NL1013361C2

NL1013361C2 - Bed with auxiliary mechanism for raising part of patient's body from the mattress, minimizes human lifting labor and disturbance to patient

Info

Publication number: NL1013361C2
Application number: NL1013361A
Authority: NL
Inventors: Hendricus Johannes Ma Waanders; Rudolph Stam; Hermanus Hendrik De Jongh
Original assignee: Hendricus Johannes Maria Waand; Rudolph Stam; Hermanus Hendrik De Jongh
Priority date: 1999-04-15
Filing date: 1999-10-21
Publication date: 2000-11-09
Also published as: NL1013361A1

Abstract

The bed (1) is supported on the castered frame (2) by a scissors mechanism which allows it to be raised or lowered. The auxiliary mechanism has two telescopic pillars (10) linked by a cross bar (11). On top of each pillar is a U-shaped beam (20) which supports belt rollers (21). Flexible belts (13) are passed under part (6) of the patient's body. The bed is then lowered and the part of the body is raised from the mattress.

Description

BedBed

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een bed, voorzien van een frame, ten minste één een gebruiker dragend deel, in het bijzonder een matras en middelen voor het ondersteunen van althans een deel van 5 het lichaam van de gebruiker, waarbij de lichaamsdeel-ondersteuningsmiddelen en de matras ten opzichte van elkaar in hoogte instelbaar zijn. Een dergelijk bed is bekend, bijvoorbeeld uit het Amerikaanse octrooi 4,843,665. Meer in het bijzonder heeft de uitvinding 10 betrekking op een bed dat in de zorgsector gebruikt kan worden voor gebruikers of patiënten die zichzelf niet of nauwelijks kunnen bewegen.The present invention relates to a bed provided with a frame, at least one user-carrying part, in particular a mattress and means for supporting at least a part of the user's body, wherein the body part-supporting means and the mattress can be adjusted in height relative to each other. Such a bed is known, for example from US patent 4,843,665. More particularly, the invention relates to a bed that can be used in the care sector for users or patients who cannot or hardly move themselves.

Een probleem dat zich in de zorgsector steeds sterker doet gelden is dat een groot aantal bedlegerige 15 patiënten te zwak zijn of anderszins niet in staat zijn om zich te bewegen. Hierdoor is het verzorgen van dergelijke patiënten, bijvoorbeeld het verschonen van de patiënten, het op een ondersteek plaatsen daarvan en dergelijke, gecompliceerd, omdat daarvoor de patiënt 20 verplaatst of bewogen dient te worden, waarvoor in het algemeen meer dan een verzorger nodig is. Dit zelfde probleem doet zich ook voor bij het verschonen van het bed zelf. Daarnaast leidt het gebrek aan beweeglijkheid van de patiënten tot problemen met betrekking tot door-25 liggen of "decubitus", waardoor wonden kunnen ontstaan die niet of nauwelijks meer genezen.A problem that is increasingly prevalent in the healthcare sector is that a large number of bedridden patients are too weak or are otherwise unable to move. Thereby, the care of such patients, for example changing the patients, placing them on a bedpan and the like, is complicated, because for this the patient has to be moved or moved, which generally requires more than one caregiver. The same problem also occurs when changing the bed itself. In addition, the lack of mobility of the patients leads to problems with lying-through or "pressure ulcers", which can lead to wounds that do not or hardly heal anymore.

Tot nu toe werd er vaak als gevolg van gebrek aan verzorgend personeel mee volstaan patiënten die niet of nauwelijks beweegbaar zijn een incontinentieluier of 30 een blaaskatheter te geven, waardoor in elk geval problemen met betrekking tot incontinentie enigszins werden opgelost. Daarnaast zijn ter voorkoming van problemen met betrekking tot het doorliggen allerhande kostbare en 10 1 3 36 1 2 gecompliceerde geventileerde of speciaal gevormde matrassen ontworpen.Heretofore, due to lack of care personnel, it has often been sufficient to provide incontinent diapers or bladder catheters to patients who are barely movable, at least somewhat resolving incontinence problems. In addition, all sorts of expensive and complicated ventilation and specially designed mattresses have been designed to prevent bedsores.

Om de hiervoor beschreven problemen met betrekking tot weinig beweeglijke patiënten op te lossen is in 5 het bovengenoemde Amerikaanse octrooi 4,843,665 reeds een bed beschreven dat is voorzien van een aantal in hoogte verstelbare staanders op de hoekpunten, waartussen een draagbaar is gespannen. Door het in hoogte verstellen van de staanders ten opzichte van de matras, wordt een op de 10 draagbaar liggende patiënt opgetild, zodat deze verzorgd of bijvoorbeeld omgerold kan worden.In order to solve the above-described problems with regard to low-mobility patients, in the above-mentioned US patent 4,843,665 a bed has already been described which is provided with a number of height-adjustable uprights at the corner points, between which a portable is stretched. By adjusting the height of the uprights relative to the mattress, a patient lying on the portable is lifted, so that it can be cared for or, for example, rolled over.

Bij dit bed is er, net als bij andere voorgestelde bedden van deze soort, sprake van een optilmecha-nisme dat afzonderlijk bediend moet worden, hetgeen extra 15 inspanning van het verzorgend personeel vergt.With this bed, as with other proposed beds of this kind, there is a lifting mechanism which has to be operated separately, which requires additional effort from the care personnel.

De uitvinding heeft nu tot doel een verbeterd systeem van het hier beschreven type te verschaffen. Volgens de uitvinding wordt dit bereikt doordat de matras beweegbaar is teneinde de hoogte ten opzichte van het 20 lichaamsdeel-ondersteuningsmiddelen in te stellen. Op deze wijze kan de gebruiker of patiënt door het variëren van de stand van de matras plaatselijk van de matras getild worden, waardoor het bijvoorbeeld mogelijk is de patiënt te verschonen, een ondersteek te plaatsen of de 25 ligging van de patiënt te veranderen. Daarbij wordt dan gebruik gemaakt van een mechanisme dat reeds in het bed aanwezig is, waardoor geen extra inspanning nodig is.The object of the invention is now to provide an improved system of the type described here. According to the invention this is achieved in that the mattress is movable in order to adjust the height relative to the body part support means. In this way the user or patient can be lifted locally from the mattress by varying the position of the mattress, whereby it is possible, for example, to change the patient, to place a bedpan or to change the position of the patient. Use is then made of a mechanism already present in the bed, so that no extra effort is required.

Volgens een eerste uitvoeringsvorm van het bed volgens de uitvinding kunnen de lichaamsdeel-ondersteu-30 ningsmiddelen vast zijn uitgevoerd, waardoor een constructief bijzonder eenvoudige uitvoering wordt verkregen, waarmee de patiënt van de matras kan worden getild wanneer deze omlaag bewogen wordt.According to a first embodiment of the bed according to the invention, the body part supporting means can be of fixed design, whereby a constructionally particularly simple design is obtained, with which the patient can be lifted off the mattress when it is moved downwards.

Anderzijds is het ook mogelijk dat de lichaams-35 deel-ondersteuningsmiddelen met de in hoogte instelbare matras verbonden zijn, waardoor een constructie verkregen kan worden waarbij de patiënt van de matras getild wordt wanneer deze naar een hoge stand bewogen wordt, hetgeen t10 1 3 3 6 1 3 voordelen met zich meebrengt met betrekking tot de arbeidsomstandigheden van het verzorgend personeel.On the other hand, it is also possible that the body part support means are connected to the height-adjustable mattress, whereby a construction can be obtained in which the patient is lifted from the mattress when it is moved to a high position, which t10 1 3 3 6 1 3 brings advantages with regard to the working conditions of the care staff.

De lichaamsdeel-ondersteuningsmiddelen omvatten bij voorkeur een subframe en ten minste één daaraan 5 opgehangen flexibel draagelement. Door het flexibel karakter van het draagelement wordt het comfort van de gebruiker gewaarborgd. In het geval van met de matras verbonden lichaamsdeel-ondersteuningsmiddelen is bij voorkeur het of elke flexibel draagelement met zijn 10 einden verbonden met een vast deel van het bed, waardoor dit gespannen wordt als de matras ten opzichte van dit vaste deel wordt bewogen.The body part support means preferably comprise a subframe and at least one flexible support element suspended from it. The user's comfort is guaranteed by the flexible nature of the support element. In the case of body part support means connected to the mattress, preferably the or each flexible support element is connected with its ends to a fixed part of the bed, whereby it is tensioned when the mattress is moved relative to this fixed part.

Daarbij kan het of elk draagelement bandvormig zijn, waardoor de patiënt behoorlijk ondersteund wordt, 15 maar belangrijke delen van het lichaam toch goed bereikbaar blijven.The or each support element can herein be band-shaped, whereby the patient is properly supported, but important parts of the body nevertheless remain easily accessible.

Het subframe kan ten minste twee aan weerszijden van de matras aangebrachte staanders omvatten, waartussen dan het of elk flexibel draagelement is opgehan-20 gen. Bij voorkeur zijn daarbij de staanders ten opzichte van elkaar in hoogte instelbaar, waardoor een van de staanders hoger of lager kan worden ingesteld dan de andere staander, en dus het of elk draagelement schuin geplaatst kan worden. Op deze wijze kan een patiënt 25 eenvoudig enigszins omgerold worden, bijvoorbeeld van een rugligging naar een zij ligging, hetgeen van belang is ter voorkoming van doorliggen.The subframe can comprise at least two uprights arranged on either side of the mattress, between which the or each flexible supporting element is suspended. Preferably, the uprights are adjustable in relation to each other, so that one of the uprights can be set higher or lower than the other upright, and thus the or each supporting element can be placed at an angle. In this manner, a patient 25 can easily be rolled over slightly, for example from a supine position to a side position, which is important in order to prevent bedsores.

De uitvinding betreft ook lichaamsdeel-ondersteuningsmiddelen die kunnen worden toegepast in een bed 30 als hiervoor beschreven. Door gebruik van dergelijk lichaamsdeel-ondersteuningsmiddelen kan een overigens conventioneel bed op eenvoudige wijze geschikt gemaakt worden voor weinig beweeglijke gebruikers of patiënten.The invention also relates to body part support means that can be used in a bed 30 as described above. By using such body part support means, an otherwise conventional bed can be made suitable in a simple manner for few mobile users or patients.

De uitvinding wordt nu toegelicht aan de hand 35 van een aantal voorbeelden, waarbij verwezen wordt naar de bijgevoegde tekening, waarin: figuur 1 een schematisch perspectivisch aanzicht is van een eerste uitvoeringsvorm van een in hoogte 10 1 3 361 4 instelbaar bed met lichaamsdeel-ondersteuningsmiddelen volgens de uitvinding en een daarop gelegen patiënt in de toestand voor gebruik, figuur 2 een met figuur 1 overeenkomend aan-5 zicht is van het bed tijdens gebruik van de ondersteu-ningsmiddelen voor het plaatselijk optillen van een patiënt , figuur 3 een met figuur 1 overeenkomend aanzicht is van een in hoogte instelbaar bed met lichaams-10 deel-ondersteuningsmiddelen volgens een tweede uitvoeringsvorm van de uitvinding, figuur 4 een met figuur 2 overeenkomend aanzicht is van het bed van figuur 3, figuur 5 een met figuren 1 en 3 overeenkomend 15 aanzicht is van een vast bed met in hoogte instelbare lichaamsdeel -ondersteuningsmiddelen die geen onderdeel vormen van de uitvinding, en figuur 6 een met figuren 2 en 4 overeenkomend aanzicht is van het bed van figuur 5.The invention is now elucidated with reference to a number of examples, with reference being made to the appended drawing, in which: figure 1 is a schematic perspective view of a first embodiment of a bed with body part support means adjustable in height according to the invention and a patient lying thereon in the condition for use, figure 2 is a view corresponding with figure 1 of the bed during use of the support means for locally lifting a patient, figure 3 a with figure 1 corresponding view of a height-adjustable bed with body-part-supporting means according to a second embodiment of the invention, figure 4 is a view corresponding with figure 2 of the bed of figure 3, figure 5 corresponding to figures 1 and 3 view of a fixed bed with height-adjustable body part support means not forming part of the invention, and figure 6 is a view corresponding with figures 2 and 4 of the bed of figure 5.

20 Een bed 1, dat gevormd wordt door een (in het getoonde voorbeeld verrijdbaar) frame 2 en een daarop aangebrachte matras 3, die een gebruiker of patiënt 4 kan dragen, is volgens de uitvinding voorzien van middelen 5 voor het ondersteunen van een deel 6 van het lichaam van 25 de gebruiker 4 (figuur 1). Deze lichaamsdeel-ondersteuningsmiddelen 5 en de matras 3 zijn daarbij ten opzichte van elkaar in hoogte instelbaar.According to the invention, a bed 1, which is formed by a (in the example shown mobile) frame 2 and a mattress 3 mounted thereon, which can carry a user or patient 4, is provided with means 5 for supporting a part 6 of the body of the user 4 (figure 1). This body part support means 5 and the mattress 3 are herein adjustable in height relative to each other.

In het getoonde voorbeeld is het bed 1 een zogeheten hoog/laag bed, met een bedbak 7 waarin de 30 matras 3 is opgenomen en die gedragen wordt door een schaarconstructie 8 waardoor deze in hoogte instelbaar is. De ondersteuningsmiddelen 5 worden daarbij gevormd door een vaststaand subframe 9, dat in hoofdzaak U-vormig is en een paar staanders 10 omvat, die aan weerszijden 35 van het bed 1 geplaatst zijn en verbonden zijn door een dwarsligger 11. Deze dwarsligger 11 bestaat uit twee telescopisch in elkaar verschuifbare en onderling te vergrendelen delen 12,14 waardoor het subframe 9 in 10 1 3 36 1 5 breedte instelbaar is, en kan worden aangepast aan verschillende bedden 1. De beide delen 12,14 zijn T-vormig uitgevoerd, en vertonen een deel 15 dat fungeert als voet voor de bijbehorende staander 10. Daarbij is in het 5 getoonde voorbeeld elke staander 10 door middel van een scharnier 16 met voet 15 verbonden, waardoor het subframe 9 inklapbaar is. Voor het vergrendelen van de staander 10 in de opgerichte stand kan gebruik gemaakt worden van een veerbelaste grendelpen 19.In the example shown, the bed 1 is a so-called high / low bed, with a bed box 7 in which the mattress 3 is accommodated and which is supported by a scissor construction 8, whereby it is adjustable in height. The support means 5 are formed by a fixed subframe 9, which is substantially U-shaped and comprises a pair of uprights 10, which are placed on either side of the bed 1 and which are connected by a cross beam 11. This cross beam 11 consists of two parts 12,14 which are telescopically slidable and mutually lockable, whereby the subframe 9 is adjustable in width 1 3 36 1 5 and can be adapted to different beds 1. The two parts 12,14 are T-shaped and have a part 15 that functions as a foot for the associated upright 10. In the example shown, each upright 10 is connected to foot 15 by means of a hinge 16, so that the subframe 9 can be folded. A spring-loaded locking pin 19 can be used to lock the upright 10 in the upright position.

10 Elke staander 10 is in het getoonde voorbeeld eveneens gevormd door twee telescopisch in elkaar verschuifbare delen 17,18, die in een aantal standen ten opzichte van elkaar vergrendeld kunnen worden door middel van een pen-gat systeem. Dit is met name van belang om de 15 stand van de lichaamsdeel-ondersteuningsmiddelen 5 (eenmalig) aan te passen aan de hoogte van het bed 1. De instelbaarheid van de staanders 10 in hoogterichting kan echter ook met voordeel gebruikt worden wanneer de uitvinding wordt toegepast bij een bed dat niet in hoogte-20 richting instelbaar is, zoals hierna nog zal worden besproken.In the shown example, each upright 10 is also formed by two telescopically slidable parts 17,18, which can be locked in a number of positions relative to each other by means of a pin-hole system. This is particularly important to adjust the position of the body part support means 5 (one-off) to the height of the bed 1. However, the adjustability of the uprights 10 in height direction can also be advantageously used when the invention is applied for a bed that is not adjustable in height-20 direction, as will be discussed below.

Elke staander 10 draagt aan de bovenzijde van het telescoopdeel 18 een U-vormige balk 20, waarin een rol 21 opgehangen is. Deze rol 21, die roteerbaar gela-25 gerd is in de balk 20, is aan de uiteinden voorzien van slingervormige handgrepen 22.Each upright 10 carries a U-shaped beam 20 at the top of the telescope part 18, in which a roller 21 is suspended. This roller 21, which is rotatably mounted in the beam 20, is provided with pendulum-shaped handles 22 at the ends.

Tussen de staanders 10 zijn één of meer flexibele draagelementen 13 opgehangen, in het getoonde voorbeeld een drietal flexibele draagbanden. Deze draagele-30 menten 13 zijn tussen de roteerbaar gelagerde rollen 21 van de staanders 10 van het subframe 9 gespannen en liggen wanneer het bed 1 zijn hoogste stand inneemt precies op de matras 3. Daarbij zal het subframe 9 in langsrichting van het bed 1 zodanig gepositioneerd worden 35 dan bij normaal gebruik de op te tillen delen 6 van het lichaam van de gebruiker 4 precies op de draagbanden 13 liggen. Door het met behulp van de slingers 22 doen roteren van de rollen 21 kunnen de draagbanden 13 daarbij 10 1 3 36 1 6 nog gespannen of ontspannen worden. De spantoestand van de draagbanden 13 kan daarbij worden gefixeerd door een (hier niet getoonde) vergrendeling van de rollen 21.One or more flexible support elements 13 are suspended between the uprights 10, in the example shown three flexible support bands. These carrying elements 13 are tensioned between the rotatably mounted rollers 21 of the uprights 10 of the subframe 9 and when the bed 1 takes up its highest position lie exactly on the mattress 3. The subframe 9 will be longitudinally of the bed 1 such that be positioned then in normal use the parts 6 of the user's body 4 to be lifted lie exactly on the carrying straps 13. By rotating the rollers 21 by means of the cranks 22, the carrying straps 13 can still be tensioned or relaxed. The tensioning condition of the carrying straps 13 can thereby be fixed by a locking of the rollers 21 (not shown here).

Wordt nu het bed 1 omlaag bewogen, dan zakt dus 5 ook de matras 3, maar zullen de draagbanden 13, die immers in het vaststaande subframe 9 gespannen zijn, op hun plaats blijven, waardoor zij dus vrij komen van het matras. Dit geldt ook voor dat deel 6 van het lichaam van de patiënt 4, dat op de draagbanden 13 rust (figuur 2).When the bed 1 is now moved downwards, the mattress 3 thus also drops, but the carrying straps 13, which are after all stretched in the fixed subframe 9, will remain in place, so that they are thus released from the mattress. This also applies to that part 6 of the body of the patient 4, which rests on the slings 13 (figure 2).

10 Wanneer dus het subframe 9 zodanig geplaatst is, dat de patiënt 4 met de onderzijde van zijn rug op de draagbanden 13 rust, zal dit deel 6 van het lichaam, alsmede het onderlichaam van de patiënt 4 loskomen van de matras 3, terwijl de patiënt 4 met zijn schouders en onderbenen 15 op de matras blijft rusten. Op deze wijze kan de patiënt 4 eenvoudig gemanipuleerd worden, en kan bijvoorbeeld een ondersteek onder de patiënt 4 geschoven worden. Ook is het mogelijk de patiënt 4 te verzorgen, bijvoorbeeld te wassen en te verschonen.Thus, when the subframe 9 is placed such that the patient 4 rests with the underside of his back on the carrying straps 13, this part 6 of the body, as well as the lower body of the patient 4, will come away from the mattress 3, while the patient 4 with his shoulders and lower legs 15 resting on the mattress. In this way, the patient 4 can be easily manipulated, and for example a bedpan can be slid under the patient 4. It is also possible to care for the patient 4, for example to wash and change.

20 Daarnaast kan de patiënt 4 in deze stand een voudig verplaatst worden, omdat het contactoppervlak met de matras 3 aanzienlijk verminderd is, en daarmee ook de kracht die noodzakelijk is voor het verplaatsen van de patiënt 4. Bijvoorbeeld kan zo de patiënt 4 enigszins 25 omgerold worden, teneinde van een rugligging naar een zij ligging of vice versa verplaatst te worden, om zo doorliggen of "decubitus" te voorkomen. Hiertoe kan een stevig, eventueel wigvormig kussen onder een zijde van de patiënt 4 geschoven worden, waarna deze, wanneer het bed 30 1 weer omhoog gebracht wordt, voorzichtig zal worden omgeduwd of omgerold.In addition, the patient 4 can be moved easily in this position, because the contact surface with the mattress 3 is considerably reduced, and with it also the force required to move the patient 4. For example, the patient 4 can thus be rolled over in order to be moved from a supine position to a side position or vice versa, in order to avoid bedsores or "pressure ulcers". For this purpose, a firm, possibly wedge-shaped cushion can be slid under one side of the patient 4, after which, when the bed 30 1 is raised again, it will be carefully pushed over or rolled over.

Op deze wijze kan dus de patiënt eenvoudig door een enkele verzorger worden gemanipuleerd, zonder dat daarvoor bovenmatige inspanning gevraagd wordt.In this way, the patient can thus be easily manipulated by a single caregiver, without requiring excessive effort.

35 Overigens kunnen de banden 13 eenvoudig los- neembaar met ten minste één van de rollen 21 verbonden zijn. Op deze wijze kunnen de banden 13, wanneer de patiënt 4 niet bewogen hoeft te worden, losgenomen worden 10 1 3 36 1 7 van één van de staanders 10, waarna het subframe 9 kan worden verwijderd, en bijvoorbeeld kan worden gebruikt bij een ander bed 1.The straps 13 can otherwise be detachably connected to at least one of the rollers 21. In this way, when the patient 4 does not need to be moved, the straps 13 can be detached from one of the uprights 10, after which the subframe 9 can be removed, and can for instance be used with another bed 1.

Daarnaast is het bij deze uitvoering mogelijk 5 de staander 10 aan een zijde van het bed 1 hoger of lager in te stellen dan die aan de andere zijde, waardoor de patiënt 4 eenvoudig kan worden omgerold van zijn rug op zijn zij of vice versa, ter voorkoming van doorliggen.In addition, in this embodiment it is possible to adjust the upright 10 on one side of the bed 1 higher or lower than that on the other side, so that the patient 4 can easily be rolled over from his back to his side or vice versa. prevention of bedsores.

Bij een andere uitvoeringsvorm van de uitvin-10 ding is het subframe 9 gedeeld uitgevoerd, en is elk framedeel 23 verbonden met het in hoogte verstelbare deel 7 van het bed 1 (figuur 3). Daarbij omvat elk framedeel 23 in het getoonde voorbeeld bevestigingsmiddelen 26 die aan een langsrand 33 van de bedbak 7 opgehangen kunnen 15 worden, alsmede een tweetal staanders 10. Elk paar staanders 10 is aan de boven- en onderzijde met elkar verbonden door langdragers 24. Daarnaast is elk paar staanders 10 aan de boven- en onderzijde voorzien van een tweetal daartussen gelagerde leirollen 25. De bevestigingsmidde-20 len 26 worden hier gevormd door een omgekeerd U-vormig haakprofiel 28, dat aan zijn uiteinden voorzien is van ophangbussen 27, die verschuifbaar om de staanders 10 zijn aangebracht. De ophangbussen 27 worden ten opzichte van de staanders 10 gefixeerd door pennen 29 die samen-25 werken met in de staanders 10 gevormde openingen 30. Op deze wijze kan de hoogte van de bovenste leirol 25 ten opzichte van de matras 3 worden ingesteld. De draagele-menten 13 zijn met hun beide uiteinden 31 bevestigd aan een vast deel, hier een langsligger 32 van het bedframe 2 30 aan weerszijden van de matras 3, en worden over de leirollen 25 geleid.In another embodiment of the invention, the subframe 9 is divided, and each frame part 23 is connected to the height-adjustable part 7 of the bed 1 (figure 3). In the shown example, each frame part 23 comprises fixing means 26 which can be hung from a longitudinal edge 33 of the bed box 7, as well as two uprights 10. Each pair of uprights 10 is connected to each other by longitudinal supports 24. In addition, each pair of uprights 10 is provided at the top and bottom with two guide rollers 25 mounted between them. are arranged around the uprights 10. The suspension bushings 27 are fixed relative to the uprights 10 by pins 29 which cooperate with openings 30 formed in the uprights 10. In this way, the height of the top guide roller 25 relative to the mattress 3 can be adjusted. The carrying elements 13 are attached to a fixed part with both their ends 31, here a longitudinal beam 32 of the bed frame 2 30 on either side of the mattress 3, and are guided over the guide rollers 25.

Daarbij is de lengte van de draagelementen 13 zodanig gekozen en de hoogte van de framedelen 23 zodanig ingesteld, dat de draagbanden 13 precies op de matras 3 35 rusten wanneer het bed 1 een laaggelegen stand inneemt. Wanneer het bed 1 vanuit deze laaggelegen stand omhoog verplaatst wordt (figuur 4), neemt de afstand tussen de met het bed 1 omhoog bewegende leirollen 25 en de aan het 10 1 3 36 1 8 stationaire deel 32 van het bed 1 bevestigde einddelen 31 van de draagelementen 13 toe, waardoor het deel van de draagelementen 13 tussen de beide bovenste leirollen 25 aan weerszijden van de matras 3 geleidelijk gespannen 5 wordt en dus loskomt. Hierdoor wordt de patiënt 4 wederom plaatselijk opgetild van de matras 3.The length of the supporting elements 13 is thereby chosen and the height of the frame parts 23 is adjusted such that the supporting bands 13 rest exactly on the mattress 3 when the bed 1 occupies a low-lying position. When the bed 1 is moved upwards from this low-lying position (figure 4), the distance between the guide rollers 25 moving upwards with the bed 1 and the end parts 31 attached to the stationary part 32 of the bed 1 increases the supporting elements 13, whereby the part of the supporting elements 13 between the two top guide rollers 25 on either side of the mattress 3 is gradually tensioned and thus comes loose. As a result, the patient 4 is again locally lifted from the mattress 3.

Overigens kunnen de draagelementen 13 bij deze uitvoering losneembaar met het bedframe 2 verbonden zijn, zodat zij na gebruik kunnen worden losgenomen, en de 10 framedelen 23 van het bed 1 kunnen worden verwijderd.Incidentally, the supporting elements 13 in this embodiment can be detachably connected to the bed frame 2, so that they can be detached after use, and the frame parts 23 can be removed from the bed 1.

Hierdoor vormen de ondersteuningsmiddelen 5 geen belemmering voor de patiënt 4 of het verzorgend personeel.The support means 5 hereby do not form an obstacle for the patient 4 or the care personnel.

Ook bij deze uitvoeringsvorm kan overigens, door het verschillend instellen van de hoogte van de 15 beide framedelen 23, de patiënt eenvoudig omgerold worden van een rugligging naar een zij ligging of omgekeerd.In this embodiment, too, the patient can simply be rolled over from a supine position to a side position or vice versa, by adjusting the height of the two frame parts 23 differently.

Het optillen van de patiënt 4 gebeurt bij de beide hiervoor beschreven uitvoeringsvormen van de uitvinding door het in hoogterichting verplaatsen van het 20 bed 1, en vergt dus niet of nauwelijks inspanning van het verzorgend personeel, daar deze beweging in het algemeen door een aandrijfmotor zal worden verzorgd. De lichthoog-te van de patiënt 4 boven de matras 3 kan in de praktijk beperkt blijven tot 25 a 30 cm.In the two embodiments of the invention described above, the patient 4 is lifted by moving the bed 1 in height direction, and thus requires little or no effort from the care personnel, since this movement will generally be effected by a drive motor catered. The light height of the patient 4 above the mattress 3 can in practice be limited to 25 to 30 cm.

25 Bij weer een ander mechanisme dat geschikt is voor toepassing bij eenvoudige, vaste bedden 1, maar geen onderdeel vormt van de onderhavige uitvinding, zijn de ondersteuningsmiddelen 5 zelfstandig in hoogte instelbaar (figuur 5). Bijvoorbeeld kunnen deze ondersteuningsmid-30 delen 5 wederom gevormd worden door een tweetal aan weerszijden van het bed 1 opgehangen framedelen 23. De uiteinden 31 van de draagelementen 13 zijn in dit geval echter niet bevestigd aan een vast deel van het bedframe 2, maar aan een omhoog en omlaag beweegbaar orgaan 34.In yet another mechanism suitable for use with simple, fixed beds 1, but not forming part of the present invention, the supporting means 5 are independently adjustable in height (figure 5). For example, these supporting means 5 can again be formed by two frame parts 23 suspended on either side of the bed 1. However, the ends 31 of the supporting elements 13 are in this case not attached to a fixed part of the bed frame 2, but to a movable up and down member 34.

35 Dit beweegbaar orgaan 34 is bijvoorbeeld een op een telescopisch beweegbare voet 35 aangebrachte plaat, waarop eindrollen 36 zijn aangebracht, waaraan de einden 31 van de draagelementen zijn bevestigd. De telescoop 10 1 3 36 1 9 voet 35 omvat in het getoonde voorbeeld een onderste deel met een bodemplaat 37 en een daarop staande hydraulische of pneumatische cilinder 38, waarin een de plaat 34 dragende zuigerstang 39 beweegbaar is. De aandrijving van 5 de cilinder 38 en zuiger 39 vindt plaats door middel van een met de voet via een pedaal 40 te bedienen pomp (hier niet getoond).This movable member 34 is, for example, a plate mounted on a telescopically movable base 35, on which end rollers 36 are mounted, to which the ends 31 of the supporting elements are fixed. In the example shown, the telescope 10 1 3 36 1 9 foot 35 comprises a bottom part with a bottom plate 37 and a hydraulic or pneumatic cylinder 38 mounted thereon, in which a piston rod 39 carrying the plate 34 is movable. The cylinder 38 and piston 39 are driven by means of a pump that can be operated by foot via a pedal 40 (not shown here).

Ook een mechanische aandrijving, bijvoorbeeld door middel van tandheugels en rondsels is overigens 10 denkbaar.A mechanical drive, for example by means of toothed racks and pinions, is also conceivable.

De lengte van de draagbanden 13 en de hoogte van de framedelen 23 worden weer zo ingesteld, dat de draagbanden 13 in de ingetrokken toestand van de tele-scoopvoet 35 precies op de matras 3 rusten. Wordt nu door 15 het bedienen van het pedaal 40 de zuigerstang 39 met daarop de plaat 34 en de eindrollen 36 omhoog gebracht, dan neemt hierdoor de afstand tussen deze eindrollen 36 en de bovenste leirollen 25 toe, waardoor de draagbanden 13 tussen de bovenste leirollen 25 worden strakgetrokken 20 en de patiënt van de matras 3 wordt gelicht.The length of the carrying straps 13 and the height of the frame parts 23 are again adjusted such that the carrying straps 13 rest exactly on the mattress 3 in the retracted state of the telescope foot 35. If the piston rod 39 with the plate 34 and the end rollers 36 thereon is now raised by operating the pedal 40, this increases the distance between these end rollers 36 and the top guide rollers 25, whereby the carrying straps 13 between the top guide rollers 25 are stretched 20 and the patient is lifted from the mattress 3.

Ook bij deze uitvoeringsvorm zijn de framedelen 23 aan weerszijden van de matras 3 overigens onafhankelijk van elkaar in hoogte instelbaar, waardoor een schuine stand van de draagelementen 13 kan worden bereikt 25 teneind een patiënt 4 om te kunnen rollen.Also in this embodiment the frame parts 23 on either side of the mattress 3 are otherwise independently adjustable in height, so that an oblique position of the support elements 13 can be achieved in order to be able to roll a patient 4.

Hoewel de uitvinding hiervoor beschreven is aan de hand van een aantal voorbeelden, zal het duidelijk zijn dat deze daartoe niet is beperkt. Zo zou de verplaatsing van de lichaamsdeel-ondersteuningsmiddelen ter 30 opzichte van de matras en vice versa ook handmatig uitgevoerd kunnen worden, door middel van een bedieningsmecha-nisme met een geschikt gekozen overbrenging. Daarnaast zou het subframe van de ondersteuningsmiddelen ook anders uitgevoerd kunnen zijn dan getoond, met meer of minder 35 staanders, terwijl ook een andere vorm voor de draagelementen gekozen zou kunnen worden, zoals bijvoorbeeld een net of een doek. Ook een niet flexibel draagelement is denkbaar, bijvoorbeeld in de vorm van een plank of een 10 1 3 36 1 10 aantal latten, waarbij deze dan bij voorkeur met een zachte en comfortabele stof bekleed zou(den) moeten zijn. De omvang van de uitvinding wordt dan ook uitsluitend bepaald door de bijgevoegde conclusies.Although the invention has been described above with reference to a number of examples, it will be clear that it is not limited thereto. Thus, the displacement of the body part support means relative to the mattress and vice versa could also be performed manually, by means of an operating mechanism with a suitably selected transmission. In addition, the subframe of the support means could also be designed differently from the one shown, with more or fewer uprights, while a different shape for the support elements could also be chosen, such as for instance a net or a cloth. A non-flexible support element is also conceivable, for instance in the form of a board or a number of slats, whereby it should then preferably be covered with a soft and comfortable fabric. The scope of the invention is therefore determined solely by the appended claims.

5 10 1 3 3615 10 1 3 361

Claims

Bed, provided with a frame, at least one user-supporting part, in particular a mattress, and means for supporting at least a part of the user's body, wherein the body-part-supporting means and the mattress are adjustable in height relative to each other, characterized in that at least the mattress (3) is movable in order to adjust the height relative to the body part support means (5).

Bed according to claim 1, characterized in that the mattress (3) is carried by a height-adjustable part (7) of the frame (2).

Bed according to claim 1 or 2, characterized in that the body part support means (5) are of fixed design.

Bed according to claim 1 or 2, characterized in that the body part support means (5) are connected to the height-adjustable mattress (3).

Bed according to any one of the preceding claims, characterized in that the body part support means (5) comprise a subframe (9) and at least one flexible support element (13) suspended therefrom.

Bed according to claims 4 and 5, characterized in that the or each flexible support element (13) is connected with its fixed ends (31) to a fixed part (32) of the bed (2).

Bed according to claim 5 or 6, characterized in that the or each support element (13) is band-shaped.

Bed according to any one of claims 5-7, characterized in that the subframe (9) comprises at least two uprights (10) arranged on either side of the mattress (3).

Bed according to claim 8, characterized in that the uprights (10) are adjustable in height with respect to each other. HO 1 3 3 6 1 5

Body part support means (5) apparently intended for use with a bed (1) according to any one of the preceding claims. 10 1 3 36 1