuwe stituatie aan te passen.Furthermore, partition walls are known, in which cable trays are integrated to a greater or lesser extent integrally in the lower part thereof. Examples of this are described in European patent application 0 593 35 362 and Swiss patent 377 419. Here too, however, the problem arises that when such an intermediate wall is displaced in the load-bearing walls of stone it will be necessary to re-mill in order to obtain 1014855 2 adapt the cabling in these walls to the new situation.

De onderhavige uitvinding verschaft een samenstel voor langs een wand van een gebouw aan te brengen 5 kabelgoot; omvattende: - een achterplaat voor het tegen de wand aanbrengen daarvan, welke achterplaat is voorzien van één of meer vooraf aangebrachte openingen voor het in verzonken toestand gedeeltelijk in de wand aanbrengen van contact- 10 dozen; - een afdekplaat die voorzien is van complementaire klikranden teneinde die over de klikranden van de achterplaat te klikken; en - een afdekraam voor het over een aangebrachte 15 contactdoos aanbrengen daarvan.The present invention provides an assembly for a cable duct to be arranged along a wall of a building; comprising: - a back plate for mounting it against the wall, which back plate is provided with one or more pre-arranged openings for partially installing contact boxes in the wall in a recessed state; - a cover plate provided with complementary click edges in order to snap them over the click edges of the back plate; and - a cover frame for arranging thereof over an arranged socket.

De uitsparingen waarin de contactdozen kunnen worden aangebracht, kunnen tevens dienen voor het daarin onderbrengen van draadlussen en/of steekverbindingen. Tevens kunnen daar doorheen draden van voor naar achter 20 de achterplaat (en vice versa)worden geleid.The recesses in which the sockets can be arranged can also serve for accommodating wire loops and / or plug connections. Also, threads from the front to the rear of the back plate (and vice versa) can be passed through them.

Bij voorkeur zijn de achterplaat en de afdekplaat van metaal, teneinde een robuuste en esthetische kabelgoot te verschaffen.Preferably the back plate and the cover plate are made of metal in order to provide a robust and aesthetic cable tray.

Bij voorkeur zijn de achterplaat en/of de 25 afdekplaat zodanig geprofileerd, dat een aantal compartimenten worden gevormd die van elkaar worden gescheiden door metalen delen van de achterplaat en/of afdekplaat.Preferably, the back plate and / or the cover plate are profiled such that a number of compartments are formed which are separated from each other by metal parts of the back plate and / or cover plate.

De achterplaat kan bijvoorbeeld min of meer S-vormig gebogen boven- of onderranden hebben, waarop uitsteeksels 30 van de achterplaat klikbaar zijn en die zodoende tevens een additioneel compartiment bijv. voor datatransmissie-kabels, vormen.The back plate can for instance have more or less S-shaped curved top or bottom edges, on which protrusions 30 of the back plate can be clicked and thus also form an additional compartment, e.g. for data transmission cables.

Voorts verschaft de onderhavige uitvinding een werkwijze voor het aanbrengen van een kabelgoot langs een 35 wand, waarbij op een voorafbepaalde locatie een uitspra-ring in de wand wordt aangebracht, waarbij een achterplaat met een opening ter plaatse van de uitsparing tegen de wand wordt aangebracht, waarbij een contactdoos in de 10 1 4 85 5 3 uitsparing en de opening wordt geplaatste en aangesloten, waarbij een afdekplaat op lengte wordt gemaakt en aan de achterplaat wordt vastgeklikt en waarbij een afdekraam over de contactdoos en afdekplaat wordt aangebracht.The present invention further provides a method for arranging a cable tray along a wall, wherein a recess is provided in the wall at a predetermined location, wherein a back plate with an opening is placed against the wall at the location of the recess, wherein a socket is placed in the 10 1 4 85 5 3 recess and the opening and connected, a cover plate is cut to length and snapped onto the back plate and a cover frame is placed over the socket and cover plate.

5 Verdere voordelen, kenmerken en details zullen worden verduidelijkt aan de hand van de navolgende beschrijving met verwijzing naar de bijgevoegde tekeningen, waarin tonen: fig. 1 een gedeeltelijke weggebroken aanzicht 10 in perspectief van een ruimte voorzien van een voorkeurs-uitvoeringsvorm van een samenstel en kabelgoot volgens onderhavige uitvinding; fig 2 resp. 3 aanzichten in perspectief van detail II uit fig. 1 in uit elkaar genomen toestand, '15 resp. in elkaar gezette toestand; fig. 4 een gedetailleerde aanzicht in perspectief van een voorkeursuitvoeringsvorm van een kabelgoot volgens de onderhavige uitvinding; fig. 5 een aanzicht in doorsnede over een 20 voorkeursuitvoeringsvorm van een kabelgoot volgens de onderhavige uitvinding; fig. 6 een verder aanzicht van een voorkeurs-uitvoeringsvorm van een kabelgoot volgens de onderhavige uitvinding; en 25 fig. 7 nog een verder aanzicht in perspectief van een kabelgoot volgens de onderhavige uitvinding.Further advantages, features and details will be elucidated on the basis of the following description with reference to the accompanying drawings, in which: fig. 1 shows a partly broken away view in perspective of a space provided with a preferred embodiment of an assembly and cable tray according to the present invention; fig 2 resp. 3 are perspective views of detail II of fig. 1 in disassembled state, "15, respectively. assembled state; Fig. 4 is a detailed perspective view of a preferred embodiment of a cable tray according to the present invention; Fig. 5 shows a cross-sectional view of a preferred embodiment of a cable tray according to the present invention; Fig. 6 shows a further view of a preferred embodiment of a cable tray according to the present invention; and Fig. 7 is a still further perspective view of a cable tray according to the present invention.

Nabij de vloer F is langs vaste wanden Wl, W2, alsmede langs tussenwand W3 een kabelgoot 100 aangebracht. De kabelgoot omvat een achterplaat 101 met vooraf 30 aangebrachte openingen 102 bijvoorbeeld op onderlinge afstand van ongeveer 50 cm, een afdekplaat 103 die klik-baar aanbrengbaar is over geprofileerde randen van achterplaat 102 en een afdekraam 104. Achter het afdekraam 104 bevindt zich in een vooraf aangebrachte opening 102 35 voor een contactdoos die een grotere diepte heeft dan de diepte van de kabelgoot en die in een gat dat in de wand Wl is gehakt, is aangebracht, bij voorkeur alvorens de •achterplaat 101 tegen de wand Wl is aangebracht. Het is 1014855 4 echter evenzeer denkbaar na het aanbrengen van de achterplaat 101, bijvoorbeeld bij verandering van de indeling van de ruimte, een contactdoos in het gat 102 aan te brengen.A cable channel 100 is arranged near the floor F along fixed walls W1, W2, as well as along partition W3. The cable tray comprises a back plate 101 with pre-arranged openings 102, for example at a distance of approximately 50 cm, a cover plate 103 which can be clickably fitted over profiled edges of back plate 102 and a cover frame 104. Behind the cover frame 104 is located in a provided opening 102 35 for a socket which has a greater depth than the depth of the cable tray and which is arranged in a hole chopped in the wall W1, preferably before the back plate 101 is fitted against the wall W1. However, it is also conceivable to place a socket in the hole 102 after the rear plate 101 has been fitted, for example when the layout of the space is changed.

5 Voorts zijn onder tussenwand W3 twee in door snede in hoofdzaak C-vormige kabelgoten 105 resp. 106 aangebracht, waaroverheen een afdekplaat 107 kan worden aangebracht die qua uiterlijk overeenstemt met afdekplaat 103 in de vaste wanden W1 en W2, bijvoorbeeld van gemet-10 selde stenen (en/of stucwerk).Furthermore, under intermediate wall W3, two cable ducts 105, respectively substantially C-shaped, are cut through. 106, over which a cover plate 107 can be provided, which in appearance corresponds to cover plate 103 in the fixed walls W1 and W2, for instance of masonry stones (and / or stucco).

Zoals ook uit de figuren 2 en 3 blijkt, wordt allereerst achterplaat 101 bijvoorbeeld met schroeven 110 aan wand W1 bevestigd, worden draden voorlangs of achterlangs achterplaat 101 getrokken tot naar een contactdoos 15 111 op plaatsen waar in de wand W1 een uitsparing 102 is aangebracht en waar elektriciteitsdraden 112, 113 aan-sluitbaar zijn. Vervolgens worden afdekplaten 103 op de juiste lengte afgezaagd en aan de boven- en onderrand van achterplaat 111 vastgeklikt. Ter verdere verfraaiing 20 wordt vervolgens over de afgezaagde randen van de afdekplaten 103 en de contactdoos 111 een afdekraam 104 geplaatst. Voor de duurzaamheid en vanwege esthetische redenen zijn achterplaat 101 en afdekplaten 103 bij voorkeur van metaal vervaardigd, terwijl afdekraam 104 25 eventueel van kunststof kan zijn.As also appears from Figures 2 and 3, first of all the back plate 101 is fastened to wall W1 with screws 110, for example, wires are pulled along the front or rear of the back plate 101 to a socket 15 111 in places where a recess 102 is made in the wall W1 and where electric wires 112, 113 can be connected. Cover plates 103 are then cut to the correct length and snapped onto the top and bottom edges of back plate 111. For further embellishment 20, a cover frame 104 is then placed over the sawn-off edges of the cover plates 103 and the socket 111. For durability and for aesthetic reasons, back plate 101 and cover plates 103 are preferably made of metal, while cover frame 104 may optionally be plastic.

Zoals vooral in fig. 4 en 5 zichtbaar is, is de voorkeursuitvoeringsvorm van de achterplaat 101 zowel aan de onderzijde als aan de bovenzijde voorzien van geprofileerde randen 122, die zodanig zijn uitgevoerd dat er in 30 een gleuf 123, resp. 124 in aanwezig is voor het daarin laten haken van uitsteeksels 125 resp. 126 aan afdekplaat 103, terwijl bovendien door metaal afgeschermde compartimenten worden gevormd voor kabels 127, 128 ,129, 130, 131, 132 voor gevoelige datatransmission. Voorts bevinden 35 in richting de geprofileerde randen 121, 122 zich bij voorkeur op enige afstand van het uiteinde daarvan, teneinde een draad 133 te kunnen rangeren van het middelste gedeelte naar een buitenste kanaal.As is particularly visible in Figs. 4 and 5, the preferred embodiment of the back plate 101 is provided at both the bottom and the top with profiled edges 122, which are designed such that a slot 123, resp. 124 is provided for hooking protrusions 125 and. 126 to cover plate 103, while additionally metal-shielded compartments are formed for cables 127, 128, 129, 130, 131, 132 for sensitive data transmission. Furthermore, in the direction of the profiled edges 121, 122 are preferably spaced some distance from the end thereof, in order to be able to maneuver a wire 133 from the middle part to an outer channel.

1014855 51014855 5

De achterplaat 101 en afdekplaat 103 zijn onderling zodanig gevormd, dat in het middengebied zowel voor als achter de achterplaat ruimte voor draden beschikbaar is.The back plate 101 and cover plate 103 are mutually shaped so that space for wires is available in the center region both in front of and behind the back plate.

5 In fig. 6 en 7 zijn voorts de kabelgoot 105 en 106 getoond die in doorsnede in hoofdzaak C-vormig zijn, en die zijn voorzien van geprofileerde randen overeenkomstig de geprofileerde randen van achterplaat 103. In het bijzonder in het geval dat op deze kabelgoten relatief 10 zware wanden, bijv. een hoge wand van gipsblokken moet worden geplaatst, kunnen daarin verstevigingselementen worden aangebracht, bijvoorbeeld elementen 131 en 132 die aangrijpen tussen geprofileerde randen 133 en 134 van de kabelgoten 105 en 106, of zwaarder uitgevoerde steun-15 elementen 141, 142, die langs de zijwand en onder de bovenwand van de kabelgoten 105 en 106 kunnen worden geplaatst en die in de hoeken verder zijn versterkt met schoordelen 143.Figs. 6 and 7 furthermore show the cable tray 105 and 106, which are substantially C-shaped in cross section, and which are provided with profiled edges corresponding to the profiled edges of back plate 103. In particular in the case that on these cable trays relatively heavy walls, eg a high wall of gypsum blocks to be placed, reinforcement elements can be arranged therein, for instance elements 131 and 132 which engage between profiled edges 133 and 134 of the cable trays 105 and 106, or more heavily constructed support elements 141 142 which can be placed along the side wall and under the top wall of the cable trays 105 and 106 and which are further reinforced in the corners with bracing 143.

Het moge duidelijk zijn dat metalen achterplaat 20 en afdekplaatr geaard moeten zijn, hetgeen op niet getoonde eenvoudige wijze gerealiseerd kan worden.It will be clear that metal back plate 20 and cover plate must be earthed, which can be realized in a simple manner, not shown.

In het getoonde uitvoeringsvoorbeeld heeft een contactdoos een diepte van 45-50 mm, waarvan ca. 30 mm in een uitspraring in de wand wordt geplaatst, de smanege-25 stelde kabelgoot inclusief afdekraam steekt dan slechts 30 mm uit ten opzichte van de wand.In the exemplary embodiment shown, a socket has a depth of 45-50 mm, of which approximately 30 mm is placed in a recess in the wall, the finely-arranged cable tray including cover frame then protrudes only 30 mm with respect to the wall.

De onderhavige uitvinding is niet beperkt tot boven beschreven voorkeursuitvoeringsvorm daarvan; de gevraagde rechten worden bepaald door de navolgende con-30 clusies, binnen de strekking waarvan velerlei modificaties denkbaar zijn.The present invention is not limited to the above described preferred embodiment thereof; the requested rights are determined by the following claims, within the scope of which many modifications are conceivable.

'10 1 4 85 5'10 1 4 85 5

Claims

1. Assembly for cable duct to be mounted along a wall of a building; comprising: - a back plate for mounting it against the wall, which back plate is provided with one or 5 more pre-arranged openings for partially installing contact boxes in the wall in a recessed state; - a cover plate which is provided with complementary click edges in order to snap them over the click edges of the back plate; and - a cover frame for mounting it over an arranged socket.

Assembly according to claim 1, wherein the back plate is made of metal.

Assembly according to claim 1 or 2, wherein the cover plate is made of metal.

Assembly as claimed in claim 1 or 2, wherein the back plate and / or the cover plate are profiled such that next to the middle compartment one or more parallel large compartments are formed for shielding cables.

5. Assembly as claimed in claim 1, provided with a cross-section of substantially C-shaped cable duct with a cover plate which corresponds in appearance to the cover plate according to claim 1.

Assembly as claimed in claim 5, provided with support elements for supporting the legs and / or the flanges of the gutter in cross section C-shaped.

7. Method for mounting a cable duct along a wall, wherein a recess is made in the wall at a predetermined location, wherein a back plate with an opening at the location of the recess is placed against the wall, wherein a socket 35 is placed and connected in the recess and the opening, whereby a cover plate is clicked to length 1014855 and where a cover frame is placed over the socket and cover plate.

8. A method according to claim 7, wherein an assembly according to any one of claims 1-6 is used. 1014855