NL1013594C2

NL1013594C2 - Hand-held skin massager with detachable head with heater element and fan inside hollow handle

Info

Publication number: NL1013594C2
Application number: NL1013594A
Authority: NL
Inventors: Arnoud Litjens
Original assignee: Inv Promotion B V
Priority date: 1999-11-17
Filing date: 1999-11-17
Publication date: 2001-05-18

Abstract

The head (17) of the massager can be removed from the handle (1).

Description

Massage-inrichting.Massage facility.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een massage-inrichting die bestaat uit een handgreep en een massage-gedeelte, waarbij in de handgreep een verwarmings-5 element aanwezig is voor het verwarmen van het massage-gedeelte, waarbij het massage-gedeelte middelen omvat voor het opwekken van een magnetisch veld daar omheen, waarbij in de handgreep een kanaal is aangebracht waar doorheen, door middel van een fan, lucht kan worden gevoerd langs het zich in de handgreep bevindende verwarmingselement, en naar het massage-gedeelte zodat een stroom verwarmde lucht 10 door een deel van het massage-gedeelte kan stromen voor het verwarmen daarvan.The present invention relates to a massage device consisting of a handle and a massage part, wherein in the handle there is a heating element for heating the massage part, the massage part comprising means for generating a magnetic field around it, wherein a channel is provided in the handle through which air can be supplied, by means of a fan, along the heating element located in the handle, and to the massage part so that a flow of heated air 10 can flow through part of the massage section for heating thereof.

Een dergelijke massage-inrichting is bekend uit EP 0 572 506 Al van aanvrager.Such a massage device is known from EP 0 572 506 A1 of applicant.

Met een dergelijke inrichting is het mogelijk rimpels, kraaienpootjes, acne, mee-eters, littekens en dergelijke te behandelen waardoor deze hetzij geheel verdwijnen hetzij het uiterlijke effect daarvan beperkt wordt.With such a device it is possible to treat wrinkles, crow's feet, acne, blackheads, scars and the like, whereby these either disappear completely or the external effect thereof is limited.

15 Door elke rimpel regelmatig gedurende korte tijd met deze inrichting te behan delen blijkt na enkele weken de rimpel hetzij te verdwijnen, hetzij aanzienlijk te verminderen. Andere onvolkomenheden van de huid kunnen op overeenkomstige wijze weggenomen worden.By treating each wrinkle regularly with this device for a short time, after a few weeks the wrinkle appears to either disappear or to decrease considerably. Other skin imperfections can be similarly removed.

Dat wil zeggen, de inrichting volgens de stand der techniek dient zeer regelmatig 20 zeer kortstondig gebruikt te worden.That is to say, the device according to the prior art has to be used very regularly for a very short time.

Gebleken is dat na langdurig en intensief gebruik deze inrichting vervuilt. Immers, door de ventilator wordt voortdurend lucht door de inrichting getransporteerd en er ontstaan allerlei afzettingen in zowel het kanaal waardoor de lucht bewogen wordt als het massage-gedeelte.It has been found that this device becomes dirty after long and intensive use. After all, the fan continuously transports air through the device and all kinds of deposits are created in both the channel through which the air is moved and the massage part.

25 De inrichting zoals bekend uit de stand der techniek is echter bijzonder moeilijk te reinigen. Omdat elektrische delen aanwezig zijn is het absoluut niet toegestaan de inrichting met of in een sopje of dergelijke te reinigen. Gebruik van oplosmiddelen aangebracht op een doekje kan het kunststof materiaal aantasten.However, the device as known from the prior art is particularly difficult to clean. Because electrical parts are present, it is absolutely not allowed to clean the device with or in soapy water or the like. Use of solvents applied to a cloth can affect the plastic material.

Het is het doel van de onderhavige uitvinding de massage-inrichting volgens de 30 stand der techniek zodanig uit te voeren dat deze op eenvoudige en doeltreffende wijze gereinigd kan worden zonder dat het risico bestaat dat dit hetzij schade aan de massage-inrichting toebrengt hetzij gevaar voor de gebruiker ontstaat.The object of the present invention is to design the massage device according to the prior art in such a way that it can be cleaned in a simple and effective manner without the risk of this causing either damage to the massage device or the danger of the user arises.

1013594 21013594 2

Dit doel wordt bij een hierboven beschreven massage-inrichting verwezenlijkt doordat de handgreep is voorzien van een afneembaar koppeldeel waardoor zich dat kanaal uitstrekt, welk koppelstuk is aangebracht tussen het massage-gedeelte en het deel van de handgreep waarin het verwarmingselement is aangebracht.This object is achieved in a massage device described above in that the handle is provided with a detachable coupling part through which that channel extends, which coupling piece is arranged between the massage part and the part of the handle in which the heating element is arranged.

5 Door het aanbrengen van een koppelstuk waarop het massage-gedeelte is aange bracht en dat van het deel van de handgreep verwijderd kan worden waarin zich de elektrische verwarmingsmiddelen en de waaier bevindt, is het mogelijk dit koppeldeel al dan niet samen met het massage-gedeelte na het afnemen met een sopje of dergelijke te reinigen. Indien vervolgens dit koppeldeel goed gedroogd wordt ontstaat na het weer 10 monteren met het overige deel van de handgreep geen gevaar voor de gebruiker en kan gewaarborgd worden dat de massage-inrichting volgens de uitvinding op hygiënische wijze toegepast kan worden.By arranging a coupling piece on which the massage part is arranged and which can be removed from the part of the handle in which the electric heating means and the impeller are located, it is possible for this coupling part to be combined with the massage part or not. after cleaning with soapy water or the like. If this coupling part is subsequently thoroughly dried, after reassembly with the remaining part of the handle, there is no danger to the user and it can be ensured that the massage device according to the invention can be applied in a hygienic manner.

Door gebruik van het koppelstuk is het bovendien mogelijk indien de massage-inrichting door verschillende gebruikers toegepast wordt, elke gebruiker een eigen kop-15 pelstuk-massage-gedeelte te verschaffen terwijl een enkel handgreepdeel met kostbare elektrische verwarming en fan toegepast wordt.Moreover, by using the coupling piece it is possible, if the massage device is used by different users, to provide each user with his own coupling piece massage part, while a single handle part with expensive electric heating and fan is used.

Volgens een van voordeel zijnde uitvoering van de uitvinding is de massage-inrichting voorzien van een oppervlak met een holte en van een lucht-inlaatopening die is verbonden met het koppelstuk en met een lucht-uitlaatopening die is aangebracht op 20 afstand van de handgreep.According to an advantageous embodiment of the invention, the massage device is provided with a surface with a cavity and with an air inlet opening connected to the coupling piece and with an air outlet opening arranged at a distance from the handle.

Volgens een verdere van voordeel zijnde uitvoering van de uitvinding omvat het massage-gedeelte een luchtkanaal, welk kanaal tenminste gedeeltelijk afgesloten is door een afneembare klep. Daardoor is het mogelijk na verwijderen van deze klep het betreffende deel van het kanaal bijzonder grondig, bijvoorbeeld met een afwasborstel, 25 te reinigen. Op deze wijze kan de hygiëne bij het gebruik van de massage-inrichting volgens de uitvinding verder verbeterd worden.According to a further advantageous embodiment of the invention, the massage part comprises an air channel, which channel is at least partially closed by a removable valve. This makes it possible to clean the relevant part of the channel particularly thoroughly, for example with a washing-up brush, after removing this valve. In this way, hygiene can be further improved when using the massage device according to the invention.

Volgens een verdere van voordeel zijnde uitvoering van de uitvinding is het massage-gedeelte lepelvormig uitgevoerd.According to a further advantageous embodiment of the invention, the massage part is of spoon-shaped design.

Meer in het bijzonder is het convexe deel van het lepelvormige massage-gedeelte 30 ten minste gedeeltelijk voorzien van een hobbelig oppervlak.More specifically, the convex portion of the spoon-shaped massage portion 30 is at least partially provided with a bumpy surface.

Nu zal de uitvinding in meer bijzonderheden worden beschreven onder verwijzing naar de bijbehorende tekeningen, waarin: 1013594 3 fig. 1 schematisch een uitvoeringsvorm toont, gedeeltelijk in bovenaanzicht en gedeeltelijk in doorsnede, van een massage-inrichting volgens de uitvinding; en fig. 2 en 3 respectievelijk een bovenaanzicht en een zij-aanzicht tonen van het massage-gedeelte van de in fig. 1 getoonde inrichting.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: 1013594 Fig. 1 schematically shows an embodiment, partly in plan view and partly in section, of a massage device according to the invention; and Figures 2 and 3 show a top view and a side view of the massage part of the device shown in Figure 1, respectively.

5 Fig. 1 toont een massage-inrichting met een handgreep 1 met een stroomtoevoer- draad 2 voor de toevoer van stroom.FIG. 1 shows a massager with a handle 1 with a power supply wire 2 for supplying power.

In de handgreep 1 is een verwarmingselement 11 aangebracht in een kanaal 12 waar doorheen lucht kan worden gevoerd door middel van een fan 13 die wordt aangedreven door een kleine motor 14. Een schakelaar 15 is aanwezig om stroom van de 10 stroomdraad 2 toe te voeren aan het verwarmingselement 11 en aan de motor 14 van de fan 13.In the handle 1, a heating element 11 is arranged in a channel 12 through which air can be supplied by means of a fan 13 driven by a small motor 14. A switch 15 is provided to supply power from the power wire 2 to the heating element 11 and on the motor 14 of the fan 13.

Het koppelstuk volgens de uitvinding is met 23 aangegeven en daardoor strekt zich het kanaal, thans aangegeven met 24, uit. Dit koppeldeel 23 kan van de handgreep losgenomen worden en op eenvoudige wijze daar weer mee verbonden worden.The coupling piece according to the invention is indicated by 23 and therefore the channel, now indicated by 24, extends. This coupling part 23 can be detached from the handle and can be easily connected to it again.

15 Aan het andere einde is het kanaal 24 zodanig gevormd dat de schacht 16 van een massage-gedeelte 17 daarin kan worden aangebracht. In de schacht 16 bevindt zich een opening 18, zoals in het bijzonder blijkt uit de figuren 2 en 3. De opening 18 is verbonden met een luchtopening 19 in het massage-gedeelte 17, waarbij genoemde opening uitmondt in een opening 20 in de achterzijde van genoemd deel. Op deze wijze kan het 20 massage-gedeelte 17 worden verwarmd door middel van de lucht die door de kanalen 12 en 19 naar de opening 20 stroomt.At the other end, the channel 24 is formed such that the shaft 16 of a massage portion 17 can be arranged therein. In the shaft 16 there is an opening 18, as can be seen in particular from figures 2 and 3. The opening 18 is connected to an air opening 19 in the massage part 17, said opening opening into an opening 20 in the rear of named part. In this way, the massage portion 17 can be heated by means of the air flowing through the channels 12 and 19 to the opening 20.

In de wand van het kanaal 12 tegenover de schacht 16 is een groef 21 aangebracht om de lucht vanuit het kanaal 12 in de opening 18 te brengen. Door het massage-gedeelte 17 ten opzichte van de handgreep 1 te verdraaien, kan de opening 18 min of 25 meer in overlappend verband met de groef 21 worden gebracht, en daardoor kan de hoeveelheid lucht die naar het massage-gedeelte 17 en uit opening 20 stroomt, worden geregeld. Na het instellen van het massage-gedeelte 17 kan het worden vastgezet met behulp van een stelschroef 9.A groove 21 is provided in the wall of the channel 12 opposite the shaft 16 to introduce the air from the channel 12 into the opening 18. By rotating the massage portion 17 with respect to the handle 1, the opening 18 can more or less be brought into an overlapping relationship with the groove 21, and thereby the amount of air flowing to the massage portion 17 and out of opening 20 flows, are regulated. After the adjustment of the massage part 17, it can be fixed with the help of an adjusting screw 9.

Het lepelvormige gedeelte is voorzien van een afdekklep 25 die in fig. 2 30 losgenomen afgebeeld is, waardoor de ruimte waardoor de lucht stroomt toegankelijk gemaakt kan worden voor reinigingsdoeleinden.The spoon-shaped part is provided with a cover flap 25, which is shown separately in Fig. 2, so that the space through which the air flows can be made accessible for cleaning purposes.

Zoals in het bijzonder blijkt uit fig. 3 is in het massage-gedeelte 17 een permanente magneet 22 gepositioneerd. In plaats van een permanente magneet kan ook een 1013594 4 elektromagneet worden gebruikt, die kan worden bekrachtigd door een voedingsbron en een in de handgreep 1 op niet nader aangegeven wijze aangebrachte schakelaar.As is particularly apparent from Fig. 3, a permanent magnet 22 is positioned in the massage portion 17. Instead of a permanent magnet, a 1013594 4 electromagnet can also be used, which can be energized by a power source and a switch arranged in the handle 1 in an unspecified manner.

Indien de massage-inrichting volgens de uitvinding gereinigd moet worden is het slechts nodig het koppeldeel 23 van handgreep 1 af te nemen en samen met het mas-5 sage-gedeelte 17 in bijvoorbeeld een sopje of dergelijke te wassen. Eventueel is het mogelijk het massage-gedeelte 17 afzonderlijk te verwijderen door het losnemen van stelschroef 9.If the massage device according to the invention has to be cleaned, it is only necessary to take off the coupling part 23 from handle 1 and wash it together with the massage part 17 in, for example, soapy water or the like. Optionally, it is possible to remove the massage part 17 separately by loosening the adjusting screw 9.

Begrepen zal worden dat hierboven slechts een voorkeursuitvoering van de uitvinding getoond is. Varianten zullen bij degenen bekwaam in de stand der techniek 10 dadelijk opkomen bij het lezen van de bovenstaande beschrijving en liggen binnen het bereik van de bijgaande conclusies.It will be understood that only a preferred embodiment of the invention has been shown above. Variants will immediately occur to those skilled in the art upon reading the above description and are within the scope of the appended claims.

10135941013594

Claims

1. Massage device comprising a handle (1) and a massage part (17), wherein in the handle a heating element (11) is present for heating the massage part, the massage part (17 ) means (22) for generating a magnetic field around it, a channel being provided in the handle (1) through which air can be passed, by means of a fan (13), along the handle ( 1) located heating element (11), and to the massage part (17) so that a stream of heated air 10 can flow through a part of the massage part (17) for heating it, characterized in that the handle (1 ) is provided with a detachable coupling part (23) through which that channel (24) extends, which coupling piece is arranged between the massage part (17) and the part of the handle (1) in which the heating element is arranged.

The massage device of claim 1, wherein the massage portion includes a cavity surface and an air inlet opening (19) connected to the connector and an air outlet opening (20) provided at a distance from the handle (1).

3. Massage device according to claim 1 or 2, wherein said massage section comprises an air channel, which channel is at least partially closed by a removable valve (25).

Massage device according to any of the preceding claims, wherein the massage part is spoon-shaped. 1013594