NL1013886C1

NL1013886C1 - Contact device to be recessed.

Info

Publication number: NL1013886C1
Application number: NL1013886A
Authority: NL
Inventors: Richard Kandt
Original assignee: Jung Gmbh Albrecht
Priority date: 1998-12-24
Filing date: 1999-12-17
Publication date: 2000-06-27
Also published as: DE19860332A1

Description

Verzonken aan te brengen contact-inrichting.Contact device to be recessed.

De uitvinding heeft betrekking op een verzonken aan te brengen contact-inrichting, in het bijzonder met tenminste twee naast elkaar aangebrachte inzetstukken met een metalen 5 draagframe.The invention relates to a flush-mounted contact device, in particular with at least two inserts arranged side by side with a metal support frame.

Dergelijke verzonken aan te brengen contact-inrichtin-gen zijn bekend in de vorm van stopcontacten, schakelaars, dimmers en dergelijk en deze worden geïnstalleerd in monta-gedozen of installatie-kanalen. Zij bezitten een draagframe 10 dat is voorzien van de stroomaansluit en kabel-beschermings voorzieningen en dat tevens dient voor het bevestigen van de inrichting in een, in de wand aangebrachte, montagedoos.Such flush mountable contact devices are known in the form of sockets, switches, dimmers and the like, and are installed in mounting boxes or installation channels. They have a support frame 10 which is provided with the power connection and cable protection provisions and which also serves for mounting the device in a mounting box mounted in the wall.

Daartoe is het draagframe voorzien van zogenaamde inbouw-lippen die bij het vastschroeven uit elkaar worden 15 gespreid en zich vastklemmen tegen de binnenwand van de montagedoos.For this purpose the support frame is provided with so-called built-in lips which are spread apart when screwed on and which clamp against the inner wall of the mounting box.

Verder is het ook mogelijk de inrichting direct door middel van schroeven op de montagedoos te bevestigen. Hiertoe zijn in het draagframe doorgaande openingen aange-20 bracht, waar door heen de schroeven lopen die in de er onder gelegen draadgaten kunnen worden geschroefd. Van wege de stabiliteit zijn de draagframes uit metaal vervaardigd. De installatie van de genoemde inrichtingen levert in de regel geen moeilijkheden op. Dit kan echter wel het geval 25 zijn wanneer een aantal inrichtingen naast of boven elkaar moet worden geïnstalleerd, daar daarbij met de juiste stand van de inrichtingen rekening moet worden gehouden.It is also possible to fix the device directly to the mounting box by means of screws. To this end, through-holes are provided in the support frame, through which the screws run which can be screwed into the threaded holes underneath. The support frames are made of metal for reasons of stability. As a rule, the installation of said devices does not present any difficulties. However, this may be the case if a number of devices are to be installed next to or above one another, since the correct position of the devices must be taken into account.

Verder is het noodzakelijk om bij verzonken aan te brengen contact-inrichtingen van te voren kabels aan te 30 leggen om de montage-werkzaamheden op de bouwplaats te verminderen.Furthermore, in the case of flush-mounted contact devices, it is necessary to lay cables in advance in order to reduce the assembly work on the construction site.

Het doel van de uitvinding is nu om een verzonken aan te brengen contact-inrichting, in het bijzonder een stopcontact, te verschaffen waarbij het mogelijk is een aantal 35 van dergelijke inrichtingen in vertikale of horizontale stand te installeren zonder dat zich bij de ene of de andere stand richt-problemen voordoen en wel onafhankelijk van de omstandigheden op de plaats van de montage .The object of the invention is now to provide a flush-mounted contact device, in particular an electrical socket, whereby it is possible to install a number of such devices in vertical or horizontal position without the presence of one or the other other orientation problems arise, irrespective of the conditions of the mounting location.

101 3 8 8 6 2101 3 8 8 6 2

Dit doel wordt nu bereikt, doordat bij de vervaardiging van een willekeurig aantal, in een vertikale of horizontale rij verzonken aan te brengen, stopcontacten de tegen elkaar aan liggende randen van de draagframes door 5 een metalen lip mechanisch vormpassend met elkaar worden verbonden met behulp van een op zich bekende doorpers-methode.This object is now achieved in that in the manufacture of any number of sockets, to be recessed in a vertical or horizontal row, sockets connect the abutting edges of the supporting frames mechanically to each other by means of a metal lip by means of a press-through method known per se.

Bij voorkeur wordt de volgens de uitvinding toegepaste mechanische en metallische verbinding van de draagframes 10 onderling, gerealiseerd door een lip, die de draagframes mechanisch en duurzaam met elkaar verbindt. Daarbij vindt de bevestiging van de lip aan het betreffende deel van de draagframes plaats met behulp van de doorpers-methode, zoals deze is beschreven in DE 44 31 274, waarbij een vorm-15 passende verbinding wordt verkregen.The mechanical and metallic connection of the supporting frames 10 to one another, which is used according to the invention, is preferably effected by means of a lip which mechanically and durably connects the supporting frames to one another. The lip is attached to the relevant part of the supporting frames by means of the press-through method, as described in DE 44 31 274, whereby a form-fitting connection is obtained.

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de tekening. Deze toont een onderaanzicht van een verzonken aan te brengen contact-inrichting in de vorm van bijvoorbeeld twee stopcontacten, waarvan de metallische draagfra-20 mes 1 met de kanten 2 tegen elkaar aan liggen. Door middel van de metalen lip 3 worden de beide draagframes 1 in de punten 4 vormpassend en vast met elkaar verbonden. Hiertoe bedient men zich van de hiervoor genoemde doorpers-methode. Op deze wijze kunnen willekeurige opstellingen van contact-25 inrichtingen zowel in vertikale als in horizontale richting worden verkregen.The invention is further elucidated with reference to the drawing. This shows a bottom view of a contact device to be recessed, in the form of, for instance, two sockets, of which the metallic support frame 1 lies with the edges 2 against each other. By means of the metal lip 3, the two supporting frames 1 in the points 4 are connected to each other in a form-fitting and fixed manner. To this end, use is made of the aforementioned press-through method. In this way, arbitrary arrangements of contact devices can be obtained in both vertical and horizontal directions.

conclusies . '\· f-. H ·; v i ó v «- v iconclusions. '\ F-. H ·; v i ó v «- v i

Claims

Contact device to be recessed, in particular with at least two inserts arranged next to one another with a metal supporting frame, characterized in that, in the manufacture of any number, 5 to be recessed in a vertical or horizontal row, sockets, the abutting edges (2) of the supporting frames (1) are mechanically connected to each other by a metal lip (3) by means of a press-through method known per se. ^ .. 1 t. . ________