NL1012152C2

NL1012152C2 - Flow divider manifold assembly for hot water uses series of individual tap-off modules with side connection flanges

Info

Publication number: NL1012152C2
Application number: NL1012152A
Authority: NL
Inventors: Gerrit Floor
Original assignee: Gerrit Floor
Priority date: 1999-05-25
Filing date: 1999-05-25
Publication date: 2000-11-28

Abstract

The system uses a number of identical modules (1) connected in series. Each module has a quasi-cubic casing (4) with flanged connection ports (5, 6) on two sides (2, 3). Each connection port has four threaded fixing holes (18, 19). The ports can be connected to tap-off piping or fitted with blanking plates. The water is fed to the series of modules via an input connection device (14). Individual modules are connected by bridge tubes (27).

Description

Korte aanduiding: Verdeler.Short designation: Distributor.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een samenstel volgens de aanhef van conclusie 1 voor het samenstellen van een verdeler voor toepassing in een vloeistofleidingsysteem, bijvoorbeeld een 5 waterleidingsysteem en in het bijzonder in een leidingsysteem van een verwarmingsinstallatie met warmwater. De verdeler omvat daarbij meerdere soortgelijke modules alsmede bijbehorende bevestigingsmiddelen voor het samenstellen van de verdeler met in een reeks tegen elkaar 10 geplaatste en met de bevestigingsmiddelen aan elkaar vastgezette modules.The present invention relates to an assembly according to the preamble of claim 1 for assembling a distributor for use in a liquid pipe system, for instance a water pipe system and in particular in a pipe system of a heating system with hot water. The distributor then comprises a plurality of similar modules as well as associated fastening means for assembling the distributor with modules placed in a series against each other and fastened together with the fastening means.

Een dergelijk samenstel, alsmede een daarmee samengestelde verdeler is bekend uit WO 89/00663. Bij die bekende verdeler is elke module voorzien van twee achter 15 elkaar liggende aansluitorganen, die elk zijn ingericht voor het aansluiten van een leiding die respectievelijk met de hoofdaanvoerleiding en de hoofdretourleiding van het leidingssysteem worden verbonden.Such an assembly, as well as a distributor assembled therewith, is known from WO 89/00663. In that known distributor, each module is provided with two consecutive connecting members, each of which is arranged for connecting a pipe which are respectively connected to the main supply pipe and the main return pipe of the pipe system.

Deze bekende verdeler is bestemd om boven de vloer te 20 worden bevestigd, middels een steun of tegen de wand, in een in hoofdzaak horizontale stand, waarbij de aansluitorganen naar beneden wijzen. De op de verdeler aan te sluiten leidingen, die vaak van kunststof zijn, komen dan in een bocht uit de vloer omhoog.This known distributor is intended to be mounted above the floor, by means of a support or against the wall, in a substantially horizontal position, with the connecting members pointing downwards. The pipes to be connected to the distributor, which are often made of plastic, then rise up from the floor in a bend.

25 Gewoonlijk worden bij de bouw van een gebouw eerst de leidingen van het verwarmingssyteem, die de radiatoren moeten verbinden met de ketel, in de (beton-)vloer aangebracht, waarbij dan een bundel leidingen uit de vloer komt op de plaats waar later de verdeler wordt aangebracht. 30 Vanaf de verdeler gaan dan gewoonlijk een hoofdaanvoer- en hoofdretourleiding naar ketel. In de praktijk blijkt het vaak moeilijk realiseerbaar om de leidingen in de voor de aansluiting op de verdeler gewenste opstelling in de vloer te leggen. Met name is het vaak moeilijk om de leidingen in 35 paren van aanvoer- en retourleiding bij elkaar te laten 1012152 -2- eindigen. Daarom is het vaak nodig de op de verdeler aan te sluiten leidingen te laten kruisen hetgeen onhandig is bij het leggen van de leidingen of bij de latere aansluiting op de verdeler. Daarbij worden de leidingen vaak ongewenst 5 onder spanning gebracht en indien het kruisen van de leidingen in het zicht plaatsvindt is dit esthetisch weinig aantrekkelijk. Een andere belangrijk nadeel van deze bekende opstelling van de verdeler is dat uit de vloer omhoogstekende delen van de op de verdeler aansluitende 10 leidingen gemakkelijk kunnen worden beschadigd, met name als de leidingen van kunststof zijn.25 Usually during the construction of a building, first the pipes of the heating system, which must connect the radiators to the boiler, are placed in the (concrete) floor, whereby a bundle of pipes comes out of the floor at the place where the distributor later is applied. 30 A main flow and main return line to the boiler usually then goes from the distributor. In practice it often proves difficult to realize the pipes in the floor in the arrangement desired for the connection to the distributor. In particular, it is often difficult to terminate the lines in 35 pairs of supply and return lines 1012152 -2-. Therefore, it is often necessary to cross the pipes to be connected to the distributor, which is inconvenient when laying the pipes or when connecting to the distributor later. The pipes are often undesirably stressed and if crossing the pipes takes place in plain sight, this is aesthetically unattractive. Another important drawback of this known arrangement of the distributor is that parts of the pipes connecting to the distributor protruding from the floor can easily be damaged, especially if the pipes are made of plastic.

De onderhavige uitvinding beoogt bovengenoemde nadelen op te heffen. Met name beoogt de onderhavige uitvinding maatregelen voor te stellen, zodat een verleder in de vloer 15 of in de muur van een gebouw kan worden weggewerkt, hetgeen een platte en lage vorm van de verdeler en de daarop aangesloten leidingen vereist.The present invention aims to overcome the above drawbacks. In particular, the present invention aims to propose measures, so that a member can be concealed in the floor or in the wall of a building, which requires a flat and low form of the distributor and the pipes connected thereto.

De onderhavige uitvinding verschaft volgens een eerste aspect daarvan een samenstel voor het samenstellen van een 20 verdeler volgens conclusie 1. Met het samenstel volgens de uitvinding kan een verdeler worden samengesteld met aan weerszijden aansluitorganen, zodat de leidingen vanuit tegengestelde richtingen bij de verdeler kunnen arriveren en worden aangesloten hetgeen zeer voordelig is bij het 25 plannen en leggen van de leidingen.In accordance with a first aspect thereof, the present invention provides an assembly for assembling a distributor according to claim 1. With the assembly according to the invention, a distributor can be assembled with connecting members on either side, so that the pipes can arrive at the distributor from opposite directions and which is very advantageous when planning and laying the pipes.

Voor de plaatsing van de verdeler in de vloer is het gewenst de hoogte van de verdeler zo gering mogelijk te houden. Bij voorkeur is er daarom in voorzien dat de aansluitorganen van de in de vloer geplaatste verdeler aan 30 elke zijde op een enkele horizontale rij naast elkaar liggen, hetgeen niet mogelijk is met de uit WO 89/00663 bekende verdeler. De uitvinding voorziet er hiertoe in dat het ene aansluitorgaan of de aansluitorganen van een module zo zijn opgesteld dat de hartlijn van elk aansluitkanaal 35 het eerste en het tweede kanaal doorkruist, met voordeel doorkruist de hartlijn van elk aansluitkanaal de hartlijnen van het eerste en het tweede kanaal.Before placing the distributor in the floor, it is desirable to keep the height of the distributor as small as possible. Preferably, therefore, provision is made for the connecting members of the distributor placed in the floor to lie side by side on a single horizontal row on each side, which is not possible with the distributor known from WO 89/00663. The invention provides for this purpose that the one connecting member or the connecting members of a module are arranged such that the center line of each connecting channel 35 crosses the first and the second channel, advantageously the center line of each connecting channel crosses the center lines of the first and second channel.

Verdere voordelige uitvoeringsvormen van het samenstel *1012152 -3- volgens de uitvinding zijn beschreven in de volgconclusies 2-19 en de navolgende beschrijving.Further advantageous embodiments of the assembly * 1012152 -3- according to the invention are described in the subclaims 2-19 and the following description.

De uitvinding verschaft volgens een tweede aspect daarvan een module volgens conclusie 17.According to a second aspect thereof, the invention provides a module according to claim 17.

5 Een derde aspect van de uitvinding betreft een verdeler volgens conclusie 18 of 19.A third aspect of the invention relates to a distributor according to claim 18 or 19.

Een vierde aspect van de uitvinding betreft de vervaardiging van een module zoals omschreven in de conclusies 20-23.A fourth aspect of the invention relates to the manufacture of a module as defined in claims 20-23.

10 Een vijfde aspect van de uitvinding betreft een doos voor het monteren van een verdeler, in het bijzonder voor het in de vloer monteren van een verdeler, zoals onmschreven in de conclusies 24-29.A fifth aspect of the invention relates to a box for mounting a distributor, in particular for mounting a distributor in the floor, as described in claims 24-29.

Een zesde aspect van de uitvinding betreft de 15 combinatie van een doos en een verdeler volgens de uitvinding. Een zevende aspect betreft een gebouw voorzien van een in de (beton-)vloer of muur weggewerkte verdeler.A sixth aspect of the invention concerns the combination of a box and a divider according to the invention. A seventh aspect concerns a building with a divider concealed in the (concrete) floor or wall.

De uitvinding zal hierna nader worden toegelicht aan de hand van de tekening. Daarbij toont: 20 fig. 1 in perspectief een eerste uitvoeringsvoorbeeld van een module volgens de uitvinding voor het samenstellen van een verdeler, fig. 2 in perspectief een tweede uitvoeringsvoorbeeld van een module volgens de uitvinding voor het samenstellen 25 van een verdeler, figs. 3a-e respectievelijk de module volgens figuur 1, een aansluitorgaanblok, een tussenblok, een dekplaat, een aansluitplaat met daarmee te verbinden aansluitleiding, fig. 4 in perspectief een doos volgens de uitvinding 30 voor het opnemen van een verdeler volgens de uitvinding, fig. 5 de doos van figuur 4 met daarin een verdeler volgens de uitviniding en daarop aangesloten leidingen, en fig. 6 de doos van figuren 4 en 5 van boven en geopend met daarin een andere verdeler en daarop aangesloten 35 leidingen dan in figuren 4 en 5.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows in perspective a first exemplary embodiment of a module according to the invention for assembling a distributor, Fig. 2 shows in perspective a second exemplary embodiment of a module according to the invention for assembling a distributor, figs. 3a-e, respectively the module according to figure 1, a connecting block, an intermediate block, a cover plate, a connecting plate with connecting pipe to be connected thereto, fig. 4 perspective view of a box according to the invention for receiving a distributor according to the invention, fig. 5 the box of figure 4 containing a distributor according to the invention and pipes connected thereto, and fig. 6 the box of figures 4 and 5 from above and opened with another distributor and pipes connected thereto than in figures 4 and 5.

Figuur 1 toont een module 1 voor het samenstellen van een verdeler voor toepassing in een «1012152 -4- vloeistofleidingsysteem, in het bijzonder in een leidingsysteem van een warmwater(verwarmings-) systeem, welk samenstel meerdere soortgelijke modules 1 alsmede bijbehorende bevestigingsmiddelen omvat voor het 5 samenstellen van de verdeler met in een reeks tegen elkaar geplaatste en met de bevestigingsmiddelen tot een geheel aan elkaar vastgezette modules.Figure 1 shows a module 1 for assembling a distributor for use in a liquid pipe system, in particular in a pipe system of a hot water (heating) system, which assembly comprises several similar modules 1 as well as associated fasteners for 5 assembling the distributor with modules arranged in a series against each other and with the fastening means into fully assembled modules.

De module 1 omvat een bij voorkeur als een geheel gevormd lichaam. Het lichaan is in een voordelige 10 uitvoering uit metaal is vervaardigd, in het bijzonder uit messing. Een dergelijk lichaam uit messing kan zijn vervaardigd in een geschikte matrijs, bijvoorbeeld met de hot-metal stamping techniek. In een variant is de module vervaardigd uit kunststof, in het bijzonder een 15 hittebestendige kunststof, bijvoorbeeld een vezelversterkte kunststof.The module 1 comprises a preferably integrally formed body. In an advantageous embodiment, the body is made of metal, in particular of brass. Such a brass body can be made in a suitable mold, for example with the hot-metal stamping technique. In a variant, the module is made of plastic, in particular a heat-resistant plastic, for instance a fiber-reinforced plastic.

Het lichaam van de module 1 heeft een eerste zijvlak 2 en een tweede zijvlak 3, welk eerste en tweede zijvlak 2, 3 evenwijdig zijn en tegenover elkaar liggen. Verder heeft 20 het lichaam van de module 1 een omtreksvlak 4, dat zich tussen de zijvlakken 2, 3 uitstrekt.The body of the module 1 has a first side surface 2 and a second side surface 3, which first and second side surfaces 2, 3 are parallel and opposite each other. Furthermore, the body of the module 1 has a peripheral surface 4, which extends between the side surfaces 2, 3.

In het lichaam van de module 1 zijn een eerste kanaal 5 en een tweede kanaal 6 gevormd, die elk een bijbehorende hartlijn 7, 8 hebben en zich elk uitstrekken tussen een 25 bijbehorende eerste opening, respectievelijk 10, 11 in het eerste zijvlak 2 en een tweede opening, resp. 12, 13 in het tweede zijvlak 3. De hartlijnen 7, 8 zijn in hoofdzaak evenwijdig.In the body of the module 1, a first channel 5 and a second channel 6 are formed, each of which has an associated axis 7, 8 and each extends between an associated first opening, 10, 11 in the first side surface 2 and a second opening, resp. 12, 13 in the second side surface 3. The center lines 7, 8 are substantially parallel.

De module 1 is in het omtreksvlak 4 daarvan voorzien 30 van een enkel aansluitorgaan 14, dat is ingericht voor het op de module 1 aansluiten van een leiding. Het aansluitorgaan 14 heeft een op de leiding aansluitbaar aansluitkanaal 15 met een bijbehorende hartlijn 16. Het aansluitorgaan 14 is zodanig opgesteld dat het tweede 35 kanaal 6 zich tussen het aansluitorgaan 14 en het eerste kanaal 5 bevindt.The module 1 is provided in its peripheral surface 4 with a single connecting member 14, which is designed for connecting a conduit to the module 1. The connecting member 14 has a connecting channel 15 connectable to the pipe with an associated center line 16. The connecting member 14 is arranged such that the second channel 6 is located between the connecting member 14 and the first channel 5.

De hartlijn 16 van het aansluitkanaal 15 is dwars op de hartlijnen 7, 8 van het eerste en het tweede kanaal 5, 6 1012152 -5- gericht. Verder ligt de hartlijn 16 hier in het denkbeeldige vlak door de hartlijnen 7,8 van het eerste kanaal 5 en het tweede kanaal 6.The centerline 16 of the connecting channel 15 is oriented transversely to the centerlines 7, 8 of the first and the second channel 5, 6 1012152-5. Furthermore, the center line 16 here lies in the imaginary plane through the center lines 7,8 of the first channel 5 and the second channel 6.

Het aansluitorgaan 14 is ingericht voor het 5 verschaffen van een snelkoppeling met de daarop aan te sluiten leiding. In het bijzonder vormt het aansluitorgaan 14 een insteekmof voor het insteken van die leiding, waarbij de insteekmof is voorzien van uitsparingen 17 voor het opnemen van een borgelement, bijvoorbeeld een u-vormige 10 clip.The connecting member 14 is adapted to provide a quick coupling with the conduit to be connected thereto. In particular, the connecting member 14 forms a plug-in sleeve for the insertion of said pipe, the plug-in sleeve being provided with recesses 17 for receiving a locking element, for instance a U-shaped clip.

De module 1 is ingericht om in een reeks van tegenelkaar liggende soortgelijke modules te wordne bevestigd, waarbij de zijvlakken van de modules 1 tegenelkaar liggen en de eerste en tweede kanalen 5,6 van 15 de modules 1 op elkaar aansluiten. De bevestigingsmiddelen omvatten in dit voorbeeld spanstaven (niet getoond), die door de reeks modules 1 heen steken, waarmee de modules 1 stevig tegen elkaar kunnen worden getrokken.The module 1 is arranged to be mounted in a series of opposing similar modules, the side surfaces of the modules 1 being in opposition and the first and second channels 5,6 of the modules 1 connecting to each other. The fastening means in this example comprise tension rods (not shown), which protrude through the series of modules 1, with which the modules 1 can be pulled firmly against each other.

Voor het opnemen van de spanstaven is de module 1 20 zowel bij het eerste kanaal 5 als bij het tweede kanaal 6 voorzien van vier boringen 18, 19 in het lichaam, die zich uitstrekken vanaf het eerste zijvlak 2 tot aan het tweede zijvlak 3 van het lichaam. De hartlijnen van de vier boringen 18, 19 liggen op de hoekpunten van een vierkant op 25 gelijke afstand van de hartlijn van het bijbehorende kanaal 5 of 6.For receiving the tension rods, the module 1 20 is provided with four bores 18, 19 in the body, both on the first channel 5 and on the second channel 6, which extend from the first side surface 2 to the second side surface 3 of the body. The centerlines of the four bores 18, 19 lie on the vertices of a square equidistant from the centerline of the associated channel 5 or 6.

Een verbindingbuisdeel 20 in het verlengde van het aansluitkanaal 15 doorkruist het tweede kanaal 6, door welk verbindingsbuisdeel 20 zich in dit voorbeeld een 30 aansluitkanaal 21 uitstrekt dat het eerste kanaal 5 verbindt met het aansluitkanaal 15 van het aansluitorgaan 14. Het verbindingsbuisdeel 20 is hier cilindrisch en heeft een duidelijk kleinere buitendiameter dan de binnendiameter van het tweede kanaal 6, zodat twee doorlaten langs het 35 verbindingsbuisdeel 20 open blijven. Overigens hebben het eerste kanaal 5 en het tweede kanaal 6 dezelfde diameter.A connecting pipe part 20 in line with the connecting channel 15 crosses the second channel 6, through which connecting pipe part 20 in this example extends a connecting channel 21 connecting the first channel 5 to the connecting channel 15 of the connecting member 14. The connecting pipe part 20 is here cylindrical and has a considerably smaller outer diameter than the inner diameter of the second channel 6, so that two passages along the connecting tube part 20 remain open. Incidentally, the first channel 5 and the second channel 6 have the same diameter.

In de getoonde uitvoeringsvorm heeft het lichaam van de module 1 een eerste blokvormig deel 25, waarin het *»10121 o 2 -6- eerste kanaal 5 is voorzien, en een tweede blokvormig deel 26, waarin het tweede kanaal 6 is voorzien, alsmede een brug 27 tussen de beide blokvormige delen 25, 26. Het aansluitorgaan 14 is aan het tweede blokvormige deel 26 5 aangevormd.In the embodiment shown, the body of the module 1 has a first block-shaped part 25, in which the first channel 5 is provided, and a second block-shaped part 26, in which the second channel 6 is provided, as well as a bridge 27 between the two block-shaped parts 25, 26. The connecting member 14 is formed on the second block-shaped part 26.

Het aansluitkanaal 21 tussen het aansluitorgaan 14 en het eerste kanaal 5 loopt door de brug 27.The connecting channel 21 between the connecting member 14 and the first channel 5 passes through the bridge 27.

De module 1 kan vanwege de symmetrische uitvoering van het lichaam met daarin het eerste en tweede kanaal 5,6 10 alsmede de boringen 18, 19 voor de spanstaven met een of meer soortgelijke modules 1 worden gemonteerd in een reeks van met hun zijvlakken tegen elkaar liggende modules, waarin de aansluitorganen van die modules zich aan weerszijden van de verdeler bevinden.Due to the symmetrical design of the body with the first and second channels 5,6, 10 as well as the bores 18, 19 for the tension rods, the module 1 can be mounted with one or more similar modules 1 in a series of with their side surfaces lying against each other modules, in which the connection members of those modules are located on either side of the distributor.

15 De symmetrie van de getoonde module 1 is zodanig dat twee van die modules 1 naar keuze met hun eerste zijvlakken 2 of met hun tweede zijvlakken 3 tegen elkaar bevestigbaar zijn in een opstelling waarin de aansluitorganen 14 van die modules zich aan weerszijden van de verdeler bevinden.The symmetry of the module 1 shown is such that two of those modules 1 can optionally be fastened together with their first side surfaces 2 or with their second side surfaces 3 in an arrangement in which the connecting members 14 of those modules are located on either side of the distributor .

20 Verder is de symmetrie zodanig dat elke module 1 daarbij tevens in een 180° om de hartlijn van het aansluitorgaan gedraaide toestand aan een soortgelijke module 1 kan worden bevestigd. Dit maakt het mogelijk dat - bij meerdere modules 1 die met hun aansluitorganen in de tegengestelde 25 richting wijzend zijn gemonteerd - de omtrekszijden van die modules, die ook als boven- en onderzijde kunnen worden aangeduid, zich aan de zelfde zijde van de verdeler bevinden. Deze montage van de modules tot een verdeler geschiedt bij voorkeur in de fabriek op bestelling.Furthermore, the symmetry is such that each module 1 can also be attached to a similar module 1 in a position rotated about 180 ° about the axis of the connecting member. This makes it possible that - with several modules 1 mounted with their connecting members pointing in the opposite direction - the circumferential sides of those modules, which can also be referred to as top and bottom, are located on the same side of the distributor. The assembly of the modules into a distributor is preferably done to order in the factory.

30 Het eerste zijvlak 2 en het tweede zijvlak 3 van het lichaam van de module 1 vormen platte vlakken. Bij de montage wordt dan tussen naburige zijvlakken een pakking aangebracht, bijvoorbeeld met vloeibaar pakkingmateriaal of met een O-ring.The first side surface 2 and the second side surface 3 of the body of the module 1 form flat surfaces. During mounting, a gasket is then arranged between adjacent side surfaces, for example with liquid gasket material or with an O-ring.

35 De module 1 kan worden vervaardigd door eerst een halfprodukt te vervaardigen met een eendelig lichaam, waarbij zowel het verbindingsbuisdeel 20 als de brug 27, en eventueel ook het aansluitorgaan 14 massief zijn.The module 1 can be manufactured by first manufacturing a semi-finished product with a one-piece body, wherein both the connecting tube part 20 and the bridge 27, and optionally also the connecting member 14, are solid.

1012152 -7-1012152 -7-

Voor het vormen van een module met een aansluitorgaan dat verbonden is met het tweede kanaal 6 wordt dan het verbindingsbuisdeel 20 geheel of gedeeltelijk verwijderd en wordt het aansluitkanaal 15 geboord zodat het aansluit op 5 het tweede kanaal 6.In order to form a module with a connecting member which is connected to the second channel 6, the connecting tube part 20 is then wholly or partly removed and the connecting channel 15 is drilled so that it connects to the second channel 6.

Voor het vormen van een module met een aansluitorgaan 14 dat verbonden is met het eerste kanaal 5, zoals hiervoor beschreven, worden het verbindingsbuisdeel 20 en de brug 27 uitgeboord voor het verschaffen van een verbinding van het 10 eerste kanaal 5 met het aansluitkanaal 15 van het aansluitorgaan 14.To form a module with a connector 14 connected to the first channel 5, as described above, the connecting tube portion 20 and the bridge 27 are drilled out to provide a connection of the first channel 5 to the connecting channel 15 of the connector 14.

Voordeel van deze methode is dat kan worden volstaan met een enkele matrijs voor het vormen van het lichaam van de module 1.The advantage of this method is that a single die can suffice to form the body of the module 1.

1515

In figuur 2 is een variant getoond van de module 1 uit figuur 1. De module 40 verschilt met name doordat aan het lichaam daarvan twee naast elkaar gelegen aansluitorganen 20 41, 42 zijn voorzien, waarbij het ene aansluitorgaan 41 is verbonden met het eerste kanaal 43 en het tweede aansluitorgaan 42 is verbonden met het tweede kanaal 44. Voor de overige aspecten van de module 40 wordt hier verwezen naar de voorgaande beschrijving aan de hand van 25 figuur 1, waarbij dezelfde onderdelen zijn voorzien van dezelfde verwijzingscijfers.Figure 2 shows a variant of the module 1 of figure 1. The module 40 differs in particular in that the body thereof is provided with two adjacent connecting members 20, 41, 42, the one connecting member 41 being connected to the first channel 43 and the second connecting member 42 is connected to the second channel 44. For the other aspects of the module 40, reference is made here to the previous description with reference to figure 1, wherein the same parts are provided with the same reference numbers.

De module 40 kan met een of meer soortgelijke modules 40 worden vastgezet in een reeks als onderdeel van een verdeler.The module 40 can be secured in series with one or more similar modules 40 as part of a divider.

30 In figuur 3a is de module 1 nogmaals getoond. In plaats van een combinatie van de module 1 met een of meer identieke modules 1 kan de module 1 ook worden gecombineerd met een module 50, die in essentie lijkt op de module 1 echter uit twee bouwdelen 51, 52 bestaat. Hierbij is het 35 eerste bouwdeel 51 gelijk aan het eerste blokvormige gedeelte 25 van het lichaam van de module 1 en het tweede bouwdeel 52 gelijk aan het tweede blokvormige gedeelte 26 van de module 1. In het bijzonder ontrbreekt het brugstuk tO12152 . . ï+ '*' -8- 27 van de module 1.Module 1 is shown again in Figure 3a. Instead of a combination of the module 1 with one or more identical modules 1, the module 1 can also be combined with a module 50, which essentially resembles the module 1, but consists of two building parts 51, 52. The first building part 51 is equal to the first block-shaped part 25 of the body of the module 1 and the second building part 52 is equal to the second block-shaped part 26 of the module 1. In particular, the bridge piece tO12152 is missing. . ï + '*' -8- 27 of the module 1.

Door de symmetrie kan het bouwdeel 51 zowel tegen het eerste gedeelte 25 als tegen het tweede gedeelte 26 van de module 1 worden vastgezet, dit geldt ook voor het tweede 5 bopuwdeel 52.Due to the symmetry, the construction part 51 can be fixed against both the first part 25 and against the second part 26 of the module 1, this also applies to the second part 52.

De figuur 3d toont een dekplaat 55 waarmee het eerste kanaal en het tweede kanaal 5,6 kunnen worden afgesloten, welke dekplaat 55 voorzien is van openingen waar de spanstaven doorheen kunnen steken.Figure 3d shows a cover plate 55 with which the first channel and the second channel 5,6 can be closed, which cover plate 55 is provided with openings through which the tension rods can protrude.

10 Voor het aansluiten van een hoofdaanvoerleiding en een hoofdretourleiding op de verdeler is voorzien in een dekplaat 60 met aasnluitorgaan 61, bijvoorbeeld om de leiding met een knelkoppeling aan te sluiten.For connecting a main supply line and a main return line to the distributor, a cover plate 60 with a connecting member 61 is provided, for instance to connect the line with a compression fitting.

De uitvinding heeft in het bijzonder betrekking op het 15 idee om de verdeler in zijn geheel in de vloer aan te brengen, waarbij dan de aansluitorganen voor de in de vloer gelegen leidingen in een enkele rij naast elkaar liggen. Op dezelfde wijze zou de verdeler ook kunnen worden aangebracht in een muur van een gebouw.The invention relates in particular to the idea of arranging the distributor in its entirety in the floor, wherein the connecting members for the pipes located in the floor lie next to each other in a single row. Likewise, the divider could also be mounted in a wall of a building.

20 Bij de plaatsing in een betonvloer is het gewenst dat de hoogte van de verdeler kleiner of gelijk is aan de dikte van de afwerkvloer, zodat de verdeler op de ruwbouwvloer kan worden geplaatst, de leidingen kunnen worden gelegd en dan het geheel in de afwerkvloer kan worden opgenomen. Dit 25 vereist een minimale hoogte van de verdeler, hetgeen met de eerder beschreven modules kan worden gerealiseerd.When installing in a concrete floor, it is desirable that the height of the distributor is less than or equal to the thickness of the finishing floor, so that the distributor can be placed on the rough construction floor, the pipes can be laid and then the whole can be placed in the finishing floor. be included. This requires a minimum height of the distributor, which can be realized with the modules described earlier.

Bij voorkeur wordt de verdeler ondergebracht in een doos, die in de vloer, in het bijzonder de betonnen afwerkvloer, of in een muur, bijvoorbeeld van lOcm dikke 30 gasbetonblokken of dergelijke wordt aangebracht.Preferably, the distributor is housed in a box, which is placed in the floor, in particular the concrete finishing floor, or in a wall, for instance of 10 cm thick aerated concrete blocks or the like.

In figuren 4, 5 en 6 is een doos 100 volgens de uitvinding getoond, die hierna aan de hand van de figuren 4 en 5 in detail zal worden beschreven, en welke doos in het bijzonder bestemd is voor het opnemen van een verdeler 35 volgens de uitvinding.Figures 4, 5 and 6 show a box 100 according to the invention, which will be described in detail below with reference to Figures 4 and 5, and which box is in particular intended for receiving a distributor 35 according to the invention.

De doos 100 heeft een in hoofdzaak rechthoekig dooslichaam met een bodemwand 101, een daartegenover gelegen bovenwand 102, twee tegenover elkaar gelegen -9- kopwanden 103 en twee tegenover elkaar gelegen zijwanden 104 .The box 100 has a substantially rectangular box body with a bottom wall 101, an opposing top wall 102, two opposed end walls 103 and two opposite side walls 104.

De doos 100 is ingericht voor het opnemen van een verdeler 70 volgens de uitvinding in een opstelling zodanig 5 dat de aansluitorganen voor het aansluiten van in de vloer gelegde leidingen 71 in een reeks in hoofdzaak dwars op de kopwanden 103 van het dooslichaam naast elkaar liggen. In ' het voorbeeld van figuur 5 steken een hoofdaanvoerleiding 75 en een hoofdretourleiding 76 door de bovenwand 102 en 10 sluiten zij elk met een haakse knelkoppeling aan op de verdeler 70.The box 100 is adapted to receive a distributor 70 according to the invention in an arrangement such that the connecting members for connecting pipes laid in the floor 71 in a series lie substantially next to each other transversely to the end walls 103 of the box body. In the example of Figure 5, a main supply line 75 and a main return line 76 through the top walls 102 and 10 each connect to the manifold 70 with an angled compression fitting.

Zoals duidelijk blijkt uit figuur 4 is het dooslichaam modulair opgebouwd met een eerste kopmodule 110 en een tweede kopmodule 111 en een daartussen geplaatste 15 tussenmodule 112.As is clear from Figure 4, the box body is modularly constructed with a first head module 110 and a second head module 111 and an intermediate module 112 placed between them.

De kopmodules 110 en 111 zijn identiek en omvatten elk een kopwand 103 van het dooslichaam alsmede een gedeelte van de bodemwand 101, de bovenwand 102 en de zijwanden 104. De tussenmodule 112 omvat een gedeelte bodemwand 101, de 20 bovenwand 102 en de zijwanden 104.The head modules 110 and 111 are identical and each comprise a head wall 103 of the box body as well as a portion of the bottom wall 101, the top wall 102 and the side walls 104. The intermediate module 112 includes a portion of the bottom wall 101, the top wall 102 and the side walls 104.

Beide zijwanden 104 van de doos 100 zijn voorzien van openingen 120 voor het daardoorheen steken van met de aansluitorganen van verdeler 70 verbonden leidingen 71.Both side walls 104 of the box 100 are provided with openings 120 for inserting conduits 71 connected to the connecting members of distributor 70 therethrough.

De verdeler 70 is opgebouwd middels het samenstel 25 zoals omschreven aan de hand van de figuren 1 en 3, waardoor de aansluitorganen van de verdeler zowel aan een zijde zoals getoond in figuur 5 als aan tegenovergestelde zijden van de verdeler 70 kunnen zitten.The distributor 70 is built up by means of the assembly 25 as described with reference to Figures 1 and 3, so that the connecting members of the distributor can sit on one side as shown in Figure 5 and on opposite sides of the distributor 70.

Elke kopmodule 110,111 en elke tussenmodule 112 heeft 30 een bovenste deel en een onderste deel, die in hoofdzaak in het vlak midden door de openingen 120 in de zijwanden 104 op elkaar aansluiten.Each head module 110, 111 and each intermediate module 112 has an upper part and a lower part, which connect to each other substantially in the plane midway through the openings 120 in the side walls 104.

De breedte van een tussenmodule 112 komt in hoofdzaak overeenkomt met de breedte tussen de zijvlakken van een of 35 meer van de modules van de verdeler 70.The width of an intermediate module 112 substantially corresponds to the width between the side faces of one or more of the modules of the distributor 70.

De kopmodules 110, 111 en de tussenmodule 112 zijn voorzien van koppelmiddelen voor het onderling koppelen van de doosmodules. In dit voorbeeld zijn aan de vrije rand van "1012152 -10- de bodemwand en de bovenwand van de modules een uitsparing 130 en een uitstekende lip 131 gevormd, waarbij een lip 131 in een uitsparing 130 van de naburige module past.The head modules 110, 111 and the intermediate module 112 are provided with coupling means for mutually coupling the box modules. In this example, a recess 130 and a protruding lip 131 are formed on the free edge of the bottom wall and the top wall of the modules, a lip 131 fitting into a recess 130 of the adjacent module.

Elke zijwand 104 heeft hier een drietal op een afstand 5 van elkaar gelegen wandelementen 104a, 104b, 104c, waarbij in elk wandelement bijbehorende openingen voor de leidingen zijn voorzien. Het binnenste wandelement 104a is voorzien van openingen met een kleinere diameter dan het middelste wandelement 104b, dat op zijn beurt is voorzien van 10 kleinere openingen dan het buitenste wandelement 104c. De drie diameters van de openingen zijn bij voorkeur afgestemd op standaard maten voor leidingen 71, bijvoorbeeld 22 mm, 15 mm en 12 mm. De wandelementen zijn zodabig uitgevoerd dat door uitbreken van een (deel van een) wandelement met 15 een te kleine opening de leiding kan worden geplaatst.Each side wall 104 here has three spaced-apart wall elements 104a, 104b, 104c, with respective openings for the pipes being provided in each wall element. The inner wall element 104a is provided with openings of a smaller diameter than the middle wall element 104b, which in turn has 10 smaller openings than the outer wall element 104c. The three diameters of the openings are preferably adapted to standard sizes for pipes 71, for example 22 mm, 15 mm and 12 mm. The wall elements are designed such that the pipe can be placed by breaking out a (part of a) wall element with an opening that is too small.

In de kopwand 103 van elke kopmodule zijn nog twee openingen 140 aangebracht voor het doorlaten van een hoofdaanvoer- en retourleiding. Tevens zijn in de bovenwand van elke kopmodule twee openingen 141 aangebracht voor het 20 doorlaten van die leidingen. De modules van de doos 100 zijn bij voorkeur uit kunststof vervaardigd door middel van spuitgieten.Two openings 140 are provided in the end wall 103 of each head module for passage of a main supply and return line. Two openings 141 are also arranged in the top wall of each head module for the passage of said pipes. The modules of the box 100 are preferably made of plastic by means of injection molding.

Het zal duidelijk zijn dat indien de verdeler 70 nog meer modules zou omvatten de doos 100 kan worden uitgebreid 25 met een of meer additionele tussenmodules 112.It will be clear that if the distributor 70 comprises more modules, the box 100 can be expanded with one or more additional intermediate modules 112.

De modules van de doos 100 kunnen zijn voorzien van positioneringsmiddelen voor het positioneren van de verdeler 70 ten opzichte van de doos. Verder kunnen de modules zijn voorzien van klem- of bevestigingsmiddelen 30 voor het vastklemmen of bevestigen van de verdeler in de doos.The modules of the box 100 may be provided with positioning means for positioning the divider 70 relative to the box. Furthermore, the modules can be provided with clamping or fixing means 30 for clamping or fixing the distributor in the box.

De aldus opgebouwde doos 100 is universeel toepasbaar in het bijzonder in combinatie met een verdeler volgens de uitvinding.The box 100 built up in this way is universally applicable, in particular in combination with a distributor according to the invention.

35 In figuur 6 is dezelfde doos 100 te herkennen als in de figuren 4 en 5, waarbij tevens een verdeler 70' volgens de uitvinding is te herkennen. Ook de verdeler 70' is opgebouwd uit modules 1 en 50, maar er zijn een aantal *|012152 -11- verschillen.Figure 6 shows the same box 100 as in figures 4 and 5, whereby a distributor 70 'according to the invention can also be recognized. The distributor 70 'is also made up of modules 1 and 50, but there are a number of * | 012152 -11 differences.

Een eerste verschil met de verdeler 70 is dat nu een paar leidingen 72 tegenovergesteld is gericht aan de andere leidingen 71. Het zal duidelijk zijn dat mogelijkheid om de 5 modules 50 en 1 met in tegengestelde richting wijzende aansluitstukken voor de leidingen 71, 72 aan elkaar te monteren naar wens kan worden uitgevoerd en dat daardoor vermeden kan worden om de leidingen in grote bochten te verleggen om ze aan een en dezelfde zijde op de verdeler 10 aan te sluiten.A first difference with the distributor 70 is that now a pair of pipes 72 is opposite to the other pipes 71. It will be clear that the possibility to connect the 5 modules 50 and 1 with oppositely connecting connectors for the pipes 71, 72 together to be mounted as desired and thereby avoiding diverting the pipes in large bends to connect them to the distributor 10 on one and the same side.

Een andere relevant verschil is dat bij de verdeler 70 de modules 1 en 50 om en om liggen, wat in de praktijk betekent dat de aansluitingen op de aanvoerleiding 75 en de aansluitingen op de retourleiding 76 om en om liggen. Ook 15 die opstelling is in de praktijk, bijvoorbeeld door de layout van de verwarmingsinrichting in een gebouw, lang niet altijd optimaal. In figuur 6 toont de verdeler 70' dat de om en om opstelling van de modules 1 en 50 ook door elke andere opstelling kan worden vervangen, zonder dat daarvoor 20 een aanpassing van die modules 1 en 50 vereist is, danwel andere montagemiddelen vereist zijn. In de verdeler 70' zijn op een tweetal plaatsen gelijksoortige modules 1 en 50 direct aan elkaar gemonteerd, zodat zich twee aanvoerleidingaansluitingen (A), danwel 25 retourleidingaansluitingen (R) naast elkaar bevinden. Ook de mogelijkheid om de volgorde van aanvoer- en retourleidingaansluitingen van de verdeler naar wens te kiezen is zeer voordelig bij het plannen en aanbrengen van een verwarmingssysteem of dergelijke in een gebouw.Another relevant difference is that modules 1 and 50 are alternately arranged at the distributor 70, which in practice means that the connections to the supply line 75 and the connections to the return line 76 are alternately. This arrangement is also not always optimal in practice, for instance due to the layout of the heating device in a building. In figure 6 the distributor 70 'shows that the alternate arrangement of the modules 1 and 50 can also be replaced by any other arrangement, without this requiring an adaptation of those modules 1 and 50 or other mounting means. In modules 70 ', similar modules 1 and 50 are mounted directly to each other in two places, so that two supply line connections (A) or 25 return line connections (R) are located next to each other. The option of choosing the order of supply and return pipe connections of the distributor as desired is also very advantageous when planning and installing a heating system or the like in a building.

30 In de figuren 4,5 en 6 is niet de mogelijkheid weergeven de boven- en onderzijde van een module te verwisselen, met andere woorden de module 180 ° om zijn langsas, hier overeenkomstig de hartlijn van de leidingaansluiting van de module, te draaien en weer aan de 35 naburige module te monteren. Deze mogelijkheid is met name interssant in combinatie met de mogelijkheid tot montage van de modules met onderling tegengestelde richtingen van de leidingaansluitingen. Door de combinatie kan dan »1,012152 -12- namelijk steeds dezelfde zijde van de module dienen als "bovenzijde" en dat is weer relevant als de koppelingsmiddelen waarmee de leiding wordt vastgezet aan de module vanaf die bovenzijde toegankelijk moeten zijn, 5 bijvoorbeeld om een schuifklem te plaatsen.Figures 4,5 and 6 do not show the possibility of interchanging the top and bottom of a module, in other words rotate the module 180 ° around its longitudinal axis, here corresponding to the center line of the module's pipe connection and to reassemble the 35 neighboring module. This possibility is particularly interesting in combination with the possibility of mounting the modules with mutually opposite directions of the pipe connections. Because of the combination, »1.012152 -12- can always serve the same side of the module as" top side ", which is again relevant if the coupling means with which the pipe is fixed to the module must be accessible from that top side, for example to place a sliding clamp.

J01215 2J01215 2

Claims

1. Assembly for assembling a distributor for use in a liquid pipe system, in particular in a pipe system of a hot water (heating) system, which assembly comprises several modules and 5 associated fasteners for assembling the distributor in a series against modules placed one together and secured together with the fastening means, each module (1) comprising a body having a first and a second side surface (2,3), said first and second side surface being substantially parallel and opposite and have a peripheral surface (4) extending between the side surfaces (2,3), a first channel (5) and a second channel (6) each being formed in the body, each of which has an associated axis ( 7,8) and each extend between an associated first opening (10,11) in the first side surface 20 and a second opening (12,13) in the second side surface, the center lines (7,8) of n the first channel and the second channel are substantially parallel to each other, each module in the peripheral surface (4) thereof being provided with a connecting member (14) or a plurality of connecting members arranged next to each other, each connecting member being adapted for the module connecting a pipe and wherein each connecting member 30 is provided with a connecting channel (15) connectable to the pipe, wherein the center line (16) of each connecting channel (15) is substantially transverse to the center lines (7,8) of the first and 35 the second channel is oriented, »1012 7 52 -14- wherein the module comprises formations (18,19) for receiving the fasteners, characterized in that the modules (1,50) are designed such that two of said modules can be fastened together in an arrangement in which the connecting members (14) of said modules are optionally located on the same side or on both sides of the distributor, the modules (1) preferably being identical.

Assembly according to claim 1, wherein each module (1) is designed in such a way that two of said modules can optionally be fastened together with their first side surfaces or with their second side surfaces in an arrangement in which the connecting members of said modules are located on either side of the distributor.

Assembly according to claim 1 or 2, wherein the fasteners formations comprise one or more bores (18,19) or recesses in the body for receiving fasteners therein, said bores or recesses extending from the first side surface (2 ) up to the second side surface (3) of the body. 25

Assembly according to one or more of the preceding claims, wherein the centerline (16) of each connecting channel (15) is directed substantially parallel to the plane through the centerlines (7,8) of the first and second channels, and preferably such that the centerline intersects the first and second channels (5,6).

Assembly according to one or more of the preceding claims, wherein the connecting member (14) or the connecting members are arranged such that the second channel (6) is located between the connecting member or the connecting members and the first channel (5). »1012152 -15-

Assembly according to one or more of the preceding claims, in which a connecting pipe part (20) crosses the second channel (6), through which connecting pipe part (20) extends a connecting channel (21) connecting the first 5 channel (5) to a associated connector (14).

Assembly according to one or more of the preceding claims, in which each connecting member (14) is adapted to provide a quick coupling to the pipe.

Assembly according to claim 7, wherein the connecting member (14) forms an insertion sleeve for inserting the conduit.

Assembly according to claim 8, wherein the insertion sleeve is provided with recesses (17) for receiving a locking element.

Assembly according to one or more of the preceding claims, wherein the body of the module comprises a first block-shaped part (25), in which the first channel (5) is provided, and a second block-shaped part (26), in which the second channel is (6) is provided, as well as a bridge (27) between the two block-shaped parts (25, 26), the connecting member (14) or the connecting members being provided on the second block-shaped part (26).

11. Assembly according to claim 10, in which the bridge (27) 30 delimits the connecting channel (21) between the first channel (5) and the associated connecting member (14) between the block-shaped parts (25, 26).

Assembly according to one or more of the preceding claims, in which four bores (18,19) between the first and the second side surface (2,3) are provided for fasteners at the first and the second channel (5,6) . ! J1012 1 5 2 -16-

13. Assembly according to one or more of the preceding claims, in which each module (40) has two adjacent connecting members (41, 42), the one connecting member being connected to the first channel (44) and the second connecting member being connected. with the second channel (43).

14. Assembly as claimed in one or more of the foregoing claims, wherein the fastening means comprise one or more tie rods.

Assembly according to one or more of the preceding claims, wherein the module (1; 40) is manufactured by hot metal stamping. 15

Assembly according to one or more of the preceding claims, wherein the first side surface (2) and the second side surface (3) of the body form flat surfaces.

Assembly module according to one or more of the preceding claims.

18. Divider assembled with the assembly according to one or more of the claims 1-16, wherein a gasket is placed between the abutting side surfaces of the modules.

The distributor of claim 18, wherein the gasket is formed by liquid gasket material. 30

A method of manufacturing a module for an assembly according to any one of claims 1 to 16, wherein the body of the module (1) is formed as a whole. 35

A method according to claim 20, wherein a semi-finished product is manufactured with a solid connecting tube part (20) that crosses the second channel (6) 1012152 * -17- in line with a connector (14) of the module.

22. A method according to claim 21, wherein to form a module with a connecting member which is connected to the second channel, the connecting tube part is wholly or partly removed and the connecting channel of that connecting tube part is connected to the second channel.

23. The method of claim 21, wherein to form a module with a connector connected to the first channel, the connector tube portion is drilled to provide a connection of the first channel to the connector channel of the connector.

24. Box (100) for mounting a distributor for use in a liquid pipe system, in particular in a pipe system of a hot water (heating) system, wherein the distributor has a plurality of adjacent connecting members, each adapted for connecting a conduit, the box comprising a substantially rectangular box body having a bottom wall (101), an opposing top wall (102), two opposing end walls (103) and two opposite side walls (104), the box body adapted to receive the divider (70) in an arrangement such that the connecting members thereof lie in a series substantially transversely of the end walls of the box body next to each other, and wherein at least one of the side walls of the box body is provided with openings for inserting pipes connected thereto with the connecting members of distributor, characterized in that both side walls (104) are provided of openings for inserting conduits (71) connected to the connecting members of distributor (70) therethrough.

The box of claim 24, wherein the divider (70) is At · !? Composed of a series of modules placed against each other and secured together with the fastening means, each of which comprises a body, which has a first and a second side surface, which first and second side surfaces are substantially parallel and opposite each other, and having a peripheral surface extending between the side surfaces, a first channel and a second channel being formed in the body, each of which has an associated axis and each extends between an associated first opening in the first side surface and a second opening in the second side plane, wherein the axes of the first channel and the second channel are substantially parallel to each other, the channels of a module connecting to the channels of an adjacent module, each module in the peripheral plane thereof is provided with a connecting member or several connecting members arranged next to each other, each connecting member being designed for connecting a pipe to the module and wherein each connecting member is provided with a connecting channel connectable to the pipe, characterized in that the box body (100) is modularly constructed with a first head module (110) and a second head module (111 ) and one or more intermediate modules (112) disposed therebetween, each head module comprising a head wall (103) of the box body as well as a portion of the bottom wall (101), the top wall (102) and the side walls (104), and each intermediate module (112) comprises a portion of the bottom wall (101), the top wall (102) and the side walls (104), and the width of an intermediate module (112) substantially corresponding to the width between the side surfaces of one or more of the »1012152 -19 modules of the distributor (70).

26. Box according to claim 25, wherein each head module (110,111) and each intermediate module (112) comprises an upper part and a lower part, which connect to each other substantially in the middle plane through the openings in the side walls.

The box of claim 25 or 26, wherein the head modules 10 (110,111) are identical.

28. Box according to one or more of claims 25-27, wherein the head modules (110,111) and the intermediate modules (112) are provided with coupling means, preferably recesses (130) formed on the free edges thereof and coupling lips (131) fitting therein. ).

29. Box as claimed in one or more of the claims 25-28, wherein each side wall (104) comprises a plurality of parallel and spaced apart wall elements (104a, 104b, 104c), wherein in each wall element corresponding openings (105) for the pipes are provided, and the inner wall element is provided with openings with a smaller diameter than the outer wall element. 25

A combination of a divider and a box according to one or more of the preceding claims.

31. Building provided with a pipe system with a divider therein, wherein the divider, optionally housed in a box, is concealed in the floor or in a wall. 1012152