NL1010408C2 - Forming watertight joint between sheet piles in retaining wall, using sheet piles with male and female joint members that hook together - Google Patents
Forming watertight joint between sheet piles in retaining wall, using sheet piles with male and female joint members that hook together Download PDFInfo
- Publication number
- NL1010408C2 NL1010408C2 NL1010408A NL1010408A NL1010408C2 NL 1010408 C2 NL1010408 C2 NL 1010408C2 NL 1010408 A NL1010408 A NL 1010408A NL 1010408 A NL1010408 A NL 1010408A NL 1010408 C2 NL1010408 C2 NL 1010408C2
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- sheet pile
- lock
- type
- lock part
- sheet
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D5/00—Bulkheads, piles, or other structural elements specially adapted to foundation engineering
- E02D5/02—Sheet piles or sheet pile bulkheads
- E02D5/14—Sealing joints between adjacent sheet piles
Abstract
Description
Titel: Werkwijze voor het maken van een waterdicht afgesloten stalen damwand, damwand en slot voor het waterdicht afsluiten daarvan.Title: Method for making a watertight sealed steel sheet pile, sheet pile and lock for watertight sealing.
De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het maken van een waterdicht afgesloten stalen damwand, opgebouwd uit onderling door sloten verbonden stalen damplanken die elk aan twee tegenover 5 elkaar gelegen zijden zijn voorzien van een slotdeel, waarbij een eerste type slotdeel van een eerste damplank een tweede type slotdeel van een tweede damplank omsluit.The present invention relates to a method for making a watertight closed steel sheet pile, built up of steel sheet piles mutually connected by locks, each of which is provided on two opposite sides with a lock part, wherein a first type of lock part of a first sheet pile encloses a second type of closing part of a second sheet pile.
Een dergelijke werkwijze is bekend uit het Nederlandse octrooischrift 23.170.Such a method is known from Dutch patent specification 23,170.
10 Omdat in schermen of damwanden, opgebouwd uit naast elkaar geplaatste damplanken nu eenmaal veel sloten aanwezig zijn, vormen die een grote kans op lekkage.10 Because screens or sheet piling, made up of sheet piles placed next to each other, simply have a lot of locks, they represent a high risk of leakage.
Immers, de sloten moeten zodanig ruim zijn dat deze tijdens het in de bodem brengen van de afzonderlijke damplanken of 15 damplankcombinaties zonder veel wrijving in elkaar moeten kunnen schuiven; daarbij zijn ruimten van enkele millimeters gebruikelijk. Ten behoeve van het maken van bijvoorbeeld tunnels, bouwputten, kwelschermen, en dergelijke, maar ook ten behoeve van isolatie van vervuilde 20 gebieden bestaat echter steeds meer de behoefte aan waterdichte schermen.After all, the locks must be so spacious that they must be able to slide together without much friction during the placing of the individual sheet piles or sheet pile combinations into the ground; spaces of a few millimeters are usual in this case. However, there is an increasing need for waterproof screens for making tunnels, construction pits, seepage screens, etc., but also for insulating polluted areas.
Alhoewel damplanken van hout of gewapend beton in de praktijk voorkomen, heeft de uitvinding betrekking op het vervaardigen van een stalen damwand. Met andere woorden er 25 wordt gebruik gemaakt van stalen damplanken, zowel "koud" uit staalplaat gevormde damplanken als warmgewalste damplanken, beide soorten in diverse vormen. Zo komen damplanken van het Ω-type, van het Z-type en het U-type in de praktijk voor. In al deze gevallen kan een, in een 30 horizontale doorsnede zig-zag-vormige damwand worden verkregen. Bij damplanken van het Ω-type bevinden zich de sloten aan dezelfde zijde van het middenvlak of, in 101 0408 2 horizontale doorsnede gezien, van de hartlijn. Deze vorm wordt in de praktijk toegepast bij de lichtere, veelal koudgevormde damplanken. Bij damplanken van het Z-type bevinden zich de sloten aan weerszijden van het middenvlak.Although sheet piles of wood or reinforced concrete occur in practice, the invention relates to the production of a steel sheet pile. In other words, steel sheet piles are used, both "cold" sheet piles formed from sheet steel and hot-rolled sheet piles, both types in various shapes. For example, sheet piles of the Ω-type, of the Z-type and the U-type occur in practice. In all these cases a sheet pile in a horizontal cross-section zig-zag-shaped can be obtained. For Ω-type sheet piles, the locks shall be on the same side of the median plane or, viewed in 101 0408 2 horizontal section, from the centerline. This form is used in practice with the lighter, mostly cold-formed sheet piles. On Z-type sheet piles, the locks are located on either side of the center plane.
5 Dit type damplanken kan zowel enkel als paarsgewijs worden toegepast; paarsgewijs kunnen daarmee grote Q-vormige profielen worden gevormd, zowel warmgewalst als koudgevormd. De beide damplanken worden daarbij fabrieksmatig met elkaar verbonden door bijvoorbeeld 10 hechtlassen. Bij damplanken van het U-type worden de U- vormige profielen afwisselend omhoog en omlaag gericht met elkaar verbonden door sloten die in het middenvlak van de damwand zijn gelegen, hetgeen overigens voor de sterkte van de damwand nadelig is. Deze damplanken kunnen ook als 15 dubbele en zelfs als driedubbele damplank worden verwerkt en zijn meestal warmgewalst.5 This type of sheet piling can be used both singly and in pairs; in this way large Q-shaped profiles can be formed in pairs, both hot-rolled and cold-formed. The two sheet piles are thereby factory-connected to each other by, for example, 10 tack welding. In the case of U-type sheet piles, the U-shaped profiles are alternately connected upwards and downwards by locks which are located in the central plane of the sheet pile, which incidentally is detrimental to the strength of the sheet pile. These sheet piles can also be processed as 15 double and even as triple sheet piles and are usually hot rolled.
In de onderhavige uitvinding zal de term "damplank" zowel al deze typen omvatten als ook de combinaties van twee of zelfs drie fabrieksmatig met elkaar verbonden 20 damplanken.In the present invention, the term "sheet pile" will encompass all these types as well as the combinations of two or even three sheet piles factory-connected together.
Een eerste doel van de uitvinding is een werkwijze voor het maken van een damwand te verschaffen, waarbij de sloten tussen naast elkaar gelegen damplanken een in hoofdzaak waterdichte afsluiting vormen.A first object of the invention is to provide a method for making a sheet pile wall, wherein the locks between adjacent sheet piles form a substantially watertight seal.
25 ' Dit doel wordt overeenkomstig de uitvinding bereikt wanneer de werkwijze, zoals deze in de aanhef is omschreven, het kenmerk heeft, dat, nadat een eerste damplank is geplaatst, een tweede damplank, althans gedeeltelijk gelijk met het inbrengen van een 30 afdichtelement in het desbetreffende slot, met het tweede type slotdeel in het eerste type slotdeel in een in de eerste damplank inhakende positie wordt geplaatst. Deze werkwijze kan bijvoorbeeld worden toegepast bij het fabrieksmatig met elkaar verbinden van bijvoorbeeld twee Z-35 vormige damplanken tot een Ω-vormige damplank, waarbij de verbinding zelf wordt verkregen door hechtlassen en de 101 0408 3 waterdichte afsluiting door de maatregelen overeenkomstig de uitvinding.This object is achieved according to the invention when the method, as described in the preamble, is characterized in that, after a first sheet pile has been placed, a second sheet pile, at least partly equal to the insertion of a sealing element in the relevant lock, with the second type of lock part in the first type of lock part being placed in a hooking position in the first sheet pile. This method can be applied, for example, in the factory joining of, for example, two Z-35 shaped sheet piles into an Ω-shaped sheet pile, the connection itself being obtained by tack welding and the 101 0408 3 watertight sealing by the measures according to the invention.
Het eerste type slotdeel wordt aangeduid als "moederslot" omdat het tweede type slotdeel, ook wel 5 aangeduid als "vaderslot", hierdoor wordt omsloten.The first type of lock part is referred to as "mother lock" because the second type of lock part, also referred to as "father lock", is enclosed thereby.
Alhoewel het mogelijk is om damplanken toe te passen die aan weerszijden zijn voorzien van moeder-, respectievelijke vadersloten, welke damplanken dan om en om naast elkaar moeten worden aangebracht, is het gebruikelijk om één enkel 10 type damplanken toe te passen, die derhalve aan weerszijden zijn voorzien van een moeder- respectievelijk een vaderslot.Although it is possible to use sheet piles which are provided on both sides with mother and respective father locks, which sheet piles then have to be arranged side by side, it is customary to use a single type of sheet pile, which is therefore on both sides. are equipped with a mother or father lock.
Bij het opbouwen van een scherm of damwand is het gunstig wanneer de tweede damplank gelijk met het 15 afdichtelement in een in de eerste damplank inhakende positie wordt geplaatst tijdens het in de bodem brengen.When building a screen or sheet pile it is advantageous if the second sheet pile is placed flush with the sealing element in a position hooking into the first sheet pile during the placing in the soil.
Dit is mogelijk door bijvoorbeeld trillen, heien of persen. Door het in de grond brengen van de damplanken kan het afdichtelement derhalve worden meegenomen. Om daarbij het 20 indringen van bodemmateriaal in het moederslot te beperken, hetgeen het aanbrengen van het afdichtelement bemoeilijkt, wordt overeenkomstig de uitvinding, voordat de damplanken worden geplaatst, onderin het eerste type slotdeel (moederslot) een afdichtingsprop aangebracht. Het 25 afdichtelement kan worden gevormd door een afdichtkoord of -strip met aan de onderzijde een verdikking, welk afdichtelement wordt aangebracht door het eerst te laten zakken in het eerste type slotdeel (moederslot), waarna bij het inschuiven van de tweede damplank in de eerste 30 damplank, in het bijzonder bij het in de bodem brengen van de tweede damplank, het tweede type slotdeel (vaderslot) van de tweede damplank op de verdikking aangrijpt om het afdichtelement over de gehele verdere lengte van de damwand omlaag te brengen.This is possible, for example, by vibrating, driving or pressing. The sealing element can therefore be carried along by inserting the sheet piles into the ground. In order thereby to limit the penetration of soil material into the mother lock, which makes it more difficult to apply the sealing element, according to the invention, before the sheet piles are placed, a sealing plug is placed at the bottom of the first type of lock part (mother lock). The sealing element can be formed by a sealing cord or strip with a thickening at the bottom, which sealing element is applied by first lowering it into the first type of lock part (mother lock), after which when the second sheet pile is inserted into the first 30. sheet pile, in particular when the second sheet pile is placed in the bottom, the second type of slot part (father lock) of the second sheet pile engages on the thickening in order to lower the sealing element along the entire further length of the sheet pile wall.
35 Een verder doel van de uitvinding is het verschaffen van een in hoofdzaak waterdichte damwand, die is opgebouwd 101 0408 4 uit onderling door sloten verbonden,’ in hoofdzaak gelijkvormige stalen damplanken die elk aan twee tegenover elkaar gelegen zijden zijn voorzien van een slotdeel, waarbij een eerste type slotdeel (moederslot) van een 5 eerste damplank een tweede type slotdeel (vaderslot) van een tweede damplank omsluit. Om dit doel te bereiken heeft de damwand het kenmerk, dat een afdichtelement aanwezig is dat, nadat een eerste damplank of damplankcombinatie is geplaatst, althans gedeeltelijk gelijk met het plaatsen van 10 een tweede damplank of damplankcombinatie in het slot van de beide damplanken of damplankcombinaties wordt aangebracht.A further object of the invention is to provide a substantially watertight sheet pile wall, which is built up of mutually connected locks, substantially uniform steel sheet piles, each of which is provided with a lock part on two opposite sides, wherein a first type of lock part (mother lock) of a first sheet pile encloses a second type of lock part (father lock) of a second sheet pile. To achieve this goal, the sheet pile wall is characterized in that a sealing element is present which, after a first sheet pile or sheet pile combination has been placed, is at least partly equal to the placing of a second sheet pile or sheet pile combination in the lock of the two sheet piles or sheet pile combinations. fitted.
In een concrete uitvoeringsvorm is het eerste type slotdeel (moederslot) breder dan nodig is voor het inhaken 15 van het tweede type slotdeel (vaderslot), zodat achterin het eerste type slotdeel (moederslot) een ruimte wordt gevormd waarin het afdichtelement kan worden aangebracht. Daarbij wordt het afdichtelement bij voorkeur gevormd door een afdichtkoord of -strip met aan de onderzijde een 20 verdikking, waarop het tweede type slotdeel (vaderslot) van de tweede damplank kan aangrijpen. Om een zo goed mogelijke waterdichte afsluiting te verkrijgen, kan het afdichtkoord of -strip worden gevormd door een in doorsnede cirkelvormige strook rubber dat zwelt zodra het enige tijd 25 in aanraking komt met water. Hierdoor wordt de ruimte tussen de beide slotdelen gevuld.In a concrete embodiment, the first type of lock part (mother lock) is wider than is necessary for hooking on the second type of lock part (father lock), so that in the back the first type of lock part (mother lock) is formed in which the sealing element can be arranged. The sealing element is preferably formed by a sealing cord or strip with a thickening at the bottom, on which the second type of lock part (father lock) of the second sheet pile can engage. In order to obtain the best possible watertight seal, the sealing cord or strip can be formed by a circular circle of rubber in section which swells as soon as it comes into contact with water for some time. This fills the space between the two lock parts.
Om zwelling in de lengterichting van het afdichtkoord of -strip te beperken en om rek en breuk hiervan tijdens het aanbrengen te vermijden, kan in de lengteas van het 30 afdichtkoord of -strip een stalen kabel, in het bijzonder een gevlochten roestvast stalen kabel, worden aangebracht. Een dergelijke kabel geeft bovendien de mogelijkheid om een gemakkelijke bevestiging van het koord of de strip aan de verdikking te verkrijgen, bijvoorbeeld door, na het 35 aanbrengen van het koord of de strip door de verdikking, 1010408 5 samenpersen van een over het koord of de strip geschoven loden kousje of dergelijke.In order to limit longitudinal swelling of the sealing cord or strip and to avoid stretching and breakage thereof during application, a steel cable, in particular a braided stainless steel cable, can be inserted in the longitudinal axis of the sealing cord or strip. fitted. Such a cable furthermore offers the possibility of obtaining an easy attachment of the cord or strip to the thickening, for example by compressing one over the cord or the strip after the cord or strip has been applied through the thickening. strip slipped lead sleeve or the like.
Om, zoals reeds eerder vermeld, te voorkomen dat bodemmateriaal in het moederslot terecht komt, kan onderin 5 het eerste type slotdeel (moederslot) een, in het bijzonder taps verlopende afdichtingsprop zijn aangebracht.In order to prevent soil material from entering the mother lock, as mentioned earlier, a first, particularly tapered, sealing plug can be arranged at the bottom of the first type of lock part (mother lock).
De verdikking, waarop het vaderslot aangrijpt, wordt bij voorkeur gevormd door een deuvel waarvan de dwarse doorsnede qua afmetingen in hoofdzaak overeenkomt met de 10 binnenafmetingen van het eerste type slotdeel (moederslot). Hierdoor wordt, ondanks de genoemde afdichtingsprop onderin het moederslot mogelijk toch daarin terecht gekomen bodemmateriaal omlaag uit het moederslot geduwd tijdens het heien van de tweede damplank. Daarbij wordt dan tenslotte 15 de afdichtingsprop weggeduwd.The bulge on which the father lock engages is preferably formed by a dowel, the transverse cross-section of which, in dimensions, substantially corresponds to the inner dimensions of the first type of lock part (mother lock). In spite of the said sealing plug at the bottom of the mother lock, this means that bottom material which may have ended up therein is nevertheless pushed down from the mother lock during the driving of the second sheet pile. Finally, the sealing plug is then pushed away.
Om tijdens het door duwen van het afdichtingselement door het moederslot de kans op vastlopen of kantelen van de deuvel zoveel mogelijk te beperken, is de lengte van de deuvel groter is dan de afmetingen in de dwarse doorsnede. 20 Om in het moederslot terecht gekomen bodemmateriaal gemakkelijk daaruit te verwijderen, is de deuvel aan de onderzijde in twee richtingen naar de opening van het moederslot afgeschuind.In order to minimize the risk of the dowel jamming or tipping during the pushing through of the sealing element through the mother lock, the length of the dowel is greater than the dimensions in the transverse section. In order to easily remove soil material which has entered the mother lock, the dowel at the bottom is chamfered in two directions towards the opening of the mother lock.
Om beschadiging van het koord of de strip zoveel 25 mogelijk te voorkomen, is aan het boveneinde van het eerste type slotdeel (moederslot) een uitsparing aanwezig is voor het doorleiden van het afdichtelement. Het afdichtelement kan daarbij voorts over een wegneembare geleidingsrol worden geleid, welke geleidingsrol vóór het plaatsen van de 30 tweede damplank is aangebracht op de eerste damplank.In order to prevent damage to the cord or strip as much as possible, a recess is provided at the top end of the first type of lock part (mother lock) for the passage of the sealing element. The sealing element can further be guided over a removable guide roller, which guide roller is arranged on the first sheet pile before the second sheet pile is placed.
De damplanken zijn koud gevormd uit plaatstaal (in het bijzonder uit roestvast staal) of zijn warmgewalst.The sheet piles are cold-formed from sheet steel (in particular stainless steel) or hot-rolled.
De uitvinding heeft tenslotte nog betrekking op een slot voor het waterdicht afsluiten van een stalen damwand, 35 opgebouwd uit onderling met elkaar verbonden, in hoofdzaak gelijkvormige stalen damplanken die elk aan twee tegenover 101 0408 6 elkaar gelegen zijden zijn voorzien van een slotdeel, waarbij een eerste type slotdeel van een eerste damplank een tweede type slotdeel van een tweede damplank omsluit, welk slot dan het kenmerk heeft, dat dit verder een 5 afdichtelement in de vorm van een afdichtkoord- of strip omvat, dat, nadat een eerste damplank is geplaatst, althans gedeeltelijk gelijk met het plaatsen van een tweede damplank tussen de beide typen slotdelen wordt aangebracht.Finally, the invention also relates to a lock for watertight sealing of a steel sheet pile, built up of mutually connected, substantially uniform steel sheet piles, each of which is provided with a lock part on two opposite sides of each other. first type lock part of a first sheet pile encloses a second type lock part of a second sheet pile, which lock is then characterized in that it further comprises a sealing element in the form of a sealing cord or strip, which, after a first sheet pile has been placed, at least partly flush with the placement of a second sheet pile between the two types of lock parts.
10 De uitvinding zal nu nader worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening. Hierin toont:The invention will now be explained in more detail with reference to the appended drawing. Herein shows:
Fig. 1 op schematische wijze een damwand met sloten,-Fig. 1 schematically a sheet pile wall with locks, -
Fig. 2 een gebruikelijk slot voor een dergelijke, in dit geval koud gevormde damwand; 15 Fig. 3 een slot met afdichtelement voor een damwand overeenkomstig de uitvinding;Fig. 2 a conventional lock for such a, in this case, cold-formed sheet pile wall; FIG. 3 a lock with a sheet pile sealing element according to the invention;
Fig. 4 een slot, als weergegeven in fig. 3, waarbij echter het afdichtelement door water is gezwollen;Fig. 4 is a lock, as shown in FIG. 3, but the sealing element is swollen by water;
Fig. 5 een slot, als weergegeven in fig. 3, waarbij 20 de tweede damplank ingrijpt op het, in het eerste type slotdeel van de eerste damplank neergelaten afdichtelement;Fig. 5 shows a lock, as shown in FIG. 3, wherein the second sheet pile engages the sealing element lowered into the first type of lock part of the first sheet pile;
Fig. 6 het slot in fig. 5 in de toestand waarin het afdichtelement vrijwel geheel door het eerste type slotdeel heen is geduwd; terwijl in 25 - Fig. 7 het afdichtelement is weergegeven.Fig. 6 the lock in FIG. 5 in the state in which the sealing element has been pushed almost entirely through the first type of lock part; while in 25 - FIG. 7 the sealing element is shown.
In de figuren zijn overeenkomstige delen met dezelfde verwijzingscijfers aangegeven.Corresponding parts are designated by the same reference numerals in the figures.
De in fig. 1 schematisch weergegeven damwand is 30 opgebouwd uit enkelvoudige damplanken van het Z-type. Door "fabriekssloten" 2 zijn telkens twee damplanken met elkaar verbonden tot dubbele damplanken 1, welke damplankcombinatie de vorm heeft van een damplank van het Ω-type. De uitdrukking "fabrieksslot" wil hier zeggen dat 35 twee damplanken fabrieksmatig in elkaar zijn geschoven en door middel van uitwendige hechtlassen met elkaar zijn 1010408 7 verbonden, en waterdicht zijn gemaakt, bij voorkeur op de wijze overeenkomstig de uitvinding. De dubbele damplanken 1, hierna, zoals reeds eerder vermeld, aangeduid als "damplanken", worden op de daartoe bestemde plaats in de 5 grond gebracht door trillen, heien of persen. Zij worden daarbij verbonden door zogenaamde "helsloten" 3.The sheet pile shown diagrammatically in Fig. 1 is built up from single sheet piles of the Z type. Two "sheet piles" are connected to each other by "factory locks" 2 into sheet piles 1, which sheet pile combination is in the form of a sheet pile of the Ω type. The term "factory lock" here means that two sheet piles have been factory-fitted and connected by means of external tack welding, and are waterproofed, preferably in the manner according to the invention. The double sheet piles 1, hereinafter referred to previously as "sheet piles", are placed in the ground at the designated place by vibration, pile driving or pressing. They are connected by so-called "all-locks" 3.
Elk van de damplanken is aan twee tegenover elkaar gelegen zijden voorzien van een eerste type slotdeel 4, hierna verder "moederslot" genoemd, en een tweede type 10 slotdeel 5, hierna verder "vaderslot" genoemd. Elk moederslot 4 van een damplank omsluit een vaderslot 5 van een daarnaast aan te brengen damplank. Een moederslot en een vaderslot vormen door in elkaar te grijpen aldus een slot 6. Het begrip "slot" omvat in elk geval het heislot 3, 15 doch kan tevens het fabrieksslot 2 omvatten. De wijze waarop het vader- en moederslot zijn gevormd en in elkaar grijpen door inhaken is weergegeven in fig. 2. Een slot als in dwarsdoorsnede weergegeven in fig. 2 is op zich bekend en vormt door de speling tussen vader- en moederslot, nodig 20 om de desbetreffende damplanken naast elkaar met de sloten in elkaar geschoven te kunnen aanbrengen, nog geen waterdichte afdichting.Each of the sheet piles is provided on two opposite sides with a first type of lock part 4, hereinafter referred to as "mother lock", and a second type 10 lock part 5, hereinafter referred to as "father lock". Each mother lock 4 of a sheet pile encloses a father lock 5 of a sheet pile to be arranged next to it. A mother lock and a father lock thus form a lock 6 by interlocking. The term "lock" in any case comprises the pile driver 3, 15, but may also comprise the factory lock 2. The manner in which the father and mother lock are formed and interlock by hooking is shown in fig. 2. A lock as shown in cross section in fig. 2 is known per se and is necessary due to the play between the father and mother lock. no watertight sealing is yet required to allow the respective sheet piles to be fitted side by side with the locks pushed together.
In fig. 3 is het slot 6 in dwarsdoorsnede weergegeven in een uitvoering overeenkomstig de uitvinding. Is in fig. 25 2 de afstand A tussen het uiteinde van het vaderslot en het gekromde binnenoppervlak van het moederslot relatief klein; deze afstand, aangegeven door B, is in de uitvoering overeenkomstig de uitvinding aanzienlijk groter. Met andere woorden, het moederslot 4 is breder dan nodig is voor het 30 inhaken van het vaderslot 5, zodat achterin het moederslot 4 een ruimte wordt gevormd waarin een afdichtelement 7 kan worden aangebracht.In Fig. 3, the lock 6 is shown in cross-section in an embodiment according to the invention. In Fig. 2, the distance A between the end of the father lock and the curved inner surface of the mother lock is relatively small; this distance, indicated by B, is considerably greater in the embodiment according to the invention. In other words, the mother lock 4 is wider than is necessary for hooking the father lock 5, so that in the back of the mother lock 4 a space is formed in which a sealing element 7 can be arranged.
Het afdichtelement 7 is samengesteld uit een afdichtkoord 8, in de lengterichting waarvan een stalen 35 kabel 9 is aangebracht, en een verdikking 10 aan de onderzijde van het afdichtkoord 8. Het afdichtkoord 8 heeft 101 04 0 8 8 een ronde doorsnede en een dikte die ongeveer overeenkomt met de door het moederslot 4 omsloten, zich over de breedte B uitstrekkende vrije ruimte. Het afdichtkoord is vervaardigd van een rubber met de eigenschap dat het in 5 aanmerkelijke mate opzwelt zodra het enige tijd met water in aanraking komt.The sealing element 7 is composed of a sealing cord 8, in the longitudinal direction of which a steel cable 9 is arranged, and a thickening 10 at the bottom of the sealing cord 8. The sealing cord 8 has a round cross-section and a thickness which approximately corresponds to the free space enclosed by the mother lock 4, extending over the width B. The sealing cord is made of a rubber with the property that it swells up considerably as soon as it comes into contact with water for some time.
De verdikking 10 wordt gevormd door een deuvel waarvan de horizontale doorsnede in hoofdzaak overeenkomt met de binnenafmetingen van het moederslot 4. De deuvel 10 10 moet zonder al te veel wrijving vrij beweegbaar zijn door het moederslot en zich ten minste zover hierin uitstrekken, dat, wanneer een aangrenzende damplank moet worden aangebracht, het vaderslot daarvan in het moederslot op de deuvel kan aangrijpen. Hierdoor wordt het mogelijk dat, 15 wanneer het afdichtelement 7 in het moederslot is gebracht, dit door het moederslot heen kan worden bewogen doordat het in het moederslot geschoven vaderslot het afdichtelement, aangrijpend op de deuvel 10, meeneemt. Wanneer het vaderslot van de aangrenzende damplank volledig met het 20 vaderslot door het moederslot is geschoven, is in de genoemde vrije ruimte in het moederslot over de gehele lengte van de desbetreffende damplanken het afdichtkoord 8 aangebracht en steekt deuvel 10 onder de damplanken uit. Wanneer twee aangrenzende damplanken in de grond zijn 25 gebracht en met water in aanraking komen, zal het afdichtkoord opzwellen, zoals is weergegeven in fig. 4 en wordt een waterdichte afdichting verkregen.The thickening 10 is formed by a dowel whose horizontal cross-section substantially corresponds to the inner dimensions of the mother lock 4. The dowel 10 10 must be freely movable through the mother lock without too much friction and extend at least so far in it that when an adjacent sheet pile must be fitted, its father lock can engage in the mother lock on the dowel. This makes it possible that, when the sealing element 7 is placed in the mother lock, it can be moved through the mother lock because the father lock pushed into the mother lock entrains the sealing element, engaging the dowel 10. When the father lock of the adjacent sheet pile has been pushed completely through the mother lock with the father lock, the sealing cord 8 is arranged in the said free space in the mother lock over the entire length of the relevant sheet piles and dowel 10 protrudes below the sheet piles. When two adjacent sheet piles are placed in the ground and come into contact with water, the sealing cord will swell as shown in Fig. 4 and a watertight seal is obtained.
Het afdichtkoord 8 is aan de deuvel 10 bevestigd door middel van de als kern van dit koord fungerende stalen 30 kabel 9. Deze kabel wordt door een doorvoergat in de deuvel 10 heen geleid en is aan de onderzijde vastgezet door hierover een loden kousje te schuiven en dit om de kabel 10 vast te klemmen. Uiteraard is een andere bevestigingswijze van kabel en deuvel mogelijk.The sealing cord 8 is attached to the dowel 10 by means of the steel cable 9 acting as the core of this cord. This cable is passed through a through hole in the dowel 10 and is secured at the bottom by sliding a lead sleeve over it and this to clamp the cable 10. Of course, a different method of attachment of cable and dowel is possible.
35 Wanneer een damplank in de grond is gebracht, zal, als geen tegenmaatregelen worden genomen, grondmateriaal in 1010408 9 het moederslot 4 terecht komen. Vandaar dat het moederslot, voordat de desbetreffende damplank in de grond wordt gebracht, aan de onderzijde wordt afgesloten door een bij voorkeur taps verlopende afdichtingsprop 11 (zie fig. 5), 5 welke, wanneer het afdichtelement 7 door het moederslot is geduwd, uit het moederslot wordt gedrukt (zie fig. 6).35 When a sheet pile is placed in the ground, if no countermeasures are taken, ground material will enter the mother lock 4 in 1010408 9. Hence, before the relevant sheet pile is placed in the ground, the mother lock is closed at the bottom by a preferably tapered sealing plug 11 (see fig. 5), which, when the sealing element 7 has been pushed through the mother lock, mother lock is pressed (see fig. 6).
Mocht desalniettemin grondmateriaal in het moederslot terecht zijn gekomen, dan kan dit door de deuvel 10, bij de beweging daarvan door het moederslot heen, mee omlaag 10 worden geschoven en na het wegdrukken van de afdichtingsprop 11, uit het moederslot worden verwijderd. Daarbij is niet alleen de aan de binnenafmetingen van het moederslot aangepaste vorm van de deuvel van belang, maar ook speciaal daartoe aan de onderzijde aangebrachte 15 afkantingen (zie fig. 7) ,* de deuvel is bij voorkeur in twee richtingen afgeschuind. Om te voorkomen dat de deuvel, wanneer deze door het moederslot wordt geschoven, kantelt of vastloopt, is, zoals fig. 7 laat zien, de lengte van de deuvel groter dan de afmetingen in de dwarse doorsnede.If, nevertheless, ground material has got into the mother lock, it can be pushed down through the dowel 10, during its movement through the mother lock, and after removal of the sealing plug 11, it can be removed from the mother lock. Not only is the shape of the dowel adapted to the inner dimensions of the mother lock important, but also chamfers specially arranged on the underside (see Fig. 7), * the dowel is preferably chamfered in two directions. To prevent the dowel from sliding, tipping or jamming through the mother lock, as shown in Fig. 7, the length of the dowel is greater than the dimensions in the cross section.
20 In het hiernavolgende zal de wijze van werken ter verkrijging van een waterdichte afsluiting in een damwand aan de hand van de fig. 5 en 6 verder worden toegelicht.In the following, the method of working to obtain a watertight seal in a sheet pile wall will be further elucidated with reference to Figures 5 and 6.
Eerst wordt een damplank IA, met het moederslot 4 aan de onderzijde afgedicht met een afdichtingsprop 11, in de 25 grond gebracht. Vervolgens laat men het afdichtelement 7 tot over een zekere afstand in het moederslot 4 omlaag zakken. Om het afdichtkoord 8 niet te beschadigen, is daartoe bovenin het moederslot 4 een uitsparing 12 aangebracht en een niet weergegeven tijdelijk aan de 30 damplank IA bevestigde geleidingsrol voor het afdichtkoord 8. Daarna wordt een aangrenzende damplank 1B, met het vaderslot 5 in het moederslot 4 van de damplank 4 geschoven en wordt deze damplank 1B in de grond gebracht. De onderzijde van het vaderslot 5 grijpt daarbij aan op de 35 deuvel 10, welke tijdens het in de grond brengen van de damplank 1B door het moederslot 4 van de damplank IA wordt 101 0408 10 geduwd. Tijdens het in de grond heien van de damplank 1B wordt de vrije ruimte in het moederslot 4 van de damplank IA gevuld door het afdichtkoord 8. Wanneer de damplank 1B bijna op zijn plaats is gebracht, wordt de afdichtingsprop 5 11 door de 10 deuvel uit het ondereinde van het moederslot geduwd (zie fig. 6), waarna, wanneer de damplank l B geheel op zijn plaats is gebracht, ook de deuvel 10 uit het moederslot is geduwd en de vrije ruimte daarin over de gehele lengte van de damplanken IA en 1B is gevuld met het 10 afdichtkoord 8. Deuvel en afdichtingsprop blijven onder de damwand in de grond achter. Er is nu een waterdichte afsluiting tussen de damplanken IA en 1B tot stand gekomen, welke afsluiting in de praktijk geëffectueerd wordt, wanneer de afsluiting in aanraking komt met water, waardoor 15 het afdichtkoord 8 opzwelt en een verdere waterdoorlating - wordt tegengegaan.First, a sheet pile IA, with the master lock 4 sealed at the bottom with a sealing plug 11, is introduced into the soil. Subsequently, the sealing element 7 is lowered to a certain distance in the mother lock 4. For this purpose, in order not to damage the sealing cord 8, a recess 12 is provided at the top of the mother lock 4 and a guide roller for the sealing cord 8 temporarily attached to the sheet pile IA, which is not shown, an adjacent sheet pile 1B, with the father lock 5, is placed in the mother lock 4 of sheet pile 4 and this sheet pile 1B is placed in the ground. The underside of the father lock 5 engages here on the dowel 10, which is pushed 101 0408 10 during the insertion of the sheet pile 1B through the mother lock 4 of the sheet pile IA. While the sheet pile 1B is driven into the ground, the free space in the master slot 4 of the sheet pile IA is filled by the sealing cord 8. When the sheet pile 1B is almost in place, the sealing plug 5 11 is removed from the sheet by the dowel. lower end of the master lock (see fig. 6), after which, when the sheet pile 1B is completely in place, the dowel 10 is also pushed out of the master lock and the free space therein over the entire length of the sheet piles 1A and 1B is filled with the sealing cord 8. Dowel and sealing plug remain in the ground under the sheet pile. A watertight seal has now been created between the sheet piles 1A and 1B, which seal is effected in practice when the seal comes into contact with water, whereby the sealing cord 8 swells and a further water permeability is prevented.
: Door de geleiding van het afdichtkoord over de geleidingsrol tijdens het in de grond brengen van de , damplank 1B wordt een regelmatig zakken van het 20 afdichtkoord verkregen, hetgeen een indicatie geeft dat de damplank tijdens het in de grond brengen ook metterdaad goed in het moederslot blijft zitten. Ook de verwerkte lengte van het afdichtkoord, die ongeveer gelijk dient te zijn aan de lengte van de damplanken, geeft een indicatie 25 dat tijdens het in de grond brengen geen onregelmatigheden hebben plaatsgevonden.: By guiding the sealing cord over the guide roller during the insertion of the sheet pile 1B, a regular lowering of the sealing cord is obtained, which gives an indication that the sheet pile is actually well in the mother lock during insertion sit down. The processed length of the sealing cord, which should be approximately equal to the length of the sheet piles, also gives an indication that no irregularities have taken place during the laying in the ground.
Het zal duidelijk zijn dat de uitvinding niet is beperkt tot het hier aan de hand van de tekening beschreven uitvoeringsvoorbeeld, doch dat deze allerlei modificaties 30 hierop omvat, uiteraard voor zover zij vallen onder de beschermingsomvang van de hiernavolgende conclusies.It will be clear that the invention is not limited to the exemplary embodiment described here with reference to the drawing, but that it comprises all kinds of modifications to it, of course insofar as they fall under the scope of protection of the following claims.
101 0408101 0408
Claims (17)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1010408A NL1010408C2 (en) | 1998-10-27 | 1998-10-27 | Forming watertight joint between sheet piles in retaining wall, using sheet piles with male and female joint members that hook together |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL1010408A NL1010408C2 (en) | 1998-10-27 | 1998-10-27 | Forming watertight joint between sheet piles in retaining wall, using sheet piles with male and female joint members that hook together |
| NL1010408 | 1998-10-27 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL1010408C2 true NL1010408C2 (en) | 2000-04-28 |
Family
ID=19768034
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL1010408A NL1010408C2 (en) | 1998-10-27 | 1998-10-27 | Forming watertight joint between sheet piles in retaining wall, using sheet piles with male and female joint members that hook together |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| NL (1) | NL1010408C2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1813727A2 (en) * | 2006-01-25 | 2007-08-01 | Van de Coterlet, Jan | Method for producing a sheet pile wall and sheet pile plank therefor |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL23170C (en) | 1900-01-01 | |||
| JPS6131519A (en) * | 1984-07-23 | 1986-02-14 | Sumitomo Chem Co Ltd | Method of joining joints of steel sheet piles |
| JPS6462511A (en) * | 1987-09-01 | 1989-03-09 | Fudo Construction Co | Sealing of shield plate coupler |
| JPH0489915A (en) * | 1990-08-02 | 1992-03-24 | Giken Seisakusho Co Ltd | Water cutoff member and sheet pile using this cutoff structure and executing method for sheet pile |
| EP0628662A2 (en) * | 1993-06-09 | 1994-12-14 | Krupp Hoesch Stahl Ag | Sheet pile wall |
-
1998
- 1998-10-27 NL NL1010408A patent/NL1010408C2/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL23170C (en) | 1900-01-01 | |||
| JPS6131519A (en) * | 1984-07-23 | 1986-02-14 | Sumitomo Chem Co Ltd | Method of joining joints of steel sheet piles |
| JPS6462511A (en) * | 1987-09-01 | 1989-03-09 | Fudo Construction Co | Sealing of shield plate coupler |
| JPH0489915A (en) * | 1990-08-02 | 1992-03-24 | Giken Seisakusho Co Ltd | Water cutoff member and sheet pile using this cutoff structure and executing method for sheet pile |
| EP0628662A2 (en) * | 1993-06-09 | 1994-12-14 | Krupp Hoesch Stahl Ag | Sheet pile wall |
Non-Patent Citations (3)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 010, no. 187 (M - 493) 2 July 1986 (1986-07-02) * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 013, no. 258 (M - 838) 15 June 1989 (1989-06-15) * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 314 (M - 1278) 9 July 1992 (1992-07-09) * |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1813727A2 (en) * | 2006-01-25 | 2007-08-01 | Van de Coterlet, Jan | Method for producing a sheet pile wall and sheet pile plank therefor |
| EP1813727A3 (en) * | 2006-01-25 | 2012-02-22 | Sterk Midden Nederland B.V. | Method for producing a sheet pile wall and sheet pile plank therefor |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US3980279A (en) | Interlocking system for roadway traffic barriers | |
| CH642416A5 (en) | METHOD OF CONSTRUCTING UNDERGROUND WORKS WITH VERTICAL WALLS, DEVICE FOR EXECUTING THE METHOD AND UNDERGROUND WORK. | |
| US6092962A (en) | Prefabricated pre-cast culvert provided with couplings | |
| JP3705903B2 (en) | Earth anchor combined earth retaining structure | |
| EP0101350A1 (en) | Method and device for pulling out a shuttering at the realization of an underground cast wall | |
| KR101824926B1 (en) | Construction incasing for concrete piles | |
| NL1010408C2 (en) | Forming watertight joint between sheet piles in retaining wall, using sheet piles with male and female joint members that hook together | |
| AU634351B2 (en) | Method of and apparatus for laying pipes | |
| JP3914576B2 (en) | Continuously reinforced partition, its construction method and foundation structure therefor | |
| KR101069702B1 (en) | Method for installing waterproofing steel plate and soil-drop preventing plate in construction of undergound tunnel | |
| DE19616188C2 (en) | Method of erecting a wall in a floor | |
| KR101736094B1 (en) | Tube assembly and construction method of loop structure using the same | |
| RU2262572C2 (en) | Method for permanent sheet pile connection | |
| CA1167650A (en) | Building of an underground structure, and structure so produced | |
| KR101858223B1 (en) | Friction reduction apparatus for reducing friction of non-open cut structure and construction method using friction reduction apparatus | |
| KR100667170B1 (en) | Underdrain structure for passage using pipe roller pushing method and that equipment method | |
| JP2010150809A (en) | Thrust transfer member for caisson, and method for constructing underground structure using the same | |
| JP4394097B2 (en) | Connection method of concrete box | |
| US4880334A (en) | Tunnel construction apparatus and method | |
| JPH0440519B2 (en) | ||
| NL8602762A (en) | Method for mfg. dam wall from planks or plates - has profiled ends of steel plates interfitting locked and sealed by elastic strip and hard setting sealant | |
| KR102601493B1 (en) | Joint for connecting parts of slurry wallslurry wall and construction method of slurry wall using the joint | |
| JP3093555B2 (en) | Underground structure and its burying method | |
| KR102601492B1 (en) | Joint for connecting parts of slurry wallslurry wall and construction method of slurry wall using the joint | |
| JP3298711B2 (en) | Tunnel construction method using elements for tunnel lining |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD2B | A search report has been drawn up | ||
| VD1 | Lapsed due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20030501 |