NL1011449C1

NL1011449C1 - Link chain used as jewellery or ornament, comprises sheet metal links with clasp and ornamental plates linked via intermediate section

Info

Publication number: NL1011449C1
Application number: NL1011449A
Authority: NL
Inventors: Gea Haveman-Huigen
Original assignee: Gea Haveman Huigen
Priority date: 1999-03-04
Filing date: 1999-03-04
Publication date: 2000-09-05

Abstract

Each of the interlinking sheet metal links (30) comprises a clasp plate (11) with throat and mouth regions (12, 13), an ornamental plate (15), and an intermediate section (14) between the two plates, forming a hook which is received via the throat and mouth regions in the clasp plate part of an adjacent link.

Description

Koppelbare schakel voor sieradenLinkable link for jewelry

De uitvinding heeft betrekking op sieraden of decoraties en is een uit koppelbare schakels samengestelde ketting. De schakels 5 kunnen door de drager aaneen gekoppeld worden en van elkaar los gekoppeld worden zonder speciaal gereedschap en zonder over bijzondere handigheid te beschikken.The invention relates to jewelery or decorations and is a chain composed of linkable links. The links 5 can be coupled together and disconnected by the carrier without special tools and without special skill.

De drager kan een ketting van elke gewenste lengte samenstellen voor gebruik als armband, halsketting, riem of een andere 10 decoratieve toepassing. Elke schakel heeft een slotplaat met een haak en een sleufslot. Elke schakel heeft ook een sierplaat welke dan wel onbewerkt is of waarin een artistiek of decoratief motief is verwerkt. De schakels worden in lijn aan elkaar gekoppeld, zodanig dat de haak van elke schakel koppelt in het sleufslot van 15 de aangrenzende schakel. De schakels zijn gemaakt uit plaatmateriaal en kunnen daarom seriematig vervaardigd worden met industriële plaatstaal bewerkingstechnieken.The wearer can assemble a chain of any desired length for use as a bracelet, necklace, belt or other decorative application. Each link has a lock plate with a hook and a slot lock. Each link also has a decorative plate which is either unprocessed or in which an artistic or decorative motif is incorporated. The links are coupled in line, such that the hook of each link engages in the slot lock of the adjacent link. The links are made of sheet material and can therefore be produced in series with industrial sheet metal processing techniques.

Kettingen met losse koppelbare schakels zijn bekend in de sieraden industrie. Vaak zijn horlogebanden en armbanden gemaakt 20 van koppelbare schakels zodat de band aangepast kan worden aan de maat van de pols van de drager. Twee voorbeelden hiervan zijn de Amerikaanse patenten nummers U.S. Pat. 3,857,237 betreffende een Wristlet (horlogeband) en 4,638,627 betreffende een Wristlet Having Links (horlogeband met schakels). Over het algemeen zijn dit soort 25 schakels complex van vorm en duur om te produceren. Vaak is het moeilijk om deze schakels aan elkaar te koppelen of los te koppelen en is er speciaal gereedschap voor nodig, evenals vakkundigheid. De meeste mensen moeten hun band naar de winkel brengen om deze langer of korter te laten maken. Andere sieraden zijn samengesteld uit 30 minder gecompliceerde koppelbare schakels. Twee voorbeelden zijn de Amerikaanse patenten nummers U.S. Pat. 4,448,017 betreffende een Jewelry Chain Loop Element and Method of Assembly (lusvormige ketting en methode van assembleren) en U.S. Pat. 4,763,489 betreffende Modular Jewelry (modulaire sieraden). Hoewel deze 35 schakels door de gebruiker eenvoudig te koppelen zijn, zijn er nog steeds gespecialiseerde vaktechnieken van de juwelier nodig om de schakels te maken. Het Amerikaanse patent nummer U.S. Pat.Chains with detachable links are known in the jewelry industry. Often watch bands and bracelets are made of linkable links so that the band can be adjusted to the size of the wearer's wrist. Two examples of this are U.S. Patents Nos. Pat. 3,857,237 regarding a Wristlet (watch strap) and 4,638,627 regarding a Wristlet Having Links (watch strap with links). In general, these types of links are complex in shape and expensive to produce. It is often difficult to connect or disconnect these links and it requires special tools and skills. Most people have to bring their tire to the store to make it longer or shorter. Other jewelry consists of 30 less complicated linkable links. Two examples are U.S. Patents Nos. Pat. 4,448,017 to a Jewelry Chain Loop Element and Method of Assembly and U.S. Pat. Pat. 4,763,489 concerning Modular Jewelry. Although these 35 links are easy to connect by the user, specialized specialist techniques from the jeweler are still required to make the links. U.S. patent number U.S. Pat.

4,790,797 vermeld een Link Chain (schakelketting) welke met industriële plaatstaal bewerkingstechnieken geproduceerd kan 1011449 2 worden. Deze schakel kan echter niet eenvoudig door de drager aan elkaar of los gekoppeld worden.No. 4,790,797 discloses a Link Chain which can be produced with industrial sheet metal machining techniques 1011449 2. However, this link cannot simply be coupled or detached by the wearer.

Het is de wenselijk om over een decoratieve ketting van eenvoudig koppelbare schakels te beschikken, welke industrieel en 5 dus tegen lage kosten geproduceerd kan worden. Een dergelijke schakel wordt beschreven in het Amerikaanse patent nummer Ü.S. Pat. 5,341,634 betreffende een Interlocking Link Chain (schakelketting met koppelbare schakels). Hoewel deze koppelbare schakel industrieel gemaakt kan worden en door de gebruiker zonder 10 hulpmiddelen aaneen gekoppeld kan worden, heeft deze schakel het nadeel dat het haakgedeelte door het slotgedeelte steekt. De schakel heeft daardoor een naar buiten stekend gedeelte. Nog een nadeel is dat verschillende ontwerpen van deze schakel onderling niet uitwisselbaar zijn. Het principe van deze schakel berust erop 15 dat de haak van de ene schakel van onderen door het rondom gesloten sleufgedeelte van een andere schakel geschoven wordt. Door de ingeschoven schakel vervolgens in het verticale vlak 90° te draaien en met de doorstoken schakel in lijn te brengen ontstaat de verbinding.It is desirable to have a decorative chain of easily connectable links, which can be produced industrially and thus at a low cost. Such a link is described in U.S. patent number US. Pat. 5,341,634 concerning an Interlocking Link Chain (link chain with linkable links). Although this linkable link can be made industrial and can be linked together by the user without aids, this link has the drawback that the hook part protrudes through the lock part. The link therefore has an outwardly projecting part. Another drawback is that different designs of this link are not interchangeable. The principle of this link is based on the hook of one link being pushed from below through the all-round closed slot part of another link. The connection is created by turning the retracted link 90 ° in the vertical plane and aligning it with the pierced link.

20 De schakel waar deze uitvinding betrekking op heeft wijkt zowel in uitvoering als wat koppelprincipe betreft wezenlijk af van de gememoreerde schakel uit ü.S. pat. 5,341,634 en beschikt daarnaast over andere mogelijkheden om decoraties te realiseren. Bovendien zijn verschillend gedecoreerde schakels onderling uitwisselbaar.The link to which this invention pertains differs substantially in both the embodiment and the coupling principle from the memorized link from ü.S. pat. 5,341,634 and also has other options for realizing decorations. In addition, differently decorated links are interchangeable.

25 De uitvinding wordt uiteen gezet in de volgende beschrijving en illustratieve figuren. Voor een beter begrip van de werking van de schakels worden de termen keel, mond en haak gebruikt.The invention is set forth in the following description and illustrative figures. For a better understanding of how the links work, the terms throat, mouth and hook are used.

Figuur 1 laat de uitvinding zien in drie fasen van productie.Figure 1 shows the invention in three stages of production.

In het uit plaatmateriaal vervaardigde halffabrikaat 10 zijn de 30 kenmerkende onderdelen de slotplaat 11, de sleuf 12 (keel), de opening 13 (mond), het tussenstuk 14 (haak) en de sierplaat 15. In de volgende fase ontstaat schakel 20 na twee keer 90° vouwen van tussenstuk 14 op de stippellijnen waarbij de slotplaat 11 en de sierplaat 15 recht boven elkaar gebracht worden, waarbij als gevolg 35 van het vouwen het tussenstuk 14 functioneel verandert in het haakgedeelte (haak) van de schakel. Door buiging van de schakel wordt een ronding verwezenlijkt zoals te zien in de driedimensionale weergave van de gebruiksklare schakel 30.In the semi-finished product 10 made of sheet material, the 30 characteristic parts are the lock plate 11, the slot 12 (throat), the opening 13 (mouth), the intermediate piece 14 (hook) and the decoration plate 15. In the next phase, link 20 arises after two fold 90 ° of spacer 14 on the dotted lines, bringing the lock plate 11 and the decorative plate 15 straight above each other, whereby as a result of the folding the spacer 14 changes functionally in the hook part (hook) of the link. By bending the link, a rounding is realized as can be seen in the three-dimensional representation of the ready-to-use link 30.

Opgemerkt dient te worden dat de ronding ook aangebracht kan worden 40 voordat de schakel gevouwen wordt van de platte vorm 10 naar de 1 0 1 14 4 b 3 gevouwen vorm 20. De ronding is bij aan elkaar gekoppelde schakels naar het lichaam van de drager gericht om zo een goede pasvorm om bijv. de pols te bewerkstelligen indien het een armband betreft. De breedte van gleuf 12 (keel) is zodanig dat de dikte van het 5 plaatmateriaal waarvan de schakel is geproduceerd er tussendoor geschoven kan worden. De ruimte in opening 13 (mond) is zodanig dat de breedte van tussenstuk 14 (haak) er vrij in rond kan draaien.It should be noted that the curve can also be made 40 before the link is folded from the flat shape 10 to the 1 0 1 14 4 b 3 folded shape 20. The shape of the link is directed towards the wearer's body to ensure a good fit around the wrist, for example, if it concerns a bracelet. The width of slot 12 (throat) is such that the thickness of the plate material from which the link is produced can be slid in between. The space in opening 13 (mouth) is such that the width of intermediate piece 14 (hook) can rotate freely in it.

Het principe van het eenvoudig aaneen koppelen van de schakels wordt uitgelegd in figuur 2. Door in het horizontale vlak 10 zijdelings via de keel van schakel 30 volgens beweging A om de haak van de haaks liggende schakel te schuiven wordt de mond van schakel 30 om de haak van de aanliggende schakel gepositioneerd. Vervolgens wordt schakel 30 door 90° draaien in het verlengde van de schakel met de haak gebracht zodat de haak dwars in de mond van die schakel 15 komt. Ter illustratie toont figuur 2 twee eerder op de hierboven beschreven wijze aan elkaar gekoppelde schakels.The principle of simply linking the links together is explained in figure 2. By sliding in the horizontal plane 10 laterally via the throat of link 30 according to movement A around the hook of the hooking link, the mouth of link 30 becomes the hook of the adjacent link is positioned. Link 30 is then brought into line with the hook by rotating it through 90 ° so that the hook comes transversely into the mouth of that link 15. For illustrative purposes, Figure 2 shows two links previously linked together in the manner described above.

Op deze manier kunnen onbeperkt schakels aan elkaar gekoppeld worden tot dat de gewenste lengte is bereikt. Dan worden de eerste en laatste schakel aan elkaar gekoppeld om een gesloten ketting te 20 vormen. Een ketting van ongeveer 7 schakels vormt de lengte van een dames armband. Meer schakels kunnen vervolgens een halsketting of een riem vormen of een ander decoratief sieraad.In this way, unlimited links can be linked together until the desired length is reached. Then the first and last links are coupled together to form a closed chain. A chain of about 7 links is the length of a ladies bracelet. More links can then form a necklace or a belt or some other decorative piece of jewelry.

De schakels worden bij voorkeur gemaakt van decoratief plaatmateriaal. Als juwelierssieraad kunnen de schakels van goud, 25 titanium (al dan niet gekleurd of geëtst) of zilver gemaakt worden. Voor meer alledaagse toepassingen zijn legeringen zoals koper of alpaca of roestvrij staal geschikt. Ook gekleurd of geëmailleerd metaal kan voor de vervaardiging van schakels gebruikt worden. Het is ook mogelijk om de uitvinding in kunststof of composiet uit te 30 voeren. Door het aanbrengen van toevoegingen door middel van bijvoorbeeld lassen, solderen, vatten, lijmen of het bijvoorbeeld aanbrengen van grafische afbeeldingen op de sierplaat neemt de diversiteit van kunstzinnige vormgeving als sieraad of decoratie toe.The links are preferably made of decorative sheet material. As jewelery jewelery, the links can be made of gold, 25 titanium (whether or not colored or etched) or silver. Alloys such as copper or alpaca or stainless steel are suitable for more everyday applications. Colored or enamelled metal can also be used for the manufacture of links. It is also possible to implement the invention in plastic or composite. The application of additions by means of, for example, welding, soldering, gluing, gluing or, for example, applying graphic images to the decorative plate increases the diversity of artistic design such as jewelery or decoration.

35 Door de symmetrische uitvoeringsvorm van de schakels, in het bijzonder de speciale keel-, mond- en haakvorm, zijn de schakels stevig aan elkaar gekoppeld als ze een ketting vormen. Eenmaal gedragen om de pols of elders om het lichaam is het onwaarschijnlijk dat de schakels van de ketting los van elkaar 40 geraken, anders dan wanneer dit bewust gebeurt door de drager. Ook 1011449 4 voor een zakkenroller is het vrijwel ondoenlijk om de ketting ongevraagd weg te nemen. Voor de drager is het eenvoudig om de ketting op elke gewenste plaats per schakel los te koppelen, of om schakels te verwijderen of toe te voegen. De goede werking van de 5 onderlinge koppelingen wordt verbeterd wanneer de ketting als een goed sluitende band wordt gedragen, omdat onder enige spanning de schakels goed in het verlengde van elkaar gepositioneerd blijven.Due to the symmetrical design of the links, in particular the special throat, mouth and hook shape, the links are firmly coupled together when they form a chain. Once worn on the wrist or elsewhere on the body, the links of the chain are unlikely to come apart, other than when this is done intentionally by the wearer. Also for a pickpocket 1011449 4 it is almost impossible to remove the chain without being asked. It is easy for the wearer to detach the chain at any desired location per link, or to remove or add links. The proper functioning of the 5 interconnections is improved when the chain is worn as a tightly closing band, because under some tension the links remain well aligned with each other.

Om het doel van goede pasvorm om een lichaamsdeel te bereiken kunnen één of meer kortere schakels in de ketting opgenomen worden. 10 Deze verkorte schakels zouden volledigheidshalve koppelbare tussenschakels genoemd kunnen worden en vallen als zodanig ook onder de uitvinding.To achieve the goal of a good fit to a body part, one or more shorter links can be included in the chain. For the sake of completeness, these shortened links could be called linkable intermediate links and as such also fall within the invention.

Het eenvoudige rechthoekige basis ontwerp van de sierplaat 15 in figuur 1 vormt bij aaneen gekoppelde schakels een strakke rechte 15 ketting. Andere visuele effecten worden bereikt wanneer schakels met verschillend gedecoreerde sierplaten aaneen worden gekoppeld. Figuur 3 geeft voorbeelden van andere mogelijke vormen van de sierplaat. Als voorbeelden zijn in figuur 3 achtereen volgens weergegeven als fantasievorm een dierenkop 16, een met gaten 20 geperforeerde sierplaat 17, een symmetrische uitvoeringsvorm 18 en een asymmetrische uitvoeringsvorm 19. Elke vormgeving van de sierplaat is mogelijk zolang het principe van keel, mond en haak gehandhaafd blijft. Voor de volledigheid is in figuur 3 ook de slotplaat 11 weergegeven, zodat de complete schakel wordt 25 gevisualiseerd. Opgemerkt wordt dat de gebogen vorm van de schakel niet altijd noodzakelijk is en dat de schakel geheel of gedeeltelijk vlak of anders gebogen kan worden, zolang het koppelprincipe gehandhaafd blijft. Ook opgemerkt dient te worden dat verschillend gedecoreerde schakels onderling uitwisselbaar 30 zijn, hetgeen interessante visuele effecten kan opleveren.The simple rectangular basic design of the decorative plate 15 in figure 1 forms a tight straight chain with linked links. Other visual effects are achieved when links with differently decorated decorative plates are linked together. Figure 3 gives examples of other possible shapes of the decorative plate. As examples, in figure 3, the animal shape 16 is shown successively as a fantasy shape, a decorative plate 17 perforated with holes 20, a symmetrical embodiment 18 and an asymmetrical embodiment 19. Any design of the decorative plate is possible as long as the principle of throat, mouth and hook is maintained. remains. For the sake of completeness, the lock plate 11 is also shown in figure 3, so that the complete link is visualized. It should be noted that the curved shape of the link is not always necessary and that the link may be wholly or partially curved flat or otherwise as long as the coupling principle is maintained. It should also be noted that differently decorated links are interchangeable, which can provide interesting visual effects.

Hoewel er hierboven verschillende voorbeelden zijn gegeven, zijn deze bedoeld als illustratie van de verschillende uitvoeringsvormen van de uitvinding. Andere vormgevingen, al dan niet met aanbrengen van toevoegingen aan de koppelbare schakel, 35 zijn mogelijk en zonder twijfel eenvoudig uit te voeren door geschoolde vakmensen. Het is daarom dat de voorbeelden en genoemde schakellengtes als zodanig geïnterpreteerd dienen te worden en dat de uitvinding ook betrekking heeft op andere uitvoeringsvormen dan hier in de figuren geïllustreerd.While several examples have been given above, they are intended to illustrate the various embodiments of the invention. Other designs, with or without adding additives to the linkable link, are possible and without doubt can easily be carried out by trained professionals. It is therefore that the examples and said switching lengths should be interpreted as such and that the invention also relates to embodiments other than those illustrated here in the figures.

10 1 1449 40 ----------10 1 1449 40 ----------

Claims

1. Link chain as a piece of jewelry or decoration composed of easily mutually connectable and interchangeable links of 5 plate material, characterized in that each link has a lock plate with a throat and a mouth and that each link has a decorative plate and that the intermediate piece between the lock plate and the decorative plate forms a hook which realizes the closing principle via the throat and mouth of the adjacent link.

Link chain according to claim 1, characterized in that the links can be made of different sheet materials, can be decorated differently or can vary in length. 15 ----------. -. L r 't ^ i i »*