NL1012802C2

NL1012802C2 - Container for storing and dispensing drinks, in particular beer.

Info

Publication number: NL1012802C2
Application number: NL1012802A
Authority: NL
Inventors: Guido Petrus Johannes V Klaauw; Johannes Jacobus Tho Vlooswijk
Original assignee: Heineken Tech Services
Priority date: 1998-12-16
Filing date: 1999-08-10
Publication date: 2000-06-19
Also published as: CO5070690A1; AR021700A1; GEP20053560B; MY123218A; CU22956A3; MY117663A; CO5210960A1; AR021702A1; YU43501A; NL1012921C2; AR021701A1; MY124393A; KR20010089571A; ZA200104767B; KR100702285B1; UA68411C2; RS49816B; CO5070685A1; NL1012922C2; DE29822430U1

Description

Titel: Container voor het opslaan en afgeven van drank, in het bijzonder bier.Title: Container for storing and dispensing drinks, in particular beer.

De uitvinding heeft betrekking op een container voor het opslaan en afgeven van drank. De uitvinding heeft in het bijzonder betrekking op een dergelijke container voor het afgeven van bier of een dergelijke koolzuurhoudende 5 drank.The invention relates to a container for storing and dispensing drink. The invention particularly relates to such a container for dispensing beer or such a carbonated drink.

Dranken, zoals bier of andere koolzuurhoudende dranken worden gebruikelijk verpakt in containers zoals vaten, blikken en dergelijke. Containers voor het verpakken en afgeven van een serie consumpties zijn gebruikelijk 10 voorzien van een bovenvlak met een centrale opening waardoorheen de drank in de container kan worden gebracht, welke opening vervolgens wordt afgesloten met een dop. In de dop is een plug aangebracht die uit de dop kan worden gedrukt of getrokken. In de zijwand is, nabij de bodem van 15 de container, een schenkopening voorzien, waardoorheen de drank weer kan worden afgegeven. In de schenkopening is een uitschuifbare of verzwenkbare schenkbuis met een kraan of dergelijke voorzien, zodat afgemeten hoeveelheden drank kunnen worden afgegeven. Door de plug uit de dop weg te 20 nemen wordt daarbij verhinderd dat de binnenruiimte van de container vacuüm wordt gezogen, De drank loopt onder invloed van de zwaartekracht uit de container.Beverages such as beer or other carbonated drinks are usually packaged in containers such as barrels, cans and the like. Containers for packaging and dispensing a series of drinks are usually provided with an upper surface with a central opening through which the beverage can be introduced into the container, which opening is then closed with a cap. The plug contains a plug that can be pushed or pulled out of the cap. In the side wall, near the bottom of the container, a pouring opening is provided, through which the drink can be dispensed again. An extendable or pivotable pouring tube with a tap or the like is provided in the pouring opening, so that measured amounts of drink can be dispensed. By removing the plug from the cap, the inner space of the container is thereby prevented from being evacuated. The drink flows out of the container under the influence of gravity.

Deze bekende containers hebben als nadeel dat een schenkopening, een kraan of dergelijke en een schenk buis 25 dienen te worden voorzien, hetgeen de container kostbaar maakt. Bovendien bestaat bij gebruik van een dergelijke container het nadeel dat deze zodanig hoog of nabij een rand van bijvoorbeeld een tafelvlak of dergelijke dient te worden geplaatst dat een glas of beker onder de kraan kan 30 worden gehouden. Bij gebruik bestaat bovendien het gevaar dat de container verschuift als gevolg van bediening van de. aan een zijde daarvan aangebrachte kraan, met name wanneer de container gedeeltelijk of nagenoeg volledig leeg is. Bovendien hebben deze bekende containers het nadeel dat de 1012802 2 evenwichtsdruk in de container bijzonder afhankelijk is van de temperatuur. Indien uit een relatief warm vat koolzuurhoudende drank wordt afgegeven zal relatief veel koolzuur verdwijnen, hetgeen tot gevolg heeft dat sterke 5 schuimvorming zal optreden, terwijl vervolgens afkoelen van de container tot gevolg zal hebben dat nagenoeg geen schuimvorming meer zal optreden.These known containers have the drawback that a pouring opening, a tap or the like and a pouring tube 25 have to be provided, which makes the container expensive. Moreover, when such a container is used, the drawback is that it has to be placed so high or near an edge of, for instance, a table surface or the like, that a glass or cup can be held under the tap. In use, there is also a risk of the container shifting as a result of operating the. tap mounted on one side thereof, in particular when the container is partially or almost completely empty. Moreover, these known containers have the drawback that the equilibrium pressure in the container is particularly dependent on the temperature. If carbonated drink is dispensed from a relatively warm vessel, a relatively large amount of carbon dioxide will disappear, as a result of which strong foaming will occur, while subsequent cooling of the container will result in virtually no foaming occurring.

Voorgesteld is reeds gebruik van containers waarbij een tapstang door de centrale opening in het bovenvlak van 10 de container kan worden gestoken, waarbij een externe drukbron zoals een C02-patroon kan worden aangesloten voor het in de container brengen van een drukgas onder het gelijktijdig verdringen van de drank uit de container via de tapstang en een zich boven het bovenvlak uitstrekkende 15 afgiftebuis. Eventueel kan als externe drukbron ook een handbedienbaar pompmiddel, zoals een blaasbalg zijn voorzien, waarbij gebruik wordt gemaakt van lucht als drukmiddel. Dergelijke bekende inrichtingen hebben echter als nadeel dat een relatief ingewikkelde en kostbare 20 tapstang met drukinrichting dient te worden toegepast, welke door een consument voorafgaand aan gebruik dient te worden aangesloten en te worden afgesteld. Een dergelijke tapstang met drukregelinrichtig dient door de consument te worden aangeschaft en onderhouden, in het bijzonder te 25 worden gereinigd na dan wel voorafgaand aan elk gebruik. Bovendien kan een dergelijke bekende inrichting gevaar opleveren voor de consument, bijvoorbeeld door ondeugdelijke gebruik of verkeerde afstelling, bijvoorbeeld doordat een C02-patroon kan losraken van de drukregel-30 inrichting. Een verder nadeel van deze bekende inrichtingen is dat de centrale opening voorafgaand aan gebruik is afgesloten door een eenvoudig te verwijderen dop, waardoor manipulatie van de inhoud van de container eenvoudig mogelijk is. Hierdoor kan de inhoud nagenoeg niet worden 3 5 gegarandeerd.It has already been proposed to use containers in which a tapping rod can be inserted through the central opening in the top surface of the container, whereby an external pressure source such as a CO2 cartridge can be connected for introducing a pressure gas into the container while simultaneously displacing the beverage from the container via the tap rod and a dispensing tube extending above the top surface. Optionally, as an external pressure source, a manually operable pumping means, such as a bellows, can also be provided, whereby air is used as pressure means. However, such known devices have the drawback that a relatively complicated and expensive tapping rod with pressure device has to be used, which must be connected and adjusted by a consumer before use. Such a tapping rod with pressure regulating device must be purchased and maintained by the consumer, in particular to be cleaned after or before each use. Moreover, such a known device can pose a danger to the consumer, for instance due to improper use or incorrect adjustment, for example because a CO2 cartridge can become detached from the pressure regulating device. A further drawback of these known devices is that the central opening is closed prior to use by an easily removable cap, so that manipulation of the contents of the container is easily possible. As a result, the content can hardly be guaranteed.

10Ï2802 310Ï2802 3

De uitvinding beoogt een container voor het opslaan en afgeven van drank van de in de aanhef beschreven soort, waarbij de genoemde nadelen van de hiervoor beschreven bekende inrichtingen zijn vermeden. Daartoe wordt een 5 container volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 1.The object of the invention is to provide a container for storing and dispensing drink of the type described in the preamble, wherein the above-mentioned drawbacks of the above-described known devices are avoided. For this purpose, a container according to the invention is characterized by the measures according to claim 1.

Gebruik van een ventiel in het bovenvlak van de container biedt het voordeel dat een bijzonder eenvoudige en goedkope afdichting van de container wordt verkregen, 10 waarbij manipulatie van de inhoud van de container eenvoudig kan worden tegengegaan. Door toepassing van drukmiddelen opgenomen in de binnenruimte van de container, waarmee drank via het ventiel uit de container kan worden verdrongen bij bediening van het ventiel biedt daarbij het 15 voordeel dat een dergelijke container voor een consument direct gereed is voor gebruik. De consument kan de drukmiddelen zelf niet bereiken, behoeft en zelfs kan deze niet instellen, waardoor fouten worden vermeden. Doordat het ventiel is geplaatst in, althans nabij het bovenvlak 20 van de container, kan eenvoudig een afgifteleiding met het ventiel worden verbonden welke uitmondt op zodanige hoogte boven een opstelvlak voor de container dat een glas of dergelijke daar eenvoudig onder kan worden gehouden.The use of a valve in the top surface of the container offers the advantage that a particularly simple and inexpensive sealing of the container is obtained, wherein manipulation of the contents of the container can be easily prevented. By using pressure means incorporated in the inner space of the container, with which drink can be displaced from the container via the valve when the valve is operated, it offers the advantage that such a container is immediately ready for use for a consumer. The consumer cannot reach, need and even adjust the printing means himself, thus avoiding errors. Because the valve is placed in, at least near the top surface of the container, a dispensing pipe can easily be connected to the valve, which opens at such a height above an installation surface for the container that a glass or the like can easily be held below it.

Gebruik van een ventiel voor het afsluiten van de container 25 biedt het voordeel dat de druk in de container eenvoudig kan worden behouden en geregeld ongeacht de mate van vulling van de container.The use of a valve for closing the container 25 offers the advantage that the pressure in the container can be easily maintained and regulated regardless of the degree of filling of the container.

Het ventiel voor gebruik in een container volgens onderhavige uitvinding is bij voorkeur een spuitbusventiel 30 zoals bijvoorbeeld toegepast in aerosolcontainers en dergelijke. Dergelijke ventielen, welke bekend zijn in mannelijke, vrouwelijke en kanteluitvoeringsvormen zijn op zichzelf uit de praktijk bekend. Toepassing van dergelijke ventielen biedt het voordeel dat deze bijzonder betrouwbaar 35 kunnen worden uitgevoerd, relatief goedkoop zijn in vervaardiging en gebruik en een hoge mate van veiligheid 1012802 4 bieden. Verrassenderwijs is gebleken dat dergelijke ventielen bijzonder geschikt zijn voor het afgeven van drank, in het bijzonder koolzuurhoudende drank, zonder dat excessieve schuimvorming optreedt, terwijl de werking van 5 dergelijke ventielen door de drank niet nadelig wordt beïnvloed.The valve for use in a container according to the present invention is preferably an aerosol valve 30 as used, for example, in aerosol containers and the like. Such valves, which are known in male, female and tilting embodiments, are known per se from practice. The use of such valves offers the advantage that they can be constructed particularly reliably, are relatively inexpensive in manufacture and use and offer a high degree of safety. Surprisingly, it has been found that such valves are particularly suitable for dispensing drinks, in particular carbonated drinks, without excessive foaming occurring, while the operation of such valves is not adversely affected by the drink.

Een container volgens onderhavige uitvinding is in het bijzonder geschikt als consumenten verpakking voor drank, in het bijzonder bier en heeft daarbij bij voorkeur 10 een inhoud van tussen 1 en 10 liter, meer in het bijzonder tussen 3 en 7,5 liter. Dergelijke containers zijn voor consumenten relatief eenvoudig te hanteren en hebben een inhoud die op geschikte wijze is afgestemd op normaal gebruik door consumenten gedurende een houdbaarheidstermijn 15 van de betreffende drank. Daarbij biedt een dergelijke container, bijvoorbeeld met een inhoud van ongeveer 4,5 a 5 liter het voordeel dat deze bijvoorbeeld in een koelkast kan worden bewaard. Bovendien is een dergelijke inrichting in het bijzonder geschikt als (semi)professionele 20 verpakking, bijvoorbeeld als fust met een inhoud tussen 10 en 50 liter, meer in het bijzonder tussen 15 en 45 liter. Een dergelijke verpakking biedt het voordeel dat relatief grote volumina drank beschikbaar kunnen worden gesteld, zonder dat grote, los van het fust te plaatsen en aan te 25 sluiten gascontainers en bijbehorende drukregelinrichtingen noodzakelijk zijn. Een dergelijk fust kan bijvoorbeeld een inhoud van 15, 25 of 40 liter hebben.A container according to the present invention is particularly suitable as a consumer packaging for drinks, in particular beer, and preferably has a volume of between 1 and 10 liters, more in particular between 3 and 7.5 liters. Such containers are relatively easy for consumers to handle and have a content which is suitably adapted to normal consumer use during a shelf life of the drink in question. In addition, such a container, for example with a volume of about 4.5 to 5 liters, offers the advantage that it can, for example, be stored in a refrigerator. Moreover, such a device is particularly suitable as (semi) professional packaging, for example as a keg with a content between 10 and 50 liters, more in particular between 15 and 45 liters. Such a package offers the advantage that relatively large volumes of drink can be made available without the need for large gas containers and associated pressure control devices to be placed separately from the keg and to be connected. Such a keg can for instance have a volume of 15, 25 or 40 liters.

Verdere voordelige uitvoeringsvormen van een container volgens onderhavige uitvinding zijn gegeven in de 30 volgconclusies.Further advantageous embodiments of a container according to the present invention are given in the subclaims.

Ter verduidelijking van de uitvinding zullen uitvoeringsvoorbeelden van een container volgens onderhavige uitvinding nader worden beschreven aan de hand van de tekening. Daarin toont: 35 fig. 1 een gedeelte van een container volgens de uitvinding, in gedeeltelijk doorgesneden zijaanzicht.To clarify the invention, exemplary embodiments of a container according to the present invention will be further described with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows a part of a container according to the invention, in partly sectioned side view.

1012802 51012802 5

Fig. 1 toont een gedeelte van een container 1 volgens de uitvinding, in zijaanzicht, doorgesneden langs een verticaal middenlangsvlak. De container 1 is voorzien van een cilindrische langswand 2, een bodem 3 en een 5 bovenvlak 4 waarin een centrale opening 5 is aangebracht.Fig. 1 shows a part of a container 1 according to the invention, in side view, cut along a vertical longitudinal center plane. The container 1 is provided with a cylindrical longitudinal wall 2, a bottom 3 and a top surface 4 in which a central opening 5 is arranged.

In de centrale opening 5 is met behulp van een felsverbinding een ventiel 7 vastgezet, welk ventiel een op zichzelf bekend spuitbusventiel is, in de getoonde uitvoeringsvorm de mannelijke variant. Dit ventiel 7 omvat 10 een huis 8 waarin een veer 9 is geplaatst, welke een kleplichaam 10 draagt. Het kleplichaam 10 omvat een kraag 11 welke bij gesloten ventiel aanligt tegen een afdichtring 12. Een buisvormig deel 13 van het kleplichaam 10 strekt zich buitenwaarts uit en omvat een blinde boring 14, 15 waarvan het bodemvlak ligt ter hoogte van de schouder 11. Ten minste één radiale boring 15 is aangebracht direct boven de schouder 11 en verbindt de centrale boring 4 met de omgeving. Wanneer de schouder 11 met behulp van de veer 9 is aangedrukt tegen de afdichtring 12 wordt de radiale 20 boring 15 door de afdichtring 12 gesloten. Wordt het kleplichaam 10 tegen de veerdruk 9 in omlaag bewogen dan komt de radiale boring 15 vrij van de afdichtring 12 zodat een fluïdum verbinding ontstaat tussen de binnenruimte van de behuizing 8 en de boring 14. Vanaf het ondereinde van de 25 behuizing 8 strekt zich een stijgbuis 16 (dip tube) uit tot aan de bodem 3 van de container 1, zodat drank vanuit de binnenruimte 17 van de container 1 via de stijgbuis 16 naar de behuizing 8 kan stromen. Bij het kleplichaam 10 in de neergedrukte positie kan de drank vervolgens via de radiale 30 boring 15 en de centrale boring 14 via het ventiel 7 naar buiten stromen.A valve 7 is fixed in the central opening 5 by means of a flare connection, which valve is a spray can valve known per se, in the embodiment shown the male variant. This valve 7 comprises a housing 8 in which a spring 9 is placed, which carries a valve body 10. The valve body 10 comprises a collar 11 which, when the valve is closed, rests against a sealing ring 12. A tubular part 13 of the valve body 10 extends outwards and comprises a blind bore 14, 15, the bottom surface of which lies at the level of the shoulder 11. At least one radial bore 15 is provided directly above the shoulder 11 and connects the central bore 4 to the environment. When the shoulder 11 is pressed against the sealing ring 12 by means of the spring 9, the radial bore 15 is closed by the sealing ring 12. When the valve body 10 is moved downwards against the spring pressure 9, the radial bore 15 is released from the sealing ring 12, so that a fluid connection is created between the inner space of the housing 8 and the bore 14. From the lower end of the housing 8, a riser 16 (dip tube) to the bottom 3 of the container 1, so that beverage can flow from the inner space 17 of the container 1 through the riser 16 to the housing 8. With the valve body 10 in the depressed position, the beverage can then flow out through the radial bore 15 and the central bore 14 through the valve 7.

Op het kleplichaam 10 is een afgiftebuis 18 vastgezet met behulp van een knop 19. Het kanaal 20 in de afgiftebuis 18 sluit enerzijds aan op de centrale boring 14 35 en mondt aan de andere zijde uit in het einde 21 van de afgiftebuis 18. Genoemd einde 21 is neerwaarts omgebogen, 1012802 6 zodat een in hoofdzaak verticale uitstroomrichting D wordt verkregen. Genoemd einde 21 ligt in de getoonde uitvoeringsvorm bijvoorbeeld ongeveer ter hoogte van de schouder 11, buiten de bovenste langsrand 22 van de 5 container 1, op zodanige afstand S dat een glas eenvoudig onder het einde 21 kan worden gehouden.A delivery tube 18 is fixed on the valve body 10 by means of a knob 19. The channel 20 in the delivery tube 18 connects on the one hand to the central bore 14 35 and on the other side opens into the end 21 of the delivery tube 18. Said end 21 is bent downwards, 1012802 6 so that a substantially vertical outflow direction D is obtained. In the embodiment shown, said end 21 lies, for example, approximately at the level of the shoulder 11, outside the upper longitudinal edge 22 of the container 1, at a distance S such that a glass can easily be held under the end 21.

In de binnenruimte 17 van de container 1 zijn drukmiddelen 23 opgesteld, voorzien van een houder 24 voor ; een drukgas, in het bijzonder C02, en een daarop 10 aansluitende drukregelinrichting 25. In de houder 24 is bij voorkeur een ad- of absorberend middel voor het drukgas opgenomen, bijvoorbeeld actief kool, zodanig dat bij relatief lage druk veel drukgas zoals C02 kan worden opgenomen. De drukregelinrichting 25 is ingericht voor het 15 gecontroleerd afgeven van drukgas uit de houder 24, gestuurd afhankelijk van de druk in de binnenruimte 17. Een dergelijke drukregelinrichting is bijvoorbeeld bekend uit FR-A-2 690 142, US 4,310,108 of beschreven in de niet vóórgepubliceerde NL 1008601 en 1011570 van aanvraagster.Pressure means 23 are provided in the inner space 17 of the container 1, provided with a holder 24 for; a pressure gas, in particular CO 2, and a pressure control device 25 connected thereto. The container 24 preferably contains an ad- or absorbent agent for the pressure gas, for example activated carbon, such that at a relatively low pressure a lot of pressure gas such as CO2 can be included. The pressure control device 25 is arranged for the controlled release of pressure gas from the container 24, controlled depending on the pressure in the inner space 17. Such a pressure control device is known, for example, from FR-A-2 690 142, US 4,310,108 or described in the not pre-published NL 1008601 and 1011570 of the applicant.

20 Deze worden geacht hierin door referentie te zijn opgenomen. Gebruik van een dergelijke zelfregelende drukinrichting biedt het voordeel dat eenvoudig continue een gewenste druk in de container 1 kan worden behouden, voldoende hoog om drank via het ventiel te kunnen afgegeven 25 terwijl dit ventiel in, althans nabij het bovenvlak 4 kan zijn geplaatst. Gebruik van een spuitbusventiel 7 biedt daarbij het voordeel dat dit bijzonder eenvoudig van constructie is, zeer betrouwbaar functioneert en bovendien voor bijzonder goede afdichting zorgt, zodat ook bij 30 langere bewaartijd de druk in de binnenruimte 17 van de container 1 wordt behouden. Verrassenderwijs is gebleken dat toepassing van een dergelijk bekend ventiel met relatief kleine radiale opening 15 niet leidt tot excessieve schuimvorming of tot ongewenst lage tapsnelheid. 35 Ook is verrassenderwijs gebleken dat deze relatief kleine radiale opening niet op onaanvaardbare wijze vervuilt 10i2802 7 tijdens de gebruiksduur van de container. Aangezien het ventiel 7 vast met de container 1 is verbonden en daarmee wordt afgevoerd, bestaat niet het gevaar op herhaald gebruik. Een verder voordeel van gebruik van een ventiel 5 volgens de uitvinding is dat manipulatie van de inhoud in de binnenruimte 17 van de container nagenoeg onmogelijk is door de ventielconstructie.20 These are believed to be incorporated herein by reference. The use of such a self-regulating pressure device offers the advantage that a desired pressure can simply be continuously maintained in the container 1, sufficiently high to allow beverage to be dispensed via the valve, while this valve can be placed in, at least near the top surface 4. The use of an aerosol valve 7 offers the advantage that it is particularly simple in construction, functions very reliably and, moreover, ensures particularly good sealing, so that the pressure in the inner space 17 of the container 1 is retained even with a longer storage time. It has surprisingly been found that the use of such a known valve with a relatively small radial opening 15 does not lead to excessive foaming or to an undesirably low tapping speed. It has also surprisingly been found that this relatively small radial opening does not contaminate unacceptably during the period of use of the container. Since the valve 7 is fixedly connected to the container 1 and is discharged therewith, there is no risk of repeated use. A further advantage of using a valve 5 according to the invention is that manipulation of the contents in the inner space 17 of the container is virtually impossible due to the valve construction.

In het in fig. 1 getoonde uitvoeringsvoorbeeld is een spuitbusventiel toegepast van het mannelijke type.In the exemplary embodiment shown in Fig. 1, a spray can valve of the male type is used.

10 Evenwel kan ook een spuitbusventiel worden toegepast van een vrouwelijke type. Dit betekent dat de boring 14 zich althans nagenoeg volledig onder de schouder 11, dat wil zeggen binnen de behuizing 8 van het ventiel 7 uitstrekt. Bij toepassing van een dergelijk ventiel zal de knop 19 15 zijn voorzien van een koppelpen welke in de boring 14 past en is voorzien van een gedeelte van het kanaal 20. Voordeel van een dergelijke vrouwelijk ventiel is dat het ventiel 7 zich volledig uitstrekt onder de bovenrand 26 van de felsrand waarmee het ventiel 7 via het tussenstuk 27 in de 20 opening 5 is vastgezet. Bij weggenomen knop 19 en afgiftebuis 18 wordt daardoor nog beter verhinderd dat het ventiel onbedoeld wordt geopend. Het verdient de voorkeur dat een container 1 volgens de uitvinding wordt geleverd met losgenomen knop 19 en afgiftebuis 18, waarbij het 25 ventiel 7 kan zijn afgedekt door een losneembare dop, bij voorkeur verzegeld.However, an aerosol valve of a female type can also be used. This means that the bore 14 extends at least almost completely under the shoulder 11, i.e. within the housing 8 of the valve 7. When such a valve is used, the button 19 15 will be provided with a coupling pin which fits into the bore 14 and is provided with a part of the channel 20. The advantage of such a female valve is that the valve 7 extends completely below the top edge. 26 of the seam with which the valve 7 is fixed via the intermediate piece 27 in the opening 5. With button 19 and dispensing tube 18 removed, this prevents the valve from opening unintentionally. It is preferable that a container 1 according to the invention is supplied with a detachable knob 19 and dispensing tube 18, wherein the valve 7 can be covered by a detachable cap, preferably sealed.

Een container 1 volgens de uitvinding kan worden gevuld door de opening 5, waardoorheen ook de drukmiddelen 23 kunnen worden ingevoerd, voorafgaand aan het vastzetten 30 van het ventiel 7 in de opening 5. Evenwel is het ook mogelijk de container 1 met drank te vullen door het ventiel 7.A container 1 according to the invention can be filled through the opening 5, through which the pressure means 23 can also be introduced, prior to securing the valve 7 in the opening 5. However, it is also possible to fill the container 1 with drink by the valve 7.

De uitvinding is geenszins beperkt tot de in fig. 1 getoonde uitvoeringsvorm. Vele variaties daarop zijn 35 mogelijk.The invention is by no means limited to the embodiment shown in Fig. 1. Many variations thereof are possible.

1012802 81012802 8

Zo kan het ventiel 7 op andere wijze of op een andere positie in de container zijn vastgezet, bijvoorbeeld in de zijwand, waarbij de knop 19 en/of de afgiftebuis 18 anders kunnen zijn uitgevoerd. Zo kan bijvoorbeeld de 5 afgiftebuis zodanig zijn uitgevoerd dat het einde 21 zich op relatief grote afstand boven het bovenvlak 4 van de container 1 uitstrekt, zodat een glas tussen genoemd einde en genoemd bovenvlak kan worden geplaatst. Eventueel nadruppelende drank zal dan op de container 1 worden 10 opgevangen. De container 1 kan uiteraard elke gewenste buitenvorm hebben en bijvoorbeeld zijn vervaardigd uit relatief dun blik, kunststof of dergelijke. Een container 1 volgens de uitvinding wordt bij voorkeur gebruikt voor opslag en afgifte van bier doch ook andere al dan niet 15 koolzuurhoudende dranken kunnen hierin worden opgenomen.The valve 7 can for instance be fixed in the container in a different manner or at a different position, for instance in the side wall, whereby the knob 19 and / or the dispensing tube 18 can be designed differently. For example, the delivery tube can be designed such that the end 21 extends at a relatively great distance above the top surface 4 of the container 1, so that a glass can be placed between said end and said top surface. Any dripping drink will then be collected on the container 1. The container 1 can of course have any desired outer shape and can for instance be manufactured from relatively thin tin, plastic or the like. A container 1 according to the invention is preferably used for storage and dispensing of beer, but other carbonated or non-carbonated drinks can also be included therein.

Het ventiel kan eventueel zijn uitgevoerd als kantelventiel.The valve can optionally be designed as a tilting valve.

Deze en vele vergelijkbare uitvoeringsvormen van een container worden geacht binnen het raam van de uitvinding 20 te vallen, zoals geschetst door de conclusies.These and many comparable embodiments of a container are considered to fall within the scope of the invention as outlined by the claims.

10128021012802

Claims

1. Container for storing and dispensing drink, in particular beer, which container is provided with a top surface, wherein in the top surface a valve is provided for dispensing the drink, pressure means being provided in the inner space of the container for expelling the beverage from the container via the valve.

Container as claimed in claim 1, wherein the valve is designed as an aerosol valve.

Container as claimed in claim 2, wherein the valve 10 is designed as an aerosol valve with an at least partly hollow operating rod, which is prestressed against a washer by means of spring pressure in the closing direction, wherein an opening is provided in the operating rod at the valve the closing position is closed by the sealing ring and in an open position brings the inner space of the container in fluid communication with the environment.

Container as claimed in any of the foregoing claims, wherein the valve is connected to the top surface via a folded seam.

Container as claimed in any of the foregoing claims, wherein a delivery tube or delivery hose is connected to the valve.

6. Container according to claim 5, wherein the delivery tube or delivery hose extends beyond the contour of the top surface.

7. Container as claimed in any of the foregoing claims, 5 or 6, wherein an operating button is provided with which the dispensing tube or dispensing hose can be pressed in the direction of the top surface while the valve is thereby pushed from a closed position to an open position, wherein after Releasing the control button, the valve is pushed back into the closed position. 1012802

Container according to any one of the preceding claims, wherein the valve is secured in a filling opening of the container.

Container as claimed in any of the foregoing claims, wherein the container has a content between 1 and 10 liters, more in particular between 3 and 7.5 liters and preferably about 5 liters.

Container according to any one of the preceding claims, wherein the container has a volume between 10 and 50 liters, more in particular between 15 and 45 liters. 1012802