NL1010645C2

NL1010645C2 - Reader for extracting data from smart card has audible output, converts digital data into analogue speech signals which are announced from loudspeaker

Info

Publication number: NL1010645C2
Application number: NL1010645A
Authority: NL
Inventors: Hugo Winant Willem Lathouwers
Original assignee: Hugo Winant Willem Lathouwers
Priority date: 1998-11-25
Filing date: 1998-11-25
Publication date: 2000-05-26

Abstract

The reader is a hand-held unit (1), with a slot (4) at the front into which the smart card (5) is inserted. Circuits within the unit interrogate the circuit on the card. The digital data obtained is converted to analogue speech signals which are announced from loudspeaker (7). The unit is powered by internal batteries (3) and operated by a single push button (6).

Description

Ondervraaginrichting voor digitale informatie en werkwijze hiervoorInterrogator for digital information and working method

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het ondervragen van digitale informatie, die alvast tijdelijk is opgeslagen in een geheugenkaart, omvattende een in een behuizing opgenomen afleeselement, 5 een verwerkingselement en een weergave-element, waarbij het afleeselement en het weergave-element worden beheerst door het verwerkingselement die de afgelezen digitale informatie op een voor het weergave-element geschikte wijze verwerkt.The invention relates to a device for interrogating digital information, which is already temporarily stored in a memory card, comprising a reading element incorporated in a housing, a processing element and a display element, wherein the display element and the display element are controlled by the processing element which processes the read-out digital information in a manner suitable for the display element.

10 Een dergelijke inrichting is bekend voor het ondervragen van de zogenaamde asynchrone geheugenkaarten (ISO 7816-1), die uitgerust zijn met een microchip controller met een geheugen, waarin digitale informatie is opgeslagen. Deze geheugenkaarten kunnen zijn voorzien van 15 een contactstrip waarlangs de nodige voedingsspanning en signalen rechtstreeks aan de ondervraaginrichting is aangeboden ofwel zonder rechtstreeks contact, waarbij de geheugenkaart inductief gevoed wordt en de nodige commu-nicatieoverdracht draadloos gebeurt.Such a device is known for interrogating the so-called asynchronous memory cards (ISO 7816-1), which are equipped with a microchip controller with a memory, in which digital information is stored. These memory cards can be provided with a contact strip along which the necessary supply voltage and signals are applied directly to the interrogator or without direct contact, whereby the memory card is powered inductively and the necessary communication transfer takes place wirelessly.

20 De digitale informatie op dergelijke geheugen kaarten is in het algemeen variabel, doch meestal protocollair conform bepaalde normen, bijvoorbeeld de ISO 7816-norm. In het betaalverkeer zijn dergelijke kaarten bekend onder de merknaam Proton® of de Chipknip® 25 of de Chipper®.The digital information on such memory cards is generally variable, but usually protocol-based in accordance with certain standards, for example the ISO 7816 standard. In payments, such cards are known under the brand name Proton® or the Chipknip® 25 or the Chipper®.

De bekende inrichtingen die een dergelijke geheugenkaart ondervragen, behandelen de digitale informatie via een afleeselement en een verwerkingselement op een digitale wij ze en verder een weergave gevormd door 30 een weergave-element, bijvoorbeeld een display, waarbij de afgelezen digitale informatie op een digitale wijze wordt weergegeven.The known devices which interrogate such a memory card treat the digital information via a reading element and a processing element in a digital manner and furthermore a display formed by a display element, for instance a display, wherein the read-out digital information is digitally displayed.

101 06 4 5 2101 06 4 5 2

Dergelijke inrichtingen kennen het nadeel dat de afgelezen informatie rechtstreeks op de inrichting wordt weergegeven door het weergave-element en als dusdanig geen verder transport kent.Such devices have the drawback that the information read is displayed directly on the device by the display element and as such has no further transport.

5 De uitvinding beoogt dit nadeel op te heffen en verschaft daartoe een inrichting van de hierboven genoemde soort, waarbij het verwerkingselement een digitaal-analoge convertor omvat voor het omzetten van de digitale informatie naar een analoog signaal.The object of the invention is to eliminate this drawback and to that end provide an apparatus of the above-mentioned type, wherein the processing element comprises a digital-analog converter for converting the digital information into an analog signal.

10 Een dergelijke omzetting van een digitaal signaal naar een analoog signaal heeft tot effect dat een verder gebruik van deze geheugen mogelijk wordt. Daar in het algemeen dergelijke inrichtingen een beperkte grootte en omvang kennen is het niet vanzelfsprekend om een der-15 gelijk convertorelement op te nemen in deze inrichtingen.Such a conversion of a digital signal to an analog signal has the effect that a further use of this memory becomes possible. Since such devices generally have a limited size and scope, it is not obvious to include such a converter element in these devices.

Een ander nadeel van de bekende inrichtingen is dat het weergave-element in het algemeen een klein oppervlak inneemt en vooral bij onvoldoende of slechte lichtinval moeilijk leesbaar is. Dit geldt in het bijzonder 20 voor personen met visuele problemen. Wanneer dergelijke personen de digitale informatie aanwezig op een geheugenkaart wensen te kennen, kunnen zijn geen beroep doen op de heden gekende inrichtingen voor het ondervragen van dergelijke geheugenkaarten. Dit nadeel wordt eveneens in 25 een bijzondere uitvoering volgens de uitvinding opgeheven, doordat het weergave-element het analoge signaal op een auditieve, voor de mens hoorbare wijze verschaft.Another drawback of the known devices is that the display element generally takes up a small area and is difficult to read, especially in the case of insufficient or poor light incidence. This is especially true for persons with visual problems. If such persons wish to know the digital information present on a memory card, they cannot rely on the devices known for interrogating such memory cards. This drawback is also eliminated in a special embodiment according to the invention, in that the display element provides the analog signal in an auditory, audible way for humans.

Heel algemeen kan het hier gaan om bepaalde geluiden of signalen, dewelke worden veroorzaakt door het 30 analoge signaal, doch in een voorkeursuitvoeringsvorm verschaft het weergave-element het analoge signaal als voor een gebruiker verstaanbare spraaksignalen. Deze spraaksignalen duiden bijvoorbeeld de bedragen en de transacties aan, die zijn uitgevoerd met een geheugen-35 kaart, waarop financiële, digitale informatie is opgeslagen. Aldus kunnen ook personen met een visuele handicap gebruik maken van dergelijke geheugenkaarten op een voor hen controleerbare wijze.Generally, this may involve certain sounds or signals, which are caused by the analog signal, but in a preferred embodiment, the display element provides the analog signal as speech signals intelligible to a user. These speech signals indicate, for example, the amounts and transactions performed with a memory card on which financial digital information is stored. Thus, persons with a visual disability can also use such memory cards in a manner that can be checked for them.

-^106 45 3- ^ 106 45 3

In een voorkeursuitvoeringsvorm omvat het weergave-element en piëzo-transducer of een elektromagnetische transducer, bijvoorbeeld in de vorm van een luidspreker.In a preferred embodiment, the display element comprises a piezo transducer or an electromagnetic transducer, for example in the form of a loudspeaker.

5 Het analoge signaal kan eveneens worden aange boden aan een zendsysteem op een inductieve, of hoogfrequente of op een andere bekende wijze, waardoor de informatie draadloos kan worden overgebracht.The analog signal can also be presented to a transmission system in an inductive, high-frequency or other known manner, through which the information can be transmitted wirelessly.

De uitvinding heeft eveneens betrekking op een 10 samenstel uit de hierboven genoemde ondervragingsinrich-ting en een geheugenkaart, waarbij de geheugenkaart digitale, financiële informatie bezit.The invention also relates to an assembly from the above-mentioned interrogator and a memory card, the memory card having digital, financial information.

Tevens heeft de uitvinding betrekking op een werkwijze voor het ondervragen van digitale informatie, 15 die alvast tijdelijk is opgeslagen op een geheugenkaart, waarbij de digitale informatie van de geheugenkaart wordt afgelezen en wordt verwerkt, met het kenmerk, dat de verwerking een omzetting van de digitale informatie in een analoog signaal omvat, waarbij bij voorkeur het 20 analoge signaal op een voor de mens hoorbare wijze wordt verschaft, bijvoorbeeld door spraaksignalen.The invention also relates to a method for interrogating digital information, which has already been temporarily stored on a memory card, wherein the digital information is read from the memory card and is processed, characterized in that the processing is a conversion of the digital includes information in an analog signal, preferably the analog signal being provided in a human-audible manner, for example, by speech signals.

De uitvinding wordt hieronder toegelicht in een voorkeursuitvoeringsvorm aan de hand van de tekeningen, waarin: 25The invention is explained below in a preferred embodiment with reference to the drawings, in which: 25

Fig. 1 een perspectivisch aanzicht van een voorkeursuitvoeringsvorm van een inrichting volgens de uitvinding met een gegeven kaart, fig. 2 een perspectivisch aanzicht van een 30 andere voorkeursuitvoeringsvorm, en fig. 3 een schematische voorstelling van het gebruik en de verwerking van de digitale informatie op een gegeven kaart illustreert volgens een voorkeursvorm van de werkwijze volgens de uitvinding.Fig. 1 is a perspective view of a preferred embodiment of a device according to the invention with a given card, FIG. 2 is a perspective view of another preferred embodiment, and FIG. 3 is a schematic representation of the use and processing of the digital information on a given data illustrates map according to a preferred form of the method according to the invention.

3535

Fig. 1 toont een inrichting 1 volgens de uitvinding, omvattende een in een behuizing 2 opgenomen batterijengroep 3 met een invoeggleuf 4 voor een van 1010645 4 digitale informatie voorziene geheugenkaart 5. Een be-dientoets 6 beheerst de werking van de drie elementen opgenomen in de behuizing 2, namelijk een afleeselement, een verwerkingselement en een weergave-element, welk 5 weergave-element de vorm heeft van een luidspreker 7. Een bijkomend extra weergave-element kan de vorm aannemen van een klok en dergelijke 8, welke eveneens elementen kan omvatten van het als een spraaksignaal overbrengen van tijd, datum en andere voor visueel gehandicapten nuttige 10 informatie.Fig. 1 shows a device 1 according to the invention, comprising a battery group 3 incorporated in a housing 2 with an insertion slot 4 for a memory card 5 provided with 1010645 4 digital information. An operating button 6 controls the operation of the three elements included in the housing 2 , namely a reading element, a processing element and a display element, which display element is in the form of a loudspeaker 7. An additional additional display element can take the form of a clock and the like 8, which can also comprise elements of the transmit time, date and other information useful for the visually impaired as a speech signal.

Het in fig. 3 weergegeven schema duidt in 9, 10 en 11 respectievelijk een afleeselement, een verwerkingselement en een weergave-element aan.The diagram shown in Fig. 3 denotes a reading element, a processing element and a display element in 9, 10 and 11, respectively.

Wanneer een geheugenkaart 5 wordt ingebracht in 15 de gleuf 4 wordt de digitale informatie via bijvoorbeeld een contactstrip of contactloos overgedragen aan het verwerkingselement 10 via het afleeselement 9. De afgelezen digitale informatie wordt door het verwerkingselement 10 verwerkt en aangeboden aan een weergave-element 11. Het 20 verwerkingselement 10 omvat een digitaal-analoge convertor voor het omzetten van de digitale informatie aanwezig op een geheugenkaart 5 naar een analoog signaal, bij voorkeur een spraaksignaal.When a memory card 5 is inserted into the slot 4, the digital information is transferred via, for example, a contact strip or contactless, to the processing element 10 via the reading element 9. The read-out digital information is processed by the processing element 10 and presented to a display element 11. The processing element 10 comprises a digital-analog converter for converting the digital information present on a memory card 5 into an analog signal, preferably a speech signal.

Het spreekt voor zich dat een dergelijke in-25 richting 1 door de bedieningstoets 6 eenvoudig in gebruik is en een duidelijke uitspraak verschaft, eventueel met een aangepast geluidsniveau. Bovendien kan een geschikte programmering aanwezig zijn, waarbij de uitspraak van taal en munteenheid naar keuze gebeurt. In het bijzonder 30 kan deze herprogrammeerbaar zijn voor zowel taal, munteenheid en voor toekomstige aanpassingen in het betaalverkeer. In het algemeen heeft een inrichting l een grootte en vorm die geschikt is voor de hanteerbaarheid in een handpalm van een persoon en bijvoorbeeld afme-35 tingen heeft van ongeveer 61 x 77 x 13 mm en een gewicht van ongeveer 50 gr.It goes without saying that such a device 1 is easy to use by the operating button 6 and provides a clear statement, possibly with an adjusted noise level. In addition, suitable programming may be provided, in which the language and currency are given at choice. In particular, it can be reprogrammable for language, currency and for future adjustments in payment transactions. Generally, a device 1 has a size and shape suitable for hand manipulation in a person's palm and, for example, has dimensions of about 61 x 77 x 13 mm and a weight of about 50 g.

Voor een vakman zijn dergelijke programma's en programmatuur bekend en zijn de elektronische componenten 1010645 5 voor een inrichting volgens de uitvinding afzonderlijk of gegroepeerd in de handel reeds verkrijgbaar.Such programs and software are known to a person skilled in the art and the electronic components 1010645 5 for a device according to the invention are already commercially available individually or in groups.

Een mogelijke samenstelling van elektronische componenten omvat een smart card interface uit een smart 5 card connector, een smart card interface IC TDA8004 als afleeselement; als verwerkingselement een microcontroller ATMEL ATmegal03 en als weergave-element een audio interface uit een analoog-digitaal convertor, een spanningsop-volger N.S. LM358 en een piëzo-transducer type KINGSTATE 10 KPS-100. Als een voeding kunnen batterijen type DURACELL CR2430 en een spanningsstabilisator N.S. LM2936 van het type NATIONAL SEMICONDUCTORS LM2936M-5.0 worden aangewend .A possible composition of electronic components includes a smart card interface from a smart 5 card connector, a smart card interface IC TDA8004 as a display element; as processing element a microcontroller ATMEL ATmegal03 and as display element an audio interface from an analog-digital converter, a voltage follower N.S. LM358 and a piezo transducer type KINGSTATE 10 KPS-100. As a power supply, batteries type DURACELL CR2430 and a voltage stabilizer N.S. LM2936 of the type NATIONAL SEMICONDUCTORS LM2936M-5.0 are used.

Een voorbeeld van een werking van de inrichting 15 volgens de uitvinding wordt hieronder toegelicht.An example of an operation of the device 15 according to the invention is explained below.

Lithium batterijen zorgen samen voor een voedingsspanning van 6Vdc die door de spanningsstabilisator teruggebracht wordt naar 5Vdc. Door het gebruik van een Low-Drop type stabilisator blijft dit systeem stabiel tot 20 een batterij spanning van ~5.2Vdc. De voedingsspanning wordt enkel aangeboden aan de microcontroller. De controller zorgt voor het doorschakelen van de voeding naar de interface TDA8004 (PA3-7) en de audiobuffer LM358 (PAO-2) op het ogenblik dat een lees- of uitspraakmode 25 gestart wordt. Voor de nodige ontkoppeling zorgen de condensatoren C9, C12 (IC3) C3, C4 (IC2) CIO (ICi) C14 (IC4) C13 (smart card).Lithium batteries together provide a supply voltage of 6Vdc which is reduced to 5Vdc by the voltage stabilizer. By using a Low-Drop type stabilizer, this system remains stable up to a battery voltage of ~ 5.2Vdc. The supply voltage is only offered to the microcontroller. The controller switches the power supply to the interface TDA8004 (PA3-7) and the audio buffer LM358 (PAO-2) when a read or pronunciation mode is started. Capacitors C9, C12 (IC3) C3, C4 (IC2) CIO (ICi) C14 (IC4) C13 (smart card) provide the necessary decoupling.

Vermits het systeem continu onder spanning blijft, is het noodzakelijk, in rust, zo weinig mogelijk 30 stroom te gebruiken. Na de eerste systeemreset (inbrengen van de batterijen) of na een lees/uitspraak-functie gaat de controller in power-down mode. In deze toestand zijn alle functies van de controller gedeactiveerd. Alle I/O staat op uitgang (laag), behalve PEO-Rxd = input highZ, 35 PD1-INT1 = input, zodat alle verbruikers spanningsvrij zijn. Hierdoor wordt een lage ruststroom van 2 μΑ verkregen. Samen met de ruststroom van spanningsstabilisator is het totale verbruik in power-down mode ~8 μΑ. Door het 1 01 0645 6 bedienen van toets Swl (PD1-INT1 = 0) wordt de controller geactiveerd en zo de lees- of uitspraakmode opgestart.Since the system is continuously under tension, it is necessary to use as little current as possible at rest. After the first system reset (inserting the batteries) or after a read / pronounce function, the controller goes into power-down mode. All functions of the controller are deactivated in this state. All I / O is on output (low), except PEO-Rxd = input highZ, 35 PD1-INT1 = input, so that all consumers are voltage free. This results in a low quiescent current of 2 μΑ. Together with the quiescent current of the voltage stabilizer, the total consumption in power-down mode is ~ 8 μΑ. By pressing the 1 01 0645 6 key Swl (PD1-INT1 = 0), the controller is activated and the reading or pronunciation mode is started.

Bij het inbrengen van een smart card wordt deze gedetecteerd met Sw2. PD0-INT0 wordt op die manier laag 5 gemaakt. Door toets Swl te drukken (PD1-INT1 = 0) wordt de controller geactiveerd en bij PDOin = 0 (Sw2: kaart aanwezig) het leesprogramma opgestart. De uitgangen PA3-7 worden hoog gezet, waardoor de TDA8004 van voedingsspanning voorzien wordt. De CMDVCC en RSTIN ingangen zijn 10 hoog (PB3uit en PB2uit = 1), waardoor de TDA8004 sequencer in wacht staat.When inserting a smart card, it is detected with Sw2. PD0-INT0 is thus made layer 5. By pressing the button Swl (PD1-INT1 = 0) the controller is activated and the reading program is started at PDOin = 0 (Sw2: card present). The outputs PA3-7 are set high, so that the TDA8004 is supplied with power. The CMDVCC and RSTIN inputs are 10 high (PB3out and PB2out = 1), putting the TDA8004 sequencer on hold.

De uitgang OFF (PD2) geeft de toestand weer van de TDA8004. OFF = 0 betekent dat er geen kaart gedetecteerd wordt (PRES = 1) ofwel dat de TDA8004 niet behoor-15 lijk werkt. Deze toestand heeft tot gevolg dat het leesprogramma afgebroken wordt, de TDA8004 wordt ontkoppeld, er worden 3 bieptonen gegenereerd (foutmelding), waarna de controller terug naar power-down mode overgaat.The output OFF (PD2) indicates the state of the TDA8004. OFF = 0 means that no card is detected (PRES = 1) or the TDA8004 is not working properly. This condition causes the reader to abort, the TDA8004 is disconnected, 3 beeps are generated (error message), after which the controller returns to power-down mode.

OFF = 1 betekent dat de TDA8004 klaar staat om 20 de kaart te lezen. Ingang CMDVCC wordt laag gemaakt (PB3uit = 0) en na tijd t2 wordt de kaart van voedingsspanning voorzien, RST en CLK zijn laag en I/O komt in output mode: de activeringssequentie is opgestart. Na t4 wordt er een resetpuls op RSTIN aangeboden (PB2uit = 0-t5 25 = 1). Dit heeft tot gevolg dat de kaartklok CLK opgestart wordt (bij RSTIN = 0) en de kaartreset RST hoog wordt (RSTIN = l) .· de activeringssequentie is voltooid.OFF = 1 means that the TDA8004 is ready to read 20 the card. Input CMDVCC is made low (PB3out = 0) and after time t2 the board is supplied with voltage, RST and CLK are low and I / O is in output mode: the activation sequence has started. After t4, a reset pulse is applied to RSTIN (PB2out = 0-t5 25 = 1). As a result, the card clock CLK is started (at RSTIN = 0) and the card reset RST becomes high (RSTIN = 1). · The activation sequence is completed.

Als alles in orde is, zal de smart card ogenblikkelijk de ATR-boodschap versturen. Dit gebeurt se-30 rieel op de I/O-lijn met een snelheid van 2700 bits/'s en wordt via de I./OUC uitgang van de TDA8 004 door de microcontroller op Rxd (ΡΕ0) via zijn UART ontvangen en geanalyseerd. ATR betekent Anser to Reset (ISO 7816-3.4) en geeft de identiteit van de smart card weer. Na deze 35 boodschap wordt I/O-I/OUC terug ingang en kan de controller de leessequentie uitvoeren.If everything is in order, the smart card will immediately send the ATR message. This is done serially on the I / O line at a rate of 2700 bits / s and is received and analyzed via the I./OUC output of the TDA8 004 by the microcontroller on Rxd (ΡΕ0) via its UART. ATR means Anser to Reset (ISO 7816-3.4) and displays the identity of the smart card. After this message, I / O-I / OUC becomes input again and the controller can execute the read sequence.

Wanneer na x-tijd (time-out UART) geen boodschap ontvangen is (geen asynchrone kaart of kaart ver- 101 0645 7 keerd ingebracht) of als de ATR niet de juiste is (de kaart is geen betaalkaart) zal de controller de deactive-ringssequentie van de TDA80004 opstarten, foutmelding geven (3 bieptonen genereren) en naar power-down mode 5 overgaan. Na een geslaagde leessequentie worden de verkregen geheugen door de controller opgeslagen in zijn SRAM-geheugen.If no message is received after x time (UART timeout) (no asynchronous card or card inserted incorrectly 101 0645 7) or if the ATR is incorrect (the card is not a payment card), the controller will deactivate the Start the ring sequence of the TDA80004, give an error message (generate 3 beeps) and switch to power-down mode 5. After a successful reading sequence, the memory obtained is stored by the controller in its SRAM memory.

Nu wordt de deactiveringssequentie van de TDA8004 opgestart. Door CMDVCC hoog te maken (PB3uit = 1) 10 wordt in volgorde de reset (RST = 0), de klok (CLK = 0) en de voedingsspanning (VCC -» 0) door de TDA8004 van de smart card afgeschakeld. De controller geeft een signaal (1 biep) om aan te geven dat de leesmode correct afgesloten is en gaat naar power-down mode, waardoor automatisch 15 de voedingsspanning van de TDA8004 verwijderd wordt.The deactivation sequence of the TDA8004 is now started. By making CMDVCC high (PB3out = 1) 10 the reset (RST = 0), the clock (CLK = 0) and the supply voltage (VCC - »0) are switched off in sequence by the TDA8004 of the smart card. The controller gives a signal (1 beep) to indicate that the reading mode has been correctly closed and goes into power-down mode, which automatically removes the power supply from the TDA8004.

De leesfunctie is geslaagd en de smart card kan verwijderd worden.The reading function is successful and the smart card can be removed.

De laatste sequentie die de TDA8004 kan generen, is de NOOD deactiveringssequentie. Deze sequentie 20 wordt uitgevoerd, indien gedurende de tijd dat de TDA8004 geactiveerd is: - een kortsluiting of een te hoge stroom van de smart card gedetecteerd wordt (VCC), - de voedingsspanning van de TDA8004 te laag 25 is, - de thermische veiligheid van de TDA8004 in werking treedt, - de smart card gedurende de leesmode verwij-derd wordt.The last sequence that the TDA8004 can generate is the EMERGENCY deactivation sequence. This sequence 20 is executed if during the time the TDA8004 is activated: - a short circuit or an excessive current of the smart card is detected (VCC), - the supply voltage of the TDA8004 is too low 25, - the thermal safety of the TDA8004 activates, - the smart card is removed during the read mode.

30 In deze gevallen wordt deze sequentie autonoom door de TDA8004 uitgevoerd. De uitgang OFF wordt laag (PD2in = 0), waardoor de controller overgaat naar foutmelding (3 bieps) en power-down mode.In these cases, this sequence is performed autonomously by the TDA8004. The OFF output goes low (PD2in = 0), causing the controller to switch to error (3 beeps) and power-down mode.

Gedurende het lezen van een smart card moet de 35 toets SW1 continu gedrukt blijven. Na een antwoord van de controller (1 biep = goed, 3 bieps = fout) mag de toets gelost worden. Indien de toets voortijdig gelost wordt, tni0643 8 zal de TDA8004 de NOOD deactiveringssequentie opstarten en er volgt een foutmelding.While reading a smart card, the 35 SW1 key must be continuously pressed. After a response from the controller (1 beep = good, 3 beeps = wrong), the test may be released. If the key is released prematurely, tni0643 8 the TDA8004 will start the EMERGENCY deactivation sequence and an error message will follow.

Bij het bedienen van de toets Swl (impuls van min. 1 sec.) zal, indien geen kaart ingebracht is, de 5 controller overgaan tot het uitspreken van de laatst opgevraagde smart card-geheugen. Bij Swl laag (toets ingedrukt) en Sw2 hoog (geen kaartdetectie) (PDlin = 0, PDOin = l) zal de controller de LM358 (buffer) van spanning voorzien (PA0-2uit = 1) en een conversie starten van 10 de smart card-data naar de spraakdata, opgeslagen in het Flash-geheugen. Spraakdata bestaan uit een opeenvolging van bytes, die elk een spanningsniveau (0-255) voorstellen en, met een snelheid van 11.5kHz, een voor een aan de C-poort (PC0-7uit) aangeboden worden.When the Swl key is pressed (pulse of at least 1 sec.), If no card has been inserted, the 5 controller will proceed to pronounce the last requested smart card memory. With Swl low (key pressed) and Sw2 high (no card detection) (PDlin = 0, PDOin = l) the controller will supply the LM358 (buffer) with voltage (PA0-2out = 1) and start a conversion of the smart card data to the voice data stored in Flash memory. Speech data consists of a sequence of bytes, each representing a voltage level (0-255) and, at a rate of 11.5 kHz, one by one presented to the C port (PC0-7out).

15 Door een R-2R weerstandsnetwerk (Rl-4, R7) wordt elk bit vertaald in een optelbaar spanningsniveau, doordat elke uitgang in staat is als schakelaar te fungeren naar massa (PCXuit = 0) of naar Vcc (PCXuit = 1).15 By an R-2R resistance network (Rl-4, R7), each bit is translated into an addable voltage level, because each output is able to function as a switch to ground (PCXout = 0) or to Vcc (PCXout = 1).

De verkregen spanningsvariatie (max. ± 2.5 Vpp) 20 gaat via een spanningsvolger (IC4) naar de piêzo transducer. Deze spanningsvolger (buffer) wordt voornamelijk gebruikt als impedantieomvormer. De combinatie van de uitgangsimpedantie van het R-2R netwerk (10 K) en de capaciteit van de piëzo transducer (65 nF) zorgt anders 25 voor een zware hoog frequent en geluidsniveau-onderdruk-king. De condensator C5 beperkt nu het hoge frequentiege-bied. Na de uitspraak van de geheugen gaat de controller terug over naar power-down mode.The resulting voltage variation (max. ± 2.5 Vpp) 20 goes via a voltage follower (IC4) to the piezo transducer. This voltage follower (buffer) is mainly used as an impedance converter. Otherwise, the combination of the output impedance of the R-2R network (10 K) and the capacitance of the piezo transducer (65 nF) provides heavy high frequency and noise suppression. The capacitor C5 now limits the high frequency range. After the memory is said, the controller returns to power-down mode.

Een mogelijke computerprogrammatie wordt hier-30 onder toegelicht.A possible computer programming is explained below.

Bij het onder spanning brengen van de controller (inbrengen van de batterijen) zal deze een hardware-reset genereren (power-up reset): de reset-routine opstarten (initialiseren) en in power-down mode gaan 35 (sleep). Met de toets gedrukt (PDl = 0) en kaart niet aanwezig (PD0 = 1) wordt de uitspraakroutine geactiveerd. Idem met kaart aanwezig (PD0 = 0) start de smart card-leesroutine.When powering up the controller (inserting the batteries) it will generate a hardware reset (power-up reset): start the reset routine (initialize) and go into power-down mode 35 (sleep). The pronunciation routine is activated by pressing the key (PD1 = 0) and card not present (PD0 = 1). Ditto with card present (PD0 = 0) starts the smart card reading routine.

1 01 0645 91 01 0645 9

Eerst wordt de TDA8004 van spanning voorzien en de activeringssequentie opgestart na een controle van het signaal 'kaart aanwezig' (OFF = 0). De ATR boodschap wordt ontvangen en getest op een al of niet op inverse 5 wijze uit te voeren protocol. De communicatie met de smart card wordt opgestart en de verkregen data worden opgeslagen in het RAM geheugen (data volgens specificaties Proton World int.). De deactiveringssequentie van de TDA8004 wordt opgestart en bij een geslaagde lezing wordt 10 1 biep gegenereerd. Het leesprogramma is beëindigd en wordt teruggegaan naar power-down mode. Indien gedurende de leesroutine een fout gedetecteerd wordt, zal het programma onderbroken worden, de deactiverings- of evacu-atiesequentie opgestart en een foutmelding (3 bieps) 15 gegeven worden.The TDA8004 is first supplied with voltage and the activation sequence is started after checking the signal 'card present' (OFF = 0). The ATR message is received and tested on an inverse or non-inverse protocol. Communication with the smart card is started and the data obtained is stored in RAM memory (data according to specifications Proton World int.). The deactivation sequence of the TDA8004 is started up and 10 1 beep is generated on successful reading. The reading program has ended and returns to power-down mode. If an error is detected during the reading routine, the program will be interrupted, the deactivation or evacuation sequence started and an error message (3 beeps) 15 given.

Bij een druk op de toets zal bij afwezigheid van een smart card de spraakroutine opgestart worden. De kaartdata worden geanalyseerd en omgezet naar een DCB-waarde. Deze waarden refereren aan een combinatie van 20 woorden vervat in gesampelde data, die per byte een voor een aan de DAC-uitgang (PCO-7) aangeboden worden met een frequentie van 11.5kHz. Aldus wordt een AC-signaal opgewekt dat een nabootsing is van de gesampelde spraak. Na afwerking keert het programma terug naar de power-down 25 mode.When a key is pressed, the speech routine is started in the absence of a smart card. The map data is analyzed and converted to a DCB value. These values refer to a combination of 20 words contained in sampled data, which are supplied by byte one by one to the DAC output (PCO-7) at a frequency of 11.5 kHz. Thus, an AC signal is generated that mimics the sampled speech. After completion, the program returns to the power-down 25 mode.

De sampling van de spraakdata gebeurt met een PC-audio editor. De benodigde woorden en klanken worden opgenomen op een geheugendrager en aangeboden aan de PC-editor. Na het isoleren van de nodige data worden deze 30 file per file opgeslagen als *.WAV. Een conversieprogram-ma zorgt dat de WAV-files omgezet worden naar TXT-files voor gebruik binnen de AVR-assembler als spraakdata (8-bits, kwantitatief). Voor de nederlandse taal betreft het de woorden: een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, 35 acht, negen, tien, elf, twaalf, twin, der, veer , fijf, ses, seven, tach, honderd, duizend, plus, min, frank, gulden, euro. De kaartgegevens kunnen zo, met de in juiste combinatie geplaatste spraakdata, verwoord worden.The voice data is sampled with a PC audio editor. The necessary words and sounds are recorded on a memory carrier and presented to the PC editor. After isolating the necessary data, these 30 files per file are saved as * .WAV. A conversion program converts the WAV files to TXT files for use within the AVR assembler as voice data (8-bit, quantitative). For the Dutch language it concerns the words: one, two, three, four, five, six, seven, 35 eight, nine, ten, eleven, twelve, twin, der, veer, fijf, ses, seven, tach, hundred, thousand, plus, minus, franc, guilder, euro. The map data can thus be formulated with the voice data placed in the correct combination.

1 01 0645 101 01 0645 10

In een uitvoeringsvorm omvat het ontwikkelings- systeem: - Spraakdata: PC-audio editor (sampling op 11.5kHz) met als resultaat *.WAV (shareware); 5 - Convert * .WAV naar *.TXT met PASCAL prog.In one embodiment, the development system includes: - Speech data: PC audio editor (sampling at 11.5kHz) resulting in * .WAV (shareware); 5 - Convert * .WAV to * .TXT with PASCAL prog.

- Soft-language ATmegal03: Macro-ASM + compiler by ATMEL AVR-tools; - AVR ISP down-load op Megal03 met ATMEL ARV-STUDIO software + STK300-hardware; 10 - Software smart card-data volgens spec's- Soft language ATmegal03: Macro-ASM + compiler by ATMEL AVR tools; - AVR ISP down-load on Megal03 with ATMEL ARV-STUDIO software + STK300 hardware; 10 - Software smart card data according to spec's

Proton World Int. en IS07816.Proton World Int. and IS07816.

Het spreekt voor zich dat de hierboven weergegeven omschrijvingen slechts een voorbeeld zijn van de werking en de programmatuur van een inrichting 1 volgens 15 de uitvinding en deze op talrijke andere wijzen kan worden gemodifieerd.It goes without saying that the above descriptions are only an example of the operation and the software of a device 1 according to the invention and can be modified in many other ways.

1 01 06451 01 0645

Claims

1. Device for interrogating digital information, which is already temporarily stored in a memory card, comprising a reading element incorporated in a housing, a processing element and a display element, wherein the display element and the display element are controlled by the processing element that processes the read-out digital information in a manner suitable for the display element, characterized in that the processing element comprises a digital-analog converter 10 for converting the digital information into an analog signal.

Device according to claim 1, characterized in that the display element provides the analog signal in an auditory, audible to human beings.

Device according to claim 2, characterized in that the auditory signal is speech.

Device according to claim 2 or 3, characterized in that the display element comprises a piezo transducer.

Device according to claim 2 or 3, characterized in that the display element comprises an electromagnetic transducer.

6. Device as claimed in any of the claims 1-5, characterized in that the device is independently operative and for this purpose is provided with a battery receiving space in which one or more batteries can take place.

7. Device according to any one of claims 1-6, characterized in that the device has a size and shape suitable for manageability in the palm of a person.

8. Assembly of a device according to any one of the preceding claims and a memory card, characterized in that the memory card has digital, financial information. 1010645

9. Method for interrogating digital information, which is already temporarily stored on a memory card, wherein the digital information is read from the memory card and is processed, characterized in that the processing converts the digital information into an analog signal includes.

Method according to claim 9, characterized in that the analog signal is provided in a human-audible manner. 11. A method according to any one of claims 9 or 10, characterized in that the analog signal is speech and mainly consists of numbers and numbers representing amounts or money transactions. 1010645